www/philosophy/po free-hardware-designs.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        22/03/06 05:15:22

Modified files:
        philosophy/po  : free-hardware-designs.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.es.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: free-hardware-designs.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.es.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- free-hardware-designs.es.po 5 Mar 2022 14:00:32 -0000       1.19
+++ free-hardware-designs.es.po 6 Mar 2022 10:15:22 -0000       1.20
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-hardware-designs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-05 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-27 12:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-06 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: www-es-general@gnu.org\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-03-05 13:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -397,7 +396,6 @@
 "diseño que no es libre para la fabricación de un objeto funcional es tan "
 "malo como distribuir un programa privativo."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Be careful to choose 3D printers that work with exclusively free software;
 # | the Free Software Foundation <a href=\"https://ryf.fsf.org/\";>endorses
 # | such printers</a>.  Some 3D printers are made from free hardware designs,
@@ -405,14 +403,7 @@
 # | 
[-href=\"https://www.cnet.com/news/pulling-back-from-open-source-hardware-makerbot-angers-some-adherents/\";>Makerbot's-]
 # | 
{+href=\"https://www.cnet.com/tech/tech-industry/pulling-back-from-open-source-hardware-makerbot-angers-some-adherents/\";>Makerbot's+}
 # | hardware designs are nonfree</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Be careful to choose 3D printers that work with exclusively free "
-#| "software; the Free Software Foundation <a href=\"https://ryf.fsf.org/";
-#| "\">endorses such printers</a>.  Some 3D printers are made from free "
-#| "hardware designs, but <a href=\"https://www.cnet.com/news/pulling-back-";
-#| "from-open-source-hardware-makerbot-angers-some-adherents/\">Makerbot's "
-#| "hardware designs are nonfree</a>."
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Be careful to choose 3D printers that work with exclusively free software; "
 "the Free Software Foundation <a href=\"https://ryf.fsf.org/\";>endorses such "
@@ -425,9 +416,9 @@
 "exclusivamente con software libre; la Free Software Foundation <a href="
 "\"http://fsf.org/resources/hw/endorsement\";>aprueba tales impresoras</a>. "
 "Algunas impresoras 3D se hacen a partir de diseños de hardware que son "
-"libres, pero <a href=\"https://www.cnet.com/news/pulling-back-from-open-";
-"source-hardware-makerbot-angers-some-adherents/\">los diseños de hardware de 
"
-"Makerbot no lo son</a>."
+"libres, pero <a href=\"https://www.cnet.com/tech/tech-industry/pulling-back-";
+"from-open-source-hardware-makerbot-angers-some-adherents/\">los diseños de "
+"hardware de Makerbot no lo son</a>."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Must We Reject Nonfree Digital Hardware?"