www/server/po sitemap.html.translist

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/11/01 12:55:53

Modified files:
        server/po      : sitemap.html.translist 

Log message:
        Automatic translation list update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.html.translist?cvsroot=www&r1=1.1447&r2=1.1448

Patches:
Index: sitemap.html.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.html.translist,v
retrieving revision 1.1447
retrieving revision 1.1448
diff -u -b -r1.1447 -r1.1448
--- sitemap.html.translist      30 Oct 2021 16:56:35 -0000      1.1447
+++ sitemap.html.translist      1 Nov 2021 16:55:53 -0000       1.1448
@@ -190,16 +190,16 @@
 Pourquoi nous n'homologuons pas d'autres systèmes</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,hr,/" -->
 <em>[hr] <a hreflang="hr" lang="hr" xml:lang="hr" 
href="/distros/common-distros.hr.html">
 Objašnjenje zašto ne odobravamo druge sustave</a></em><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,it,/" -->
-[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" 
href="/distros/common-distros.it.html">
-Perché non approviamo altri sistemi</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,ja,/" -->
+<em>[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" 
href="/distros/common-distros.it.html">
+Perché non approviamo altri sistemi</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ja,/" -->
 [ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/distros/common-distros.ja.html">
 他のシステムを推奨しない理由を説明する</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,lt,/" -->
 <em>[lt] <a hreflang="lt" lang="lt" xml:lang="lt" 
href="/distros/common-distros.lt.html">
 Paaiškinimas kodėl mes neparemiame kitų sistemų</a></em><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,nl,/" -->
 <em>[nl] <a hreflang="nl" lang="nl" xml:lang="nl" 
href="/distros/common-distros.nl.html">
 Waarom we andere systemen niet aanbevelen</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,pl,/" -->
-[pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/distros/common-distros.pl.html">
-Dlaczego nie popieramy innych systemów</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,pt-br,/" -->
+<em>[pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/distros/common-distros.pl.html">
+Dlaczego nie popieramy innych systemów</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,pt-br,/" -->
 [pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/distros/common-distros.pt-br.html">
 Explicando Por Que Não Apoiamos Outros Sistemas</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ro,/" -->
 <em>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/distros/common-distros.ro.html">
@@ -1397,7 +1397,7 @@
 <em>[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" href="/gnu/gnu.it.html">
 Il sistema operativo GNU</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ja,/" -->
 [ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" href="/gnu/gnu.ja.html">
-GNUオペレーティング・システム</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,kn,/" -->
+GNUオペレーティング・システムについて</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,kn,/" -->
 <del>[kn] <a hreflang="kn" lang="kn" xml:lang="kn" href="/gnu/gnu.kn.html">
 ಗ್ನೂ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ</a></del><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ko,/" -->
 <em>[ko] <a hreflang="ko" lang="ko" xml:lang="ko" href="/gnu/gnu.ko.html">
@@ -1463,7 +1463,7 @@
 [it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" href="/gnu/about-gnu.it.html">
 Informazioni sul sistema operativo GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ja,/" -->
 [ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" href="/gnu/about-gnu.ja.html">
-GNUオペレーティング・システムについて</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,nl,/" -->
+GNUを一言で説明すると</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,nl,/" -->
 [nl] <a hreflang="nl" lang="nl" xml:lang="nl" href="/gnu/about-gnu.nl.html">
 Over het GNU-besturingssysteem</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" href="/gnu/about-gnu.pl.html">
@@ -2976,8 +2976,8 @@
 Licences</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,it,/" -->
 <em>[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" 
href="/licenses/licenses.it.html">
 Licenze</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ja,/" -->
-<em>[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/licenses/licenses.ja.html">
-ライセンス</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,nl,/" -->
+[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/licenses/licenses.ja.html">
+ライセンス</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,nl,/" -->
 <em>[nl] <a hreflang="nl" lang="nl" xml:lang="nl" 
href="/licenses/licenses.nl.html">
 Licenties</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 <em>[pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/licenses/licenses.pl.html">
@@ -3548,8 +3548,8 @@
 GNU Lesser General Public License</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/licenses/lgpl-3.0.fr.html">
 Licence publique générale GNU amoindrie</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ja,/" -->
-<em>[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/licenses/lgpl-3.0.ja.html">
-GNU劣等一般公衆ライセンス</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,nl,/" -->
+[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/licenses/lgpl-3.0.ja.html">
+GNU劣等一般公衆ライセンス</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,nl,/" -->
 <em>[nl] <a hreflang="nl" lang="nl" xml:lang="nl" 
href="/licenses/lgpl-3.0.nl.html">
 GNU Lesser General Public License</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,pt-br,/" -->
 [pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/licenses/lgpl-3.0.pt-br.html">
@@ -3732,8 +3732,8 @@
 Traducciones no oficiales</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,fr,/" 
-->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/licenses/translations.fr.html">
 Traductions non officielles</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ja,/" 
-->
-<em>[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/licenses/translations.ja.html">
-非公式な翻訳</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
+[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/licenses/translations.ja.html">
+非公式な翻訳</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 <em>[pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/licenses/translations.pl.html">
 Nieoficjalne przekłady</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pt-br,/" -->
 [pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/licenses/translations.pt-br.html">
@@ -4415,18 +4415,18 @@
 Amazon Boykott: Nachricht von Nat Friedman an Richard Stallman</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/amazon-nat.fr.html">
 Lettre sur Amazon de Nat</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ko,/" -->
-[ko] <a hreflang="ko" lang="ko" xml:lang="ko" 
href="/philosophy/amazon-nat.ko.html">
-냇이 보낸 아마존 메일</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pl,/" -->
+<em>[ko] <a hreflang="ko" lang="ko" xml:lang="ko" 
href="/philosophy/amazon-nat.ko.html">
+냇이 보낸 아마존 메일</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/amazon-nat.pl.html">
 List od&nbsp;Nata w&nbsp;sprawie Amazon</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ro,/" -->
-[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/philosophy/amazon-nat.ro.html">
-Scrisoare de la Nat</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
+<em>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/philosophy/amazon-nat.ro.html">
+Scrisoare de la Nat</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/amazon-nat.ru.html">
 Письмо об Amazon от Нэта</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,sq,/" -->
 [sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/philosophy/amazon-nat.sq.html">
 Letra për Amazon-ën nga Nat-i</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,uk,/" -->
-[uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/philosophy/amazon-nat.uk.html">
-Лист від Ната про Амазон</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
+<em>[uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/philosophy/amazon-nat.uk.html">
+Лист від Ната про Амазон</a></em><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/philosophy/amazon-nat.zh-cn.html">
 来自 Nat 的亚马逊之信</a><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -4443,8 +4443,8 @@
 List od&nbsp;RMS do&nbsp;Tima O'Reilly'ego</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/amazon-rms-tim.ru.html">
 Письмо RMS Тиму О'Рейли</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,sq,/" -->
-[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/philosophy/amazon-rms-tim.sq.html">
-Letër e RMS për Tim O'Reilly</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,zh-cn,/" -->
+<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/philosophy/amazon-rms-tim.sq.html">
+Letër e RMS për Tim O'Reilly</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/philosophy/amazon-rms-tim.zh-cn.html">
 RMS 致 Tim O'Reilly 的信</a><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -4461,8 +4461,8 @@
 (Concluso) Boicottate Amazon!</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ja,/" -->
 [ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/philosophy/amazon.ja.html">
 (かつて) Amazonをボイコットしよう!</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ko,/" -->
-[ko] <a hreflang="ko" lang="ko" xml:lang="ko" 
href="/philosophy/amazon.ko.html">
-(ì´ì „ì˜) 아마존에 대한 불매운동을 벌입시다!</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,nl,/" -->
+<em>[ko] <a hreflang="ko" lang="ko" xml:lang="ko" 
href="/philosophy/amazon.ko.html">
+(ì´ì „ì˜) 아마존에 대한 불매운동을 벌입시다!</a></em><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,nl,/" -->
 [nl] <a hreflang="nl" lang="nl" xml:lang="nl" 
href="/philosophy/amazon.nl.html">
 (Voorheen) Boycot Amazon!</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" 
-->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/amazon.pl.html">
@@ -4471,8 +4471,8 @@
 (Anteriormente) Boicote à Amazônia!</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/amazon.ru.html">
 (Старое) Бойкот Amazon!</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,uk,/" -->
-[uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/philosophy/amazon.uk.html">
-(Минуле) Бойкот Амазону!</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
+<em>[uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/philosophy/amazon.uk.html">
+(Минуле) Бойкот Амазону!</a></em><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/philosophy/amazon.zh-cn.html">
 （正式）抵制亚马逊！</a><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -4673,8 +4673,8 @@
 O erro que ninguém tem permissão para entender</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.ru.html">
 Ошибка, в которой никому не позволено 
разобраться</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,uk,/" -->
-[uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.uk.html">
-Помилка, в якій нікому не дозволено 
розібратися</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
+<em>[uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.uk.html">
+Помилка, в якій нікому не дозволено 
розібратися</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.zh-cn.html">
 æ— äººæœ‰æƒæžæ‡‚çš„ç¼ºé™·</a><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -4911,8 +4911,8 @@
 Correcting My Mistake about French Law</a></span><br /><!--#if expr="$qs = 
/,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/correcting-france-mistake.fr.html">
 Erratum sur une loi française</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ko,/" -->
-[ko] <a hreflang="ko" lang="ko" xml:lang="ko" 
href="/philosophy/correcting-france-mistake.ko.html">
-프랑스 ë²•ë¥ ì— 대한 나의 오해 ìˆ˜ì •</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ru,/" -->
+<em>[ko] <a hreflang="ko" lang="ko" xml:lang="ko" 
href="/philosophy/correcting-france-mistake.ko.html">
+프랑스 ë²•ë¥ ì— 대한 나의 오해 ìˆ˜ì •</a></em><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/correcting-france-mistake.ru.html">
 Исправление моей ошибки в отношении 
французских законов</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/philosophy/correcting-france-mistake.zh-cn.html">
@@ -7076,7 +7076,7 @@
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/protecting.fr.html">
 Aider à défendre le droit d'écrire des logiciels, libres ou non</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ja,/" -->
 [ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/philosophy/protecting.ja.html">
-ソフトウェアを書く権利(自由/自由でないソフトウェア両方)を保護しよう</a><br
 /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ko,/" -->
+ソフトウェアを書く権利(自由/自由でないソフトウェア両方)を守ろう</a><br
 /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ko,/" -->
 <em>[ko] <a hreflang="ko" lang="ko" xml:lang="ko" 
href="/philosophy/protecting.ko.html">
 소프트웨어를 ìžìœ ë¡­ê²Œ 만들 수 있는 권리 보호 운동에 
동참해 주십시요.</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,nl,/" 
-->
 [nl] <a hreflang="nl" lang="nl" xml:lang="nl" 
href="/philosophy/protecting.nl.html">
@@ -7661,8 +7661,8 @@
 Quel niveau de surveillance la démocratie peut-elle endurer ?</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,it,/" -->
 <em>[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" 
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html">
 Quanta sorveglianza può sostenere una democrazia?</a></em><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ja,/" -->
-<em>[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html">
-民主主義はどれくらい監視に耐え得るか?</a></em><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,lt,/" -->
+[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html">
+民主主義はどれくらい監視に耐え得るか?</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,lt,/" -->
 <em>[lt] <a hreflang="lt" lang="lt" xml:lang="lt" 
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.lt.html">
 Kiek daug sekimo demokratija gali atlaikyti?</a></em><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ml,/" -->
 <em>[ml] <a hreflang="ml" lang="ml" xml:lang="ml" 
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.ml.html">
@@ -7747,8 +7747,8 @@
 Gedanken Dritter</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/third-party-ideas.fr.html">
 Idées de tierces personnes</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ja,/" 
-->
-<em>[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/philosophy/third-party-ideas.ja.html">
-第三者の考え</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,nl,/" -->
+[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/philosophy/third-party-ideas.ja.html">
+第三者の考え</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,nl,/" -->
 <em>[nl] <a hreflang="nl" lang="nl" xml:lang="nl" 
href="/philosophy/third-party-ideas.nl.html">
 Idee&euml;n van derden</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ro,/" 
-->
 <em>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/philosophy/third-party-ideas.ro.html">
@@ -9108,8 +9108,8 @@
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" href="/server/irc-rules.fr.html">
 Règles et recommandations pour l'utilisation des canaux officiels de GNU et
 de la FSF</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ja,/" -->
-<em>[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/server/irc-rules.ja.html">
-å…
¬å¼GNUおよびFSFのIRCチャンネルのルールとガイドライン</a></em><br
 /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
+[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" href="/server/irc-rules.ja.html">
+å…
¬å¼GNUおよびFSFのIRCチャンネルのルールとガイドライン</a><br
 /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
 [pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/server/irc-rules.pt-br.html">
 Regras e diretrizes para os canais oficiais de IRC do GNU e da FSF</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
 [sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" href="/server/irc-rules.sq.html">