www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po proprietary.zh-cn.po


From: Wensheng XIE
Subject: www/proprietary/po proprietary.zh-cn.po
Date: Tue, 9 Nov 2021 03:32:57 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     21/11/09 03:32:57

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        zh_CN: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.273&r2=1.274

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.273
retrieving revision 1.274
diff -u -b -r1.273 -r1.274
--- proprietary.zh-cn.po        9 Nov 2021 06:47:21 -0000       1.273
+++ proprietary.zh-cn.po        9 Nov 2021 08:32:57 -0000       1.274
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-08 16:03+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 16:28+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -324,6 +324,10 @@
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
+"一个运行专有软件的心律调节器 <a 
href=\"https://www.wired.com/2016/02/i-want-";
+"to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">é…
ç½®é”™è¯¯è€Œä¸”可能会害死植入者</"
+"a>。为了检查和修正错误,植入者不得不闯å…
¥è®¾ç½®å¿ƒå¾‹è°ƒèŠ‚器参数的远程设备(按照 "
+"DMCA,这可能侵犯了厂家的权利)。如果此系统运行自由软件,修复可能会快得多。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]