www/licenses why-affero-gpl.it.html po/gpl-viol...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/01/16 10:31:13

Modified files:
        licenses       : why-affero-gpl.it.html 
        licenses/po    : gpl-violation.it-en.html 
                         why-affero-gpl.it-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-affero-gpl.it.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-affero-gpl.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: why-affero-gpl.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-affero-gpl.it.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- why-affero-gpl.it.html      30 Apr 2021 06:36:14 -0000      1.4
+++ why-affero-gpl.it.html      16 Jan 2022 15:31:09 -0000      1.5
@@ -1,14 +1,17 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/why-affero-gpl.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>I motivi della GNU Affero GPL - Progetto GNU - Free Software 
Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/licenses/po/why-affero-gpl.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
+<div class="article reduced-width">
 <h2>I motivi della GNU Affero GPL</h2>
+<div class="thin"></div>
 
 <p>La GNU Affero General Public License è una versione modificata della 
normale
 licenza GNU GPL versione 3. Tale licenza contiene un requisito aggiuntivo:
@@ -73,7 +76,7 @@
 crediamo che nessun requisito aggiunto alla licenza di un programma possa
 correggere il torto del servizio come surrogato del software (SaaSS). Perciò
 la soluzione al SaaSS che noi proponiamo è semplice: rifiutatevi di
-utilizzare i servizi che si qualificano come SaaSS. </p>
+utilizzare i servizi che si qualificano come SaaSS.</p>
 
 <p>Se un programma è specificatamente ed esclusivamente inteso come SaaSS, voi
 non dovreste svilupparlo. Molti programmi però sono utili per svariate
@@ -81,6 +84,7 @@
 sono. Scrivere e rilasciare questi programmi affinché la gente possa
 stabilire servizi non-SaaSS grazie ad essi è cosa utile, è quindi una buona
 pratica rilasciarli sotto licenza AGPL.</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -90,7 +94,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.it.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a
@@ -110,7 +114,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -128,7 +132,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -142,12 +146,12 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014, 2015, 2022 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.it";>Creative
+Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -158,11 +162,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2021/04/30 06:36:14 $
+$Date: 2022/01/16 15:31:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: po/gpl-violation.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-violation.it-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/gpl-violation.it-en.html 5 Jan 2022 13:31:12 -0000       1.15
+++ po/gpl-violation.it-en.html 16 Jan 2022 15:31:11 -0000      1.16
@@ -33,7 +33,7 @@
   <li>Is a written offer for source code included with a distribution of
        just binaries?</li>
   <li>Is the available source code complete, or is it designed for
-       linking in other non-free modules?</li>
+       linking in other nonfree modules?</li>
 </ul>
 
 <p>
@@ -173,7 +173,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/01/05 13:31:12 $
+$Date: 2022/01/16 15:31:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/why-affero-gpl.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-affero-gpl.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/why-affero-gpl.it-en.html        8 May 2016 07:00:08 -0000       1.1
+++ po/why-affero-gpl.it-en.html        16 Jan 2022 15:31:12 -0000      1.2
@@ -1,10 +1,13 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <title>Why the GNU Affero GPL
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/why-affero-gpl.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="article reduced-width">
 <h2>Why the Affero GPL</h2>
+<div class="thin"></div>
 
 <p>The GNU Affero General Public License is a modified version of the
 ordinary GNU GPL version 3.  It has one added requirement: if you run
@@ -71,10 +74,11 @@
 not.  It's useful to write and release these programs so people can
 set up non-SaaSS services with them, and good to release them under
 the AGPL.</p>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -92,19 +96,19 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -119,20 +123,20 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2015, 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/05/08 07:00:08 $
+$Date: 2022/01/16 15:31:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>