[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/dangers-of-proprietary-systems-in...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www education/dangers-of-proprietary-systems-in... |
|
Date: |
Thu, 21 Apr 2022 05:02:25 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 22/04/21 05:02:25
Modified files:
education :
dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es.html
edu-resources.es.html
education/po :
dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es-en.html
dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es.po
edu-resources.es-en.html edu-resources.es.po
proprietary : malware-edtech.es.html
proprietary/po : malware-edtech.es-en.html malware-edtech.es.po
proprietary-menu.es.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.es.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.es.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-edtech.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-edtech.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-edtech.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-menu.es.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
Patches:
Index: education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es.html 1 Jun
2021 09:43:33 -0000 1.5
+++ education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es.html 21 Apr
2022 09:02:24 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!--#set var="TAGS" value="online" -->
@@ -61,16 +61,15 @@
del aula digital, y deben utilizarse en lugar de sus equivalentes
privativos.</p>
-<p>Véanse los siguientes enlaces para obtener más información:</p>
-
-<ul>
- <li><a href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.html">Docentes,
-ayuden a su alumnado a evitar el uso de Zoom</a></li>
-</ul>
-
+<div class="important">
<p>Compruebe los <a
-href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html">logros
-de la resistencia frente al software privativo</a>.</p>
+href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html#content">logros
+de la resistencia frente al software privativo</a>.<br />
+<a
+href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.html#content">Docentes,
+ayuden a su alumnado a evitar el uso de Zoom</a>
+</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -78,6 +77,7 @@
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/education/education-menu.es.html" -->
<!--#include virtual="/server/footer.es.html" -->
<div id="footer" role="contentinfo">
@@ -131,7 +131,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2020, 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -146,7 +146,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/06/01 09:43:33 $
+$Date: 2022/04/21 09:02:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-resources.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.es.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/edu-resources.es.html 1 Jun 2021 09:43:34 -0000 1.5
+++ education/edu-resources.es.html 21 Apr 2022 09:02:25 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-resources.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
@@ -38,15 +38,16 @@
personas que siguen los principios del Proyecto GNU para promover el uso de
software libre en el ámbito educativo , entre otros. </p>
-<h3>Ãndice general</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="/education/edu-software.html">Software libre para la
educación</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Grupos y proyectos</a></li>
- <li><a href="/education/edu-free-learning-resources.html">Recursos
pedagógicos
-libres</a></li>
-</ul>
+<div class="toc-inline">
+<p>
+ <a href="/education/edu-software.html">Software libre para la
+educación</a> <a href="/education/edu-projects.html">Grupos y
+proyectos</a> <a
+href="/education/edu-free-learning-resources.html">Recursos pedagógicos
+libres</a>
+</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -106,7 +107,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018-2021 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018-2022 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -121,7 +122,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/06/01 09:43:34 $
+$Date: 2022/04/21 09:02:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/po/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es-en.html
1 Jun 2021 09:43:38 -0000 1.3
+++ education/po/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es-en.html
21 Apr 2022 09:02:25 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!--#set var="TAGS" value="online" -->
@@ -57,19 +57,17 @@
classroom and should be chosen instead of their proprietary
counterparts.</p>
-<p>Follow the links below to learn more.</p>
-
-<ul>
- <li><a
-href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.html">Teachers:
-Help Your Students Resist Zoom</a></li>
-</ul>
-
+<div class="important">
<p>See how people are <a
-href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html">
-successfully resisting nonfree software</a>.</p>
-
+href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html#content">
+successfully resisting nonfree software</a>.<br />
+<a
+href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.html#content">Teachers:
+Help Your Students Resist Zoom</a>
+</p>
</div>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer" role="contentinfo">
@@ -117,7 +115,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2020, 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -127,7 +125,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:43:38 $
+$Date: 2022/04/21 09:02:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/po/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es.po
21 Apr 2022 08:53:36 -0000 1.8
+++ education/po/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.es.po
21 Apr 2022 09:02:25 -0000 1.9
@@ -114,10 +114,6 @@
"respetan la libertad</a> fácilmente disponibles para todas las actividades "
"del aula digital, y deben utilizarse en lugar de sus equivalentes privativos."
-# | See how people are <a
-# |
[-href=\"/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html\">-]
-# |
{+href=\"/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html#content\">+}
-# | successfully resisting nonfree software</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"See how people are <a href=\"/education/successful-resistance-against-"
@@ -127,10 +123,6 @@
"software.html#content\">logros de la resistencia frente al software "
"privativo</a>."
-# | <a
-# | [-href=\"/education/teachers-help-students-resist-zoom.html\">Teachers:-]
-# |
{+href=\"/education/teachers-help-students-resist-zoom.html#content\">Teachers:+}
-# | Help Your Students Resist Zoom</a>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"<a href=\"/education/teachers-help-students-resist-zoom.html#content"
Index: education/po/edu-resources.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-resources.es-en.html 1 Jun 2021 09:43:39 -0000
1.3
+++ education/po/edu-resources.es-en.html 21 Apr 2022 09:02:25 -0000
1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Educational Resources
@@ -35,15 +35,15 @@
Project to promote the use of free software in the educational field,
and more.</p>
-<h3>Table of Contents</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="/education/edu-software.html">Educational Free
Software</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Groups and Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-free-learning-resources.html">Free Learning
Resources</a></li>
-</ul>
+<div class="toc-inline">
+<p>
+ <a href="/education/edu-software.html">Educational Free
Software</a>
+ <a href="/education/edu-projects.html">Groups and Projects</a>
+ <a href="/education/edu-free-learning-resources.html">Free Learning
Resources</a>
+</p>
</div>
+</div>
<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer" role="contentinfo">
@@ -91,7 +91,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018-2021 Free Software Foundation,
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018-2022 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -102,7 +102,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:43:39 $
+$Date: 2022/04/21 09:02:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-resources.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.es.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
Index: proprietary/malware-edtech.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-edtech.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/malware-edtech.es.html 20 Apr 2022 09:04:56 -0000 1.8
+++ proprietary/malware-edtech.es.html 21 Apr 2022 09:02:25 -0000 1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-edtech.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!--
@@ -316,7 +316,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2022/04/20 09:04:56 $
+$Date: 2022/04/21 09:02:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-edtech.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-edtech.es-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/malware-edtech.es-en.html 20 Apr 2022 09:04:58 -0000
1.8
+++ proprietary/po/malware-edtech.es-en.html 21 Apr 2022 09:02:25 -0000
1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!--
@@ -93,7 +93,7 @@
<li id="M202110250">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Ed Tech companies use their surveillance power to
+ <p>EdTech companies use their surveillance power to
manipulate students, and direct them into tracks towards various
levels of knowledge, power and prestige. The article argues that <a
href="https://blogs.lse.ac.uk/medialse/2021/10/25/algorithmic-injustice-in-education-why-tech-companies-should-require-a-license-to-operate-in-childrens-education/";>these
@@ -261,7 +261,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/04/20 09:04:58 $
+$Date: 2022/04/21 09:02:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-edtech.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-edtech.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/malware-edtech.es.po 20 Apr 2022 19:01:32 -0000 1.16
+++ proprietary/po/malware-edtech.es.po 21 Apr 2022 09:02:25 -0000 1.17
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-04-20 18:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
@@ -159,29 +158,6 @@
"que se reserva el derecho de venderlos."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Ed[- -]Tech companies use their surveillance power to manipulate students,
-# | and direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and
-# | prestige. The article argues that <a
-# |
href=\"https://blogs.lse.ac.uk/medialse/2021/10/25/algorithmic-injustice-in-education-why-tech-companies-should-require-a-license-to-operate-in-childrens-education/\";>these
-# | companies should obtain licenses to operate</a>. That wouldn't hurt, but
-# | it doesn't address the root of the problem. All data acquired in a school
-# | about any student, teacher, or employee must not leave the school, and
-# | must be kept in computers that belong to the school and run free (as in
-# | freedom) software. That way, the school district and/or parents can
-# | control what is done with those data.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, "
-#| "and direct them into tracks towards various levels of knowledge, power "
-#| "and prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
-#| "medialse/2021/10/25/algorithmic-injustice-in-education-why-tech-companies-"
-#| "should-require-a-license-to-operate-in-childrens-education/\">these "
-#| "companies should obtain licenses to operate</a>. That wouldn't hurt, but "
-#| "it doesn't address the root of the problem. All data acquired in a school "
-#| "about any student, teacher, or employee must not leave the school, and "
-#| "must be kept in computers that belong to the school and run free (as in "
-#| "freedom) software. That way, the school district and/or parents can "
-#| "control what is done with those data."
msgid ""
"EdTech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
Index: proprietary/po/proprietary-menu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-menu.es.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/proprietary-menu.es.po 20 Apr 2022 19:01:32 -0000
1.21
+++ proprietary/po/proprietary-menu.es.po 21 Apr 2022 09:02:25 -0000
1.22
@@ -170,9 +170,6 @@
"\">Videoconferencia</a>"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
-# | <a href=\"/proprietary/malware-edtech.html#content\">Ed[- -]Tech</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-edtech.html#content\">Ed Tech</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-edtech.html#content\">EdTech</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/malware-edtech.html#content\">TecnologÃas
educativas</"