www/proprietary/po es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   22/04/16 05:10:12

Modified files:
        proprietary/po : es.po 

Log message:
        Fix typos in URLs.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.547&r2=1.548

Patches:
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.547
retrieving revision 1.548
diff -u -b -r1.547 -r1.548
--- es.po       15 Apr 2022 18:30:47 -0000      1.547
+++ es.po       16 Apr 2022 09:10:11 -0000      1.548
@@ -6140,7 +6140,7 @@
 "10!</a> Al parecer, esto se hizo mediante una <a href=\"/proprietary/"
 "proprietary-back-doors.html#windows-update\">puerta trasera universal</a>. "
 "Estas descargas no deseadas no solo <a href=\"https://www.theregister.";
-"com./2016/06/03/windows_10_upgrade_satellite_link/\">comprometieron "
+"com/2016/06/03/windows_10_upgrade_satellite_link/\">comprometieron "
 "importantes operaciones en zonas del mundo con una pobre conectividad</a>, "
 "sino que, además, mucha de la gente que permitió su instalación luego "
 "descubrió que esta «actualización» era en realidad una <a href=\"http://";
@@ -6502,8 +6502,8 @@
 msgstr ""
 "Skype contiene <a href=\"https://web.archive.org/web/20130928235637/http://";
 "www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-"
-"your-skype/\">programas espía</a>. Microsoft modificó Skype <a 
href=\"http://";
-"www.guardian.com/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\"> "
+"your-skype/\">programas espía</a>. Microsoft modificó Skype <a 
href=\"https://";
+"www.theguardian.com/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\">
 "
 "específicamente para espiar</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -6521,7 +6521,7 @@
 "i> husmea en las actividades del usuario</a>. <a href=\"https://www.";
 "infoworld.com/article/2611451/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--"
 "blue-.html\">Windows 8.1 rastrea las búsquedas locales</a>, y <a href="
-"\"http://www.marketoracle.com/Article40836.html\";> Windows contiene una "
+"\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> Windows contiene una "
 "clave secreta de la <abbr title=\"National Security Agency\">NSA</abbr></a> "
 "cuyas funciones desconocemos."
 
@@ -9033,7 +9033,7 @@
 "depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it\"> a back "
 "door to shutoff the engine</a> remotely."
 msgstr ""
-"Los vehículos Caterpillar tienen <a href=\"https://https://web.archive.org/";
+"Los vehículos Caterpillar tienen <a href=\"https://web.archive.org/";
 "web/20201108113943/https://www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-";
 "depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it\">una puerta "
 "trasera para apagar el motor</a> de forma remota."