www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po ru.po


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po ru.po
Date: Sat, 20 Nov 2021 16:01:28 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/11/20 16:01:28

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.752&r2=1.753

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.752
retrieving revision 1.753
diff -u -b -r1.752 -r1.753
--- ru.po       20 Nov 2021 09:35:42 -0000      1.752
+++ ru.po       20 Nov 2021 21:01:27 -0000      1.753
@@ -9131,18 +9131,13 @@
 "неподходящими для сохранения 
документов</a>."
 
 #. type: Content of: <title>
-# | Malware in [-Games-] {+Educational Technology+} - GNU Project - Free
-# | Software Foundation
-#| msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgid ""
 "Malware in Educational Technology - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
-"Вредоносные программы в образовании - 
Проект GNU - Фонд свободного программного "
-"обеспечения"
+"Вредоносные программы в образовании - 
Проект GNU - Фонд свободного "
+"программного обеспечения"
 
 #. type: Content of: <div><h2>
-# | Malware in [-the Echo-] {+Educational Technology+}
-#| msgid "Malware in the Echo"
 msgid "Malware in Educational Technology"
 msgstr "Вредоносные программы в образовании"
 
@@ -9163,8 +9158,8 @@
 "<a href=\"/education/edu-team.html\">Join us</a> in the fight against the "
 "use of nonfree software in schools."
 msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-team.html\">Присоединяйтесь к 
нашей борьбе</a> против "
-"применения несвободных программ в учебных
 заведениях."
+"<a href=\"/education/edu-team.html\">Присоединяйтесь к 
нашей борьбе</a> "
+"против применения несвободных программ в 
учебных заведениях."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -9179,29 +9174,18 @@
 msgstr "Последние добавления"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | Entries [-in each category-] are in reverse chronological order, based on
-# | the dates of publication of linked articles. The latest additions are
-# | listed on the <a href=\"/proprietary/proprietary.html#latest\">main
-# | page</a> of the Malware section.
-#| msgid ""
-#| "Entries in each category are in reverse chronological order, based on the "
-#| "dates of publication of linked articles.  The latest additions are listed "
-#| "on the <a href=\"/proprietary/proprietary.html#latest\">main page</a> of "
-#| "the Malware section."
 msgid ""
 "Entries are in reverse chronological order, based on the dates of "
 "publication of linked articles. The latest additions are listed on the <a "
 "href=\"/proprietary/proprietary.html#latest\">main page</a> of the Malware "
 "section."
 msgstr ""
-"Пункты расположены в обратном х
ронологическом порядке по "
-"датам публикации статей, на которые 
ссылаются. Последние добавления "
-"перечисляются на <a 
href=\"/proprietary/proprietary.html#latest\">главной "
-"страницы</a> раздела вредоносных программ."
+"Пункты расположены в обратном х
ронологическом порядке по датам 
публикации "
+"статей, на которые ссылаются. Последние 
добавления перечисляются на <a href="
+"\"/proprietary/proprietary.html#latest\">главной страницы</a> 
раздела "
+"вредоносных программ."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2021 Free Software Foundation, Inc."
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]