www/philosophy/po gif.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/11/04 03:08:55

Modified files:
        philosophy/po  : gif.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.ru.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43

Patches:
Index: gif.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.ru.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- gif.ru.po   3 Nov 2021 13:59:33 -0000       1.42
+++ gif.ru.po   4 Nov 2021 07:08:54 -0000       1.43
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gif.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-03 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -78,7 +78,6 @@
 # | href=\"#venuenote\">[1]</a>.+} Until then, anyone who releases a free
 # | program for making GIF files is likely to be sued.  We don't know any
 # | reason to think that the patent owners would lose these lawsuits.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unisys and IBM both applied for patents in 1983.  Unisys (and perhaps "
 #| "IBM) applied for these patents in a number of countries.  Of the places "
@@ -99,8 +98,8 @@
 "Unisys и IBM подали заявки на патенты в 
1983&nbsp;году. Unisys (и, возможно, "
 "IBM) подали заявки на эти патенты в 
нескольких странах. Там, где мы смогли "
 "провести поиск по базе данных патентов, 
последний из их сроков действия, "
-"кажется, завершается 1&nbsp;октября 
2006&nbsp;года<a id=\"returnnote\" href="
-"\"#venuenote\">(1)</a>. До этого каждый, кто выпустит 
программу для создания "
+"кажется, завершается 1&nbsp;октября 
2006&nbsp;года<a class=\"ftn\" href="
+"\"#venuenote\">[1]</a>. До этого каждый, кто выпустит 
программу для создания "
 "файлов GIF, вероятно, пойдет под суд. У нас 
нет никаких оснований полагать, "
 "что правообладатели проиграют такой 
процесс."