www po/planetfeeds.ru.po server/po/home-pkgblur...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 22/02/10 03:32:51

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1996&r2=1.1997
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3329&r2=1.3330

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1996
retrieving revision 1.1997
diff -u -b -r1.1996 -r1.1997
--- po/planetfeeds.ru.po        10 Feb 2022 06:16:01 -0000      1.1996
+++ po/planetfeeds.ru.po        10 Feb 2022 08:32:47 -0000      1.1997
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-10 06:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-07 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Sunsetting gzip substitutes availability"
-msgstr ""
+msgstr "Доступность закатных замен gzip"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://guix.gnu.org/blog/2022/sunsetting-gzip-substitutes-availability/ 
@@ -28,10 +28,11 @@
 "will no longer offer gzip-compressed binary substitutes. The Guix daemon "
 "ha..."
 msgstr ""
+": Начиная со следующего месяца (2022/03/01), 
сборочная ферма, известная как..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "390 new members take their first step: Our gratitude to all who helped"
-msgstr ""
+msgstr "390 новых членов сделали свой первый 
шаг&nbsp;&mdash; спасибо всем, кто помог"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/390-new-members-take-their-first-step-our-gratitude-to-all-who-helped
 
@@ -40,13 +41,13 @@
 ": January 20, 2022 marked the end of our most recent fundraising campaign "
 "and associate member drive. All said and done..."
 msgstr ""
+": 20 января 2022 года завершилась наша 
последняя кампания по сбору средств..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU poke 2.[-0-]{+1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU poke 2.0 released"
 msgid "GNU poke 2.1 released"
-msgstr "Выпущен GNU poke 2.0"
+msgstr "Выпущен GNU poke 2.1"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10115 
@@ -56,7 +57,6 @@
 # | in the 2.x series. See the file NEWS in the distribution tarball for+} a
 # | [-full year of development. A lot of things have changed and improved...-]
 # | {+l...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": I am happy to announce a new major release of GNU poke, version 2.0. "
 #| "This release is the result of a full year of development. A lot of things "
@@ -66,8 +66,8 @@
 "first bugfix release in the 2.x series. See the file NEWS in the "
 "distribution tarball for a l..."
 msgstr ""
-": Я счастлив объявить о новом большом 
выпуске GNU poke, версии 2.0. Этот "
-"выпуск&nbsp;&mdash; результат разработок в 
течение целого года..."
+": Я счастлив объявить о новом большом 
выпуске GNU poke, версии 2.1. Это "
+"первый выпуск исправления ошибок в ряде 
2.x..."
 
 #~ msgid "libredwg-0.12.5 released"
 #~ msgstr "Вышел libredwg-0.12.5"

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      8 Feb 2022 12:08:27 -0000       1.258
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      10 Feb 2022 08:32:48 -0000      1.259
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 12:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-10 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3954,10 +3954,9 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 # | logo for [-gama-] {+jami+}
-#, fuzzy
 #| msgid "logo for gama"
 msgid "logo for jami"
-msgstr "эмблема gama"
+msgstr "эмблема jami"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/jami/\">Jami</a>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3329
retrieving revision 1.3330
diff -u -b -r1.3329 -r1.3330
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   9 Feb 2022 16:02:44 -0000       
1.3329
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   10 Feb 2022 08:32:48 -0000      
1.3330
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-09 15:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-07 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February 0[-5-]{+9+}, 2022</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 05, 2022</strong>"
 msgid "<strong>February 09, 2022</strong>"
-msgstr "<strong>05 февраля 2022</strong>"
+msgstr "<strong>09 февраля 2022</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-02/msg00009.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU Binutils 2.3[-7-]{+8+} has been released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Binutils 2.37 has been released"
 msgid "GNU Binutils 2.38 has been released"
-msgstr "Re: Выпущен GNU Binutils 2.37"
+msgstr "Re: Выпущен GNU Binutils 2.38"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -46,10 +44,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [ANNOUNCE] nano-6.[-0-]{+1+} is released
-#, fuzzy
 #| msgid "[ANNOUNCE] nano-6.0 is released"
 msgid "[ANNOUNCE] nano-6.1 is released"
-msgstr "[ОБЪЯВЛ] Выпущен nano-6.0"
+msgstr "[ОБЪЯВЛ] Выпущен nano-6.1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -59,10 +56,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February 0[-5-]{+7+}, 2022</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 05, 2022</strong>"
 msgid "<strong>February 07, 2022</strong>"
-msgstr "<strong>05 февраля 2022</strong>"
+msgstr "<strong>07 февраля 2022</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-02/msg00007.html">' 
@@ -70,10 +66,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU poke 2.[-0-]{+1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU poke 2.0 released"
 msgid "GNU poke 2.1 released"
-msgstr "Выпущен GNU poke 2.0"
+msgstr "Выпущен GNU poke 2.1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -87,10 +82,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU [-moe 1.12-] {+ed 1.18+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU moe 1.12 released"
 msgid "GNU ed 1.18 released"
-msgstr "Выпущен GNU moe 1.12"
+msgstr "Выпущен GNU ed 1.18"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"