www/philosophy who-does-that-server-really-serv...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/01/13 08:31:38

Modified files:
        philosophy     : who-does-that-server-really-serve.ru.html 
        philosophy/po  : who-does-that-server-really-serve.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81

Patches:
Index: who-does-that-server-really-serve.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- who-does-that-server-really-serve.ru.html   2 Jan 2022 11:06:37 -0000       
1.51
+++ who-does-that-server-really-serve.ru.html   13 Jan 2022 13:31:37 -0000      
1.52
@@ -90,14 +90,8 @@
 бы понадобиться для работы, вам доступна, и 
любые данные, которые вам могли
 бы понадобиться, а также компьютеры любого 
быстродействия, функций и
 мощностей, которые могли бы только 
понадобиться. Могли бы вы проводить эту
-конкретную вычислительную деятельность 
на этих компьнеизбежно
-задействован&rdquo;, мы представляем 
мысленный эксперимент. Предположим, что
-любая свободная программа, которая вам 
могла бы понадобиться для работы, вам
-доступна, и любые данные, которые вам могли 
бы понадобиться, а также
-компьютеры любого быстродействия, функций 
и мощностей, которые могли бы
-только понадобиться. Могли бы вы проводить 
эту конкретную вычислительную
-деятельность на этих компьютерах, не 
сообщаясь ни с чьими другими
-компьютерами?</p>
+конкретную вычислительную деятельность 
на этих компьютерах, не сообщаясь ни
+с чьими другими компьютерами?</p>
 
 <p>Если могли бы, то деятельность&nbsp;&mdash; 
<em>полностью ваша
 собственная</em>. Ради вашей свободы вы 
заслуживаете контроля над ней. Если
@@ -552,7 +546,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2022/01/02 11:06:37 $
+$Date: 2022/01/13 13:31:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/who-does-that-server-really-serve.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- po/who-does-that-server-really-serve.ru.po  13 Jan 2022 13:21:36 -0000      
1.80
+++ po/who-does-that-server-really-serve.ru.po  13 Jan 2022 13:31:38 -0000      
1.81
@@ -188,8 +188,8 @@
 "понадобиться для работы, вам доступна, и 
любые данные, которые вам могли бы "
 "понадобиться, а также компьютеры любого 
быстродействия, функций и мощностей, "
 "которые могли бы только понадобиться. 
Могли бы вы проводить эту конкретную "
-"вычислительную деятельность на этих "
-"компьютерах, не сообщаясь ни с чьими 
другими компьютерами?"
+"вычислительную деятельность на этих 
компьютерах, не сообщаясь ни с чьими "
+"другими компьютерами?"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""