www/proprietary all.fr.html proprietary-surveil...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/01/31 15:34:05

Modified files:
        proprietary    : all.fr.html proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary.fr.html 
        proprietary/po : all.fr.po proprietary-surveillance.fr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.fr.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.294&r2=1.295
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.251&r2=1.252
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.678&r2=1.679

Patches:
Index: all.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.fr.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- all.fr.html 31 Jan 2022 16:33:39 -0000      1.40
+++ all.fr.html 31 Jan 2022 20:34:03 -0000      1.41
@@ -81,7 +81,7 @@
     <p><a
 
href="https://old.reddit.com/r/Instagram/comments/6xkhi8/ig_suddenly_asking_for_phone_number_not_visible/";>Instagram
 force les utilisateurs à divulguer leur numéro de téléphone</a> sous peine
-de ne plus pouvoir utiliser l'appli s'ils refusent.</p>
+de ne plus pouvoir utiliser l'appli.</p>
   </li>
 
 <!--#set var='ADD' value='2022-01-19' -->
@@ -3530,7 +3530,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2022/01/31 16:33:39 $
+$Date: 2022/01/31 20:34:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.294
retrieving revision 1.295
diff -u -b -r1.294 -r1.295
--- proprietary-surveillance.fr.html    31 Jan 2022 16:33:40 -0000      1.294
+++ proprietary-surveillance.fr.html    31 Jan 2022 20:34:03 -0000      1.295
@@ -2027,7 +2027,7 @@
 <p><a
 
href="https://old.reddit.com/r/Instagram/comments/6xkhi8/ig_suddenly_asking_for_phone_number_not_visible/";>Instagram
 force les utilisateurs à divulguer leur numéro de téléphone</a> sous peine
-de ne plus pouvoir utiliser l'appli s'ils refusent.</p>
+de ne plus pouvoir utiliser l'appli.</p>
   </li>
 
   <li id="M201708270">
@@ -4459,7 +4459,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2022/01/31 16:33:40 $
+$Date: 2022/01/31 20:34:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.251
retrieving revision 1.252
diff -u -b -r1.251 -r1.252
--- proprietary.fr.html 31 Jan 2022 16:33:40 -0000      1.251
+++ proprietary.fr.html 31 Jan 2022 20:34:03 -0000      1.252
@@ -236,7 +236,7 @@
 <p><a
 
href="https://old.reddit.com/r/Instagram/comments/6xkhi8/ig_suddenly_asking_for_phone_number_not_visible/";>Instagram
 force les utilisateurs à divulguer leur numéro de téléphone</a> sous peine
-de ne plus pouvoir utiliser l'appli s'ils refusent.</p>
+de ne plus pouvoir utiliser l'appli.</p>
   </li>
 
   <li id="M202201050">
@@ -345,7 +345,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2022/01/31 16:33:40 $
+$Date: 2022/01/31 20:34:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- po/all.fr.po        31 Jan 2022 20:04:08 -0000      1.100
+++ po/all.fr.po        31 Jan 2022 20:34:05 -0000      1.101
@@ -4644,8 +4644,8 @@
 msgid ""
 "<small>(Note that the article refers to the infected software as &ldquo;"
 "content management system&rdquo;. A better term would be &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</"
-"a>&rdquo;.)</small>"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</a>&rdquo;.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Notez que l'article se réfère au logiciel infecté sous le nom de "
 "« système de gestion de contenu ». Il aurait été plus correct de 
l'appeler "

Index: po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.678
retrieving revision 1.679
diff -u -b -r1.678 -r1.679
--- po/proprietary-surveillance.fr.po   31 Jan 2022 20:04:08 -0000      1.678
+++ po/proprietary-surveillance.fr.po   31 Jan 2022 20:34:05 -0000      1.679
@@ -442,8 +442,8 @@
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
 "Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers to access, "
 "among other things, registry keys <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/";
-"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
+"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
 "administrator's login password</a>."
 msgstr ""
 "Le <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
@@ -476,8 +476,8 @@
 msgstr ""
 "Par défaut, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
 "shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">envoie l'information "
-"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage "
-"<i>[core dumps]</i></a>. Depuis quelque temps, Microsoft les distribue à une 
"
+"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage <i>"
+"[core dumps]</i></a>. Depuis quelque temps, Microsoft les distribue à une "
 "autre société."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -2694,8 +2694,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<small>(Note that this article misuses the words &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero "
-"price.)</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero price.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Notez que cet article emploie à mauvais escient l'expression <i><a "
 "href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a></i> dans le sens de "