[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary malware-education.html propriet...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary malware-education.html propriet... |
|
Date: |
Sat, 20 Nov 2021 03:15:00 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/11/20 03:15:00
Modified files:
proprietary : malware-education.html
proprietary-interference.es.html
proprietary-interference.ru.html
proprietary/po : proprietary-interference.de-diff.html
proprietary-interference.de.po
proprietary-interference.es-en.html
proprietary-interference.es.po
proprietary-interference.fr.po
proprietary-interference.ja-diff.html
proprietary-interference.ja.po
proprietary-interference.pot
proprietary-interference.pt-br.po
proprietary-interference.ru-en.html
proprietary-interference.ru.po
Added files:
proprietary/po : malware-education.pot
malware-education.translist
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-education.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.es.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-education.pot?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-education.translist?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: malware-education.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-education.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- malware-education.html 19 Nov 2021 21:40:25 -0000 1.4
+++ malware-education.html 20 Nov 2021 08:14:55 -0000 1.5
@@ -12,7 +12,7 @@
<title>Malware in Educational Technology
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css"
media="screen,print" />
-<!--#include virtual="/server/gnun/initial-translations-list.html" -->
+ <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-education.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<div class="nav">
<a id="side-menu-button" class="switch" href="#navlinks">
@@ -232,7 +232,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/19 21:40:25 $
+$Date: 2021/11/20 08:14:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-interference.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.es.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary-interference.es.html 10 Nov 2021 10:04:31 -0000 1.30
+++ proprietary-interference.es.html 20 Nov 2021 08:14:55 -0000 1.31
@@ -106,6 +106,21 @@
podrÃan modificar el programa cliente para que no mostrara las noticias.</p>
</li>
+ <li id="M202108180">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-08</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft está haciendo que cada vez sea más complicado <a
+href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes";>sustituir
+las aplicaciones predeterminadas en Windows</a> y presiona a los usuarios
+para que utilicen sus programas privativos. Pensamos que la mejor manera de
+solucionar este problema es sustituir Windows por un sistema operativo libre
+como GNU. Disponemos de una <a href="/distros/free-distros.html">lista de
+distribuciones de GNU completamente libres</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106190">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -603,7 +618,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/11/10 10:04:31 $
+$Date: 2021/11/20 08:14:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary-interference.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary-interference.ru.html 9 Nov 2021 09:06:01 -0000 1.65
+++ proprietary-interference.ru.html 20 Nov 2021 08:14:55 -0000 1.66
@@ -106,6 +106,22 @@
показÑвал.</p>
</li>
+ <li id="M202108180">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-08</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft вÑе болÑÑе и болÑÑе заÑÑÑднÑÐµÑ <a
+href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes";>заменÑ
+пÑиложений по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² Windows</a> и
оказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ на полÑзоваÑелей,
+ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ полÑзовалиÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑми
пÑогÑаммами компании. ÐÑ ÑбежденÑ, ÑÑо
+наилÑÑÑим подÑ
одом к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ñло бÑ
замениÑÑ Windows на ÑвободнÑÑ (Ð¾Ñ Ñлова
+Ñвобода) опеÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑемÑ, ÑакÑÑ ÐºÐ°Ðº
GNU. ÐÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑоÑим, Ð¼Ñ Ð²ÐµÐ´ÐµÐ¼ <a
+href="/distros/free-distros.html">ÑпиÑок полноÑÑÑÑ
ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов
+GNU</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106190">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -595,7 +611,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/11/09 09:06:01 $
+$Date: 2021/11/20 08:14:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/proprietary-interference.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- po/proprietary-interference.de-diff.html 9 Nov 2021 09:06:05 -0000
1.73
+++ po/proprietary-interference.de-diff.html 20 Nov 2021 08:15:00 -0000
1.74
@@ -100,10 +100,7 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
href="https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html">Facebook's
- nonfree client forces its useds to look at</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>specifics.</p>
-
-<ul>
-<li><p>Pearson's</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>newsfeed</a>. A used
+ nonfree client forces its useds to look at the newsfeed</a>. A used
of Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow
everyone and thus make the newsfeed empty. Many of the people used
by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a burden
@@ -114,6 +111,19 @@
it.</p>
</li>
+ <li id="M202108180">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Microsoft is making it harder and harder to <a
+
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes">replace
+ default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring
+ users to use its proprietary programs instead. We believe the
+ best approach to this would be replacing Windows with a free
+ (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a
+ href="/distros/free-distros.html">list of fully free distributions
+ of GNU</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106190">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -274,8 +284,11 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A nonfree video game, available through the nonfree Steam client,
<a
href="https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-">
- included a “miner”</a>, i.e. an executable that hijacks
- the CPU in users' computers to mine a cryptocurrency.</p>
+ included a “miner”</a>, i.e. an executable that
hijacks</em></ins></span>
+ the <span class="removed"><del><strong>specifics.</p>
+
+<ul>
+<li><p>Pearson's</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>CPU in users' computers to mine a
cryptocurrency.</p>
</li>
<li id="M201805080">
@@ -563,7 +576,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/09 09:06:05 $
+$Date: 2021/11/20 08:15:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-interference.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- po/proprietary-interference.de.po 9 Nov 2021 09:06:05 -0000 1.92
+++ po/proprietary-interference.de.po 20 Nov 2021 08:15:00 -0000 1.93
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-20 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -203,6 +203,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
"tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
"installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
Index: po/proprietary-interference.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.es-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/proprietary-interference.es-en.html 10 Nov 2021 10:04:31 -0000
1.27
+++ po/proprietary-interference.es-en.html 20 Nov 2021 08:15:00 -0000
1.28
@@ -94,6 +94,19 @@
it.</p>
</li>
+ <li id="M202108180">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Microsoft is making it harder and harder to <a
+
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes";>replace
+ default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring
+ users to use its proprietary programs instead. We believe the
+ best approach to this would be replacing Windows with a free
+ (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a
+ href="/distros/free-distros.html">list of fully free distributions
+ of GNU</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106190">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -483,7 +496,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/10 10:04:31 $
+$Date: 2021/11/20 08:15:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-interference.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- po/proprietary-interference.es.po 10 Nov 2021 10:04:31 -0000 1.80
+++ po/proprietary-interference.es.po 20 Nov 2021 08:15:00 -0000 1.81
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-20 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-10 10:42+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -152,6 +152,24 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+"Microsoft está haciendo que cada vez sea más complicado <a href=\"https://";
+"www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"
+"\">sustituir las aplicaciones predeterminadas en Windows</a> y presiona a "
+"los usuarios para que utilicen sus programas privativos. Pensamos que la "
+"mejor manera de solucionar este problema es sustituir Windows por un sistema "
+"operativo libre como GNU. Disponemos de una <a href=\"/distros/free-distros."
+"html\">lista de distribuciones de GNU completamente libres</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
"tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
"installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
Index: po/proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- po/proprietary-interference.fr.po 9 Nov 2021 09:06:05 -0000 1.137
+++ po/proprietary-interference.fr.po 20 Nov 2021 08:15:00 -0000 1.138
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-20 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 20:06+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -152,6 +152,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
"tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
"installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
Index: po/proprietary-interference.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- po/proprietary-interference.ja-diff.html 9 Nov 2021 09:06:05 -0000
1.83
+++ po/proprietary-interference.ja-diff.html 20 Nov 2021 08:15:00 -0000
1.84
@@ -66,16 +66,16 @@
programs <span class="removed"><del><strong>mess up</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>harass or annoy</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>user's system. They</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>user, or cause trouble for the user. These
actions</em></ins></span> are like <span
class="removed"><del><strong>sabotage,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
-href="/proprietary/proprietary-sabotage#about-page">sabotage</a>, but
the
+href="/proprietary/proprietary-sabotage#about-page">sabotage</a>,</em></ins></span>
but <span class="removed"><del><strong>they are not grave
enough</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the
word “sabotage” is too strong for them.
</p>
<div class="important">
-<p>If you know of an example that ought to be in this
page</em></ins></span> but <span class="inserted"><ins><em>isn't
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
here, please write to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>
-to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to serve as specific substantiation.</p>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or
two</em></ins></span>
+to <span class="removed"><del><strong>qualify</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>serve as specific substantiation.</p>
</div>
<div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
@@ -87,10 +87,10 @@
<p>Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-printers-run-out-of-ink/">will
stop you from using any of its features if it's out of ink</a>! Since
- there's no need for ink to use scan or fax, Canon is sued by its
+ there's no need</em></ins></span> for <span class="inserted"><ins><em>ink
to use scan or fax, Canon is sued by its
customers for this malicious behavior. The proprietary software
installed on Canon machines arbitrarily restricts users from using
- their device as</em></ins></span> they <span
class="removed"><del><strong>are</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>wish.</p>
+ their device as they wish.</p>
</li>
<li id="M202110070">
@@ -98,17 +98,37 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
href="https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html">Facebook's
- nonfree client forces its useds to look at the newsfeed</a>. A used
+ nonfree client forces its useds to look at</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>word “sabotage”.
Nonetheless,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>newsfeed</a>. A used
of Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow
everyone and thus make the newsfeed empty. Many of the people used
- by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a burden
+ by Facebook loved this, because</em></ins></span> they <span
class="removed"><del><strong>are nasty</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>regard the newsfeed as a burden
that Facebook imposes on them.</p>
<p>If the client software for Facebook were free, useds could
probably
- make the newsfeed disappear by modifying the client</em></ins></span> not
<span class="removed"><del><strong>grave enough</strong></del></span> to <span
class="removed"><del><strong>qualify</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>display
+ make the newsfeed disappear by modifying the client not to display
it.</p>
</li>
+ <li id="M202108180">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Microsoft is making it harder</em></ins></span> and
+<span class="removed"><del><strong>wrong.
+</p>
+
+<ul>
+<li>In order</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>harder</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>increase</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes">replace
+ default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring
+ users to use its proprietary programs instead. We believe the
+ best approach to this would be replacing</em></ins></span> Windows <span
class="removed"><del><strong>10's install base, Microsoft</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>with a free
+ (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain
a</em></ins></span> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive">
+blatantly disregards</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>href="/distros/free-distros.html">list
of fully free distributions
+ of GNU</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106190">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -126,7 +146,7 @@
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple">Apple
is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware
level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
- the software level, it does this by not letting the user have any
+ the software level, it does this by not letting the</em></ins></span> user
<span class="removed"><del><strong>choice</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>have any
data except within one app.</p>
</li>
@@ -135,8 +155,8 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
href="https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390">Ford
- is planning to force ads on drivers in cars</a>, with the
ability</em></ins></span> for
- the <span class="removed"><del><strong>word “sabotage”.
Nonetheless, they are nasty</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>owner to pay extra to turn them off. The system
probably imposes
+ is planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for
+ the owner to pay extra to turn them off. The system probably imposes
surveillance on drivers too.</p>
</li>
@@ -145,33 +165,33 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The <a
href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/">WeddingWire
- app saves people's wedding photos forever</em></ins></span> and
-<span class="removed"><del><strong>wrong.
-</p>
-
-<ul>
-<li>In order</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hands
over data</em></ins></span>
- to <span class="removed"><del><strong>increase</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>others</a>, giving users no control over their
personal
+ app saves people's wedding photos forever</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>privacy</a>.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>hands over data
+ to others</a>, giving users no control over their personal
information/data. The app also sometimes shows old photos and
memories to users, without giving them any control over this
- either.</p>
+ either.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M202102180">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M202102180">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Microsoft is <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
+ <p>Microsoft <span class="inserted"><ins><em>is <a
href="https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows">forcibly
- removing the Flash player from computers running</em></ins></span> Windows
<span class="removed"><del><strong>10's install base,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>10</a>, using
+ removing the Flash player from computers running Windows 10</a>,
using
<a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">a
universal backdoor in Windows</a>.</p>
- <p>The fact that Flash has been <a
- href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020">disabled
+ <p>The fact that Flash</em></ins></span> has
+<span class="removed"><del><strong>started</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>been</em></ins></span> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder">
+nagging</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020">disabled
by Adobe</a> is no excuse for this abuse of power. The nature of
proprietary software, such as Microsoft Windows, gives the developers
power to impose their decisions on users. Free software on the other
- hand empowers users to make their own decisions.</p>
+ hand empowers</em></ins></span> users <span
class="removed"><del><strong>obnoxiously</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>to make their own decisions.</p>
</li>
<li id="M202010180">
@@ -185,16 +205,14 @@
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">its
universal back doors</a>. These upgrades can do various harms to
users such as restricting computers from some functions and/or forcing
- users to defenselessly do whatever</em></ins></span> Microsoft <span
class="inserted"><ins><em>tells them to do.</p>
+ users to defenselessly do whatever Microsoft tells them to do.</p>
</li>
<li id="M202005250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Tesla's cars have a</em></ins></span> <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive">
-blatantly disregards user choice</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">
+ <p>Tesla's cars have a <a
+ href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">
universal remote back door</a>. Tesla used it to <a
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update">
disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay
@@ -219,16 +237,12 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">“hackers”</a>)
- managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+ managed to interfere the Amazon Ring proprietary system,</em></ins></span>
and <span class="removed"><del><strong>repeatedly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras">access
- its camera, speakers</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>privacy</a>.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>microphones</a>.</p></em></ins></span>
+ its camera, speakers and microphones</a>.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li>
-<p>Microsoft has
-started</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201908150">
+ <li id="M201908150">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Apple is putting DRM on iPhone
@@ -241,14 +255,12 @@
<li id="M201901230">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Google is modifying Chromium so that</em></ins></span> <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder">
-nagging</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://tech.slashdot.org/story/19/01/23/0048202/google-proposes-changes-to-chromium-browser-that-will-break-content-blocking-extensions-including-various-ad-blockers">
+ <p>Google is modifying Chromium so that <a
+
href="https://tech.slashdot.org/story/19/01/23/0048202/google-proposes-changes-to-chromium-browser-that-will-break-content-blocking-extensions-including-various-ad-blockers">
extensions won't be able to alter or block whatever the page
contains</a>. Users could conceivably reverse the change in a fork
of Chromium, but surely Chrome (nonfree) will have the same change,
- and</em></ins></span> users <span
class="removed"><del><strong>obnoxiously</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>can't fix it there.</p>
+ and users can't fix it there.</p>
</li>
<li id="M201901110">
@@ -259,7 +271,7 @@
a version of the Facebook app that can't be deleted</a>. <a
href="https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-app">
Facebook claims this is a stub</a> which doesn't do anything, but we
- have to take their word for it,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>repeatedly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>there is the permanent risk that
+ have to take their word for it, and there is the permanent risk that
the app will be activated by an automatic update.</p>
<p>Preloading crapware along with a nonfree operating system is
common
@@ -548,7 +560,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/09 09:06:05 $
+$Date: 2021/11/20 08:15:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-interference.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- po/proprietary-interference.ja.po 9 Nov 2021 09:06:05 -0000 1.88
+++ po/proprietary-interference.ja.po 20 Nov 2021 08:15:00 -0000 1.89
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-20 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:53+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -159,6 +159,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
"tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
"installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
Index: po/proprietary-interference.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- po/proprietary-interference.pot 9 Nov 2021 09:06:05 -0000 1.66
+++ po/proprietary-interference.pot 20 Nov 2021 08:15:00 -0000 1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-20 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,6 +116,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\";>replace
"
+"default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to "
+"use its proprietary programs instead. We believe the best approach to this "
+"would be replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like "
+"GNU. We also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully "
+"free distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a "
"href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\";>Google
"
"automatically installed an app on many proprietary Android phones</a>. The "
Index: po/proprietary-interference.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/proprietary-interference.pt-br.po 9 Nov 2021 09:06:05 -0000
1.16
+++ po/proprietary-interference.pt-br.po 20 Nov 2021 08:15:00 -0000
1.17
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-20 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -133,6 +133,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
"tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
"installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
Index: po/proprietary-interference.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- po/proprietary-interference.ru-en.html 9 Nov 2021 09:06:05 -0000
1.64
+++ po/proprietary-interference.ru-en.html 20 Nov 2021 08:15:00 -0000
1.65
@@ -94,6 +94,19 @@
it.</p>
</li>
+ <li id="M202108180">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Microsoft is making it harder and harder to <a
+
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes";>replace
+ default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring
+ users to use its proprietary programs instead. We believe the
+ best approach to this would be replacing Windows with a free
+ (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a
+ href="/distros/free-distros.html">list of fully free distributions
+ of GNU</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106190">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -483,7 +496,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/09 09:06:05 $
+$Date: 2021/11/20 08:15:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- po/proprietary-interference.ru.po 9 Nov 2021 09:06:05 -0000 1.146
+++ po/proprietary-interference.ru.po 20 Nov 2021 08:15:00 -0000 1.147
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-20 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -153,6 +153,25 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+"Microsoft вÑе болÑÑе и болÑÑе заÑÑÑднÑÐµÑ <a
href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ "
+"пÑиложений по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² Windows</a> и
оказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ на полÑзоваÑелей, "
+"ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ полÑзовалиÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑми
пÑогÑаммами компании. ÐÑ ÑбежденÑ, ÑÑо "
+"наилÑÑÑим подÑ
одом к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ñло бÑ
замениÑÑ Windows на ÑвободнÑÑ (Ð¾Ñ Ñлова "
+"Ñвобода) опеÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑемÑ, ÑакÑÑ ÐºÐ°Ðº
GNU. ÐÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑоÑим, Ð¼Ñ Ð²ÐµÐ´ÐµÐ¼ <a href="
+"\"/distros/free-distros.html\">ÑпиÑок полноÑÑÑÑ
ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов GNU</"
+"a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
"tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
"installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
Index: po/malware-education.pot
===================================================================
RCS file: po/malware-education.pot
diff -N po/malware-education.pot
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/malware-education.pot 20 Nov 2021 08:14:56 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,259 @@
+# LANGUAGE translation of
https://www.gnu.org/proprietary/malware-education.html
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: malware-education.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-20 07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Content of: <title>
+msgid "Malware in Educational Technology - GNU Project - Free Software
Foundation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><a>
+msgid "<a id=\"side-menu-button\" class=\"switch\" href=\"#navlinks\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
+msgid "Section contents"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+msgid " [Section contents] "
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p><a>
+msgid "<a href=\"/\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p><a><img>
+msgid "GNU Home"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"</a> / <a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Malware</a> / By "
+"product /"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h2>
+msgid "Malware in Educational Technology"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a "
+"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">that is the "
+"basic injustice</a>. The developers and manufacturers often exercise that "
+"power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "This typically takes the form of malicious functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Tech corporations have invaded the education system introducing their "
+"proprietary products filled with malware. Education is a field that allows "
+"these companies to easily spread their unjust software in all directions, "
+"infecting deeply every area of society."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"/education/edu-team.html\">Join us</a> in the fight against the "
+"use of nonfree software in schools."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"This page lists malicious functionalities found in software used in "
+"educational environments."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a "
+"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a> to inform "
+"us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to serve as "
+"specific substantiation."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Latest additions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Entries are in reverse chronological order, based on the dates of "
+"publication of linked articles. The latest additions are listed on the <a "
+"href=\"/proprietary/proprietary.html#latest\">main page</a> of the Malware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
+"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
+"prestige. The article argues that <a "
+"href=\"https://blogs.lse.ac.uk/medialse/2021/10/25/algorithmic-injustice-in-education-why-tech-companies-should-require-a-license-to-operate-in-childrens-education/\";>these
"
+"companies should obtain licenses to operate</a>. That wouldn't hurt, but it "
+"doesn't address the root of the problem. All data acquired in a school about "
+"any student, teacher, or employee must not leave the school, and must be "
+"kept in computers that belong to the school and run free (as in freedom) "
+"software. That way, the school district and/or parents can control what is "
+"done with those data."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\";>60%
"
+"of school apps are sending student data to potentially high-risk third "
+"parties</a>, putting students and possibly all other school workers under "
+"surveillance. This is made possible by using unsafe and proprietary programs "
+"made by data-hungry corporations."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
+"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A zero-day vulnerability in Zoom which <a "
+"href=\"https://www.zdnet.com/article/critical-zoom-vulnerability-triggers-remote-code-execution-without-user-input/\";>can
"
+"be used to launch remote code execution (RCE) attacks</a> has been disclosed "
+"by researchers. The researchers demonstrated a three-bug attack chain that "
+"caused an RCE on a target machine, all this without any form of user "
+"interaction."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps\";>tracks
"
+"students and collects data</a> such as face, driving license, and network "
+"information, among others, in blatant violation of students' privacy."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Preventing students from cheating should not be an excuse for running "
+"malware/spyware on their computers, and it's good that students are "
+"protesting. But their petitions overlook a crucial issue, namely, the "
+"injustice of being forced to run nonfree software in order to get an "
+"education."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a "
+"href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-to-end-encryption-for-years-ftc-says/\";>has
"
+"lied to users about its end-to-end encryption</a> for years, at least since "
+"2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or BigBlueButton, "
+"better still if installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Proprietary programs Google Meet, Microsoft Teams, and WebEx <a "
+"href=\"https://www.consumerreports.org/video-conferencing-services/videoconferencing-privacy-issues-google-microsoft-webex/\";>are
"
+"collecting user's personal and identifiable data</a> including how long a "
+"call lasts, who's participating in the call, and the IP addresses of "
+"everyone taking part. From experience, this can even harm users physically "
+"if those companies hand over data to governments."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Apple iOS version of Zoom <a "
+"href=\"https://www.vice.com/en/article/k7e599/zoom-ios-app-sends-data-to-facebook-even-if-you-dont-have-a-facebook-account\";>is
"
+"sending users' data to Facebook</a> even if the user doesn't have a Facebook "
+"account. According to the article, Zoom and Facebook don't even mention this "
+"surveillance on their privacy policy page, making this an obvious violation "
+"of people's privacy even in their own terms."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:gnu@gnu.org\";><gnu@gnu.org></a>. There are also <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and "
+"other corrections or suggestions can be sent to <a "
+"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+#
+#. <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+#
+#. <p>For information on coordinating and contributing translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and contributing translations of this "
+"article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright © 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution 4.0 International License</a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#. timestamp start
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr ""
Index: po/malware-education.translist
===================================================================
RCS file: po/malware-education.translist
diff -N po/malware-education.translist
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/malware-education.translist 20 Nov 2021 08:14:56 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- begin translist file -->
+<!--#set var="TRANSLATION_LIST"
+value='<div id="translations">
+<p>
+<span dir="ltr" class="original">[en] <a lang="en" hreflang="en"
href="/proprietary/malware-education.en.html">English</a> </span>
+</p>
+</div>' -->
+<link rel="alternate" type="text/html"
href="/proprietary/malware-education.html" hreflang="x-default" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en"
href="/proprietary/malware-education.en.html" title="English" />
+<!-- end translist file -->