www/licenses/po license-list.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/11/28 12:16:06

Modified files:
        licenses/po    : license-list.fr.po 

Log message:
        Separate translator's notes from text.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.436&r2=1.437

Patches:
Index: license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.436
retrieving revision 1.437
diff -u -b -r1.436 -r1.437
--- license-list.fr.po  28 Nov 2021 17:00:31 -0000      1.436
+++ license-list.fr.po  28 Nov 2021 17:16:05 -0000      1.437
@@ -308,10 +308,10 @@
 "html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a> with the <a href=\"#GNUGPL\">GNU "
 "GPL</a>.</strong>"
 msgstr ""
-"</p><div class=\"short-lines\"><p><strong>Voici une liste de licences qui "
-"remplissent les critères du <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">logiciel "
-"libre</a> et qui sont <a href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean"
-"\">compatibles</a> avec la <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a> :</strong>"
+"</p><div class=\"short-lines\"><p><strong>Voici une liste de licences qui 
remplissent les critères du <a href="
+"\"/philosophy/free-sw.html\">logiciel libre</a> et qui sont <a href=\"/"
+"licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean\">compatibles</a> avec la <a href="
+"\"#GNUGPL\">GNU GPL</a> :</strong>"
 
 #.  both generic and version-specific anchors 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5618,7 +5618,7 @@
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr ""
-"<b>Notes de traduction</b><ol>\n"
+"<hr /><b>Notes de traduction</b><ol>\n"
 "<li><a id=\"TransNote1\" href=\"#TransNote1-rev\" class=\"nounderline"
 "\">&#8593;</a>Â \n"
 "Les liens extérieurs sont pour la plupart en anglais, ainsi que les textes "