www/gnu/po manifesto.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   22/01/01 03:48:18

Modified files:
        gnu/po         : manifesto.es.po 

Log message:
        Minor change.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.es.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: manifesto.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.es.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- manifesto.es.po     3 Nov 2021 16:01:01 -0000       1.33
+++ manifesto.es.po     1 Jan 2022 08:48:16 -0000       1.34
@@ -8,8 +8,9 @@
 # Fernando Naranjo <fanm@telefonica.net> (proofread)
 # Luis Bustamante <luferbu@debian.org>, 2003.
 # Alejandro Luis Bonavita <tatuss@ciudad.com.ar>, 2011.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013, 2014, 2016.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013, 2014, 2016, 2022.
 # Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015, 2021.
+# This translation needs further review.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -228,7 +229,7 @@
 "AI Lab to deny MIT any legal excuse to prevent me from giving GNU away&#8239;"
 "<a class=\"ftn\" href=\"#f2a\">[2]</a>."
 msgstr ""
-"Para poder continuar a utilizar las computadoras sin deshonra, he decidido "
+"Para poder seguir utilizando las computadoras sin deshonra, he decidido "
 "agrupar un conjunto suficiente de software libre para poder vivir sin usar "
 "ningún software que no sea libre. He renunciado al Laboratorio de "
 "Inteligencia Artificial para evitar que el <abbr title=\"Massachusetts "