www/people/po speakers.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        22/04/17 05:23:30

Modified files:
        people/po      : speakers.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.es.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70

Patches:
Index: speakers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.es.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- speakers.es.po      16 Apr 2022 16:01:21 -0000      1.69
+++ speakers.es.po      17 Apr 2022 09:23:30 -0000      1.70
@@ -10,14 +10,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speakers.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-16 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-16 12:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-17 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-04-16 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -398,29 +397,23 @@
 msgid "Biography"
 msgstr "Biografía"
 
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
 # | [-<a href=\"http://joshuagay.org\";>Joshua Gay</a>-]{+Joshua Gay+} was the
 # | editor of the book <a
 # | [-href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";>-]
 # | 
{+href=\"https://shop.fsf.org/books-docs/free-software-free-society-selected-essays-richard-m-stallman-3rd-edition\";>+}
 # | Free Software, Free Society</a>. He is active in and familiar with a
 # | number of free software and free culture communities.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://joshuagay.org\";>Joshua Gay</a> was the editor of the "
-#| "book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";> "
-#| "Free Software, Free Society</a>. He is active in and familiar with a "
-#| "number of free software and free culture communities."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "Joshua Gay was the editor of the book <a href=\"https://shop.fsf.org/books-";
 "docs/free-software-free-society-selected-essays-richard-m-stallman-3rd-"
 "edition\"> Free Software, Free Society</a>. He is active in and familiar "
 "with a number of free software and free culture communities."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://joshuagay.org\";>Joshua Gay</a> es editor del libro <a href="
-"\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";>Software libre "
-"para una sociedad libre</a>. Es miembro activo y conocido de muchas "
-"comunidades de software libre y cultura libre."
+"Joshua Gay es editor del libro <a href=\"https://shop.fsf.org/books-docs/";
+"free-software-free-society-selected-essays-richard-m-stallman-3rd-edition"
+"\">Software libre para una sociedad libre</a>. Es miembro activo y conocido "
+"de muchas comunidades de software libre y cultura libre."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid "Joshua Gay can speak about:"