www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www po/planetfeeds.ru.po server/po/body-include...


From: Ineiev
Subject: www po/planetfeeds.ru.po server/po/body-include...
Date: Thu, 18 Nov 2021 03:31:31 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/11/18 03:31:31

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : body-include-1.ru.po sitemap.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1931&r2=1.1932
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ru.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.689&r2=1.690
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3239&r2=1.3240

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1931
retrieving revision 1.1932
diff -u -b -r1.1931 -r1.1932
--- po/planetfeeds.ru.po        18 Nov 2021 06:46:39 -0000      1.1931
+++ po/planetfeeds.ru.po        18 Nov 2021 08:31:30 -0000      1.1932
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-18 06:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,13 +21,13 @@
 "Wrapping up my internship, focused on helping build the GPLv3 drafting "
 "archive"
 msgstr ""
+"Закругляюсь со стажировкой, помогаю 
оформить архив черновиков GPLv3"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Guile-CV version 0.3.[-0-]{+1+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Guile-CV version 0.3.0"
 msgid "Guile-CV version 0.3.1"
-msgstr "Версия 0.3.0 Guile-CV"
+msgstr "Версия 0.3.1 Guile-CV"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10074 
@@ -36,7 +36,6 @@
 # | maintenance release, which [-allows-] {+fixes a bug in the pre-inst-env
 # | script, which is used by+} Guile-CV [-to work with Guile 3.0 (&gt;= 3.0.7
 # | to be specific). In additi...-] {+at build tim...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Guile-CV version 0.3.0 is released! (November 2021) This is a "
 #| "maintenance release, which allows Guile-CV to work with Guile 3.0 (&gt;= "
@@ -46,12 +45,12 @@
 "release, which fixes a bug in the pre-inst-env script, which is used by "
 "Guile-CV at build tim..."
 msgstr ""
-": Вышел Guile-CV версии 0.3.0 (ноябрь 2021) Это 
очередной выпуск, "
-"позволяющий Guile-CV работать с Guile 3.0..."
+": Вышел Guile-CV версии 0.3.1 (ноябрь 2021) Это 
очередной выпуск, "
+"исправляющий ошибку в сценарии pre-inst-env..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Thalamus documentation now at GNU Health portal"
-msgstr ""
+msgstr "Документация по thalamus теперь на 
портале GNU Health"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10073 
@@ -60,7 +59,6 @@
 # | the documentation [-for MyGNUHealth beta is now online. We would love beta
 # | testers both in t...-] {+of Thalamus, the GNU Health Federation message
 # | and authentication server, resides...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Dear community I am very happy to announce that the documentation for "
 #| "MyGNUHealth beta is now online. We would love beta testers both in t..."

Index: server/po/body-include-1.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ru.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- server/po/body-include-1.ru.po      18 Nov 2021 07:41:11 -0000      1.59
+++ server/po/body-include-1.ru.po      18 Nov 2021 08:31:30 -0000      1.60
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-18 07:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -29,14 +29,16 @@
 "software freedom. Become an FSF associate member by Dec. 31st.  <i>Read more "
 "&gt;</i>"
 msgstr ""
+"Твой пример может позволить такии же 
пользователям сделать важные шаги "
+"к свободе программ. Стань 
членом-партнером ФСПО к 31 декабря! <i>Далее "
+"&gt;</i>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 # | <span [-class=\"goal\">USD 11,000</span>-] {+class=\"goal\">500
 # | Members</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<span class=\"goal\">USD 11,000</span>"
 msgid "<span class=\"goal\">500 Members</span>"
-msgstr "<span class=\"goal\">11&nbsp;000&nbsp;$</span>"
+msgstr "<span class=\"goal\">500 членов</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"/\">"

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.689
retrieving revision 1.690
diff -u -b -r1.689 -r1.690
--- server/po/sitemap.ru.po     13 Nov 2021 18:02:12 -0000      1.689
+++ server/po/sitemap.ru.po     18 Nov 2021 08:31:30 -0000      1.690
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-13 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-10 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -6232,7 +6232,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Malware in Educational Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Вредоносные программы в образовании"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">malware-games.html</a>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3239
retrieving revision 1.3240
diff -u -b -r1.3239 -r1.3240
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   16 Nov 2021 15:00:42 -0000      
1.3239
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Nov 2021 08:31:31 -0000      
1.3240
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 14:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>November 16, [-2017</strong>-] {+2021</strong>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>November 16, 2017</strong>"
 msgid "<strong>November 16, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>16 ноября 2017</strong>"
+msgstr "<strong>16 ноября 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-11/msg00003.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU Guile-CV 0.3.[-0-]{+1+} release
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Guile-CV 0.3.0 release"
 msgid "GNU Guile-CV 0.3.1 release"
-msgstr "Выпущен GNU Guile-CV 0.3.0"
+msgstr "Выпущен GNU Guile-CV 0.3.1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]