www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses/po licenses.zh-cn.po


From: Wensheng XIE
Subject: www/licenses/po licenses.zh-cn.po
Date: Thu, 25 Nov 2021 02:05:37 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     21/11/25 02:05:37

Modified files:
        licenses/po    : licenses.zh-cn.po 

Log message:
        zh_CN: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61

Patches:
Index: licenses.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- licenses.zh-cn.po   18 Nov 2021 12:08:31 -0000      1.60
+++ licenses.zh-cn.po   25 Nov 2021 07:05:35 -0000      1.61
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: licenses.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-18 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-09 10:19+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:00+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -505,14 +505,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When linking to our licenses, it's usually best to link to the latest "
-#| "version; hence the standard URLs such as <code>http://www.gnu.org/";
-#| "licenses/gpl.html</code> have no version number.  Occasionally, however, "
-#| "you may want to link to a specific version of a given license.  In those "
-#| "situations, you can use the following links [<a href=\"#urlskip\">skip "
-#| "links</a>]:"
 msgid ""
 "When linking to our licenses, it's usually best to link to the latest "
 "version; hence the standard URLs such as <code>https://www.gnu.org/licenses/";
@@ -521,7 +513,7 @@
 "can use the following links [<a href=\"#urlskip\">skip links</a>]:"
 msgstr ""
 "当需要链接到我们的许可证时,应当链接到最新的版本。因
此,标准的链接地址中都不"
-"包含版本号,比如:<code>http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</code> 
。然而,"
+"包含版本号,比如:<code>https://www.gnu.org/licenses/gpl.html</code> 
。然而,"
 "在少数情
况下,也许您需要链接到某种许可证的指定版本。在这种情
况下,您可以使用"
 "下面的链接地址 [<a href=\"#urlskip\">跳过链接</a>]:"
 
@@ -532,18 +524,12 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 #. type: Content of: <dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html\";>GPLv3</a>, <a href="
-#| "\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\";>GPLv2</a>, <a href=\"http://";
-#| "www.gnu.org/licenses/gpl-1.0.html\">GPLv1</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/gpl-3.0.html\">GPLv3</a>, <a href=\"/licenses/gpl-2.0."
 "html\">GPLv2</a>, <a href=\"/licenses/gpl-1.0.html\">GPLv1</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html\";>GPLv3</a>、<a href="
-"\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\";>GPLv2</a>、<a 
href=\"http://www.";
-"gnu.org/licenses/gpl-1.0.html\">GPLv1</a>"
+"<a href=\"/licenses/gpl-3.0.html\">GPLv3</a>, <a href=\"/licenses/gpl-2.0."
+"html\">GPLv2</a>, <a href=\"/licenses/gpl-1.0.html\">GPLv1</a>"
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -552,16 +538,12 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 #. type: Content of: <dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html\";>LGPLv3</a>, <a href="
-#| "\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\";>LGPLv2.1</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/lgpl-3.0.html\">LGPLv3</a>, <a href=\"/licenses/lgpl-2.1."
 "html\">LGPLv2.1</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html\";>LGPLv3</a>、<a href="
-"\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\";>LGPLv2.1</a>"
+"<a href=\"/licenses/lgpl-3.0.html\">LGPLv3</a>, <a href=\"/licenses/lgpl-2.1."
+"html\">LGPLv2.1</a>"
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -570,22 +552,15 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 #. type: Content of: <dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\";>GNU AGPLv3</a> (The "
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190826200024/http://www.affero.";
-#| "org/oagpl.html\">Affero General Public License version 1</a> is not a GNU "
-#| "license, but it was designed to serve a purpose much like the GNU AGPL's.)"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/agpl-3.0.html\">GNU AGPLv3</a> (The <a href=\"https://";
 "web.archive.org/web/20190826200024/http://www.affero.org/oagpl.html\";>Affero "
 "General Public License version 1</a> is not a GNU license, but it was "
 "designed to serve a purpose much like the GNU AGPL's.)"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\";>GNU AGPLv3</a>(<a "
-"href=\"https://web.archive.org/web/20190826200024/http://www.affero.org/";
-"oagpl.html\">Affero 通用公共许可证第一版</a> 不是一个 GNU 
许可证,但它设计的"
-"目标与 GNU AGPL 相似。)"
+"<a href=\"/licenses/agpl-3.0.html\">GNU AGPLv3</a>(<a href=\"https://web.";
+"archive.org/web/20190826200024/http://www.affero.org/oagpl.html\";>Affero 
通用"
+"公共许可证第一版</a> 不是一个 GNU 许可证,但它设计的目æ 
‡ä¸Ž GNU AGPL 相似。)"
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -594,18 +569,12 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 #. type: Content of: <dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html\";>FDLv1.3</a>, <a href="
-#| "\"http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.2.html\";>FDLv1.2</a>, <a href="
-#| "\"http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\";>FDLv1.1</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">FDLv1.3</a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.2."
 "html\">FDLv1.2</a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.1.html\">FDLv1.1</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html\";>FDLv1.3</a>、<a href="
-"\"http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.2.html\";>FDLv1.2</a>、<a href=\"http://";
-"www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">FDLv1.1</a>"
+"<a href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">FDLv1.3</a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.2."
+"html\">FDLv1.2</a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.1.html\">FDLv1.1</a>"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]