www/encyclopedia/po free-encyclopedia.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        22/01/23 05:15:37

Modified files:
        encyclopedia/po: free-encyclopedia.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.es.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: free-encyclopedia.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.es.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- free-encyclopedia.es.po     22 Jan 2022 18:04:00 -0000      1.27
+++ free-encyclopedia.es.po     23 Jan 2022 10:15:35 -0000      1.28
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/encyclopedia/free-encyclopedia.html
-# Copyright (C) 2005, 2014, 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005, 2014, 2016, 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Mauricio Rivera <bogota_apata@yahoo.com>, 2005.
 # Isamary Garcia <is-garci@uniandes.edu.co>, 2005.
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Sergi Ruiz Trepat <sergi.ruiz.trepat@gmail.com>, 2014.
 # Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2014, 2016.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2014.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2016, 2021.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2016, 2021, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,8 +24,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-01-22 17:57+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -373,21 +372,13 @@
 "necesario establecer los criterios de libertad que han de satisfacer los "
 "artículos y cursos de la enciclopedia."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Conventional non[---]free encyclopedias published by companies such as
 # | Microsoft will surely be made available on the web, sooner or
 # | later&mdash;but you will probably have to pay to read an article, and you
 # | surely won't be allowed to redistribute them.  If we are content with
 # | knowledge as a commodity, accessible only through a computerized
 # | bureaucracy, we can simply let companies provide it.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Conventional non-free encyclopedias published by companies such as "
-#| "Microsoft will surely be made available on the web, sooner or later&mdash;"
-#| "but you will probably have to pay to read an article, and you surely "
-#| "won't be allowed to redistribute them.  If we are content with knowledge "
-#| "as a commodity, accessible only through a computerized bureaucracy, we "
-#| "can simply let companies provide it."
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Conventional nonfree encyclopedias published by companies such as Microsoft "
 "will surely be made available on the web, sooner or later&mdash;but you will "
@@ -1177,12 +1168,11 @@
 "\">Guía para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1999, 2004, 202[-1-]{+2+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 1999, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 1999, 2004, 2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 1999, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 1999, 2004, 2022 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -1204,8 +1194,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 1999, 2004, 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 1999, 2004, 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc."