www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 22/02/21 03:06:05

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2005&r2=1.2006
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3340&r2=1.3341

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2005
retrieving revision 1.2006
diff -u -b -r1.2005 -r1.2006
--- po/planetfeeds.ru.po        21 Feb 2022 06:02:23 -0000      1.2005
+++ po/planetfeeds.ru.po        21 Feb 2022 08:06:03 -0000      1.2006
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-21 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Adding Schnorr&#39;s Blind Signatures to Taler"
-msgstr ""
+msgstr "Добавление слепых подписей Шнорра в 
Taler"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://taler.net/en/news/2022-02.html 
@@ -27,6 +27,8 @@
 ": Gian Demarmels and Lucien Heuzeveldt have finished theirBachelor&#39;s "
 "thesiswhich adds a second blind signature scheme to GNU Taler."
 msgstr ""
+": Джан Демармель и Люсьен Хезевельдт 
завершили свой проект на звание "
+"бакалавра, добавив вторую схему слепой 
подписи в GNU Taler"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Online Guix Day Conference: schedule released!"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3340
retrieving revision 1.3341
diff -u -b -r1.3340 -r1.3341
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Feb 2022 02:30:23 -0000      
1.3340
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Feb 2022 08:06:04 -0000      
1.3341
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-21 02:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-19 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February [-12,-] {+20,+} 2022</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 12, 2022</strong>"
 msgid "<strong>February 20, 2022</strong>"
-msgstr "<strong>12 февраля 2022</strong>"
+msgstr "<strong>20 февраля 2022</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-02/msg00015.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU Guile-SDL 0.6.[-0-]{+1+} available
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Guile-SDL 0.6.0 available"
 msgid "GNU Guile-SDL 0.6.1 available"
-msgstr "Вышел GNU Guile-SDL 0.6.0"
+msgstr "Вышел GNU Guile-SDL 0.6.1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -46,10 +44,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | AUCTeX [-12.3-] {+13.1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "AUCTeX 12.3 released"
 msgid "AUCTeX 13.1 released"
-msgstr "Выпущен AUCTeX 12.3"
+msgstr "Выпущен AUCTeX 13.1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"