[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.zh-cn.html philosophy/open-source-miss...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.zh-cn.html philosophy/open-source-miss... |
|
Date: |
Wed, 9 Feb 2022 03:44:14 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 22/02/09 03:44:14
Modified files:
. : home.zh-cn.html
philosophy : open-source-misses-the-point.zh-cn.html
philosophy/po : open-source-misses-the-point.zh-cn-en.html
open-source-misses-the-point.zh-cn.po
po : home.zh-cn-en.html home.zh-cn.po
proprietary : proprietary.zh-cn.html
proprietary/po : proprietary.zh-cn-en.html proprietary.zh-cn.po
zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.302&r2=1.303
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.421&r2=1.422
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.301&r2=1.302
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.261&r2=1.262
Patches:
Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.302
retrieving revision 1.303
diff -u -b -r1.302 -r1.303
--- home.zh-cn.html 3 Feb 2022 15:03:23 -0000 1.302
+++ home.zh-cn.html 9 Feb 2022 08:43:49 -0000 1.303
@@ -303,10 +303,10 @@
<a href="https://trisquel.info/files/screenshots/t10-office_0.jpg";><img
width="512" height="320"
src="/distros/screenshots/trisquel10-mate.jpg"
- alt=" [Screenshot of Trisquel 10 with MATE desktop] " /></a>
-<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel 10</a> with <a
-href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, and part of the <a
-href="https://www.libreoffice.org/";>LibreOffice</a> suite.</small></p>
+ alt=" [带MATEæ¡é¢çTrisquel 10 åè¡çæªå¾] "
/></a>
+<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel 10</a> 带æ <a
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> æ¡é¢å <a
+href="https://www.libreoffice.org/";>LibreOffice</a>
å¥ä»¶çä¸é¨åã</small></p>
<!--#endif -->
</div>
@@ -356,7 +356,7 @@
<a href="/home.html?distro=trisquel#gnu-linux"><img
width="128" height="72"
src="/distros/screenshots/trisquel10-mate-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of Trisquel 10 with MATE desktop] " /></a>
+ alt=" [带MATEæ¡é¢çTrisquel 10 åè¡çæªå¾] "
/></a>
<p><small>Trisquel / MATE</small></p>
</div>
</div>
@@ -607,12 +607,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<b>ç¿»è¯</b>ï¼æå¡å¸ï¼2010ã<br></br>
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2017-2021ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2017-2022ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2022/02/03 15:03:23 $
+$Date: 2022/02/09 08:43:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/open-source-misses-the-point.zh-cn.html 31 Dec 2021 02:00:39
-0000 1.37
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.zh-cn.html 9 Feb 2022 08:43:49
-0000 1.38
@@ -53,21 +53,22 @@
<h3>å®è·µä¸ï¼å¼æºä¸èªç±è½¯ä»¶çåºå«</h3>
-<p>å¨å®è·µä¸ï¼å¼æºçè¦æ±æ¯èªç±è½¯ä»¶å®½æ¾ä¸äºãæ®æ们æç¥ï¼è¿ä»åå¸çèªç±è½¯ä»¶æºä»£ç
é½æ¯å¼æºè½¯ä»¶ã尽管大å¤æ°å¼æºè½¯ä»¶ä¹åæ
·æ¯èªç±è½¯ä»¶ï¼ä½ä¼æä¸äºä¾å¤ãé¦å
ï¼æäºå¼æºè®¸å¯è¯å¯¹ç¨æ·è¿äºèå»ï¼å®ä»¬å°±æ²¡æ被å为èªç±è½¯ä»¶ãæ¯å¦ï¼Open
-Watcom å°±éèªç±çï¼å 为å
¶è®¸å¯è¯ä¸å
许修æ¹è¯¥è½¯ä»¶åç§èªä½¿ç¨è¯¥è½¯ä»¶ã幸è¿çæ¯ï¼å¾å°è½¯ä»¶ä¼ä½¿ç¨è¿äºè®¸å¯è¯ã</p>
+<p>å¨å®è·µä¸ï¼å¼æºçè¦æ±æ¯èªç±è½¯ä»¶å®½æ¾ä¸äºãæ®æ们æç¥ï¼è¿ä»åå¸çèªç±è½¯ä»¶æºä»£ç
é½æ¯å¼æºè½¯ä»¶ã尽管大å¤æ°å¼æºè½¯ä»¶ä¹åæ
·æ¯èªç±è½¯ä»¶ï¼ä½ä¼æä¸äºä¾å¤ã</p>
-<p>å
¶æ¬¡ï¼å½ä¸ä¸ªç¨åºçæºä»£ç 使ç¨çæ¯å¼±è®¸å¯è¯ï¼èé
copyleftï¼é£ä¹å
¶å¯æ§è¡æ件就è½å¤éå
é¢å¤çéèªç±æ¡æ¬¾ãä¾å¦ï¼<a
-href="https://code.visualstudio.com/License/";>微软对 Visual Studio
-ç代ç å°±éåäºè¿æ ·çåæ³</a>ã</p>
+<p>é¦å
ï¼æäºå¼æºè®¸å¯è¯å¯¹ç¨æ·è¿äºèå»ï¼å®ä»¬å°±æ²¡æ被å为èªç±è½¯ä»¶ãæ¯å¦ï¼Open
Watcom
+å°±éèªç±çï¼å 为å
¶è®¸å¯è¯ä¸å
许修æ¹è¯¥è½¯ä»¶åç§èªä½¿ç¨è¯¥è½¯ä»¶ã幸è¿çæ¯ï¼å¾å°è½¯ä»¶ä¼ä½¿ç¨è¿äºè®¸å¯è¯ã</p>
-<p>å¦æè¿äºå¯æ§è¡æ件å®å
¨ååå¸çæºä»£ç
对åºï¼é£ä¹å®ä»¬æ¯åæ
¼çå¼æºè½¯ä»¶ï¼ä½ä¸æ¯èªç±è½¯ä»¶ãä¸è¿ï¼å¨è¿ç§æ
åµä¸ï¼ç¨æ·å¯ä»¥ç¼è¯æºä»£ç æ¥å¶ä½ååå¸å¯æ§è¡æ件ã</p>
+<p>å
¶æ¬¡ï¼å¼æºçæ ååªå
³å¿æºä»£ç
ç许å¯è¯ãä¸è¿ï¼äººä»¬é常ä¼æå¯æ§è¡æ件ä¹ç§°ä¸º
+“å¼æº”ï¼åªæ¯å 为å
¶æºä»£ç
å¯å¾ãè¿å°±ä¼å¯¼è´æäºèªç¸çç¾çå°æï¼æ¯å¦ææ¶æºä»£ç
æ¯å¯å¾çï¼ä¹æ¯èªç±çï¼ï¼ä½æ¯å¯æ§è¡æ件æ¬èº«å´æ¯éèªç±çã</p>
-<p>æåï¼å®é
æä½æ¶è¿ææéè¦çä¸ç¹ï¼å¾å¤äº§å带ææ£æµå¯æ§è¡æ件ç¾ååè½ç计ç®æºï¼å®ä¼ç¦æ¢ç¨æ·å®è£
å¦å¤ä¸åçå¯æ§è¡æ件ï¼èåªæä¸å®¶ç¹æå
¬å¸æè½ç产å¯æ§è¡æ件æå®å
¨æ§å¶è¯¥äº§åãæ们æè¿ç§è®¾å¤ç§°ä½“tyrants”ï¼å³“ä¸å¶æ´å”ï¼æè¿ç§è¡ä¸ºç§°ä¸º“tivoization”ï¼è¯¥å称æ¥èªæ们é¦å
çå°TiVoå
¬å¸ä½¿ç¨è¯¥æ¹æ³åå¸äº§åãå¨è¿æ
·ç产åä¸è¿è¡çå¯æ§è¡è½¯ä»¶ï¼åªææ¯ä»¥èªç±è½¯ä»¶è®¸å¯è¯çåä¹åå¸äºæºä»£ç
ï¼ä½æ¯ç¨æ·å´æ æ³è¿è¡ä¿®æ¹åçå¯æ§è¡æ件ï¼æ以å
¶å¯æ§è¡æ件ä¸æ¯èªç±è½¯ä»¶ã</p>
+<p>è¿ç§çç¾æ
å½¢çç®åä¾åå°±æ¯ä¸ä¸ªç¨åºçæºä»£ç
æ¯å¼±èªç±è®¸å¯è¯ï¼å³ä¸æ¯ copyleft
+许å¯è¯ï¼ä½æ¯å
¶å¯æ§è¡æ件带æéå
çéèªç±æ¡æ¬¾ãå设å¯æ§è¡æä»¶ä¸¥æ ¼ååå¸çæºä»£ç
对店—è¿ä¸ªå¯è½æç«ä¹å¯è½ä¸æç«—ç¨æ·å¯ä»¥ç¼è¯æºä»£ç
æ¥åå¸èªç±çå¯æ§è¡æ件ãè¿ä¸ªå°±æ¯ç®åçä¾å;
+è¿ä¸ªå¹¶ä¸æ¯ä¸ä¸ªä¸¥éçé®é¢ã</p>
-<p>许å¤Android产åå°±å
å«éèªç±Linuxå¯æ§è¡æ件ï¼tivoizationï¼ï¼å³ä½¿å
¶æºä»£ç æ¯æç
§
GNU GPL 2 åå¸çãæä»¬è®¾è®¡äº GNU
-GPL 3 æ¥é²æ¢è¿æ ·åã</p>
+<p>ä¸ç®åçæ¡ä¾ä¼æ¯æ害çèä¸å¾éè¦ãå¾å¤äº§å带ææ£æµå¯æ§è¡æ件ç¾ååè½ç计ç®æºï¼å®ä¼ç¦æ¢ç¨æ·å®è£
å¦å¤ä¸åçå¯æ§è¡æ件ï¼èåªæä¸å®¶ç¹æå
¬å¸æè½ç产å¯æ§è¡æ件æå®å
¨æ§å¶è¯¥äº§åãæ们æè¿ç§è®¾å¤ç§°ä½“tyrants”ï¼å³“ä¸å¶æ´å”ï¼æè¿ç§è¡ä¸ºç§°ä¸º“tivoization”ï¼è¯¥å称æ¥èªæ们é¦å
çå°TiVoå
¬å¸ä½¿ç¨è¯¥æ¹æ³åå¸äº§åãå¨è¿æ
·ç产åä¸è¿è¡çå¯æ§è¡è½¯ä»¶ï¼åªææ¯ä»¥èªç±è½¯ä»¶è®¸å¯è¯çåä¹åå¸äºæºä»£ç
ï¼ä½æ¯ç¨æ·å´æ æ³è¿è¡ä¿®æ¹åçå¯æ§è¡æ件ï¼æ以å
¶å¯æ§è¡æ件ä¸æ¯èªç±è½¯ä»¶ã</p>
-<p>å¼æºçæ å没ææè¯å°è¿ä¸ªé®é¢ï¼å®ä»¬åªå
³å¿æºä»£ç
ç许å¯è¯ãè¿æ
·ä»¥æ¥ï¼è¿äºç¼è¯èªè¯¸å¦Linuxçå¼æºåèªç±è½¯ä»¶çå¯æ§è¡æ件ï¼åå°æªå¨ï¼æ¯å¼æºçï¼ä½ä¸æ¯èªç±çã</p>
+<p>è®¸å¤ Android 产åå°±å
å«éèªç± Linux
å¯æ§è¡æ件ï¼tivoizationï¼ï¼å³ä½¿å
¶æºä»£ç æ¯æç
§ GNU GPL 2
åå¸çãï¼æ们设计äº
+GNU GPL 3 æ¥é²æ¢è¿æ ·å; Linux 没æé纳 GPLv3
çæ¯å¤ªéæ¾äºãï¼</p>
<h3>å
³äº“èªç±è½¯ä»¶”å“å¼æº”ç常è§è¯¯è§£</h3>
@@ -234,7 +235,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman</p>
<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -247,12 +248,12 @@
<b>ç¿»è¯</b>: éæ¥ ï¼Nan Dengï¼<br></br>
<b>å®¡æ ¡</b>: æå¡å¸<br></br>
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2017-2021ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2017-2022ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2021/12/31 02:00:39 $
+$Date: 2022/02/09 08:43:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-en.html 31 Dec 2021
02:00:39 -0000 1.28
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-en.html 9 Feb 2022
08:43:50 -0000 1.29
@@ -119,40 +119,45 @@
<p>In practice, open source stands for criteria a little looser than
those of free software. As far as we know, all existing released free
software source code would qualify as open source. Nearly all open
-source software is free software, but there are exceptions. First,
-some open source licenses are too restrictive, so they do not qualify
-as free licenses. For example, Open Watcom is nonfree
+source software is free software, but there are exceptions.</p>
+
+<p>First, some open source licenses are too restrictive, so they do
+not qualify as free licenses. For example, Open Watcom is nonfree
because its license does not allow making a modified version and using
it privately. Fortunately, few programs use such licenses.</p>
-<p>Second, when a program's source code carries a weak license, one
-without copyleft, its executables can carry additional nonfree
-conditions. <a href="https://code.visualstudio.com/License/";>Microsoft
-does this with Visual Studio Code</a>, for example.</p>
-
-<p>If these executables fully correspond to the released sources, they
-qualify as open source but not as free software. However, in that
-case users can compile the source code to make and distribute free
-executables.</p>
-
-<p>Finally, and most important in practice, many products containing
-computers check signatures on their executable programs to block users
-from installing different executables; only one privileged company can
-make executables that can run in the device or can access its full
-capabilities. We call these devices “tyrants,” and the
-practice is called “tivoization” after the product (Tivo)
-where we first saw it. Even if the executable is made from free
-source code, and nominally carries a free license, the users cannot
-run modified versions of it, so the executable is de-facto nonfree.</p>
+<p>Second, the criteria for open source are concerned solely with the
+licensing of the source code. However, people often describe an
+executable as “open source,” because its source code is
+available that way. That causes confusion in paradoxical situations
+where the source code is open source (and free) but the executable
+itself is nonfree.</p>
+
+<p>The trivial case of this paradox is when a program's source code
+carries a weak free license, one without copyleft, but its executables
+carry additional nonfree conditions. Supposing the executables
+correspond exactly to the released sources—which may or may not
+be so—users can compile the source code to make and distribute
+free executables. That's why this case is trivial; it is no grave
+problem.</p>
+
+<p>The nontrivial case is harmful and important. Many products
+containing computers check signatures on their executable programs to
+block users from effectively using different executables; only one
+privileged company can make executables that can run in the device and
+use its full capabilities. We call these devices
+“tyrants,” and the practice is called
+“tivoization” after the product (Tivo) where we first saw
+it. Even if the executable is made from free source code, and
+nominally carries a free license, the users cannot usefully run
+modified versions of it, so the executable is de-facto nonfree.</p>
<p>Many Android products contain nonfree tivoized executables of
-Linux, even though its source code is under GNU GPL version 2. We
-designed GNU GPL version 3 to prohibit this practice.</p>
-
-<p>The criteria for open source are concerned solely with the
-licensing of the source code. Thus, these nonfree executables, when
-made from source code such as Linux that is open source and free, are
-open source but not free.</p>
+Linux, even though its source code is under GNU GPL version 2. (We
+designed GNU GPL version 3 to prohibit this practice; too bad Linux
+did not adopt it.) These executables, made from source code that is
+open source and free, are generally spoken of as “open
+source,” but they are <em>not</em> free software.</p>
<h3>Common Misunderstandings of “Free Software” and
“Open Source”</h3>
@@ -508,7 +513,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -518,7 +523,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/31 02:00:39 $
+$Date: 2022/02/09 08:43:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po 9 Feb 2022 07:51:00
-0000 1.91
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po 9 Feb 2022 08:43:53
-0000 1.92
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-02-02 13:28+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
Index: po/home.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- po/home.zh-cn-en.html 27 Dec 2021 17:32:33 -0000 1.63
+++ po/home.zh-cn-en.html 9 Feb 2022 08:43:53 -0000 1.64
@@ -286,13 +286,13 @@
href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop,
PureBrowser (web browser), and Gimp (image editor)</small></p>
<!--#endif --><!--#if expr="$DISTRO = trisquel" -->
- <a href="https://trisquel.info/files/screenshots/etiona-media.jpg";><img
+ <a href="https://trisquel.info/files/screenshots/t10-office_0.jpg";><img
width="512" height="320"
- src="/distros/screenshots/trisquel9-mate.jpg"
- alt=" [Screenshot of Trisquel 9 with MATE desktop] " /></a>
-<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel 9</a> with <a
-href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, and VLC media
-player</small></p>
+ src="/distros/screenshots/trisquel10-mate.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Trisquel 10 with MATE desktop] " /></a>
+<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel 10</a> with <a
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, and part of the <a
+href="https://www.libreoffice.org/";>LibreOffice</a> suite.</small></p>
<!--#endif -->
</div>
@@ -340,8 +340,8 @@
<div>
<a href="/home.html?distro=trisquel#gnu-linux"><img
width="128" height="72"
- src="/distros/screenshots/trisquel9-mate-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of Trisquel 9 with MATE desktop] " /></a>
+ src="/distros/screenshots/trisquel10-mate-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Trisquel 10 with MATE desktop] " /></a>
<p><small>Trisquel / MATE</small></p>
</div>
</div>
@@ -615,7 +615,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996-2021 <a
+<p>Copyright © 1996-2022 <a
href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -626,7 +626,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/27 17:32:33 $
+$Date: 2022/02/09 08:43:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.421
retrieving revision 1.422
diff -u -b -r1.421 -r1.422
--- po/home.zh-cn.po 9 Feb 2022 08:20:17 -0000 1.421
+++ po/home.zh-cn.po 9 Feb 2022 08:43:53 -0000 1.422
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-02-03 14:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -179,9 +178,9 @@
"(terminal emulator), Gimp (image editor), and Iceweasel-UXP (web browser)</"
"small>"
msgstr ""
-"<small>带æ <a href=\"https://i3wm.org/\";>i3
çªå£ç®¡çå¨</a>ãcool-retro-"
-"termï¼ç»ç«¯æ¨¡æå¨ï¼ãGimpï¼å¾åç¼è¾å¨ï¼å
Iceweasel-UXPï¼ç½ç»æµè§å¨ï¼ç<a "
-"href=\"https://www.hyperbola.info/\";> Hyperbola 0.3</a></small>"
+"<small>带æ <a href=\"https://i3wm.org/\";>i3
çªå£ç®¡çå¨</a>ãcool-retro-term"
+"ï¼ç»ç«¯æ¨¡æå¨ï¼ãGimpï¼å¾åç¼è¾å¨ï¼å
Iceweasel-UXPï¼ç½ç»æµè§å¨ï¼ç<a href="
+"\"https://www.hyperbola.info/\";> Hyperbola 0.3</a></small>"
#. #endif
#. #if expr="$DISTRO = parabola"
@@ -211,8 +210,8 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><div><a><img>
msgid " [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
msgstr ""
-" [带æGNOME 3 æ¡é¢çPureOS 8 GNU/Linuxåè¡çæª"
-"å¾] "
+" [带æGNOME 3 æ¡é¢çPureOS 8 GNU/Linuxåè¡çæªå¾]"
+" "
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
@@ -865,8 +864,8 @@
#~ msgid ""
#~ " [Screenshot of Trisquel 7 with Gnome Classic desktop] "
#~ msgstr ""
-#~ " [带Gnome Classicæ¡é¢çTrisquel 7 GNU/Linuxåè¡çæª"
-#~ "å¾] "
+#~ " [带Gnome
Classicæ¡é¢çTrisquel 7 GNU/Linuxåè¡çæªå¾]"
+#~ " "
#~ msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
#~ msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
Index: proprietary/proprietary.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary/proprietary.zh-cn.html 24 Jan 2022 10:38:55 -0000 1.74
+++ proprietary/proprietary.zh-cn.html 9 Feb 2022 08:43:55 -0000 1.75
@@ -88,7 +88,7 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>æªè³ 2021 å¹´ 12 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 550
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 630
å¤ä»½è¯æ®æ¯æï¼ï¼ä½æ¯è¯å®è¿ææ°å个æ们ä¸ç¥éæ
åµã</p>
+<p>æªè³ 2022 å¹´ 1 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 550
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 640
å¤ä»½è¯æ®æ¯æï¼ï¼ä½æ¯è¯å®è¿ææ°å个æ们ä¸ç¥éæ
åµã</p>
<p>å¦æä½ æ³å¨æ们ææ´æ°æä¿®æ¹æ¶æ¶å°æ¶æ¯ï¼è¯·è®¢é
<a
href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-malware-commits";>é®ä»¶å表
@@ -171,60 +171,57 @@
<h3 id="latest">ææ°æ·»å </h3>
<ul class="blurbs">
- <li id="M202201050">
+ <li id="M202201040">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
2022-01</small>'
-->
<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Norton 360 åç
æ¯è½¯ä»¶ <a
-href="https://www.howtogeek.com/777952/norton-360-antivirus-now-mines-cryptocurrency/";>å级åå¨ç¨æ·éçµèå®è£
å
å¯è´§å¸æç¿æº</a>ï¼å¹¶æªè·çç¨æ·è®¸å¯ãæç¿æºé»è®¤å¹¶ä¸ºå¼å¯ï¼ä½æ¯ç¨æ·æ
æ³å½»åºå¸è½½è¯¥æç¿æºï¼è¿å¾ä»¤äººå¤±æã</p>
+<p>Apple ç iOS ç³»ç»æä¸ä¸ªä¸¥éç缺é·ï¼æ»å»è
è½å¤å©ç¨å®æ¥æ¹åå
³æºäºä»¶ï¼<a
+href="https://blog.zecops.com/research/persistence-without-persistence-meet-the-ultimate-persistence-bug-noreboot/";>让ç¨æ·è¯¯è®¤ä¸ºææºå·²ç»å
³æº</a>ãèå®é
ä¸ï¼ææºè¿å¨è¿è¡ï¼èç¨æ·ä¸æ¯«æè§ä¸å°åå
³æºåçå
³æºçå·®å«ã</p>
</li>
- <li id="M202201010">
+ <li id="M201912110">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2022-01</small>'
+2019-12</small>'
-->
<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>å¶é é»èææºçåå
¬å¸åå¤ <a
-href="https://edition.cnn.com/2022/01/01/tech/blackberry-end-of-life/index.html";>å
³éææºè¿æ¥çç½ç»</a>ï¼è¿å°±ç¸å½äºç½®ææºäºæ»å°ã</p>
-
-
<p>å¦æè¿äºææºè¿è¡çæ¯èªç±è½¯ä»¶ï¼äººä»¬å°±å¯ä»¥ä¿®æ¹è½¯ä»¶ï¼è®©ææºå¯ä»¥åå
¶ä»æå¡å¨éä¿¡ã</p>
+<p>Apple çèæå©æ Siri å Amazon ç Alexa ä¼ä¸ç´ <a
+href="https://www.bloomberg.com/news/features/2019-12-11/silicon-valley-got-millions-to-let-siri-and-alexa-listen-in";>æ¶å¬å¹¶è®°å½ç¨æ·ç对è¯</a>ãè¿äºå¯¹è¯é½ä¼è¢«ç人æ¥å¬ãä¸è¿ï¼æ
论对è¯æ¯è¢«ç人æ¥å¬ï¼è¿æ¯è¢«æºå¨æ¥å¬ï¼é½æ
æ³æ¹åè¿ç§è¡ä¸ºæ¯å¯¹äººä»¬ççæ§çæ¬è´¨ã</p>
</li>
- <li id="M201003280">
+ <li id="M201709020">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2010-03</small>'
+2017-09</small>'
-->
<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Sony å
¬å¸éå¶è®¿é® PlayStation 3 ç GPUï¼æ以å¨å
¶ä¸å®è£
GNU/Linux
-æä½ç³»ç»ç人æ æ³ä½¿ç¨å
¶å
¨é¨è½åãå½æäººç ´è§£å
¶éå¶åï¼<a
-href="https://blog.playstation.com/2010/03/28/ps3-firmware-v3-21-update/";>Sony
-ç«ç§»é¤äºå¨å
¶ä¸å®è£
å
¶ä»æä½ç³»ç»çåè½</a>ãç¶åï¼æç¨æ·åç
´è§£äºè¿ä¸ªéå¶ï¼ä½æ¯ <a
-href="https://www.engadget.com/2011/01/12/sony-follows-up-officially-sues-geohot-and-fail0verflow-over-ps/";>Sony
-æè¿äºç¨æ·åä¸äºæ³åº</a>ã</p>
+<p><a
+href="https://old.reddit.com/r/Instagram/comments/6xkhi8/ig_suddenly_asking_for_phone_number_not_visible/";>Instagram
+强å¶äººä»¬æä¾çµè¯å·ç </a>ï¼å¦ææç»æä¾å°±ä¸è½å使ç¨å
¶åºç¨ã</p>
</li>
- <li id="M200512270">
+ <li id="M202201050">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2005-12</small>'
+2022-01</small>'
-->
<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>å¦ææ³å¨ Xbox æ§å¶å°ä¸å®è£
å使ç¨ç¬¬ä¸æ¹æä½ç³»ç»ï¼<a
-href="https://events.ccc.de/congress/2005/fahrplan/attachments/591-paper_xbox.pdf";>ä½
å°±ä¸å¾ä¸ç ´è§£å¾®è½¯å¯¹æ¤è®¾ç½®çéå¶</a>ã</p>
+<p>Norton 360 åç
æ¯è½¯ä»¶ <a
+href="https://www.howtogeek.com/777952/norton-360-antivirus-now-mines-cryptocurrency/";>å级åå¨ç¨æ·éçµèå®è£
å
å¯è´§å¸æç¿æº</a>ï¼å¹¶æªè·çç¨æ·è®¸å¯ãæç¿æºé»è®¤å¹¶ä¸ºå¼å¯ï¼ä½æ¯ç¨æ·æ
æ³å½»åºå¸è½½è¯¥æç¿æºï¼è¿å¾ä»¤äººå¤±æã</p>
</li>
- <li id="M202111201">
+ <li id="M202201010">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-11</small>'
+2022-01</small>'
-->
<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>NordicTrack æ¯ä¸ä¸ªéå®é»ç»æºçå
¬å¸ï¼è¿ç§æºå¨è½å¤æ¾ç¤ºè§é¢ <a
-href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/";>éå¶äººä»¬è§ççå
容ãæè¿è¯¥å
¬å¸ç¦ç¨äºä¸ä¸ªåæ¥å¥½ç¨çåè½</a>ãä»ä»¬éè¿èªå¨å级å®ç°æ¤æä½ï¼å
¶ä¸å¯è½å
å«æå
¨å±åé¨ã</p>
+<p>å¶é é»èææºçåå
¬å¸åå¤ <a
+href="https://edition.cnn.com/2022/01/01/tech/blackberry-end-of-life/index.html";>å
³éææºè¿æ¥çç½ç»</a>ï¼è¿å°±ç¸å½äºç½®ææºäºæ»å°ã</p>
+
+
<p>å¦æè¿äºææºè¿è¡çæ¯èªç±è½¯ä»¶ï¼äººä»¬å°±å¯ä»¥ä¿®æ¹è½¯ä»¶ï¼è®©ææºå¯ä»¥åå
¶ä»æå¡å¨éä¿¡ã</p>
</li>
</ul>
<p class="button right-align">
@@ -301,7 +298,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2022/01/24 10:38:55 $
+$Date: 2022/02/09 08:43:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html 24 Jan 2022 10:38:56 -0000
1.75
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html 9 Feb 2022 08:44:00 -0000
1.76
@@ -96,8 +96,8 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>As of December, 2021, the pages in this directory list around 550
-instances of malicious functionalities (with more than 630 references to
+<p>As of January, 2022, the pages in this directory list around 550
+instances of malicious functionalities (with more than 640 references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
<p>If you want to be notified when we add new items or make other changes,
@@ -188,6 +188,37 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202201040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-01</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A critical bug in Apple's iOS makes
+ it possible for attackers to alter a shutdown event, <a
+
href="https://blog.zecops.com/research/persistence-without-persistence-meet-the-ultimate-persistence-bug-noreboot/";>tricking
+ the user into thinking that the phone has been powered
+ off</a>. But in fact, itâs still running, and the user can't feel
+ any difference between a real shutdown and the fake shutdown.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201912110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-12</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Apple's virtual assistance Siri and Amazon's Alexa <a
+
href="https://www.bloomberg.com/news/features/2019-12-11/silicon-valley-got-millions-to-let-siri-and-alexa-listen-in";>are
+ listening to people and recording their conversations</a> all the
+ time. These recordings are listened to by humans. However, whether
+ they are listened to by humans or machines, doesn't change the nature
+ of injustice done to people under this surveillance.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201709020">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p><a
+
href="https://old.reddit.com/r/Instagram/comments/6xkhi8/ig_suddenly_asking_for_phone_number_not_visible/";>Instagram
+ is forcing users to give away their phone numbers</a> and won't let
+ people continue using the app if they refuse.</p>
+ </li>
+
<li id="M202201050">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -211,39 +242,6 @@
people could modify their software so they could talk to some other
server.</p>
</li>
-
- <li id="M201003280">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2010-03</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Sony restricted access to the PlayStation 3 GPU, so people
- who installed a GNU/Linux operating system on the console couldn't
- use it at full capacity. When some of them broke the restriction, <a
-
href="https://blog.playstation.com/2010/03/28/ps3-firmware-v3-21-update/";>Sony
- removed the ability to install other operating
- systems</a>. Then users broke that restriction too, but <a
-
href="https://www.engadget.com/2011/01/12/sony-follows-up-officially-sues-geohot-and-fail0verflow-over-ps/";>got
- sued by Sony</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M200512270">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2005-12</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>To install and use third-party operating
- systems and programs on the Xbox console, <a
-
href="https://events.ccc.de/congress/2005/fahrplan/attachments/591-paper_xbox.pdf";>people
- had to break the restrictions imposed by Microsoft</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M202111201">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>NordicTrack, a company that sells
- exercise machines with ability to show videos <a
-
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/";>limits
- what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
- originally functional. This happened through automatic update and
- probably involved a universal back door.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -306,7 +304,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/01/24 10:38:56 $
+$Date: 2022/02/09 08:44:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.301
retrieving revision 1.302
diff -u -b -r1.301 -r1.302
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 9 Feb 2022 08:12:45 -0000 1.301
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 9 Feb 2022 08:44:00 -0000 1.302
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-01-31 06:27+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.261
retrieving revision 1.262
diff -u -b -r1.261 -r1.262
--- proprietary/po/zh-cn.po 31 Jan 2022 15:32:31 -0000 1.261
+++ proprietary/po/zh-cn.po 9 Feb 2022 08:44:11 -0000 1.262
@@ -421,6 +421,10 @@
"itâs still running, and the user can't feel any difference between a real "
"shutdown and the fake shutdown."
msgstr ""
+"Apple ç iOS ç³»ç»æä¸ä¸ªä¸¥éç缺é·ï¼æ»å»è
è½å¤å©ç¨å®æ¥æ¹åå
³æºäºä»¶ï¼<a href="
+"\"https://blog.zecops.com/research/persistence-without-persistence-meet-the-";
+"ultimate-persistence-bug-noreboot/\">让ç¨æ·è¯¯è®¤ä¸ºææºå·²ç»å
³æº</a>ãèå®é
ä¸ï¼"
+"ææºè¿å¨è¿è¡ï¼èç¨æ·ä¸æ¯«æè§ä¸å°åå
³æºåçå
³æºçå·®å«ã"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -431,6 +435,11 @@
"However, whether they are listened to by humans or machines, doesn't change "
"the nature of injustice done to people under this surveillance."
msgstr ""
+"Apple çèæå©æ Siri å Amazon ç Alexa ä¼ä¸ç´ <a
href=\"https://www.";
+"bloomberg.com/news/features/2019-12-11/silicon-valley-got-millions-to-let-"
+"siri-and-alexa-listen-in\">æ¶å¬å¹¶è®°å½ç¨æ·ç对è¯</a>ãè¿äºå¯¹è¯é½ä¼è¢«ç人æ¥å¬ã"
+"ä¸è¿ï¼æ 论对è¯æ¯è¢«ç人æ¥å¬ï¼è¿æ¯è¢«æºå¨æ¥å¬ï¼é½æ
æ³æ¹åè¿ç§è¡ä¸ºæ¯å¯¹äººä»¬ççæ§"
+"çæ¬è´¨ã"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -439,6 +448,9 @@
"users to give away their phone numbers</a> and won't let people continue "
"using the app if they refuse."
msgstr ""
+"<a href=\"https://old.reddit.com/r/Instagram/comments/6xkhi8/";
+"ig_suddenly_asking_for_phone_number_not_visible/\">Instagram
强å¶äººä»¬æä¾çµè¯"
+"å·ç </a>ï¼å¦ææç»æä¾å°±ä¸è½å使ç¨å
¶åºç¨ã"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.zh-cn.html philosophy/open-source-miss...,
GNUN <=