www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/bsd.tr.html licenses/licenses.tr.h...


From: GNUN
Subject: www licenses/bsd.tr.html licenses/licenses.tr.h...
Date: Sat, 20 Nov 2021 13:30:52 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/11/20 13:30:52

Modified files:
        licenses       : bsd.tr.html licenses.tr.html 
        licenses/po    : bsd.tr-en.html bsd.tr.po licenses.tr-en.html 
                         licenses.tr.po 
        proprietary    : proprietary-menu.tr.html 
        server         : body-include-1.tr.html 
        server/po      : body-include-1.tr.po head-include-2.tr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/bsd.tr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.tr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/bsd.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/bsd.tr.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.tr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-menu.tr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.tr.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.tr.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.tr.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44

Patches:
Index: licenses/bsd.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/bsd.tr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/bsd.tr.html        10 Apr 2021 06:59:59 -0000      1.5
+++ licenses/bsd.tr.html        20 Nov 2021 18:30:51 -0000      1.6
@@ -8,11 +8,10 @@
 
 <!--#include virtual="/licenses/po/bsd.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
-<h2 class="c">BSD Lisans Sorunu</h2>
+<h2>BSD Lisans Sorunu</h2>
 
-<address class="byline c">yazan Richard Stallman</address>
+<address class="byline">yazan Richard Stallman</address>
 
-<div class="reduced-width">
 <hr class="no-display" />
 <div class="announcement"><p>
 Çalışmanız için lisans seçme hakkında genel öneriler için <a
@@ -21,7 +20,6 @@
 </div>
 <hr class="thin" />
 
-<div class="article">
 <p>
     Özgür yazılım lisansının iki ana kategorisi <a
 href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a> ve <a
@@ -153,8 +151,6 @@
 lisansı&rdquo; diyoruz. Değiştirilmiş BSD lisansıyla oldukça benzer, GNU 
GPL
 ile uyumlu, gevşek, copyleft olmayan özgür bir lisanstır.
 </p>
-</div>
-</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -222,7 +218,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2021/04/10 06:59:59 $
+$Date: 2021/11/20 18:30:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/licenses.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.tr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/licenses.tr.html   12 Sep 2021 07:34:21 -0000      1.9
+++ licenses/licenses.tr.html   20 Nov 2021 18:30:51 -0000      1.10
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!--#include virtual="/licenses/po/licenses.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
 <h2>Lisanslar</h2>
-<hr class="thin" />
 
 <div class="summary">
 <h3 class="no-display">İçindekiler</h3>
@@ -31,7 +30,6 @@
 <hr class="no-display" />
 </div>
 
-<div style="width: 47em; max-width: 100%">
 <p>
 Yayınlanan yazılım <a href="/philosophy/free-sw.html">özgür yazılım</a>
 olmalıdır. Yazılımı özgür yazılım yapmak için, özgür bir yazılım 
lisansı
@@ -213,7 +211,7 @@
 <h3 id="LicenseURLs">Lisans Bağlantıları</h3>
 
 <p>Lisanslarımıza bağlantı verirken, çoğu zaman en son sürüme 
bağlantı vermek
-en iyisidir; dolayısıyla <code>http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</code>
+en iyisidir; dolayısıyla <code>https://www.gnu.org/licenses/gpl.html</code>
 gibi standart URL'lerde bir sürüm numarası yok. Yine de arada sırada belli
 bir lisansın belirli bir sürümüne bağlantı vermek isteyebilirsiniz. Bu
 durumda aşağıdaki bağlantıları kullanabilirsiniz [<a
@@ -224,24 +222,24 @@
 
 <!-- Please keep these links absolute.  I'm depending on that for the
      XSLT to generate pages on fsf.org.  Thanks. -brett -->
-<dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html";>GPLv3</a>, <a
-href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html";>GPLv2</a>, <a
+<dd><a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html";>GPLv3</a>, <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html";>GPLv2</a>, <a
 href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-1.0.html";>GPLv1</a></dd>
 
 <dt>GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL)</dt>
-<dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html";>LGPLv3</a>, <a
-href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html";>LGPLv2.1</a></dd>
+<dd><a href="https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html";>LGPLv3</a>, <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html";>LGPLv2.1</a></dd>
 
 <dt>GNU Affero Genel Kamu Lisansı (AGPL)</dt>
-<dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html";>GNU AGPLv3</a> (<a
+<dd><a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html";>GNU AGPLv3</a> (<a
 
href="https://web.archive.org/web/20190826200024/http://www.affero.org/oagpl.html";>Affero
 Genel Kamu Lisansı sürüm 1</a> bir GNU lisansı değil, ancak GNU AGPL
 lisanslarıyla aynı işe yaramak üzere tasarlanmıştı.)</dd>
 
 <dt>GNU Özgür Belgelendirme Lisansı (FDL)</dt>
-<dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html";>FDLv1.3</a>, <a
-href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.2.html";>FDLv1.2</a>, <a
-href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html";>FDLv1.1</a></dd>
+<dd><a href="https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html";>FDLv1.3</a>, <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.2.html";>FDLv1.2</a>, <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html";>FDLv1.1</a></dd>
 </dl>
 
 <p id="urlskip">Her bir lisansın alternatif biçimlerinin sabit bağlantısı 
ilgili lisans
@@ -454,7 +452,6 @@
 ancak özgür yapmak istiyorsanız <a
 href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Özgür Sanat
 Lisansı</a>nı öneriyoruz.</p>
-</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -537,7 +534,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2021/09/12 07:34:21 $
+$Date: 2021/11/20 18:30:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/bsd.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/bsd.tr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/bsd.tr-en.html  10 Apr 2021 06:59:59 -0000      1.4
+++ licenses/po/bsd.tr-en.html  20 Nov 2021 18:30:51 -0000      1.5
@@ -4,11 +4,10 @@
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/bsd.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2 class="c">The BSD License Problem</h2>
+<h2>The BSD License Problem</h2>
 
-<address class="byline c">by Richard Stallman</address>
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
 
-<div class="reduced-width">
 <hr class="no-display" />
 <div class="announcement"><p>
 See <a href="/licenses/license-recommendations.html">&ldquo;How to
@@ -17,7 +16,6 @@
 </div>
 <hr class="thin" />
 
-<div class="article">
 <p>
     The two major categories of free software license are <a
         href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a> and <a
@@ -39,7 +37,7 @@
 X10 license, the X11 license, and the two BSD (Berkeley Software
 Distribution) licenses.  Most of them are equivalent except for details
 of wording, but the license used for BSD until 1999 had a special
-problem: the &ldquo;obnoxious BSD advertising clause&rdquo;. It said that every
+problem: the &ldquo;obnoxious BSD advertising clause.&rdquo; It said that every
 advertisement mentioning the software must include a particular
 sentence:</p>
 
@@ -123,9 +121,9 @@
 </p>
 <p>
     You can also help spread awareness of the issue by not using the
-    term &ldquo;BSD-style&rdquo;, and not saying &ldquo;the BSD license&rdquo;
+    term &ldquo;BSD-style,&rdquo; and not saying &ldquo;the BSD license&rdquo;
     which implies there is only one.  You see, when people refer to all
-    non-copyleft free software licenses as &ldquo;BSD-style licenses&rdquo;,
+    non-copyleft free software licenses as &ldquo;BSD-style licenses,&rdquo;
     some new free software developer who wants to use a non-copyleft free
     software license might take for granted that the place to get it is from
     BSD.  He or she might copy the license with the advertising clause, not by
@@ -135,7 +133,7 @@
     If you would like to cite one specific example of a non-copyleft
     license, and you have no particular preference, please pick an
     example which has no particular problem.  For instance, if you talk
-    about &ldquo;X11-style licenses&rdquo;, you will encourage people to copy 
the
+    about &ldquo;X11-style licenses,&rdquo; you will encourage people to copy 
the
     license from X11, which avoids the advertising clause for certain,
     rather than take a risk by randomly choosing one of the BSD
     licenses.
@@ -149,7 +147,7 @@
 <p>
     When you want to refer specifically to one of the BSD licenses,
     please always state which one: the &ldquo;original BSD license&rdquo; or 
the
-    &ldquo;Modified BSD license&rdquo;.
+    &ldquo;Modified BSD license.&rdquo;
 </p>
 
 <hr class="column-limit" />
@@ -161,8 +159,6 @@
     license, compatible with the GNU GPL, much like the modified BSD
     license.
 </p>
-</div>
-</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -205,7 +201,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/10 06:59:59 $
+$Date: 2021/11/20 18:30:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/bsd.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/bsd.tr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12

Index: licenses/po/licenses.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.tr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/licenses.tr-en.html     12 Sep 2021 07:34:21 -0000      1.6
+++ licenses/po/licenses.tr-en.html     20 Nov 2021 18:30:51 -0000      1.7
@@ -5,7 +5,6 @@
 <!--#include virtual="/licenses/po/licenses.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Licenses</h2>
-<hr class="thin" />
 
 <div class="summary">
 <h3 class="no-display">Table of Contents</h3>
@@ -27,7 +26,6 @@
 <hr class="no-display" />
 </div>
 
-<div style="width: 47em; max-width: 100%">
 <p>
 Published software should be <a href="/philosophy/free-sw.html">free
 software</a>.  To make it free software, you need to release it under
@@ -226,7 +224,7 @@
 
 <p>When linking to our licenses, it's usually best to link to the latest
 version; hence the standard URLs such as
-<code>http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</code> have no version number.
+<code>https://www.gnu.org/licenses/gpl.html</code> have no version number.
 Occasionally, however, you may want to link to a specific version of a
 given license.  In those situations, you can use the following links
 [<a href="#urlskip">skip links</a>]:</p>
@@ -235,25 +233,25 @@
 <dt>GNU General Public License (GPL)</dt>
 <!-- Please keep these links absolute.  I'm depending on that for the
      XSLT to generate pages on fsf.org.  Thanks. -brett -->
-<dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html";>GPLv3</a>,
-<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html";>GPLv2</a>,
-<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-1.0.html";>GPLv1</a></dd>
+<dd><a href="/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3</a>,
+<a href="/licenses/gpl-2.0.html">GPLv2</a>,
+<a href="/licenses/gpl-1.0.html">GPLv1</a></dd>
 
 <dt>GNU Lesser General Public License (LGPL)</dt>
-<dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html";>LGPLv3</a>,
-<a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html";>LGPLv2.1</a></dd>
+<dd><a href="/licenses/lgpl-3.0.html">LGPLv3</a>,
+<a href="/licenses/lgpl-2.1.html">LGPLv2.1</a></dd>
 
 <dt>GNU Affero General Public License (AGPL)</dt>
-<dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html";>GNU
+<dd><a href="/licenses/agpl-3.0.html">GNU
     AGPLv3</a>  (The <a
     
href="https://web.archive.org/web/20190826200024/http://www.affero.org/oagpl.html";>Affero
 General 
     Public License version 1</a> is not a GNU license, but it was
     designed to serve a purpose much like the GNU AGPL's.)</dd>
 
 <dt>GNU Free Documentation License (FDL)</dt>
-<dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html";>FDLv1.3</a>,
-<a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.2.html";>FDLv1.2</a>,
-<a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html";>FDLv1.1</a></dd>
+<dd><a href="/licenses/fdl-1.3.html">FDLv1.3</a>,
+<a href="/licenses/fdl-1.2.html">FDLv1.2</a>,
+<a href="/licenses/fdl-1.1.html">FDLv1.1</a></dd>
 </dl>
 
 <p id="urlskip">Stable links to each license's alternative
@@ -467,7 +465,6 @@
 be free, but if you want to make one free, we recommend
 the <a href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art
 License</a>.</p>
-</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -526,7 +523,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/12 07:34:21 $
+$Date: 2021/11/20 18:30:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/licenses.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.tr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18

Index: proprietary/proprietary-menu.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-menu.tr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/proprietary-menu.tr.html        19 Nov 2021 18:31:52 -0000      
1.11
+++ proprietary/proprietary-menu.tr.html        20 Nov 2021 18:30:51 -0000      
1.12
@@ -246,11 +246,13 @@
 <li class="current">
         
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/proprietary/malware-education.html#content">Ed Tech</a>
+<a href="/proprietary/malware-education.html#content">Eğitim
+Teknolojileri</a>
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </li><!--#else -->
 <li>
-        <a href="/proprietary/malware-education.html#content">Ed Tech</a></li>
+        <a href="/proprietary/malware-education.html#content">Eğitim
+Teknolojileri</a></li>
       <!--#endif -->
 <!--#if expr="$REQUEST_URI = /\/malware-games/" -->
 <li class="current">

Index: server/body-include-1.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.tr.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- server/body-include-1.tr.html       18 Nov 2021 07:41:04 -0000      1.47
+++ server/body-include-1.tr.html       20 Nov 2021 18:30:52 -0000      1.48
@@ -14,9 +14,9 @@
   <div class="message">
     <p>
       <!--#echo encoding='none' var='fr_link' -->
-Your example can empower users just like you to take important steps towards
-software freedom. Become an FSF associate member by Dec. 31st.  <i>Read more
-&gt;</i>
+Sizin gibi kullanıcıları, yazılım özgürlüğüne doğru adım atmaları 
için
+güçlendirmek için emsal olabilirsiniz. 31 Aralık'a kadar FSF üyesi
+olun. <i>Daha fazlasını öğrenin &gt;</i>
     <!--#echo
       encoding='none' var='a_close' -->
 </p>
@@ -28,7 +28,7 @@
       <!--#set var="d_val" value='<span 
class="percentage">$current_val</span>' -->
 <div class="progress-bar"><!--#echo encoding='none' var="d_val" -->
 </div>
-      <span class="goal">500 Members</span>
+      <span class="goal">500 Üye</span>
     </div>
   </div>
 <!-- .progresswidget -->

Index: server/po/body-include-1.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.tr.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55

Index: server/po/head-include-2.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/head-include-2.tr.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]