www/po home.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        22/04/12 06:00:45

Modified files:
        po             : home.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.595&r2=1.596

Patches:
Index: home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.595
retrieving revision 1.596
diff -u -b -r1.595 -r1.596
--- home.es.po  12 Apr 2022 00:59:58 -0000      1.595
+++ home.es.po  12 Apr 2022 10:00:45 -0000      1.596
@@ -20,7 +20,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-04-12 00:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -302,8 +301,8 @@
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><div><a><img>
 msgid "&nbsp;[Screenshot of Parabola&nbsp;2020 with LXDE desktop]&nbsp;"
 msgstr ""
-"&nbsp;[Captura de pantalla de Parabola&nbsp;2020 con el escritorio LXDE]"
-"&nbsp;"
+"&nbsp;[Captura de pantalla de Parabola&nbsp;2020 con el escritorio "
+"LXDE]&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
 msgid "<small>Parabola / LXDE</small>"
@@ -524,6 +523,9 @@
 "<strong>Live session: Richard Stallman &mdash; The state of the free "
 "software movement (2pm EDT, Wednesday, April 13, 2022)</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Conferencia en directo de Richard Stallman: <cite>The state of the "
+"free software movement</cite> (La situación del movimiento de software "
+"libre), el viernes 13 de abril de 2022 a las 18:00 UTC</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -533,6 +535,11 @@
 "public is encouraged to attend online, at <a href=\"https://www.fsf.org/live";
 "\">fsf.org/live</a>."
 msgstr ""
+"Richard Stallman hablará acerca del movimiento del software libre y de la "
+"libertad de los usuarios, así como del progreso y los crecientes peligros en 
"
+"el actual mundo digital del software. La conferencia está destinada al "
+"público en genera y se transmitirá gratuitamente en <a href=\"https://www.";
+"fsf.org/live\">fsf.org/live</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""