www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po gif.fr.po


From: Therese Godefroy
Subject: www/philosophy/po gif.fr.po
Date: Wed, 3 Nov 2021 12:31:48 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/11/03 12:31:48

Modified files:
        philosophy/po  : gif.fr.po 

Log message:
        Typo.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.fr.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60

Patches:
Index: gif.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.fr.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- gif.fr.po   3 Nov 2021 14:38:27 -0000       1.59
+++ gif.fr.po   3 Nov 2021 16:31:47 -0000       1.60
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gif.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-03 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-03 15:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-03 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -403,15 +403,15 @@
 "there will be no significant patent claims interfering with the use of "
 "static GIFs."
 msgstr ""
-"<a href=\"#f1a\" class=\"nounderline\">[a]</a> <a href=\"#f1b\" class="
-"\"nounderline\">[b]</a> Nous avons pu chercher dans les bases de données de "
-"brevets des États-Unis, du Canada, du Japon et de l'Union européenne. Le "
-"brevet Unisys a expiré le 20 juin 2003 aux États-Unis ; en Europe, le 
18 "
-"juin 2004 ; au Japon, le 20 juin 2004 et au Canada, le 7 juillet 2004. 
Le "
-"brevet américain d'IBM a expiré le 11 août 2006. Le <i>Software Freedom 
Law "
-"Center</i> dit qu'après le 1<sup>er</sup> octobre 2006, il n'y aura plus 
de "
-"revendication de brevet significative pour interférer avec l'emploi d'images 
"
-"GIF statiques."
+"<a href=\"#f1a-rev\" class=\"nounderline\">[a]</a> <a href=\"#f1b-rev\" "
+"class=\"nounderline\">[b]</a> Nous avons pu chercher dans les bases de "
+"données de brevets des États-Unis, du Canada, du Japon et de l'Union "
+"européenne. Le brevet Unisys a expiré le 20 juin 2003 aux États-Unis ; 
en "
+"Europe, le 18 juin 2004 ; au Japon, le 20 juin 2004 et au Canada, le "
+"7 juillet 2004. Le brevet américain d'IBM a expiré le 11 août 2006. Le 
"
+"<i>Software Freedom Law Center</i> dit qu'après le 1<sup>er</"
+"sup> octobre 2006, il n'y aura plus de revendication de brevet 
significative "
+"pour interférer avec l'emploi d'images GIF statiques."
 
 #. type: Content of: <div><ol><li><p>
 msgid ""
@@ -494,7 +494,7 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"Traduction : Frédéric Couchet.<br /> Révision : <a href=\"mailto:trad-";
+"Traduction : Frédéric Couchet<br /> Révision : <a href=\"mailto:trad-";
 "gnu&#64;april.org\">trad-gnu&#64;april.org</a>"
 
 #.  timestamp start 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]