www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html philosophy/android-and-...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html philosophy/android-and-...
Date: Thu, 18 Nov 2021 04:39:42 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/11/18 04:39:40

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        philosophy     : android-and-users-freedom.zh-cn.html 
                         hague.ru.html 
        philosophy/po  : android-and-users-freedom.zh-cn.po 
                         hague.ru-en.html hague.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : malware-apple.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br-diff.html 
                         all.pt-br.po all.ru.po de.po es.po fr.po it.po 
                         ja.po malware-apple.ru-en.html 
                         malware-apple.ru.po 
                         malware-microsoft.de-diff.html 
                         malware-microsoft.de.po malware-microsoft.es.po 
                         malware-microsoft.fr.po 
                         malware-microsoft.it-diff.html 
                         malware-microsoft.it.po 
                         malware-microsoft.ja-diff.html 
                         malware-microsoft.ja.po malware-microsoft.pot 
                         malware-microsoft.pt-br.po 
                         malware-microsoft.ru.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-drm.de-diff.html 
                         proprietary-drm.de.po proprietary-drm.es.po 
                         proprietary-drm.fr.po 
                         proprietary-drm.it-diff.html 
                         proprietary-drm.it.po 
                         proprietary-drm.ja-diff.html 
                         proprietary-drm.ja.po proprietary-drm.pot 
                         proprietary-drm.pt-br.po proprietary-drm.ru.po 
                         proprietary-surveillance.de-diff.html 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.es.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it-diff.html 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja-diff.html 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.pt-br.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br-diff.html 
                         proprietary.pt-br.po proprietary.ru.po 
                         proprietary.tr.po proprietary.zh-cn.po 
                         proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po 
                         zh-cn.po zh-tw.po 
        server         : body-include-1.ru.html sitemap.ru.html 
        server/po      : body-include-1.ru.po sitemap.ru-en.html 
                         sitemap.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1304&r2=1.1305
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/hague.ru.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/hague.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/hague.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1932&r2=1.1933
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.301&r2=1.302
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.356&r2=1.357
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.508&r2=1.509
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.629&r2=1.630
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.356&r2=1.357
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.364&r2=1.365
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.283&r2=1.284
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.243&r2=1.244
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.243&r2=1.244
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.276&r2=1.277
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.357&r2=1.358
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.356&r2=1.357
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.355&r2=1.356
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.217&r2=1.218
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.409&r2=1.410
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.234&r2=1.235
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.667&r2=1.668
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.281&r2=1.282
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.421&r2=1.422
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.299&r2=1.300
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.402&r2=1.403
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.341&r2=1.342
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.279&r2=1.280
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.742&r2=1.743
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.309&r2=1.310
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.326&r2=1.327
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.544&r2=1.545
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.556&r2=1.557
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.319&r2=1.320
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.335&r2=1.336
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.324&r2=1.325
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.318&r2=1.319
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.320&r2=1.321
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.309&r2=1.310
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.336&r2=1.337
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.301&r2=1.302
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.298&r2=1.299
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.466&r2=1.467
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.572&r2=1.573
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.281&r2=1.282
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.299&r2=1.300
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.288&r2=1.289
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.440&r2=1.441
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.744&r2=1.745
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.241&r2=1.242
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.356&r2=1.357
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.ru.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.517&r2=1.518
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ru.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.305&r2=1.306
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.690&r2=1.691
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2289&r2=1.2290
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3240&r2=1.3241

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1304
retrieving revision 1.1305
diff -u -b -r1.1304 -r1.1305
--- planetfeeds.ru.html 18 Nov 2021 06:46:34 -0000      1.1304
+++ planetfeeds.ru.html 18 Nov 2021 09:39:31 -0000      1.1305
@@ -6,8 +6,7 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/wrapping-up-my-internship-focused-on-helping-build-the-gplv3-drafting-archive'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Wrapping up my internship, focused on helping build the GPLv3 drafting
-archive<!--#echo encoding="none"
+Закругляюсь со стажировкой, помогаю 
оформить архив черновиков GPLv3<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/wrapping-up-my-internship-focused-on-helping-build-the-gplv3-drafting-archive
 -->
@@ -17,23 +16,21 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10074'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Guile-CV version 0.3.1<!--#echo encoding="none"
+Версия 0.3.1 Guile-CV<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10074 -->
-: Guile-CV version 0.3.1 is released! (November 2021) This is a maintenance
-release, which fixes a bug in the pre-inst-env script, which is used by
-Guile-CV at build tim...
+: Вышел Guile-CV версии 0.3.1 (ноябрь 2021) Это 
очередной выпуск,
+исправляющий ошибку в сценарии pre-inst-env...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10073'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Thalamus documentation now at GNU Health portal<!--#echo encoding="none"
+Документация по thalamus теперь на портале GNU 
Health<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10073 -->
-: Dear all We&#39;re happy to announce that the documentation of Thalamus,
-the GNU Health Federation message and authentication server, resides...
+: Дорогое сообщество, мы счастливы 
объявить, что документация...
 </p>

Index: philosophy/android-and-users-freedom.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/android-and-users-freedom.zh-cn.html     1 Oct 2021 17:39:47 
-0000       1.3
+++ philosophy/android-and-users-freedom.zh-cn.html     18 Nov 2021 09:39:32 
-0000      1.4
@@ -20,10 +20,10 @@
 <address class="byline">Richard Stallman 著</address>
 
 <p>
-Android 
系统在多大程度上尊重用户的自由呢?对看中自由的计算机用户来说,这是对任何软件系统最重要的问题。</p>
+Android 
系统在多大程度上尊重用户的自由呢?对看重自由的计算机用户来说,这是对任何软件系统最重要的问题。</p>
 
 <p>通过 <a
-href="https://fsf.org";>自由软件运动</a>,我们开发了尊重用户自由的软件,å›
 æ­¤æˆ‘们和你们可以摆脱非自由软件。相反,&ldquo;开源&rdquo;
+href="https://fsf.org";>自由软件运动</a>,我们开发了尊重用户自由的软件,å›
 æ­¤æˆ‘们和你
们可以摆脱那些不尊重用户自由的软件。相反,&ldquo;开源&rdquo;
 的思想关注于如何开发代ç 
ï¼›è¿™æ˜¯ä¸åŒçš„理念,它的基本价值观 <a
 href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">不是自由而是代ç 
è´¨é‡</a>。所以,我们在此关心的不是
 Android 是否 &ldquo;<a
@@ -45,7 +45,7 @@
 </div>
 
 <p>Android 和 <a href="/gnu/thegnuproject.html">GNU/Linux 操作系统</a> 
非常不同,因为它基本不包含
-GNU。实际上,Android 和 GNU/Linux 的唯一共同点大概就是 Linux 
内核。哪些错误地认为 &ldquo;Linux&rdquo;
+GNU。实际上,Android 和 GNU/Linux 的唯一共同点大概就是 Linux 
内核。那些错误地认为 &ldquo;Linux&rdquo;
 就是指整个 GNU/Linux 
组合的人对这些事实感到非常困惑,并自相矛盾地声称 
&ldquo;Android 包含 Linux,但并不是
 Linux。&rdquo;(<a href="#linuxnote">1</a>)不管这个混淆,情
况很简单:Android 含有 Linux,但是不包含
 GNU;因此,Android 和 GNU/Linux 大不相同,因为它们的公å…
±éƒ¨åˆ†åªæœ‰ Linux。</p>
@@ -91,7 +91,7 @@
 服务才能运行,那么整个应用等效于非自由的;它无
法在非自由版本的 Android 上运行,比如不能在 Replicant 
上运行。
 </p>
 
-<p>如果你看中自由,那么你不会要 Google Play 
提供的非自由应用。要安装自由的 Android 应用,你无需 Google 
Play,因为你可以从
+<p>如果你看重自由,那么你不会要 Google Play 
提供的非自由应用。要安装自由的 Android 应用,你无需 Google 
Play,因为你可以从
 <a href="https://f-droid.org";>f-droid.org</a> 获得。
 </p>
 
@@ -236,13 +236,15 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<b>审校</b>:<a href="mailto:ofey206@gmail.com";>&lt;Weiwen
+Chen&gt;</a>,2021。<br></br>
 <b>翻译团队</b>:<a rel="team"
 
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";>&lt;CTT&gt;</a>,2020,2021。</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2021/10/01 17:39:47 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/hague.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/hague.ru.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/hague.ru.html    4 Oct 2021 11:33:30 -0000       1.11
+++ philosophy/hague.ru.html    18 Nov 2021 09:39:32 -0000      1.12
@@ -14,7 +14,6 @@
 <!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
-<div class="article reduced-width">
 <h2>Гадость из Гааги</h2>
 
 <address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/";>Ричард 
Столмен</a></address>
@@ -206,12 +205,6 @@
 оказывал давление на страну Среднего 
Востока Иордан, чтобы там ввели патенты
 на математику.</p>
 
-<!-- The following link is dead, disabled - mhatta 2002/9/30 -->
-<!--
-<A HREF="http://www.usjoft.com/usjoft/memopro/memopro.html";>
-patents on
-mathematics</A>.<p>
--->
 <p>
 Встреча союзов потребителей (<a
 href="http://tacd.org";>http://www.tacd.org</a>) рекомендовала в 
мае
@@ -230,15 +223,13 @@
 или передатчик.</p>
 
 <p>
-<!-- link dead, disabled - yavor, 24 Apr 2007 -->
-<!-- ; for more information, see
-<a href="http://www.noepatents.org/hague";>
-http://www.noepatents.org/hague</a>.
--->
 В Европе люди, настроенные против патентов 
на программы, будут активно
-работать над изменениями в Гаагском 
соглашении. В США руководство на себя
-принимает Технический потребительский 
проект; подробности см. на <a
-href="http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html";> cptech.org</a>.</p>
+работать над изменениями в Гаагском 
соглашении; подробности см. на <a
+href="https://noepatents.org/hague/";>www.noepatents.org</a>. В США
+руководство на себя принимает Технический 
потребительский проект;
+подробности см. на <a
+href="http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html";>
+www.cptech.org</a>.</p>
 
 <p>
 Сегодня (6 июня 2001 года) намечается 
открытие дипломатической конференции
@@ -247,16 +238,9 @@
 
 <hr class="column-limit" />
 
-<!-- link dead, disabled - yavor, 24 Apr 2007 -->
-<!--
-You can read a draft of the Hague
-treaty <a href="http://www.hcch.net/e/conventions/draft36e.html";>
-here</a>.</p>
--->
 <p>
 Более подробные сведения о проблемах 
Гаагского соглашения можно найти на <a
 
href="https://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html";>http://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html</a>.</p>
-</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -337,7 +321,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/10/04 11:33:30 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.zh-cn.po    18 Nov 2021 08:48:02 
-0000      1.7
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.zh-cn.po    18 Nov 2021 09:39:33 
-0000      1.8
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-20 20:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: philosophy/po/hague.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/hague.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/hague.ru-en.html      4 Oct 2021 11:33:31 -0000       1.5
+++ philosophy/po/hague.ru-en.html      18 Nov 2021 09:39:33 -0000      1.6
@@ -10,7 +10,6 @@
 <!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
-<div class="article reduced-width">
 <h2>Harm from the Hague</h2>
 
 <address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
@@ -195,11 +194,6 @@
 U.S. trade representative pressured Middle Eastern country Jordan to
 allow patents on mathematics.</p>
 
-<!-- The following link is dead, disabled - mhatta 2002/9/30 -->
-<!--
-<A HREF="http://www.usjoft.com/usjoft/memopro/memopro.html";>patents on
-mathematics</A>.<p>
--->
 <p>
 <a href="http://tacd.org";>A meeting of consumer organizations</a>
 recommended in
@@ -218,14 +212,11 @@
 
 <p>
 In Europe, people opposed to software patents will be active in
-working to change the Hague treaty.
-<!-- link dead, disabled - yavor, 24 Apr 2007 --> 
-<!-- ; for more information, see
-<a href="http://www.noepatents.org/hague";>http://www.noepatents.org/hague</a>.
---> 
+working to change the Hague treaty; for more information, see
+<a href="https://noepatents.org/hague/";>www.noepatents.org</a>.
 In the U.S., the Consumer Project for Technology is taking the
 lead; for more information, see
-<a 
href="http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html";>cptech.org</a>.</p>
+<a 
href="http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html";>www.cptech.org</a>.</p>
 
 <p>
 A diplomatic conference is slated to begin today (June 6, 2001) to work
@@ -234,15 +225,9 @@
 
 <hr class="column-limit" />
 
-<!-- link dead, disabled - yavor, 24 Apr 2007 -->
-<!--
-You can read a draft of the Hague
-treaty <a href="http://www.hcch.net/e/conventions/draft36e.html";>here</a>.</p>
--->
 <p>
 There is more information about the problems with the Hague
 at <a 
href="https://web.archive.org/web/20210507012748/http://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html";>web.lemuria.org</a>.</p>
-</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -300,7 +285,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/04 11:33:31 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/hague.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/hague.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/hague.ru.po   18 Nov 2021 09:16:13 -0000      1.14
+++ philosophy/po/hague.ru.po   18 Nov 2021 09:39:33 -0000      1.15
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-18 08:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Harm from the Hague - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -419,19 +418,6 @@
 
 #
 #. type: Content of: <p>
-# | In Europe, people opposed to software patents will be active in working to
-# | change the Hague [-treaty.-] {+treaty; for more information, see <a
-# | href=\"https://noepatents.org/hague/\";>www.noepatents.org</a>.+}  In the
-# | U.S., the Consumer Project for Technology is taking the lead; for more
-# | information, see <a
-# | 
[-href=\"http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html\";>cptech.org</a>.-]
-# | {+href=\"http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html\";>www.cptech.or
-# | g</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "In Europe, people opposed to software patents will be active in working "
-#| "to change the Hague treaty.  In the U.S., the Consumer Project for "
-#| "Technology is taking the lead; for more information, see <a href=\"http://";
-#| "www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html\">cptech.org</a>."
 msgid ""
 "In Europe, people opposed to software patents will be active in working to "
 "change the Hague treaty; for more information, see <a href=\"https://";
@@ -440,10 +426,11 @@
 "\"http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html\";>www.cptech.org</a>."
 msgstr ""
 "В Европе люди, настроенные против 
патентов на программы, будут активно "
-"работать над изменениями в Гаагском 
соглашении; подробности см. на <a href=\"https://";
-"noepatents.org/hague/\">www.noepatents.org</a>. В США 
руководство на себя "
-"принимает Технический потребительский 
проект; подробности см. на <a href="
-"\"http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html\";> www.cptech.org</a>."
+"работать над изменениями в Гаагском 
соглашении; подробности см. на <a href="
+"\"https://noepatents.org/hague/\";>www.noepatents.org</a>. В США 
руководство "
+"на себя принимает Технический 
потребительский проект; подробности см. на 
<a "
+"href=\"http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html\";> www.cptech.org</"
+"a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1932
retrieving revision 1.1933
diff -u -b -r1.1932 -r1.1933
--- po/planetfeeds.ru.po        18 Nov 2021 08:31:30 -0000      1.1932
+++ po/planetfeeds.ru.po        18 Nov 2021 09:39:33 -0000      1.1933
@@ -14,32 +14,20 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-18 06:36+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Wrapping up my internship, focused on helping build the GPLv3 drafting "
 "archive"
-msgstr ""
-"Закругляюсь со стажировкой, помогаю 
оформить архив черновиков GPLv3"
+msgstr "Закругляюсь со стажировкой, помогаю 
оформить архив черновиков GPLv3"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Guile-CV version 0.3.[-0-]{+1+}
-#| msgid "Guile-CV version 0.3.0"
 msgid "Guile-CV version 0.3.1"
 msgstr "Версия 0.3.1 Guile-CV"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10074 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Guile-CV version 0.3.[-0-]{+1+} is released! (November 2021) This is a
-# | maintenance release, which [-allows-] {+fixes a bug in the pre-inst-env
-# | script, which is used by+} Guile-CV [-to work with Guile 3.0 (&gt;= 3.0.7
-# | to be specific). In additi...-] {+at build tim...+}
-#| msgid ""
-#| ": Guile-CV version 0.3.0 is released! (November 2021) This is a "
-#| "maintenance release, which allows Guile-CV to work with Guile 3.0 (&gt;= "
-#| "3.0.7 to be specific). In additi..."
 msgid ""
 ": Guile-CV version 0.3.1 is released! (November 2021) This is a maintenance "
 "release, which fixes a bug in the pre-inst-env script, which is used by "
@@ -55,13 +43,6 @@
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10073 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Dear [-community I am very-] {+all We&#39;re+} happy to announce that
-# | the documentation [-for MyGNUHealth beta is now online. We would love beta
-# | testers both in t...-] {+of Thalamus, the GNU Health Federation message
-# | and authentication server, resides...+}
-#| msgid ""
-#| ": Dear community I am very happy to announce that the documentation for "
-#| "MyGNUHealth beta is now online. We would love beta testers both in t..."
 msgid ""
 ": Dear all We&#39;re happy to announce that the documentation of Thalamus, "
 "the GNU Health Federation message and authentication server, resides..."

Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- proprietary/malware-apple.ru.html   21 Sep 2021 05:02:44 -0000      1.118
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   18 Nov 2021 09:39:33 -0000      1.119
@@ -167,6 +167,19 @@
 данными на своих компьютерах.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111040">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Новая тактика ограничения пользователей 
в ремонте их собственного устройста
+и навязыванния цифрового управления 
ограничениями, применяемая Apple,
+состоит в том, чтобы <a
+href="https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever";>полностью
+отключать функцию опознавания по лицу</a>, 
когда вы заменяете экран.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908150.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1504,7 +1517,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/09/21 05:02:44 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.301
retrieving revision 1.302
diff -u -b -r1.301 -r1.302
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        31 Oct 2021 11:01:06 
-0000      1.301
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        18 Nov 2021 09:39:33 
-0000      1.302
@@ -1410,6 +1410,19 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111090">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Здание с супермаркетом в Лос-Анджелесе <a
+href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app";>требует
+от клиентов загрузки определенного 
приложения для оплаты стоянки</a> и
+согласия на глубокую слежку. У них также 
есть возможность ввести номер
+автомобиля в киоске. Это тоже 
несправедливо.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202106030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1977,6 +1990,19 @@
     <p>Не подвергайтесь слежке&nbsp;&mdash; 
платите наличными!</p>
   </li>
 
+  <li id="M201802280">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2018-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Приложение Spotify <a
+href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm";>складирует
+данные пользователей, чтобы лично 
идентифицировать и узнавать людей</a> по
+музыке, настроению, складу ума, действиям и 
вкусам. Ежедневно 150 миллиардов
+событий записываются в журнал в программе, 
содержащей данные пользователей.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201711240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -4363,7 +4389,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/10/31 11:01:06 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- proprietary/po/all.fr.po    18 Nov 2021 08:38:01 -0000      1.82
+++ proprietary/po/all.fr.po    18 Nov 2021 09:39:33 -0000      1.83
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -80,11 +80,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -98,6 +98,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary/po/all.pot      18 Nov 2021 08:38:02 -0000      1.44
+++ proprietary/po/all.pot      18 Nov 2021 09:39:33 -0000      1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a "
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a "
 
"href=\"https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\";>demands
 "
 "customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
 "and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
@@ -91,6 +91,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\";>replace
 "
+"default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to "
+"use its proprietary programs instead. We believe the best approach to this "
+"would be replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like "
+"GNU. We also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully "
+"free distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a "
 
"href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\";>harvests
 "
 "users' data to personally identify and know people</a> through music, their "

Index: proprietary/po/all.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/all.pt-br-diff.html  18 Nov 2021 08:38:02 -0000      1.2
+++ proprietary/po/all.pt-br-diff.html  18 Nov 2021 09:39:33 -0000      1.3
@@ -55,7 +55,7 @@
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
 &lt;!--#set var='ADD' <span class="inserted"><ins><em>value='2021-11-18' 
--&gt;&lt;!--#set var='PUB' value='2021-11-09' --&gt;&lt;li&gt;&lt;small 
class='date-tag'&gt;Added: &lt;span 
class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--#echo encoding='none' var='ADD' 
--&gt;&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt; &mdash; Latest reference: 
&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--#echo encoding='none' 
var='PUB' --&gt;&lt;/small&gt;
-    &lt;p&gt;A building in LA, with a superarket in it, &lt;a
+    &lt;p&gt;A building in LA, with a supermarket in it, &lt;a
     
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
     customers load a particular app to pay for parking in the parking
     lot&lt;/a&gt;, and accept pervasive surveillance. They also have the
@@ -70,6 +70,17 @@
     disable its Face ID functionality&lt;/a&gt; when you replace its 
screen.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+&lt;!--#set var='ADD' value='2021-11-18' --&gt;&lt;!--#set var='PUB' 
value='2021-08-18' --&gt;&lt;li&gt;&lt;small class='date-tag'&gt;Added: 
&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--#echo encoding='none' 
var='ADD' --&gt;&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt; &mdash; Latest 
reference: &lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--#echo 
encoding='none' var='PUB' --&gt;&lt;/small&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft is making it harder and harder to &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps in its Windows&lt;/a&gt; operating system and is pressuring
+    users to use its proprietary programs instead. We believe the
+    best approach to this would be replacing Windows with a free
+    (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a &lt;a
+    href="/distros/free-distros.html"&gt;list of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
 &lt;!--#set var='ADD' value='2021-11-18' --&gt;&lt;!--#set var='PUB' 
value='2018-02-28' --&gt;&lt;li&gt;&lt;small class='date-tag'&gt;Added: 
&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--#echo encoding='none' 
var='ADD' --&gt;&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt; &mdash; Latest 
reference: &lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--#echo 
encoding='none' var='PUB' --&gt;&lt;/small&gt;
     &lt;p&gt;Spotify app &lt;a
     
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm"&gt;harvests
@@ -2494,7 +2505,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:02 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:33 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/po/all.pt-br.po 18 Nov 2021 08:38:02 -0000      1.42
+++ proprietary/po/all.pt-br.po 18 Nov 2021 09:39:33 -0000      1.43
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -81,11 +81,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -99,6 +99,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary/po/all.ru.po    18 Nov 2021 08:38:02 -0000      1.76
+++ proprietary/po/all.ru.po    18 Nov 2021 09:39:33 -0000      1.77
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -86,12 +86,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
-msgstr ""
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+msgstr ""
+"Здание с супермаркетом в Лос-Анджелесе <a 
href=\"https://www.latimes.com/";
+"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">требует 
от "
+"клиентов загрузки определенного 
приложения для оплаты стоянки</a> и согласия 
"
+"на глубокую слежку. У них также есть 
возможность ввести номер автомобиля в "
+"киоске. Это тоже несправедливо."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -101,6 +106,22 @@
 "\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
 "screen."
 msgstr ""
+"Новая тактика ограничения пользователей 
в ремонте их собственного устройста "
+"и навязыванния цифрового управления 
ограничениями, применяемая Apple, "
+"состоит в том, чтобы <a 
href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-";
+"screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever\">полностью
 "
+"отключать функцию опознавания по лицу</a>, 
когда вы заменяете экран."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -110,6 +131,11 @@
 "activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
 "the program which contains users' data and personal information."
 msgstr ""
+"Приложение Spotify <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
+"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">складирует 
данные "
+"пользователей, чтобы лично 
идентифицировать и узнавать людей</a> по 
музыке, "
+"настроению, складу ума, действиям и 
вкусам. Ежедневно 150 миллиардов событий "
+"записываются в журнал в программе, 
содержащей данные пользователей."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.356
retrieving revision 1.357
diff -u -b -r1.356 -r1.357
--- proprietary/po/de.po        18 Nov 2021 08:38:02 -0000      1.356
+++ proprietary/po/de.po        18 Nov 2021 09:39:34 -0000      1.357
@@ -662,11 +662,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -680,6 +680,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.508
retrieving revision 1.509
diff -u -b -r1.508 -r1.509
--- proprietary/po/es.po        18 Nov 2021 08:38:02 -0000      1.508
+++ proprietary/po/es.po        18 Nov 2021 09:39:34 -0000      1.509
@@ -616,11 +616,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -634,6 +634,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.629
retrieving revision 1.630
diff -u -b -r1.629 -r1.630
--- proprietary/po/fr.po        18 Nov 2021 08:38:02 -0000      1.629
+++ proprietary/po/fr.po        18 Nov 2021 09:39:34 -0000      1.630
@@ -502,11 +502,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -520,6 +520,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.356
retrieving revision 1.357
diff -u -b -r1.356 -r1.357
--- proprietary/po/it.po        18 Nov 2021 08:38:02 -0000      1.356
+++ proprietary/po/it.po        18 Nov 2021 09:39:34 -0000      1.357
@@ -628,11 +628,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -646,6 +646,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.364
retrieving revision 1.365
diff -u -b -r1.364 -r1.365
--- proprietary/po/ja.po        18 Nov 2021 08:38:03 -0000      1.364
+++ proprietary/po/ja.po        18 Nov 2021 09:39:34 -0000      1.365
@@ -471,11 +471,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -489,6 +489,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     21 Sep 2021 05:02:44 -0000      
1.114
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     18 Nov 2021 09:39:34 -0000      
1.115
@@ -145,6 +145,15 @@
 in their computers.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111040">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Apple's new tactic to restrict users from
+    repairing their own device and impose DRM on people is to <a
+    
href="https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever";>completely
+    disable its Face ID functionality</a> when you replace its screen.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908150.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1223,7 +1232,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/21 05:02:44 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.283
retrieving revision 1.284
diff -u -b -r1.283 -r1.284
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  18 Nov 2021 08:38:04 -0000      1.283
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  18 Nov 2021 09:39:34 -0000      1.284
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-18 08:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -261,6 +260,11 @@
 "\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
 "screen."
 msgstr ""
+"Новая тактика ограничения пользователей 
в ремонте их собственного устройста "
+"и навязыванния цифрового управления 
ограничениями, применяемая Apple, "
+"состоит в том, чтобы <a 
href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-";
+"screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever\">полностью
 "
+"отключать функцию опознавания по лицу</a>, 
когда вы заменяете экран."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html       30 Oct 2021 10:33:48 
-0000      1.87
+++ proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html       18 Nov 2021 09:39:34 
-0000      1.88
@@ -215,25 +215,43 @@
 in their computers.&lt;/p&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="windows7-back-door"&gt;&lt;p&gt;Users 
reported</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201904040"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
+  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="windows7-back-door"&gt;&lt;p&gt;Users reported 
that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>id="M202108180"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store 
check</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
-    
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>their DRM is valid by connecting to the 
store every time their
-    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them.</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>was forcing them</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is going</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>replace Windows 7 and 8 with all-spying 
+    &lt;p&gt;Microsoft is making it harder and harder to</em></ins></span> 
&lt;a 
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
+    Microsoft was forcing them</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps in its Windows&lt;/a&gt; operating system and is pressuring
+    users</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>replace</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>use its proprietary programs instead. We believe the
+    best approach to this would be replacing</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>7 and 8</strong></del></span> with <span 
class="removed"><del><strong>all-spying 
     Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Microsoft was in fact</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>close
+    &lt;p&gt;Microsoft was</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a free
+    (as</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>fact &lt;a 
+    
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
+    attacking computers that run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching 
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedom) operating 
system like GNU. We also maintain</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>flag</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    href="/distros/free-distros.html"&gt;list of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store 
check</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>said 
whether</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>their DRM is valid by 
connecting</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10 when users 
+    had turned it off.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Later on,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>read them.</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>published instructions on</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>is going to close
     this store,</em></ins></span> &lt;a 
-    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
-    attacking computers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;
+    how</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
     bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
     article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This is another proof</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching 
on</strong></del></span> a <span class="removed"><del><strong>flag 
-    that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>DRM-encumbered 
product doesn't belong
-    to the person who bought it. Microsoft</em></ins></span> said <span 
class="removed"><del><strong>whether</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>it will refund customers,
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't 
belong</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>permanently 
reject</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downgrade</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>person who bought it. Microsoft said it will refund 
customers,
     but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -241,15 +259,11 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2007-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;DRM
-    in Windows&lt;/a&gt;, introduced</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cater</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10 when users 
-    had turned it off.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions 
on</strong></del></span> &lt;a 
-    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
 disks. 
-    (The article talks about</em></ins></span> how <span 
class="removed"><del><strong>to permanently reject</strong></del></span> the 
<span class="removed"><del><strong>downgrade to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    in Windows&lt;/a&gt;, introduced</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This seems to involve use of a back door</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>same malware would later be
+    &lt;p&gt;This seems</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cater</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>involve use of a back door</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt; disks. 
+    (The article talks about how the same malware would later be
     introduced</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Windows 
7 and 8.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>MacOS. 
 That had not been done at the time, but it was
     done subsequently.)&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
@@ -352,12 +366,12 @@
     turned into a botnet for the purpose of collecting customers' credit
     card
 <span class="removed"><del><strong>numbers&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>numbers.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>numbers.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="sabotage"&gt;Microsoft 
Sabotage&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="interference"&gt;Interference&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="interference"&gt;Interference&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;This section gives examples of Microsoft software harassing or 
annoying
 the user, or causing trouble for the user.  These actions are like
@@ -469,12 +483,12 @@
     their programs, but this is not unfair to users because the users of
     free software have control over it.  If it is important enough to you,
     you and other users can hire someone to support the old version on
-    your future platforms.&lt;/p&gt;
+    your future platforms.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 id="sabotage"&gt;Sabotage&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="sabotage"&gt;Microsoft 
Sabotage&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="sabotage"&gt;Sabotage&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;The wrongs in this section are not precisely malware, since they do
 not involve making the program that runs in a way that hurts the user.
@@ -1240,7 +1254,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/30 10:33:48 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- proprietary/po/malware-microsoft.de.po      30 Oct 2021 10:33:48 -0000      
1.177
+++ proprietary/po/malware-microsoft.de.po      18 Nov 2021 09:39:34 -0000      
1.178
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -406,6 +406,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
 "valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
 "to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";

Index: proprietary/po/malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -u -b -r1.243 -r1.244
--- proprietary/po/malware-microsoft.es.po      31 Oct 2021 12:31:26 -0000      
1.243
+++ proprietary/po/malware-microsoft.es.po      18 Nov 2021 09:39:34 -0000      
1.244
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -283,6 +284,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
 "valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
 "to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";

Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -u -b -r1.243 -r1.244
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr.po      30 Oct 2021 10:45:33 -0000      
1.243
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr.po      18 Nov 2021 09:39:34 -0000      
1.244
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -280,6 +281,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
 "valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
 "to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";

Index: proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html       30 Oct 2021 10:33:48 
-0000      1.84
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html       18 Nov 2021 09:39:34 
-0000      1.85
@@ -102,10 +102,10 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="#surveillance"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="#drm"&gt;Digital 
restrictions
     management&lt;/a&gt; or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
-    to restrict what users can do with the data in their 
computers.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#tethers"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#jails"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems
-    that impose censorship on application programs.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a href="#tyrants"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems
+    to restrict what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a href="#jails"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems
+    that impose censorship on application 
programs.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#tethers"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#tyrants"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems
     that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
     manufacturer.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#tyrants"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
@@ -216,25 +216,43 @@
 in their computers.&lt;/p&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="windows7-back-door"&gt;&lt;p&gt;Users 
reported</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201904040"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
+  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="windows7-back-door"&gt;&lt;p&gt;Users reported 
that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>id="M202108180"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store 
check</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
-    
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>their DRM is valid by connecting to the 
store every time their
-    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them.</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>was forcing them</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is going</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>replace Windows 7 and 8 with all-spying 
+    &lt;p&gt;Microsoft is making it harder and harder to</em></ins></span> 
&lt;a 
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
+    Microsoft was forcing them</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps in its Windows&lt;/a&gt; operating system and is pressuring
+    users</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>replace</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>use its proprietary programs instead. We believe the
+    best approach to this would be replacing</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>7 and 8</strong></del></span> with <span 
class="removed"><del><strong>all-spying 
     Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Microsoft was in fact</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>close
+    &lt;p&gt;Microsoft was</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a free
+    (as</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>fact &lt;a 
+    
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
+    attacking computers that run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching 
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedom) operating 
system like GNU. We also maintain</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>flag</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    href="/distros/free-distros.html"&gt;list of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store 
check</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>said 
whether</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>their DRM is valid by 
connecting</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10 when users 
+    had turned it off.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Later on,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>read them.</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>published instructions on</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>is going to close
     this store,</em></ins></span> &lt;a 
-    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
-    attacking computers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;
+    how</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
     bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
     article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This is another proof</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching 
on</strong></del></span> a <span class="removed"><del><strong>flag 
-    that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>DRM-encumbered 
product doesn't belong
-    to the person who bought it. Microsoft</em></ins></span> said <span 
class="removed"><del><strong>whether</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>it will refund customers,
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't 
belong</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>permanently 
reject</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downgrade</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>person who bought it. Microsoft said it will refund 
customers,
     but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -242,15 +260,11 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2007-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;DRM
-    in Windows&lt;/a&gt;, introduced</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cater</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10 when users 
-    had turned it off.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions 
on</strong></del></span> &lt;a 
-    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
 disks. 
-    (The article talks about</em></ins></span> how <span 
class="removed"><del><strong>to permanently reject</strong></del></span> the 
<span class="removed"><del><strong>downgrade to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    in Windows&lt;/a&gt;, introduced</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This seems to involve use of a back door</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>same malware would later be
+    &lt;p&gt;This seems</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cater</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>involve use of a back door</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt; disks. 
+    (The article talks about how the same malware would later be
     introduced</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Windows 
7 and 8.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>MacOS. 
 That had not been done at the time, but it was
     done subsequently.)&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
@@ -353,12 +367,12 @@
     turned into a botnet for the purpose of collecting customers' credit
     card
 <span class="removed"><del><strong>numbers&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>numbers.&lt;/p&gt;
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>numbers.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 id="interference"&gt;Interference&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="sabotage"&gt;Microsoft 
Sabotage&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="interference"&gt;Interference&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;This section gives examples of Microsoft software harassing or 
annoying
 the user, or causing trouble for the user.  These actions are like
@@ -470,12 +484,12 @@
     their programs, but this is not unfair to users because the users of
     free software have control over it.  If it is important enough to you,
     you and other users can hire someone to support the old version on
-    your future platforms.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    your future platforms.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="sabotage"&gt;Microsoft 
Sabotage&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="sabotage"&gt;Sabotage&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+&lt;h3 id="sabotage"&gt;Sabotage&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;The wrongs in this section are not precisely malware, since they do
 not involve making the program that runs in a way that hurts the user.
@@ -1229,7 +1243,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/30 10:33:48 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- proprietary/po/malware-microsoft.it.po      30 Oct 2021 10:33:48 -0000      
1.182
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it.po      18 Nov 2021 09:39:34 -0000      
1.183
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -389,6 +389,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
 "valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
 "to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html       30 Oct 2021 10:33:48 
-0000      1.99
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html       18 Nov 2021 09:39:35 
-0000      1.100
@@ -109,10 +109,10 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="#surveillance"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="#drm"&gt;Digital 
restrictions
     management&lt;/a&gt; or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
-    to restrict what users can do with the data in their 
computers.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#tethers"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#jails"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems
-    that impose censorship on application programs.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a href="#tyrants"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems
+    to restrict what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a href="#jails"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems
+    that impose censorship on application 
programs.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#tethers"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#tyrants"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems
     that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
     manufacturer.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#tyrants"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
@@ -208,7 +208,8 @@
     But there is no excuse for &lt;em&gt;deleting&lt;/em&gt; the programs, and 
you
     should have the right to decide <span 
class="removed"><del><strong>who</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>whom</em></ins></span> (if anyone) to trust in this 
<span class="removed"><del><strong>way.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Windows 8's back doors are so gaping</strong></del></span>
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Windows 8's back doors are so gaping that &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/"&gt;</strong></del></span>
     <span class="inserted"><ins><em>way.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -217,26 +218,44 @@
 &lt;h3 id="drm"&gt;DRM&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;Digital restrictions management, or &ldquo;DRM,&rdquo; refers to
-functionalities designed to restrict what users can do with the data
+functionalities designed to restrict what users can do with</em></ins></span> 
the <span class="removed"><del><strong>German government has 
decided</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>data
 in their computers.&lt;/p&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202108180"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft is making</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>can't be trusted&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Users reported that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>harder and harder to</em></ins></span> &lt;a 
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
+    Microsoft was forcing them</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps in its Windows&lt;/a&gt; operating system and is pressuring
+    users</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>replace</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>use its proprietary programs instead. We believe the
+    best approach to this would be replacing</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>7 and 8</strong></del></span> with <span 
class="removed"><del><strong>all-spying 
+    Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Microsoft was</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a free
+    (as</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>fact</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>freedom) operating system like GNU. We also maintain 
a</em></ins></span> &lt;a 
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
+    attacking computers</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>href="/distros/free-distros.html"&gt;list 
of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201904040"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store 
check</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>&lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/"&gt;</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>their DRM is valid by connecting 
to</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>German government 
has decided</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>store every 
time their
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store 
check</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>run Windows 7 
and 8&lt;/a&gt;, switching on a flag</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>their DRM is valid by connecting to the 
store every time their
     &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
     this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
-    bricking all DRM'ed ebooks</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>can't be trusted&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Users reported</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
     article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This is another proof</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>&lt;a 
-    
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>a DRM-encumbered product doesn't belong
-    to the person who bought it.</em></ins></span> Microsoft <span 
class="inserted"><ins><em>said it will refund customers,
+    &lt;p&gt;This is another proof</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft</em></ins></span> said <span 
class="removed"><del><strong>whether</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>it will refund customers,
     but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -244,11 +263,13 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2007-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;DRM
-    in Windows&lt;/a&gt;, introduced to cater to &lt;a
+    in Windows&lt;/a&gt;, introduced</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cater</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10 when users</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
     href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt; disks. 
     (The article talks about how the same malware would later be
-    introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but 
it</em></ins></span> was <span 
class="removed"><del><strong>forcing</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>done subsequently.)&lt;/p&gt;
+    introduced in MacOS.  That</em></ins></span> had <span 
class="removed"><del><strong>turned</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>not been done at the time, but</em></ins></span> it 
<span class="removed"><del><strong>off.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Later on,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>was
+    done subsequently.)&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
@@ -256,7 +277,7 @@
 &lt;h3 id="insecurity"&gt;Insecurity&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file
-  they do not count as malware. We mention</em></ins></span> them to <span 
class="removed"><del><strong>replace</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>refute the
+  they do not count as malware. We mention them to refute the
   supposition that prestigious proprietary software doesn't have grave
   bugs.&lt;/p&gt;
 
@@ -264,34 +285,31 @@
   &lt;li id="M202107090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A newly found Microsoft</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>7</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>vulnerability &lt;a
+    &lt;p&gt;A newly found</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>published</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows vulnerability &lt;a
     
href="https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/"&gt;
-    can allow crackers to remotely gain access to the operating 
system&lt;/a&gt;</em></ins></span>
-    and <span class="removed"><del><strong>8</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>install programs, view and delete data, or even 
create new user
-    accounts</em></ins></span> with <span 
class="removed"><del><strong>all-spying</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>full user rights.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;The security research firm accidentally leaked instructions on
-    how the flaw could be exploited but</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Microsoft was</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>users should still wait
-    for Microsoft to fix the flaw, if they fix it.&lt;/p&gt;
+    can allow crackers to remotely gain access to the operating 
system&lt;/a&gt;
+    and install programs, view and delete data, or even create new user
+    accounts with full user rights.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The security research firm accidentally leaked</em></ins></span> 
instructions on <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
+    
href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;</strong></del></span>
+    how <span class="inserted"><ins><em>the flaw could be exploited but 
Windows users should still wait
+    for Microsoft</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>permanently reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>fix</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downgrade</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>flaw, if they fix it.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;&lt;small&gt;Please note that the article
-    wrongly refers to crackers as &ldquo;&lt;a
+    wrongly refers</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>crackers as &ldquo;&lt;a
     
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;hackers&lt;/a&gt;&rdquo;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202103050"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;At least 30 thousand organizations</em></ins></span>
-    in <span class="removed"><del><strong>fact</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the United States are newly &ldquo;&lt;a
-    href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;cracked&lt;/a&gt;&rdquo; 
via</em></ins></span> &lt;a 
-    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
-    attacking computers that run Windows 7</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://krebsonsecurity.com/2021/03/at-least-30000-u-s-organizations-newly-hacked-via-holes-in-microsofts-email-software/"&gt;holes
+    &lt;p&gt;At least 30 thousand organizations
+    in the United States are newly &ldquo;&lt;a
+    href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;cracked&lt;/a&gt;&rdquo; 
via &lt;a
+    
href="https://krebsonsecurity.com/2021/03/at-least-30000-u-s-organizations-newly-hacked-via-holes-in-microsofts-email-software/"&gt;holes
     in Microsoft's proprietary email software, named Microsoft 365&lt;/a&gt;. 
It
-    is unclear whether there are other holes</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>8&lt;/a&gt;, switching on</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>vulnerabilities in the
+    is unclear whether there are other holes and vulnerabilities in the
     program or not but history and experience tells us it wouldn't be
     the last disaster with proprietary programs.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -299,24 +317,21 @@
   &lt;li id="M202102110"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Researchers at the security firm SentinelOne 
discovered</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>flag 
-    that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    &lt;p&gt;Researchers at the security firm SentinelOne discovered a &lt;a
     
href="https://www.wired.com/story/windows-defender-vulnerability-twelve-years/"&gt;security
-    flaw in proprietary program Microsoft</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10 when users</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Defender that lurked
-    undetected for 12 years&lt;/a&gt;. If the program was free (as in freedom),
-    more people would have</em></ins></span> had <span 
class="removed"><del><strong>turned</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a chance to notice the problem, 
therefore,</em></ins></span>
-    it <span class="removed"><del><strong>off.&lt;/p&gt;
+    flaw in proprietary program Microsoft</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Later on,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>could've been fixed a lot sooner.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;This seems</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Defender that lurked
+    undetected for 12 years&lt;/a&gt;. If the program was free (as in freedom),
+    more people would have had a chance</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>involve use of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>notice the problem, therefore,
+    it could've been fixed</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>back door</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>lot sooner.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202004270"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The proprietary program</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>published instructions on</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Teams' insecurity</em></ins></span> &lt;a 
-    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;
-    how to permanently reject</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/27/your-whole-companys-microsoft-teams-data-couldve-been-stolen-with-an-evil-gif"&gt;could
+    &lt;p&gt;The proprietary program Microsoft Teams' insecurity &lt;a
+    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/27/your-whole-companys-microsoft-teams-data-couldve-been-stolen-with-an-evil-gif"&gt;could
     have let a malicious GIF steal user data from Microsoft Teams
     accounts&lt;/a&gt;, possibly across an entire company, and taken control
     of &ldquo;an organization's entire roster of Teams 
accounts.&rdquo;&lt;/p&gt;
@@ -325,12 +340,10 @@
   &lt;li id="M201705120"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Exploits of bugs in Windows, which were developed 
by</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>downgrade to 
Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;This seems</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>NSA
-    and then leaked by the Shadowbrokers group, are now being 
used</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>involve use 
of</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
-    
href="https://theintercept.com/2017/05/12/the-nsas-lost-digital-weapon-is-helping-hijack-computers-around-the-world/"&gt;attack</em></ins></span>
-    a <span class="removed"><del><strong>back door in</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>great number of</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>7 and 8.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>computers with 
ransomware&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;Exploits of bugs</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Windows 7</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows, which were developed by the 
NSA</em></ins></span>
+    and <span class="removed"><del><strong>8.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>then leaked by the Shadowbrokers group, are now 
being used to &lt;a
+    
href="https://theintercept.com/2017/05/12/the-nsas-lost-digital-weapon-is-helping-hijack-computers-around-the-world/"&gt;attack
+    a great number of Windows computers with 
ransomware&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
@@ -558,10 +571,7 @@
   Microsoft is</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>8 cease 
to function on certain new computers,</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1"&gt;
   repeatedly nagging many users</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-processor-is-not-supported-together-with-the-windows-version-that"&gt;effectively
-    forcing their owners to switch</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>install</strong></del></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;.
-  &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    forcing their owners</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>install</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>switch to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201704134"&gt;
@@ -569,7 +579,10 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/"&gt;
-    has dropped support for Windows 7 and 8 on recent processors&lt;/a&gt;
+    has dropped support for</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;.
+  &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>7 
and 8 on recent processors&lt;/a&gt;
     in a big hurry.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;It makes no difference what legitimate reasons</em></ins></span> 
Microsoft <span class="removed"><del><strong>was</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>might
@@ -1203,7 +1216,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/30 10:33:48 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:35 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- proprietary/po/malware-microsoft.ja.po      30 Oct 2021 10:33:48 -0000      
1.161
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ja.po      18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.162
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:57+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -316,6 +316,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
 "valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
 "to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";

Index: proprietary/po/malware-microsoft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- proprietary/po/malware-microsoft.pot        30 Oct 2021 10:33:48 -0000      
1.119
+++ proprietary/po/malware-microsoft.pot        18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.120
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -217,6 +217,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\";>replace
 "
+"default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to "
+"use its proprietary programs instead. We believe the best approach to this "
+"would be replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like "
+"GNU. We also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully "
+"free distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
 "valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
 "to read them. Microsoft is going to close this store, <a "

Index: proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po   30 Oct 2021 10:33:48 -0000      
1.10
+++ proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po   18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.11
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -277,6 +277,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
 "valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
 "to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.276
retrieving revision 1.277
diff -u -b -r1.276 -r1.277
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      31 Oct 2021 11:01:06 -0000      
1.276
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.277
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -279,6 +280,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
 "valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
 "to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";

Index: proprietary/po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.357
retrieving revision 1.358
diff -u -b -r1.357 -r1.358
--- proprietary/po/nl.po        18 Nov 2021 08:38:04 -0000      1.357
+++ proprietary/po/nl.po        18 Nov 2021 09:39:35 -0000      1.358
@@ -449,11 +449,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -467,6 +467,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.356
retrieving revision 1.357
diff -u -b -r1.356 -r1.357
--- proprietary/po/pl.po        18 Nov 2021 08:38:05 -0000      1.356
+++ proprietary/po/pl.po        18 Nov 2021 09:39:35 -0000      1.357
@@ -438,11 +438,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -456,6 +456,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.355
retrieving revision 1.356
diff -u -b -r1.355 -r1.356
--- proprietary/po/pot  18 Nov 2021 08:38:05 -0000      1.355
+++ proprietary/po/pot  18 Nov 2021 09:39:35 -0000      1.356
@@ -368,11 +368,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -386,6 +386,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html 18 Nov 2021 08:38:05 -0000      
1.48
+++ proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html 18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.49
@@ -104,33 +104,44 @@
     &lt;p&gt;Apple's new tactic to restrict</em></ins></span> users from <span 
class="removed"><del><strong>harassment.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;The fundamental cause of this harassment,</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>repairing their own 
device</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>the fundamental 
wrong
-of the</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>impose</em></ins></span> DRM <span 
class="removed"><del><strong>in DVDs,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>on people</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>the requirement</strong></del></span> to <span 
class="removed"><del><strong>use nonfree software to play
-the DVD. Fortunately we have free replacement software.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    <span class="inserted"><ins><em>repairing their own 
device</em></ins></span> and <span class="inserted"><ins><em>impose DRM on 
people is to &lt;a
     
href="https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"&gt;completely
-    disable its Face ID functionality&lt;/a&gt; when you replace its 
screen.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    disable its Face ID functionality&lt;/a&gt; when you replace its 
screen.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Netflix Android 
app</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M202110130"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Adobe</em></ins></span> &lt;a 
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/"&gt;
-forces</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
     licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
-    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    offering</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>fundamental wrong</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>program bundled with spyware and a back door that can
     remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
-    Network permission to do this.  This injustice involves 
&ldquo;misuse&rdquo; of</em></ins></span>
-    the <span class="inserted"><ins><em>DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; 
intended</em></ins></span> use of <span class="removed"><del><strong>Google 
DNS&lt;/a&gt;. This</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the 
DMCA</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>one</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a much bigger
-    injustice.  There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a 
series</em></ins></span>
-    of <span class="removed"><del><strong>the methods that Netflix
-uses</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>errors 
related</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>enforce</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    Network permission to do this.  This injustice involves 
&ldquo;misuse&rdquo;</em></ins></span> of
+    the <span class="removed"><del><strong>DRM</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the 
DMCA is a much bigger
+    injustice.  There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a 
series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M202108180"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft is making it harder and harder to &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>DVDs,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>its Windows&lt;/a&gt; operating system 
and</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>the 
requirement</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>pressuring
+    users</em></ins></span> to use <span class="removed"><del><strong>nonfree 
software to play</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>its 
proprietary programs instead. We believe</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>DVD. Fortunately we have</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>best approach to this would be replacing 
Windows with a</em></ins></span> free <span 
class="removed"><del><strong>replacement software.
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Netflix Android app</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>(as in freedom) operating system like GNU. 
We also maintain a</em></ins></span> &lt;a 
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/"&gt;
+forces the use</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/distros/free-distros.html"&gt;list</em></ins></span>
 of <span class="removed"><del><strong>Google DNS&lt;/a&gt;. This is 
one</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>fully free 
distributions</em></ins></span>
+    of <span class="inserted"><ins><em>GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202105300"&gt;
@@ -138,9 +149,10 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
-    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. 
At</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>geolocation 
restrictions dictated</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hardware
-    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
-    the software level, it does this</em></ins></span> by <span 
class="inserted"><ins><em>not letting</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>movie
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. 
At</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>methods that Netflix
+uses to enforce</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. 
At</em></ins></span>
+    the <span class="removed"><del><strong>geolocation restrictions 
dictated</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>software level, 
it does this</em></ins></span> by <span class="inserted"><ins><em>not 
letting</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>movie
 studios.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user 
have any
     data except within one app.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
@@ -196,7 +208,7 @@
     &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo;</em></ins></span> from <span 
class="inserted"><ins><em>Microsoft's store check that
     their DRM is valid by connecting to</em></ins></span> the
 <span class="removed"><del><strong>processor</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>store every time their
-    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is 
going</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>close
+    &ldquo;owner&rdquo; wants</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>read them. Microsoft is going to close
     this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
     bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
     article additionally highlights</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>monitor. It</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
@@ -294,7 +306,7 @@
 
     &lt;p&gt;We refer to that product as the &lt;a
     href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"&gt; Amazon 
Swindle&lt;/a&gt;
-    because of this and</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;can</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/ebooks.html"&gt; other 
malicious
+    because of this and &lt;a href="/philosophy/ebooks.html"&gt; other 
malicious
     functionalities&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -308,8 +320,8 @@
     &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides 
Apple.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;&lt;small&gt;(The article uses the term &ldquo;lock&rdquo;
-    to describe the DRM, but we prefer to use the term &lt;a
-    href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt; digital
+    to describe the DRM, but we prefer to use the term</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;can</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt;
 digital
     handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -547,8 +559,8 @@
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm"&gt;
     DRM (digital restrictions mechanisms) in MacOS&lt;/a&gt;. This article
     focuses on the fact that a new model of Macbook introduced a
-    requirement</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>id="content", starts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>monitors to have malicious hardware, but DRM software
-    in MacOS is involved</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>activating</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hardware. The software for
+    requirement</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>id="content", starts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>monitors to have malicious hardware, but DRM 
software</em></ins></span>
+    in <span class="inserted"><ins><em>MacOS is involved in 
activating</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>include 
above</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hardware. The 
software for
     accessing iTunes is also responsible.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -653,7 +665,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:05 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:35 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- proprietary/po/proprietary-drm.de.po        18 Nov 2021 08:38:05 -0000      
1.85
+++ proprietary/po/proprietary-drm.de.po        18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.86
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -202,6 +202,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary/po/proprietary-drm.es.po        18 Nov 2021 08:38:05 -0000      
1.46
+++ proprietary/po/proprietary-drm.es.po        18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.47
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 11:21+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -164,6 +164,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- proprietary/po/proprietary-drm.fr.po        18 Nov 2021 08:38:05 -0000      
1.100
+++ proprietary/po/proprietary-drm.fr.po        18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.101
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -157,6 +157,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html 18 Nov 2021 08:38:05 -0000      
1.59
+++ proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html 18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.60
@@ -114,6 +114,19 @@
     of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M202108180"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft is making it harder and harder to &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps in its Windows&lt;/a&gt; operating system and is pressuring
+    users to use its proprietary programs instead. We believe the
+    best approach to this would be replacing Windows with a free
+    (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a &lt;a
+    href="/distros/free-distros.html"&gt;list of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -259,7 +272,7 @@
 
     &lt;p&gt;We refer to that product as the &lt;a
     href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"&gt; Amazon 
Swindle&lt;/a&gt;
-    because of this and</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;can</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/ebooks.html"&gt; other 
malicious
+    because of this and &lt;a href="/philosophy/ebooks.html"&gt; other 
malicious
     functionalities&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -267,8 +280,8 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p id="iphone7-sabotage"&gt;The
-    iPhone 7 contains DRM specifically designed to &lt;a
-    
href="https://www.vice.com/en/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock"&gt;
+    iPhone 7 contains DRM specifically designed to</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;can</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock"&gt;
     brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it&lt;/a&gt;.
     &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides 
Apple.&lt;/p&gt;
 
@@ -528,8 +541,8 @@
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm"&gt;
     DRM (digital restrictions mechanisms) in MacOS&lt;/a&gt;. This article
     focuses on the fact that a new model of Macbook introduced a
-    requirement</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>id="content", starts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>monitors to have malicious hardware, but DRM 
software</em></ins></span>
-    in <span class="inserted"><ins><em>MacOS is involved in 
activating</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>include 
above</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hardware. The 
software for
+    requirement</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>id="content", starts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>monitors to have malicious hardware, but DRM software
+    in MacOS is involved</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>activating</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hardware. The software for
     accessing iTunes is also responsible.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -635,7 +648,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:05 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:35 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary/po/proprietary-drm.it.po        18 Nov 2021 08:38:06 -0000      
1.74
+++ proprietary/po/proprietary-drm.it.po        18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.75
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -191,6 +191,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html 18 Nov 2021 08:38:06 -0000      
1.62
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html 18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.63
@@ -115,6 +115,19 @@
     of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M202108180"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft is making it harder and harder to &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps in its Windows&lt;/a&gt; operating system and is pressuring
+    users to use its proprietary programs instead. We believe the
+    best approach to this would be replacing Windows with a free
+    (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a &lt;a
+    href="/distros/free-distros.html"&gt;list of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -398,10 +411,10 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p id="netflix-app-geolocation-drm"&gt;The Netflix Android 
app</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
-disks.  (The article talks about how</strong></del></span>
+disks.  (The article talks about how the same malware would later be
+introduced in MacOS.  That had not been done at</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/"&gt;
-    forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>same 
malware would later be
-introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but it was
+    forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>time, but 
it was
 done subsequently.)
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
@@ -624,7 +637,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:06 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:35 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary/po/proprietary-drm.ja.po        18 Nov 2021 08:38:06 -0000      
1.71
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ja.po        18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.72
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:55+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -165,6 +165,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/po/proprietary-drm.pot  18 Nov 2021 08:38:06 -0000      1.51
+++ proprietary/po/proprietary-drm.pot  18 Nov 2021 09:39:35 -0000      1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -123,6 +123,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\";>replace
 "
+"default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to "
+"use its proprietary programs instead. We believe the best approach to this "
+"would be replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like "
+"GNU. We also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully "
+"free distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple\";>Apple
 "
 "is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware level, "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po     18 Nov 2021 08:38:06 -0000      
1.7
+++ proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po     18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.8
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -143,6 +143,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        18 Nov 2021 08:38:06 -0000      
1.122
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        18 Nov 2021 09:39:35 -0000      
1.123
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -128,6 +128,11 @@
 "\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
 "screen."
 msgstr ""
+"Новая тактика ограничения пользователей 
в ремонте их собственного устройста "
+"и навязыванния цифрового управления 
ограничениями, применяемая Apple, "
+"состоит в том, чтобы <a 
href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-";
+"screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever\">полностью
 "
+"отключать функцию опознавания по лицу</a>, 
когда вы заменяете экран."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -159,6 +164,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html,v
retrieving revision 1.217
retrieving revision 1.218
diff -u -b -r1.217 -r1.218
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html        18 Nov 2021 
08:38:06 -0000      1.217
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html        18 Nov 2021 
09:39:35 -0000      1.218
@@ -1610,7 +1610,7 @@
     &lt;p&gt;A building in LA, with</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>Chinese company&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;A pregnancy test controller application not only
-  can</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>superarket in 
it,</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security"&gt;spy
+  can</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>supermarket in 
it,</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security"&gt;spy
   on many sorts of data</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
     customers load a particular app to pay for parking</em></ins></span> in 
the <span class="removed"><del><strong>phone, and in server accounts, it can
@@ -4534,7 +4534,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:06 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:35 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.409
retrieving revision 1.410
diff -u -b -r1.409 -r1.410
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       18 Nov 2021 08:38:07 
-0000      1.409
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       18 Nov 2021 09:39:36 
-0000      1.410
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -2279,11 +2279,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.234
retrieving revision 1.235
diff -u -b -r1.234 -r1.235
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po       18 Nov 2021 08:38:07 
-0000      1.234
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po       18 Nov 2021 09:39:37 
-0000      1.235
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-31 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -1885,11 +1885,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.667
retrieving revision 1.668
diff -u -b -r1.667 -r1.668
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       18 Nov 2021 08:38:07 
-0000      1.667
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       18 Nov 2021 09:39:37 
-0000      1.668
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -1877,11 +1877,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.281
retrieving revision 1.282
diff -u -b -r1.281 -r1.282
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html        18 Nov 2021 
08:38:08 -0000      1.281
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html        18 Nov 2021 
09:39:37 -0000      1.282
@@ -1489,7 +1489,7 @@
   &lt;li id="M202111090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A building in LA, with a superarket in it,</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google"&gt;logs
+    &lt;p&gt;A building in LA, with a supermarket in it,</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google"&gt;logs
       all conversations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
     customers load a particular app to pay for parking in the parking
@@ -4330,7 +4330,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:08 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:37 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.421
retrieving revision 1.422
diff -u -b -r1.421 -r1.422
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       18 Nov 2021 08:38:09 
-0000      1.421
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       18 Nov 2021 09:39:37 
-0000      1.422
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -2192,11 +2192,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.299
retrieving revision 1.300
diff -u -b -r1.299 -r1.300
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html        18 Nov 2021 
08:38:09 -0000      1.299
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html        18 Nov 2021 
09:39:38 -0000      1.300
@@ -1417,7 +1417,7 @@
   &lt;li id="M202111090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A building in LA, with a superarket in it, &lt;a
+    &lt;p&gt;A building in LA, with a supermarket in it, &lt;a
     
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
     customers load a particular app</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>pay for parking in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>service.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -4189,7 +4189,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:09 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:38 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.402
retrieving revision 1.403
diff -u -b -r1.402 -r1.403
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po       18 Nov 2021 08:38:09 
-0000      1.402
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po       18 Nov 2021 09:39:38 
-0000      1.403
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -1706,11 +1706,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.341
retrieving revision 1.342
diff -u -b -r1.341 -r1.342
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 18 Nov 2021 08:38:09 -0000      
1.341
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 18 Nov 2021 09:39:38 -0000      
1.342
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1297,7 +1297,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a "
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a "
 
"href=\"https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\";>demands
 "
 "customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
 "and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po    18 Nov 2021 08:38:09 
-0000      1.12
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po    18 Nov 2021 09:39:38 
-0000      1.13
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -1844,11 +1844,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.279
retrieving revision 1.280
diff -u -b -r1.279 -r1.280
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  31 Oct 2021 11:01:07 
-0000      1.279
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  18 Nov 2021 09:39:38 
-0000      1.280
@@ -1150,6 +1150,17 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111090">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>A building in LA, with a supermarket in it, <a
+    
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app";>demands
+    customers load a particular app to pay for parking in the parking
+    lot</a>, and accept pervasive surveillance. They also have the
+    option of entering their license plate numbers in a kiosk. That is
+    an injustice, too.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202106030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1603,6 +1614,17 @@
     <p>Don't be tracked&mdash;pay cash!</p>
   </li>
 
+  <li id="M201802280">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Spotify app <a
+    
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm";>harvests
+    users' data to personally identify and know people</a> through music,
+    their mood, mindset, activities, and tastes. There are over 150
+    billion events logged daily on the program which contains users'
+    data and personal information.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201711240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3523,7 +3545,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/31 11:01:07 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.742
retrieving revision 1.743
diff -u -b -r1.742 -r1.743
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       18 Nov 2021 08:38:09 
-0000      1.742
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       18 Nov 2021 09:39:38 
-0000      1.743
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-18 08:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1863,12 +1862,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
-msgstr ""
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+msgstr ""
+"Здание с супермаркетом в Лос-Анджелесе <a 
href=\"https://www.latimes.com/";
+"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">требует 
от "
+"клиентов загрузки определенного 
приложения для оплаты стоянки</a> и согласия 
"
+"на глубокую слежку. У них также есть 
возможность ввести номер автомобиля в "
+"киоске. Это тоже несправедливо."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2625,6 +2629,11 @@
 "activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
 "the program which contains users' data and personal information."
 msgstr ""
+"Приложение Spotify <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
+"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">складирует 
данные "
+"пользователей, чтобы лично 
идентифицировать и узнавать людей</a> по 
музыке, "
+"настроению, складу ума, действиям и 
вкусам. Ежедневно 150 миллиардов событий "
+"записываются в журнал в программе, 
содержащей данные пользователей."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.309
retrieving revision 1.310
diff -u -b -r1.309 -r1.310
--- proprietary/po/proprietary.de-diff.html     18 Nov 2021 08:38:09 -0000      
1.309
+++ proprietary/po/proprietary.de-diff.html     18 Nov 2021 09:39:38 -0000      
1.310
@@ -29,9 +29,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -58,8 +58,9 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
@@ -70,9 +71,8 @@
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-  .reduced-width</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+  .reduced-width { width: 55em; }
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 
@@ -201,10 +201,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -228,7 +228,7 @@
   &lt;li id="M202111090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A building in LA, with a superarket in it, &lt;a
+    &lt;p&gt;A building in LA, with a supermarket in it, &lt;a
     
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
     customers load a particular app to pay for parking in the parking
     lot&lt;/a&gt;, and accept pervasive surveillance. They also have the
@@ -245,6 +245,19 @@
     disable its Face ID functionality&lt;/a&gt; when you replace its 
screen.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M202108180"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft is making it harder and harder to &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps in its Windows&lt;/a&gt; operating system and is pressuring
+    users to use its proprietary programs instead. We believe the
+    best approach to this would be replacing Windows with a free
+    (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a &lt;a
+    href="/distros/free-distros.html"&gt;list of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201802280"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -267,22 +280,6 @@
     infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
     had run free software, it could have been fixed much sooner.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202110130"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
-    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
-    offering the program bundled with spyware and a back door that can
-    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
-    Network permission to do this.  This injustice involves 
&ldquo;misuse&rdquo; of
-    the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much 
bigger
-    injustice.  There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a 
series
-    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -346,7 +343,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:09 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:38 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.326
retrieving revision 1.327
diff -u -b -r1.326 -r1.327
--- proprietary/po/proprietary.de.po    18 Nov 2021 08:38:09 -0000      1.326
+++ proprietary/po/proprietary.de.po    18 Nov 2021 09:39:38 -0000      1.327
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -488,11 +488,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -506,6 +506,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
@@ -524,23 +535,6 @@
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
-"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
-"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary/po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.544
retrieving revision 1.545
diff -u -b -r1.544 -r1.545
--- proprietary/po/proprietary.es.po    18 Nov 2021 08:38:09 -0000      1.544
+++ proprietary/po/proprietary.es.po    18 Nov 2021 09:39:38 -0000      1.545
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -346,11 +346,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -364,6 +364,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
@@ -390,34 +401,6 @@
 "de la DMCA). Si ese sistema funcionara con software libre, el problema se "
 "habría solucionado mucho antes."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
-"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
-"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
-msgstr ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">ha concedido "
-"licencia de su Flash Player a la Zhong Cheng Network, de China</a>, que está 
"
-"ofreciendo ese programa tras haberle incorporado software espía y una puerta 
"
-"trasera que permite desactivarlo de forma remota."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-"Adobe es responsable de ello, ya que le concedió a la Zhong Cheng Network "
-"permiso para hacerlo. Esta injusticia supone un «uso indebido» de la <abbr "
-"title=\"Digital Millennium Copyright Act \">DMCA</abbr>, pero el uso "
-"«apropiado» previsto de la DMCA es aún una injusticia mucho mayor. Hay 
toda "
-"una <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">serie de problemas "
-"relacionados con la DMCA</a>."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ver más&hellip;</a>"
@@ -498,6 +481,33 @@
 msgstr "Última actualización:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+#~ "pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed "
+#~ "its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the "
+#~ "program bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate "
+#~ "it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+#~ "pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">ha concedido "
+#~ "licencia de su Flash Player a la Zhong Cheng Network, de China</a>, que "
+#~ "está ofreciendo ese programa tras haberle incorporado software espía y "
+#~ "una puerta trasera que permite desactivarlo de forma remota."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#~ "permission to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of "
+#~ "the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much "
+#~ "bigger injustice.  There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a "
+#~ "series of errors related to DMCA</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adobe es responsable de ello, ya que le concedió a la Zhong Cheng Network 
"
+#~ "permiso para hacerlo. Esta injusticia supone un «uso indebido» de la "
+#~ "<abbr title=\"Digital Millennium Copyright Act \">DMCA</abbr>, pero el "
+#~ "uso «apropiado» previsto de la DMCA es aún una injusticia mucho mayor. "
+#~ "Hay toda una <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">serie de "
+#~ "problemas relacionados con la DMCA</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://";
 #~ "www.bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 #~ "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features "

Index: proprietary/po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.556
retrieving revision 1.557
diff -u -b -r1.556 -r1.557
--- proprietary/po/proprietary.fr.po    18 Nov 2021 08:38:09 -0000      1.556
+++ proprietary/po/proprietary.fr.po    18 Nov 2021 09:39:38 -0000      1.557
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -347,11 +347,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -365,6 +365,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
@@ -383,33 +394,6 @@
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
-"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
-"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
-msgstr ""
-"Adobe a <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">octroyé une "
-"licence pour le Flash Player à la société chinoise Zhong Cheng 
Network</a>, "
-"qui fournit ce programme avec un logiciel espion et une porte dérobée "
-"permettant de le désactiver à distance."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-"Le responsable de cet état de choses est Adobe, car c'est elle qui a donné 
à "
-"Zhong Cheng Network la permission de commettre cette injustice. Il s'agit "
-"d'un détournement de la DMCA (loi sur le copyright du millénaire 
numérique), "
-"mais l'intention première de cette loi est encore plus injuste. Voir « <a 
"
-"href=\"/philosophy/right-to-read.html#AuthorsNote\">Le droit de 
lire</a> »."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Voir plus&hellip;</a>"
@@ -484,6 +468,33 @@
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+#~ "pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed "
+#~ "its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the "
+#~ "program bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate "
+#~ "it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adobe a <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+#~ "pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">octroyé une "
+#~ "licence pour le Flash Player à la société chinoise Zhong Cheng 
Network</"
+#~ "a>, qui fournit ce programme avec un logiciel espion et une porte 
dérobée "
+#~ "permettant de le désactiver à distance."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#~ "permission to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of "
+#~ "the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much "
+#~ "bigger injustice.  There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a "
+#~ "series of errors related to DMCA</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le responsable de cet état de choses est Adobe, car c'est elle qui a "
+#~ "donné à Zhong Cheng Network la permission de commettre cette injustice. "
+#~ "Il s'agit d'un détournement de la DMCA (loi sur le copyright du "
+#~ "millénaire numérique), mais l'intention première de cette loi est 
encore "
+#~ "plus injuste. Voir « <a 
href=\"/philosophy/right-to-read.html#AuthorsNote"
+#~ "\">Le droit de lire</a> »."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://";
 #~ "www.bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 #~ "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features "

Index: proprietary/po/proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.319
retrieving revision 1.320
diff -u -b -r1.319 -r1.320
--- proprietary/po/proprietary.it-diff.html     18 Nov 2021 08:38:09 -0000      
1.319
+++ proprietary/po/proprietary.it-diff.html     18 Nov 2021 09:39:38 -0000      
1.320
@@ -29,9 +29,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -58,8 +58,9 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
@@ -70,9 +71,8 @@
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-  .reduced-width</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+  .reduced-width { width: 55em; }
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 
@@ -178,9 +178,9 @@
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;
 to
-servers&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+servers&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
@@ -201,10 +201,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -228,7 +228,7 @@
   &lt;li id="M202111090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A building in LA, with a superarket in it, &lt;a
+    &lt;p&gt;A building in LA, with a supermarket in it, &lt;a
     
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
     customers load a particular app to pay for parking in the parking
     lot&lt;/a&gt;, and accept pervasive surveillance. They also have the
@@ -245,6 +245,19 @@
     disable its Face ID functionality&lt;/a&gt; when you replace its 
screen.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M202108180"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft is making it harder and harder to &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps in its Windows&lt;/a&gt; operating system and is pressuring
+    users to use its proprietary programs instead. We believe the
+    best approach to this would be replacing Windows with a free
+    (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a &lt;a
+    href="/distros/free-distros.html"&gt;list of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201802280"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -267,22 +280,6 @@
     infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
     had run free software, it could have been fixed much sooner.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202110130"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
-    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
-    offering the program bundled with spyware and a back door that can
-    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
-    Network permission to do this.  This injustice involves 
&ldquo;misuse&rdquo; of
-    the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much 
bigger
-    injustice.  There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a 
series
-    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -346,7 +343,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:09 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:38 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.335
retrieving revision 1.336
diff -u -b -r1.335 -r1.336
--- proprietary/po/proprietary.it.po    18 Nov 2021 08:38:11 -0000      1.335
+++ proprietary/po/proprietary.it.po    18 Nov 2021 09:39:38 -0000      1.336
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -493,11 +493,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -511,6 +511,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
@@ -529,23 +540,6 @@
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
-"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
-"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary/po/proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.324
retrieving revision 1.325
diff -u -b -r1.324 -r1.325
--- proprietary/po/proprietary.ja-diff.html     18 Nov 2021 08:38:11 -0000      
1.324
+++ proprietary/po/proprietary.ja-diff.html     18 Nov 2021 09:39:38 -0000      
1.325
@@ -56,7 +56,7 @@
 #TOC ul { padding-top: .5em; margin: 0; }
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom: 
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
@@ -64,7 +64,7 @@
    text-decoration: none;
 }
 #TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;
@@ -176,9 +176,9 @@
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-education.html"&gt;Education&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;
@@ -233,7 +233,7 @@
   &lt;li id="M202111090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A building in LA, with a superarket in it, &lt;a
+    &lt;p&gt;A building in LA, with a supermarket in it, &lt;a
     
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
     customers load a particular app to pay for parking in the parking
     lot&lt;/a&gt;, and accept pervasive surveillance. They also have the
@@ -250,6 +250,19 @@
     disable its Face ID functionality&lt;/a&gt; when you replace its 
screen.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M202108180"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft is making it harder and harder to &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps in its Windows&lt;/a&gt; operating system and is pressuring
+    users to use its proprietary programs instead. We believe the
+    best approach to this would be replacing Windows with a free
+    (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a &lt;a
+    href="/distros/free-distros.html"&gt;list of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201802280"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -272,22 +285,6 @@
     infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
     had run free software, it could have been fixed much sooner.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202110130"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
-    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
-    offering the program bundled with spyware and a back door that can
-    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
-    Network permission to do this.  This injustice involves 
&ldquo;misuse&rdquo; of
-    the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much 
bigger
-    injustice.  There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a 
series
-    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -351,7 +348,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:11 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:38 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.318
retrieving revision 1.319
diff -u -b -r1.318 -r1.319
--- proprietary/po/proprietary.ja.po    18 Nov 2021 08:38:11 -0000      1.318
+++ proprietary/po/proprietary.ja.po    18 Nov 2021 09:39:38 -0000      1.319
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -349,11 +349,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -367,6 +367,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
@@ -385,23 +396,6 @@
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
-"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
-"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"

Index: proprietary/po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.320
retrieving revision 1.321
diff -u -b -r1.320 -r1.321
--- proprietary/po/proprietary.nl-diff.html     18 Nov 2021 08:38:11 -0000      
1.320
+++ proprietary/po/proprietary.nl-diff.html     18 Nov 2021 09:39:38 -0000      
1.321
@@ -29,9 +29,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -58,8 +58,9 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
@@ -70,9 +71,8 @@
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-  .reduced-width</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+  .reduced-width { width: 55em; }
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 
@@ -178,9 +178,9 @@
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;
 to
-servers&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+servers&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
@@ -201,10 +201,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -228,7 +228,7 @@
   &lt;li id="M202111090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A building in LA, with a superarket in it, &lt;a
+    &lt;p&gt;A building in LA, with a supermarket in it, &lt;a
     
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
     customers load a particular app to pay for parking in the parking
     lot&lt;/a&gt;, and accept pervasive surveillance. They also have the
@@ -245,6 +245,19 @@
     disable its Face ID functionality&lt;/a&gt; when you replace its 
screen.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M202108180"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft is making it harder and harder to &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps in its Windows&lt;/a&gt; operating system and is pressuring
+    users to use its proprietary programs instead. We believe the
+    best approach to this would be replacing Windows with a free
+    (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a &lt;a
+    href="/distros/free-distros.html"&gt;list of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201802280"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -267,22 +280,6 @@
     infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
     had run free software, it could have been fixed much sooner.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202110130"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
-    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
-    offering the program bundled with spyware and a back door that can
-    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
-    Network permission to do this.  This injustice involves 
&ldquo;misuse&rdquo; of
-    the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much 
bigger
-    injustice.  There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a 
series
-    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -346,7 +343,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:11 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:38 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.309
retrieving revision 1.310
diff -u -b -r1.309 -r1.310
--- proprietary/po/proprietary.nl.po    18 Nov 2021 08:38:11 -0000      1.309
+++ proprietary/po/proprietary.nl.po    18 Nov 2021 09:39:38 -0000      1.310
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -396,11 +396,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -414,6 +414,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
@@ -432,23 +443,6 @@
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
-"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
-"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary/po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.336
retrieving revision 1.337
diff -u -b -r1.336 -r1.337
--- proprietary/po/proprietary.pl-diff.html     18 Nov 2021 08:38:11 -0000      
1.336
+++ proprietary/po/proprietary.pl-diff.html     18 Nov 2021 09:39:38 -0000      
1.337
@@ -57,14 +57,14 @@
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom: 
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
 }
 #TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;
@@ -166,20 +166,20 @@
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-education.html"&gt;Education&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-education.html"&gt;Education&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     
    &lt;/ul&gt;
-   &lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
@@ -201,10 +201,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -227,7 +227,7 @@
   &lt;li id="M202111090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A building in LA, with a superarket in it, &lt;a
+    &lt;p&gt;A building in LA, with a supermarket in it, &lt;a
     
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
     customers load a particular app to pay for parking in the parking
     lot&lt;/a&gt;, and accept pervasive surveillance. They also have the
@@ -244,6 +244,19 @@
     disable its Face ID functionality&lt;/a&gt; when you replace its 
screen.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M202108180"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft is making it harder and harder to &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps in its Windows&lt;/a&gt; operating system and is pressuring
+    users to use its proprietary programs instead. We believe the
+    best approach to this would be replacing Windows with a free
+    (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a &lt;a
+    href="/distros/free-distros.html"&gt;list of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201802280"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -266,22 +279,6 @@
     infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
     had run free software, it could have been fixed much sooner.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202110130"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
-    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
-    offering the program bundled with spyware and a back door that can
-    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
-    Network permission to do this.  This injustice involves 
&ldquo;misuse&rdquo; of
-    the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much 
bigger
-    injustice.  There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a 
series
-    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -345,7 +342,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:11 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:38 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.301
retrieving revision 1.302
diff -u -b -r1.301 -r1.302
--- proprietary/po/proprietary.pl.po    18 Nov 2021 08:38:11 -0000      1.301
+++ proprietary/po/proprietary.pl.po    18 Nov 2021 09:39:38 -0000      1.302
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -577,11 +577,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -595,6 +595,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
@@ -613,23 +624,6 @@
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
-"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
-"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary/po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.298
retrieving revision 1.299
diff -u -b -r1.298 -r1.299
--- proprietary/po/proprietary.pot      18 Nov 2021 08:38:11 -0000      1.298
+++ proprietary/po/proprietary.pot      18 Nov 2021 09:39:38 -0000      1.299
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -284,7 +284,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a "
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a "
 
"href=\"https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\";>demands
 "
 "customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
 "and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
@@ -301,6 +301,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\";>replace
 "
+"default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to "
+"use its proprietary programs instead. We believe the best approach to this "
+"would be replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like "
+"GNU. We also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully "
+"free distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a "
 
"href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\";>harvests
 "
 "users' data to personally identify and know people</a> through music, their "
@@ -320,24 +331,6 @@
 "software, it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a "
-"href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\";>has
 "
-"licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering "
-"the program bundled with spyware and a back door that can remotely "
-"deactivate it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr ""

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html  18 Nov 2021 08:38:12 -0000      
1.23
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html  18 Nov 2021 09:39:39 -0000      
1.24
@@ -205,7 +205,7 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small <span 
class="removed"><del><strong>class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="date-tag"&gt;2021-11&lt;/small&gt;'</em></ins></span>
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;Recent Samsung TVs have a back 
door</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;A building in 
LA,</em></ins></span> with <span class="removed"><del><strong>which Samsung 
can</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a superarket in 
it,</em></ins></span> &lt;a
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;A building in 
LA,</em></ins></span> with <span class="removed"><del><strong>which Samsung 
can</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a supermarket in 
it,</em></ins></span> &lt;a
     <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide"&gt;
     brick them remotely&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
@@ -232,77 +232,75 @@
     disable its Face ID functionality&lt;/a&gt; when you replace its 
screen.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="M202107180"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201802280"&gt;</em></ins></span>
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small <span 
class="removed"><del><strong>class="date-tag"&gt;2021-07&lt;/small&gt;'</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="date-tag"&gt;2018-02&lt;/small&gt;'</em></ins></span>
+  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="M202107180"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M202108180"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small <span 
class="removed"><del><strong>class="date-tag"&gt;2021-07&lt;/small&gt;'</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'</em></ins></span>
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-spyware-and-how-does-it-hack-phones"&gt;
     The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
-    operating systems&lt;/a&gt;</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Spotify app &lt;a
-    
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm"&gt;harvests
-    users' data</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>impose 
surveillance on people. It can record
-    people's calls, copy</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>personally identify and know people&lt;/a&gt; through 
music,</em></ins></span>
-    their <span class="removed"><del><strong>messages,</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>mood, mindset, activities,</em></ins></span> 
and <span class="removed"><del><strong>secretly film them, using a
-    security vulnerability. There's also &lt;a
-    
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf"&gt;
-       a technical analysis of this spyware&lt;/a&gt; available in PDF 
format.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;A free operating system would've let people to fix the bugs for
-    themselves but now infected people will be compelled to wait for 
corporations to
-    fix the problems.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;Please note that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>tastes. There are over 150
-    billion events logged daily on</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>article
-    wrongly refers to crackers as &ldquo;&lt;a
-    
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;hackers&lt;/a&gt;&rdquo;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>program which contains users'
-    data and personal information.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    operating systems&lt;/a&gt; to impose surveillance on people. It can record
+    people's calls, copy their messages,</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Microsoft is making it 
harder</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>secretly film 
them, using a
+    security vulnerability. There's also</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>harder to</em></ins></span> &lt;a
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf"&gt;
+       a technical analysis of this spyware&lt;/a&gt; 
available</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>PDF 
format.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;A free</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>its 
Windows&lt;/a&gt;</em></ins></span> operating system <span 
class="removed"><del><strong>would've let people to fix the bugs for
+    themselves but now infected people will be compelled to wait for 
corporations</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>and is 
pressuring
+    users</em></ins></span> to
+    <span class="removed"><del><strong>fix the problems.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;&lt;small&gt;Please note that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>use its proprietary programs instead. We 
believe</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>article
+    wrongly refers</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>best approach</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>crackers as &ldquo;&lt;a
+    
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;hackers&lt;/a&gt;&rdquo;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>this would be replacing Windows with a free
+    (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a &lt;a
+    href="/distros/free-distros.html"&gt;list of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="M202107090"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201602110"&gt;</em></ins></span>
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small <span 
class="removed"><del><strong>class="date-tag"&gt;2021-07&lt;/small&gt;'</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="date-tag"&gt;2016-02&lt;/small&gt;'</em></ins></span>
+  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="M202107090"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201802280"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small <span 
class="removed"><del><strong>class="date-tag"&gt;2021-07&lt;/small&gt;'</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="date-tag"&gt;2018-02&lt;/small&gt;'</em></ins></span>
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A <span class="removed"><del><strong>newly found Microsoft 
Windows vulnerability</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pacemaker running proprietary code</em></ins></span> 
&lt;a
+    <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;A newly found Microsoft 
Windows vulnerability</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Spotify app</em></ins></span> 
&lt;a
     <span 
class="removed"><del><strong>href="https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/"&gt;
-    can allow crackers to remotely gain access to the operating 
system&lt;/a&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
-    misconfigured</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>install programs, view</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>could have killed the implanted person&lt;/a&gt;. In 
order
-    to find out what was wrong</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>delete data, or even create new user
+    can allow crackers to remotely gain access</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm"&gt;harvests
+    users' data</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>the 
operating system&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>personally identify</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>install programs, view</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>know people&lt;/a&gt; through music,
+    their mood, mindset, activities,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>delete data, or even create new user
     accounts with full user rights.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The security research firm accidentally leaked instructions on
-    how</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>get it 
fixed,</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>flaw could be 
exploited but Windows users should still wait
-    for Microsoft</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>person 
needed</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>fix</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>break
-    into</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>flaw, if 
they fix it.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The security research firm accidentally leaked 
instructions</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>tastes. 
There are over 150
+    billion events logged daily</em></ins></span> on
+    <span class="removed"><del><strong>how</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>flaw could be exploited but Windows users should 
still wait
+    for Microsoft to fix the flaw, if they fix it.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;Please note</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>remote device</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>sets parameters in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>article
+    &lt;p&gt;&lt;small&gt;Please note that the article
     wrongly refers to crackers as &ldquo;&lt;a
-    
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;hackers&lt;/a&gt;&rdquo;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>pacemaker (possibly
-    infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
-    had run free software, it could have been fixed much 
sooner.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;hackers&lt;/a&gt;&rdquo;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>program which contains users'
+    data and personal information.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="M202107050"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M202110130"&gt;</em></ins></span>
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small <span 
class="removed"><del><strong>class="date-tag"&gt;2021-07&lt;/small&gt;'</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'</em></ins></span>
+  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="M202107050"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201602110"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small <span 
class="removed"><del><strong>class="date-tag"&gt;2021-07&lt;/small&gt;'</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="date-tag"&gt;2016-02&lt;/small&gt;'</em></ins></span>
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-dream-incubation"&gt;
     Advertising companies are experimenting</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Adobe &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
-    licensed its Flash Player</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>manipulate people's
-    minds&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
-    offering the program bundled with spyware</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>impose</strong></del></span> a <span 
class="removed"><del><strong>new way of advertising by altering their
-    dreams.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>back door 
that can
-    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
-    Network permission to do this.</em></ins></span>  This <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;targeted dream incubation&rdquo; would 
trigger
-    &ldquo;refreshing dreams&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>injustice involves 
&ldquo;misuse&rdquo;</em></ins></span> of
-    the <span class="removed"><del><strong>product, according 
to</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>DMCA, but 
&ldquo;proper,&rdquo; intended use of</em></ins></span> the
-    <span 
class="removed"><del><strong>companies.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>DMCA is a much bigger
-    injustice.  There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a 
series
-    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;A pacemaker running proprietary 
code &lt;a
+    
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
+    misconfigured and could have killed the implanted person&lt;/a&gt;. In 
order</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>manipulate people's
+    minds&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>find out what was wrong</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>impose a new way of advertising by altering their
+    dreams. This &ldquo;targeted dream incubation&rdquo; would trigger
+    &ldquo;refreshing dreams&rdquo; of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>get it fixed,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>product, according</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>person needed</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>break
+    into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
+    infringing upon manufacturer's rights under</em></ins></span> the
+    <span 
class="removed"><del><strong>companies.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>DMCA). If this system
+    had run free software, it could have been fixed much 
sooner.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
@@ -366,7 +364,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:12 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:39 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.466
retrieving revision 1.467
diff -u -b -r1.466 -r1.467
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 18 Nov 2021 08:38:12 -0000      1.466
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 18 Nov 2021 09:39:39 -0000      1.467
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -347,11 +347,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -365,6 +365,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
@@ -383,23 +394,6 @@
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
-"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
-"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Mais itens…</a>"

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.572
retrieving revision 1.573
diff -u -b -r1.572 -r1.573
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    18 Nov 2021 08:38:12 -0000      1.572
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    18 Nov 2021 09:39:39 -0000      1.573
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -345,12 +345,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
+"Здание с супермаркетом в Лос-Анджелесе <a 
href=\"https://www.latimes.com/";
+"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">требует 
от "
+"клиентов загрузки определенного 
приложения для оплаты стоянки</a> и согласия 
"
+"на глубокую слежку. У них также есть 
возможность ввести номер автомобиля в "
+"киоске. Это тоже несправедливо."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -360,6 +365,22 @@
 "\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
 "screen."
 msgstr ""
+"Новая тактика ограничения пользователей 
в ремонте их собственного устройста "
+"и навязыванния цифрового управления 
ограничениями, применяемая Apple, "
+"состоит в том, чтобы <a 
href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-";
+"screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever\">полностью
 "
+"отключать функцию опознавания по лицу</a>, 
когда вы заменяете экран."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -369,6 +390,11 @@
 "activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
 "the program which contains users' data and personal information."
 msgstr ""
+"Приложение Spotify <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
+"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">складирует 
данные "
+"пользователей, чтобы лично 
идентифицировать и узнавать людей</a> по 
музыке, "
+"настроению, складу ума, действиям и 
вкусам. Ежедневно 150 миллиардов событий "
+"записываются в журнал в программе, 
содержащей данные пользователей."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -389,34 +415,6 @@
 "упавлением свободных программ, неполадку 
можно было бы устранить гораздо "
 "быстрее."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
-"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
-"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
-msgstr ""
-"Компания Adobe <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">лицензировала
 "
-"свой Flash Player китайской сети Zhong Cheng</a>, 
которая предлагает "
-"программу в одном пакете с 
программами-шпионами и лазейкой, которая 
может "
-"деактивировать их по сети."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-"Ответственность лежит на компании Adobe, 
поскольку они дали сети Zhong Cheng "
-"на это разрешение. Эта несправедливость 
связана с &ldquo;неправильным "
-"применением&rdquo; Закона об авторском праве 
цифрового тысячелетия, но "
-"&ldquo;правильное&rdquo; применение этого 
закона&nbsp;&mdash; еще большая "
-"несправедливость. Есть <a 
href=\"/philosophy/right-to-read.html\">ряд "
-"ошибок, связанных с этим законом</a>."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Далее...</a>"
@@ -494,6 +492,33 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+#~ "pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed "
+#~ "its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the "
+#~ "program bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate "
+#~ "it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Компания Adobe <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/";
+#~ "https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash";
+#~ "\">лицензировала свой Flash Player китайской 
сети Zhong Cheng</a>, "
+#~ "которая предлагает программу в одном 
пакете с программами-шпионами и "
+#~ "лазейкой, которая может деактивировать 
их по сети."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#~ "permission to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of "
+#~ "the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much "
+#~ "bigger injustice.  There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a "
+#~ "series of errors related to DMCA</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ответственность лежит на компании Adobe, 
поскольку они дали сети Zhong "
+#~ "Cheng на это разрешение. Эта 
несправедливость связана с &ldquo;"
+#~ "неправильным применением&rdquo; Закона об 
авторском праве цифрового "
+#~ "тысячелетия, но &ldquo;правильное&rdquo; 
применение этого закона&nbsp;"
+#~ "&mdash; еще большая несправедливость. Есть 
<a href=\"/philosophy/right-to-"
+#~ "read.html\">ряд ошибок, связанных с этим 
законом</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://";
 #~ "www.bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 #~ "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features "

Index: proprietary/po/proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- proprietary/po/proprietary.tr.po    18 Nov 2021 08:38:12 -0000      1.218
+++ proprietary/po/proprietary.tr.po    18 Nov 2021 09:39:39 -0000      1.219
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 08:36+0100\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -341,11 +341,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -359,6 +359,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
@@ -384,33 +395,6 @@
 "gerekti. Eğer bu sistem özgür yazılımla çalışıyor olsaydı, çok 
daha kısa "
 "sürede düzeltilebilirdi."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
-"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
-"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
-msgstr ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">Flash "
-"Oynatıcısını Çin'in Zhong Cheng Network</a>'üne lisansladı, bu şirket 
"
-"programı casus yazılımla birlikte ve uzaktan etkisiz kılabilecek bir arka 
"
-"kapıyla sunuyor."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-"Adobe, bunu yapma iznini Zhong Cheng Network şirketine verdiği için "
-"sorumludur. Bu adaletsizlik, DMCA'nın &ldquo;suistimalidir&rdquo;, ancak "
-"DMCA'nın &ldquo;uygun&rdquo; kullanım amacı çok daha büyük bir "
-"adaletsizliktir. <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">DMCA'yla ilgili  "
-"bir dizi yanlışlık var</a>."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Daha fazlası&hellip;</a>"
@@ -492,6 +476,32 @@
 msgstr "Son Güncelleme:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+#~ "pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed "
+#~ "its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the "
+#~ "program bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate "
+#~ "it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+#~ "pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">Flash "
+#~ "Oynatıcısını Çin'in Zhong Cheng Network</a>'üne lisansladı, bu 
şirket "
+#~ "programı casus yazılımla birlikte ve uzaktan etkisiz kılabilecek bir 
arka "
+#~ "kapıyla sunuyor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#~ "permission to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of "
+#~ "the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much "
+#~ "bigger injustice.  There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a "
+#~ "series of errors related to DMCA</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adobe, bunu yapma iznini Zhong Cheng Network şirketine verdiği için "
+#~ "sorumludur. Bu adaletsizlik, DMCA'nın &ldquo;suistimalidir&rdquo;, ancak "
+#~ "DMCA'nın &ldquo;uygun&rdquo; kullanım amacı çok daha büyük bir "
+#~ "adaletsizliktir. <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">DMCA'yla "
+#~ "ilgili  bir dizi yanlışlık var</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://";
 #~ "www.bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 #~ "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features "

Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.281
retrieving revision 1.282
diff -u -b -r1.281 -r1.282
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 18 Nov 2021 08:38:12 -0000      1.281
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 18 Nov 2021 09:39:39 -0000      1.282
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 14:41+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -320,11 +320,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -338,6 +338,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
@@ -360,30 +371,6 @@
 "a>。为了检查和修正错误,植入者不得不闯å…
¥è®¾ç½®å¿ƒå¾‹è°ƒèŠ‚器参数的远程设备(按照 "
 
"DMCA,这可能侵犯了厂家的权利)。如果此系统运行自由软件,修复可能会快得多。"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
-"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
-"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
-msgstr ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">把 Flash Player 
授"
-"权中国 Zhong Cheng 网络</a>,而后者将 Flash Player 
和间谍软件及后门捆绑在一起"
-"提供给用户,并能够远程禁用 Flash Player。"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-"Adobe 应该对此付责,因为他们授权 Zhong Cheng 网络这æ 
·åšã€‚这种行为是不公正的,"
-"它对DMCA的有意 \"合理\" 但 \"滥用\" 是一个更大的不å…
¬æ­£ã€‚请看 <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">关于 DMCA 的一系列错误</a>。"
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">更多内容&hellip;</a>"
@@ -459,6 +446,29 @@
 msgstr "最后更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+#~ "pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed "
+#~ "its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the "
+#~ "program bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate "
+#~ "it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+#~ "pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">把 Flash "
+#~ "Player 授权中国 Zhong Cheng 网络</a>,而后者将 Flash Player 
和间谍软件及后"
+#~ "门捆绑在一起提供给用户,并能够远程禁用 Flash Player。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#~ "permission to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of "
+#~ "the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much "
+#~ "bigger injustice.  There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a "
+#~ "series of errors related to DMCA</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adobe 应该对此付责,因为他们授权 Zhong Cheng 网络这æ 
·åšã€‚这种行为是不公正"
+#~ "的,它对DMCA的有意 \"合理\" 但 \"滥用\" 是一个更大的不å…
¬æ­£ã€‚请看 <a href="
+#~ "\"/philosophy/right-to-read.html\">关于 DMCA 的一系列错误</a>。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://";
 #~ "www.bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 #~ "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features "

Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.299
retrieving revision 1.300
diff -u -b -r1.299 -r1.300
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html  18 Nov 2021 08:38:12 -0000      
1.299
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html  18 Nov 2021 09:39:39 -0000      
1.300
@@ -29,9 +29,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -58,8 +58,9 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
@@ -70,9 +71,8 @@
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-  .reduced-width</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+  .reduced-width { width: 55em; }
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 
@@ -201,10 +201,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -228,7 +228,7 @@
   &lt;li id="M202111090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A building in LA, with a superarket in it, &lt;a
+    &lt;p&gt;A building in LA, with a supermarket in it, &lt;a
     
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
     customers load a particular app to pay for parking in the parking
     lot&lt;/a&gt;, and accept pervasive surveillance. They also have the
@@ -245,6 +245,19 @@
     disable its Face ID functionality&lt;/a&gt; when you replace its 
screen.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M202108180"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft is making it harder and harder to &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"&gt;replace
+    default apps in its Windows&lt;/a&gt; operating system and is pressuring
+    users to use its proprietary programs instead. We believe the
+    best approach to this would be replacing Windows with a free
+    (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a &lt;a
+    href="/distros/free-distros.html"&gt;list of fully free distributions
+    of GNU&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201802280"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -267,22 +280,6 @@
     infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
     had run free software, it could have been fixed much sooner.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202110130"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
-    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
-    offering the program bundled with spyware and a back door that can
-    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
-    Network permission to do this.  This injustice involves 
&ldquo;misuse&rdquo; of
-    the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much 
bigger
-    injustice.  There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a 
series
-    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -346,7 +343,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/18 08:38:12 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:39 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.288
retrieving revision 1.289
diff -u -b -r1.288 -r1.289
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 18 Nov 2021 08:38:12 -0000      1.288
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 18 Nov 2021 09:39:39 -0000      1.289
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -466,11 +466,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -484,6 +484,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
@@ -502,23 +513,6 @@
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
-"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
-"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
-"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
-"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-"related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.440
retrieving revision 1.441
diff -u -b -r1.440 -r1.441
--- proprietary/po/pt-br.po     18 Nov 2021 08:38:12 -0000      1.440
+++ proprietary/po/pt-br.po     18 Nov 2021 09:39:39 -0000      1.441
@@ -508,11 +508,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -526,6 +526,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.744
retrieving revision 1.745
diff -u -b -r1.744 -r1.745
--- proprietary/po/ru.po        18 Nov 2021 09:16:13 -0000      1.744
+++ proprietary/po/ru.po        18 Nov 2021 09:39:39 -0000      1.745
@@ -509,17 +509,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a supermarket in it, <a 
href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 "Здание с супермаркетом в Лос-Анджелесе <a 
href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">требует 
от клиентов "
-"загрузки определенного приложения для 
оплаты стоянки</a> и согласия на "
-"глубокую слежку. У них также есть 
возможность ввести номер автомобиля в 
киоске. "
-"Это тоже несправедливо."
+"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">требует 
от "
+"клиентов загрузки определенного 
приложения для оплаты стоянки</a> и согласия 
"
+"на глубокую слежку. У них также есть 
возможность ввести номер автомобиля в "
+"киоске. Это тоже несправедливо."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -529,12 +529,22 @@
 "\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
 "screen."
 msgstr ""
-"Новая тактика ограничения пользователей 
в ремонте их собственного "
-"устройста и навязыванния цифрового 
управления ограничениями, "
-"применяемая Apple, состоит в том, чтобы <a 
href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">полностью отключать функцию 
опознавания по лицу</a>, когда вы заменяете "
-"экран."
+"Новая тактика ограничения пользователей 
в ремонте их собственного устройста "
+"и навязыванния цифрового управления 
ограничениями, применяемая Apple, "
+"состоит в том, чтобы <a 
href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-";
+"screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever\">полностью
 "
+"отключать функцию опознавания по лицу</a>, 
когда вы заменяете экран."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -545,10 +555,10 @@
 "the program which contains users' data and personal information."
 msgstr ""
 "Приложение Spotify <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">складирует 
данные пользователей, "
-"чтобы лично идентифицировать и узнавать 
людей</a> по музыке, настроению, складу "
-"ума, действиям и вкусам. Ежедневно 150 
миллиардов событий записываются в журнал "
-"в программе, содержащей данные 
пользователей."
+"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">складирует 
данные "
+"пользователей, чтобы лично 
идентифицировать и узнавать людей</a> по 
музыке, "
+"настроению, складу ума, действиям и 
вкусам. Ежедневно 150 миллиардов событий "
+"записываются в журнал в программе, 
содержащей данные пользователей."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -13705,11 +13715,9 @@
 "\">Конференции</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
-# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html#content\">Amazon</a>-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-education.html#content\">Education</a>+}
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#content\">Amazon</a>"
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html#content\">Education</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-education.html#content\">Образование</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/proprietary/malware-education.html#content\">Образование</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#content\">Games</a>"

Index: proprietary/po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- proprietary/po/tr.po        18 Nov 2021 08:38:13 -0000      1.240
+++ proprietary/po/tr.po        18 Nov 2021 09:39:39 -0000      1.241
@@ -414,11 +414,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -432,6 +432,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.241
retrieving revision 1.242
diff -u -b -r1.241 -r1.242
--- proprietary/po/zh-cn.po     18 Nov 2021 08:38:13 -0000      1.241
+++ proprietary/po/zh-cn.po     18 Nov 2021 09:39:39 -0000      1.242
@@ -414,11 +414,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -432,6 +432,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: proprietary/po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.356
retrieving revision 1.357
diff -u -b -r1.356 -r1.357
--- proprietary/po/zh-tw.po     18 Nov 2021 08:38:14 -0000      1.356
+++ proprietary/po/zh-tw.po     18 Nov 2021 09:39:39 -0000      1.357
@@ -439,11 +439,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
-"A building in LA, with a superarket in it, <a href=\"https://www.latimes.com/";
-"business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands customers "
-"load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, and accept "
-"pervasive surveillance. They also have the option of entering their license "
-"plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
+"A building in LA, with a supermarket in it, <a href=\"https://www.latimes.";
+"com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app\">demands "
+"customers load a particular app to pay for parking in the parking lot</a>, "
+"and accept pervasive surveillance. They also have the option of entering "
+"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -457,6 +457,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
+"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
+"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
+"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
+"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
+"distributions of GNU</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
 "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
 "personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "

Index: server/body-include-1.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.ru.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/body-include-1.ru.html       18 Nov 2021 07:41:04 -0000      1.50
+++ server/body-include-1.ru.html       18 Nov 2021 09:39:40 -0000      1.51
@@ -14,8 +14,8 @@
   <div class="message">
     <p>
       <!--#echo encoding='none' var='fr_link' -->
-Your example can empower users just like you to take important steps towards
-software freedom. Become an FSF associate member by Dec. 31st.  <i>Read more
+Твой пример может позволить такии же 
пользователям сделать важные шаги к
+свободе программ. Стань членом-партнером 
ФСПО к 31 декабря! <i>Далее
 &gt;</i>
     <!--#echo
       encoding='none' var='a_close' -->
@@ -28,7 +28,7 @@
       <!--#set var="d_val" value='<span 
class="percentage">$current_val</span>' -->
 <div class="progress-bar"><!--#echo encoding='none' var="d_val" -->
 </div>
-      <span class="goal">500 Members</span>
+      <span class="goal">500 членов</span>
     </div>
   </div>
 <!-- .progresswidget -->

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.517
retrieving revision 1.518
diff -u -b -r1.517 -r1.518
--- server/sitemap.ru.html      13 Nov 2021 18:02:11 -0000      1.517
+++ server/sitemap.ru.html      18 Nov 2021 09:39:40 -0000      1.518
@@ -1888,7 +1888,7 @@
   <dt><a href="/proprietary/malware-cars.html">malware-cars.html</a></dt>
   <dd>Вредоносные программы в автомобилях</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/malware-education.html">malware-education.html</a></dt>
-  <dd>Malware in Educational Technology</dd>
+  <dd>Вредоносные программы в образовании</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-games.html">malware-games.html</a></dt>
   <dd>Вредоносные программы в играх</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-google.html">malware-google.html</a></dt>
@@ -2279,7 +2279,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/11/13 18:02:11 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/body-include-1.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ru.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- server/po/body-include-1.ru.po      18 Nov 2021 08:31:30 -0000      1.60
+++ server/po/body-include-1.ru.po      18 Nov 2021 09:39:40 -0000      1.61
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-18 07:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "<a class=\"skip\" href=\"#content\"><b>Skip to main text</b></a>"
@@ -29,14 +28,10 @@
 "software freedom. Become an FSF associate member by Dec. 31st.  <i>Read more "
 "&gt;</i>"
 msgstr ""
-"Твой пример может позволить такии же 
пользователям сделать важные шаги "
-"к свободе программ. Стань 
членом-партнером ФСПО к 31 декабря! <i>Далее "
-"&gt;</i>"
+"Твой пример может позволить такии же 
пользователям сделать важные шаги к "
+"свободе программ. Стань членом-партнером 
ФСПО к 31 декабря! <i>Далее &gt;</i>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
-# | <span [-class=\"goal\">USD 11,000</span>-] {+class=\"goal\">500
-# | Members</span>+}
-#| msgid "<span class=\"goal\">USD 11,000</span>"
 msgid "<span class=\"goal\">500 Members</span>"
 msgstr "<span class=\"goal\">500 членов</span>"
 

Index: server/po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.305
retrieving revision 1.306
diff -u -b -r1.305 -r1.306
--- server/po/sitemap.ru-en.html        24 Oct 2021 17:02:37 -0000      1.305
+++ server/po/sitemap.ru-en.html        18 Nov 2021 09:39:40 -0000      1.306
@@ -1742,6 +1742,8 @@
   <dd>Malware in Appliances</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-cars.html">malware-cars.html</a></dt>
   <dd>Malware In Cars</dd>
+  <dt><a 
href="/proprietary/malware-education.html">malware-education.html</a></dt>
+  <dd>Malware in Educational Technology</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-games.html">malware-games.html</a></dt>
   <dd>Malware in Games</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-google.html">malware-google.html</a></dt>
@@ -2095,7 +2097,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/24 17:02:37 $
+$Date: 2021/11/18 09:39:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.690
retrieving revision 1.691
diff -u -b -r1.690 -r1.691
--- server/po/sitemap.ru.po     18 Nov 2021 08:31:30 -0000      1.690
+++ server/po/sitemap.ru.po     18 Nov 2021 09:39:40 -0000      1.691
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-13 17:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2289
retrieving revision 1.2290
diff -u -b -r1.2289 -r1.2290
--- software/recent-releases-include.ru.html    16 Nov 2021 15:00:40 -0000      
1.2289
+++ software/recent-releases-include.ru.html    18 Nov 2021 09:39:40 -0000      
1.2290
@@ -1,13 +1,13 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>November 16, 2021</strong>
+<li><strong>16 ноября 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-11/msg00003.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Guile-CV 0.3.1 release<!--#echo 
+Выпущен GNU Guile-CV 0.3.1<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Давид Пиротт<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, 09:19" -->

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3240
retrieving revision 1.3241
diff -u -b -r1.3240 -r1.3241
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Nov 2021 08:31:31 -0000      
1.3240
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Nov 2021 09:39:40 -0000      
1.3241
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-16 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>November 16, [-2017</strong>-] {+2021</strong>+}
-#| msgid "<strong>November 16, 2017</strong>"
 msgid "<strong>November 16, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>16 ноября 2021</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | GNU Guile-CV 0.3.[-0-]{+1+} release
-#| msgid "GNU Guile-CV 0.3.0 release"
 msgid "GNU Guile-CV 0.3.1 release"
 msgstr "Выпущен GNU Guile-CV 0.3.1"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]