www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br....


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br....
Date: Tue, 12 Oct 2021 05:03:26 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/10/12 05:03:25

Modified files:
        proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br.po all.ru.po de.po 
                         es.po fr.po it.po ja.po 
                         malware-appliances.de-diff.html nl.po pl.po pot 
                         proprietary-interference.de-diff.html 
                         proprietary-interference.de.po 
                         proprietary-interference.es.po 
                         proprietary-interference.fr.po 
                         proprietary-interference.ja-diff.html 
                         proprietary-interference.ja.po 
                         proprietary-interference.pot 
                         proprietary-interference.pt-br.po 
                         proprietary-interference.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br.po 
                         proprietary.ru.po proprietary.tr.po 
                         proprietary.zh-cn.po 
                         proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po 
                         zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.343&r2=1.344
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.491&r2=1.492
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.607&r2=1.608
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.343&r2=1.344
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.351&r2=1.352
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.344&r2=1.345
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.343&r2=1.344
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.342&r2=1.343
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.300&r2=1.301
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.317&r2=1.318
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.523&r2=1.524
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.541&r2=1.542
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.310&r2=1.311
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.326&r2=1.327
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.315&r2=1.316
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.309&r2=1.310
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.311&r2=1.312
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.300&r2=1.301
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.327&r2=1.328
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.292&r2=1.293
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.289&r2=1.290
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.457&r2=1.458
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.558&r2=1.559
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.259&r2=1.260
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.290&r2=1.291
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.279&r2=1.280
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.427&r2=1.428
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.718&r2=1.719
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.223&r2=1.224
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.225&r2=1.226
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.343&r2=1.344

Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- all.fr.po   12 Oct 2021 08:33:26 -0000      1.64
+++ all.fr.po   12 Oct 2021 09:03:17 -0000      1.65
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-12 10:09+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -80,6 +80,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "

Index: all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- all.pot     12 Oct 2021 08:33:26 -0000      1.34
+++ all.pot     12 Oct 2021 09:03:17 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,6 +74,23 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html\";>Facebook's
 "
+"nonfree client forces its useds to look at the newsfeed</a>. A used of "
+"Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow everyone "
+"and thus make the newsfeed empty.  Many of the people used by Facebook loved "
+"this, because they regard the newsfeed as a burden that Facebook imposes on "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns\";>have
 "
 "a malfeature to bleep out phrases that express political views China does "

Index: all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- all.pt-br.po        12 Oct 2021 08:33:26 -0000      1.32
+++ all.pt-br.po        12 Oct 2021 09:03:17 -0000      1.33
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -81,6 +81,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "

Index: all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- all.ru.po   12 Oct 2021 08:33:26 -0000      1.61
+++ all.ru.po   12 Oct 2021 09:03:17 -0000      1.62
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -86,6 +86,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.343
retrieving revision 1.344
diff -u -b -r1.343 -r1.344
--- de.po       12 Oct 2021 08:33:29 -0000      1.343
+++ de.po       12 Oct 2021 09:03:17 -0000      1.344
@@ -662,6 +662,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -13155,9 +13171,9 @@
 "übers Ohr gehauen zu werden&#160;…"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+July, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2017,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
 # | directory list around [-3-]{+5+}00 instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 610 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -13165,9 +13181,9 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten "
 "aufgelistet, es gibt aber sicherlich Tausende, über die nichts bekannt sind "
@@ -15195,6 +15211,20 @@
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten 
"
+#~ "aufgelistet, es gibt aber sicherlich Tausende, über die nichts bekannt "
+#~ "sind (Stand 2017-04)."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
 #~| "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
 #~| "their users can access. We have a <a href=\"/proprietary/proprietary-"
 #~| "jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.491
retrieving revision 1.492
diff -u -b -r1.491 -r1.492
--- es.po       12 Oct 2021 08:33:30 -0000      1.491
+++ es.po       12 Oct 2021 09:03:17 -0000      1.492
@@ -616,6 +616,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -14562,22 +14578,22 @@
 "de ser engañado."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-June,-] {+July,+} 2021, the pages in this directory list around
-# | 500 instances of malicious functionalities (with more than 6[-0-]{+1+}0
+# | As of [-July,-] {+October,+} 2021, the pages in this directory list around
+# | 500 instances of malicious functionalities (with more than 6[-1-]{+2+}0
 # | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
 # | know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "As of June, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
-#| "of malicious functionalities (with more than 600 references to back them "
+#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
 #| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"Hasta junio de 2021, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
-"alrededor de 500 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 600 "
+"Hasta julio de 2021, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
+"alrededor de 500 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 610 "
 "referencias de apoyo), pero seguramente hay miles más que desconocemos."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -16187,6 +16203,20 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of June, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~| "of malicious functionalities (with more than 600 references to back them "
+#~| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hasta junio de 2021, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
+#~ "alrededor de 500 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 600 "
+#~ "referencias de apoyo), pero seguramente hay miles más que desconocemos."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
 #~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.607
retrieving revision 1.608
diff -u -b -r1.607 -r1.608
--- fr.po       12 Oct 2021 08:33:32 -0000      1.607
+++ fr.po       12 Oct 2021 09:03:17 -0000      1.608
@@ -502,6 +502,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -12247,10 +12263,19 @@
 "typiquement un moyen de mal se conduire."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+# | As of [-July,-] {+October,+} 2021, the pages in this directory list around
+# | 500 instances of malicious functionalities (with more than 6[-1-]{+2+}0
+# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
+# | know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "En juillet 2021, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 500 
cas "
 "de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 610 références), 
mais "
@@ -13669,6 +13694,15 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "En juillet 2021, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 
500 "
+#~ "cas de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 610 
références), "
+#~ "mais il y en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
 #~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
 #~ "video-feeds/\">are exploited by a security vulnerability that could give "

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.343
retrieving revision 1.344
diff -u -b -r1.343 -r1.344
--- it.po       12 Oct 2021 08:33:34 -0000      1.343
+++ it.po       12 Oct 2021 09:03:17 -0000      1.344
@@ -628,6 +628,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -12265,9 +12281,9 @@
 "norma. Il software proprietario moderno è tipicamente una fregatura."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+July, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2017,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
 # | directory list around [-3-]{+5+}00 instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 610 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -12275,9 +12291,9 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità malevole, "
 "ma sicuramente ce ne sono altre migliaia che ancora non conosciamo."
@@ -14268,6 +14284,20 @@
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità "
+#~ "malevole, ma sicuramente ce ne sono altre migliaia che ancora non "
+#~ "conosciamo."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
 #~| "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
 #~| "their users can access. We have a <a href=\"/proprietary/proprietary-"
 #~| "jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.351
retrieving revision 1.352
diff -u -b -r1.351 -r1.352
--- ja.po       12 Oct 2021 08:33:36 -0000      1.351
+++ ja.po       12 Oct 2021 09:03:17 -0000      1.352
@@ -471,6 +471,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -10063,9 +10079,9 @@
 #| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
 #| "more we don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 
"2017年1月時点で、ここには、約260の異なる悪意のある機能の実例が掲載されていま"
 
"すが、確実にわたしたちが知らない何千もの例があるでしょう。"
@@ -11436,6 +11452,19 @@
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
+#~| "As of January, 2017, the files in this directory list around 260 "
+#~| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
+#~| "more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ 
"2017年1月時点で、ここには、約260の異なる悪意のある機能の実例が掲載されてい"
+#~ 
"ますが、確実にわたしたちが知らない何千もの例があるでしょう。"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
 #~| "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
 #~| "their users can access. We have a <a href=\"/proprietary/proprietary-"
 #~| "jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "

Index: malware-appliances.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- malware-appliances.de-diff.html     1 Sep 2021 14:37:18 -0000       1.73
+++ malware-appliances.de-diff.html     12 Oct 2021 09:03:17 -0000      1.74
@@ -1577,7 +1577,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/01 14:37:18 $
+$Date: 2021/10/12 09:03:17 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.344
retrieving revision 1.345
diff -u -b -r1.344 -r1.345
--- nl.po       12 Oct 2021 08:33:36 -0000      1.344
+++ nl.po       12 Oct 2021 09:03:17 -0000      1.345
@@ -449,6 +449,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -9218,9 +9234,9 @@
 "je meestal belazerd."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2019,-] {+July, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2019,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
 # | directory list around [-4-]{+5+}00 instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 610 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -9228,9 +9244,9 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
 "kwaadaardige functionaliteit, maar er zijn zeker weten duizenden andere "
@@ -10707,6 +10723,20 @@
 #~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #~| "don't know about."
 #~ msgid ""
+#~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
+#~ "kwaadaardige functionaliteit, maar er zijn zeker weten duizenden andere "
+#~ "gevallen waar we niks van weten."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2019, the files in this directory list around 400 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
 #~ "As of June, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
 #~ "of malicious functionalities (with more than 600 references to back them "
 #~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.343
retrieving revision 1.344
diff -u -b -r1.343 -r1.344
--- pl.po       12 Oct 2021 08:33:38 -0000      1.343
+++ pl.po       12 Oct 2021 09:03:17 -0000      1.344
@@ -438,6 +438,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -8651,9 +8667,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.342
retrieving revision 1.343
diff -u -b -r1.342 -r1.343
--- pot 12 Oct 2021 08:33:40 -0000      1.342
+++ pot 12 Oct 2021 09:03:18 -0000      1.343
@@ -368,6 +368,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -8169,9 +8185,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: proprietary-interference.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary-interference.de-diff.html       4 Sep 2021 08:37:15 -0000       
1.68
+++ proprietary-interference.de-diff.html       12 Oct 2021 09:03:18 -0000      
1.69
@@ -83,16 +83,29 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-interference"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110070"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html"&gt;Facebook's
+    nonfree client forces its useds to look at the newsfeed&lt;/a&gt;. A used
+    of Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow
+    everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the people used
+    by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a burden
+    that Facebook imposes on them.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;If the client software for Facebook were free, useds could 
probably
+    make the newsfeed disappear by modifying the client not to display
+    it.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202106190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/"&gt;Google
     automatically installed an app on many proprietary Android 
phones&lt;/a&gt;. The app
-    might or might not do malicious things but</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Pearson's</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>power Google has over proprietary
+    might or might not do malicious things but the power Google has over 
proprietary
     Android phones is dangerous.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -259,7 +272,10 @@
     type of malware hijacks the computer's processor to mine a
     cryptocurrency.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;(Note that the article refers to the infected 
software
+    &lt;p&gt;&lt;small&gt;(Note that the article refers to</em></ins></span> 
the <span class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Pearson's</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>infected software
     as &ldquo;content management system&rdquo;. A better term would be
     &ldquo;&lt;a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Content"&gt;website
     revision system&lt;/a&gt;&rdquo;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
@@ -524,7 +540,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/04 08:37:15 $
+$Date: 2021/10/12 09:03:18 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-interference.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary-interference.de.po      4 Sep 2021 08:37:15 -0000       1.87
+++ proprietary-interference.de.po      12 Oct 2021 09:03:18 -0000      1.88
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -176,6 +176,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: proprietary-interference.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary-interference.es.po      6 Sep 2021 08:36:45 -0000       1.68
+++ proprietary-interference.es.po      12 Oct 2021 09:03:18 -0000      1.69
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 09:59+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -109,6 +110,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary-interference.fr.po      4 Sep 2021 10:22:07 -0000       1.129
+++ proprietary-interference.fr.po      12 Oct 2021 09:03:20 -0000      1.130
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-04 12:15+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -106,6 +107,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: proprietary-interference.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary-interference.ja-diff.html       4 Sep 2021 08:37:15 -0000       
1.78
+++ proprietary-interference.ja-diff.html       12 Oct 2021 09:03:21 -0000      
1.79
@@ -66,12 +66,12 @@
 programs <span class="removed"><del><strong>mess up</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>harass or annoy</em></ins></span> the
 <span class="removed"><del><strong>user's system. They</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>user, or cause trouble for the user.  These
 actions</em></ins></span> are like <span 
class="removed"><del><strong>sabotage,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
-href="/proprietary/proprietary-sabotage#about-page"&gt;sabotage&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
 but <span class="removed"><del><strong>they are</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the
+href="/proprietary/proprietary-sabotage#about-page"&gt;sabotage&lt;/a&gt;, but 
the
 word &ldquo;sabotage&rdquo; is too strong for them.
 &lt;/p&gt;
 
 &lt;div class="important"&gt;
-&lt;p&gt;If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+&lt;p&gt;If you know of an example that ought to be in this 
page</em></ins></span> but <span class="inserted"><ins><em>isn't
 here, please write to &lt;a
 href="mailto:webmasters@gnu.org"&gt;&lt;webmasters@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
@@ -81,13 +81,29 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-interference"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110070"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html"&gt;Facebook's
+    nonfree client forces its useds to look at the newsfeed&lt;/a&gt;. A used
+    of Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow
+    everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the people used
+    by Facebook loved this, because</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>are</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>regard the newsfeed as a burden
+    that Facebook imposes on them.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;If the client software for Facebook were free, useds could 
probably
+    make the newsfeed disappear by modifying the client</em></ins></span> not 
<span class="removed"><del><strong>grave enough</strong></del></span> to <span 
class="removed"><del><strong>qualify</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>display
+    it.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202106190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/"&gt;Google
     automatically installed an app on many proprietary Android 
phones&lt;/a&gt;. The app
-    might or might</em></ins></span> not <span 
class="removed"><del><strong>grave enough</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>do malicious things but the power Google has over 
proprietary
+    might or might not do malicious things but the power Google has over 
proprietary
     Android phones is dangerous.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -107,7 +123,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     href="https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390"&gt;Ford
-    is planning</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>qualify</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>force ads on drivers in cars&lt;/a&gt;, with the 
ability</em></ins></span> for
+    is planning to force ads on drivers in cars&lt;/a&gt;, with the 
ability</em></ins></span> for
     the <span class="removed"><del><strong>word &ldquo;sabotage&rdquo;. 
Nonetheless, they are nasty</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>owner to pay extra to turn them off. The system 
probably imposes
     surveillance on drivers too.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -125,7 +141,7 @@
 &lt;li&gt;In order</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hands 
over data
     to others&lt;/a&gt;, giving users no control over their personal 
     information/data. The app also sometimes shows old photos and
-    memories</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>increase</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>users, without giving them any control over this
+    memories to users, without giving them any control over this
     either.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -134,39 +150,39 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft is &lt;a
     
href="https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows"&gt;forcibly
-    removing the Flash player from computers running</em></ins></span> Windows 
<span class="removed"><del><strong>10's install base,</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>10&lt;/a&gt;, using
+    removing the Flash player from computers running Windows 10&lt;/a&gt;, 
using
     &lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update"&gt;a
     universal backdoor in Windows&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The fact that Flash has been &lt;a
     href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020"&gt;disabled
     by Adobe&lt;/a&gt; is no excuse for this abuse of power. The nature of
-    proprietary software, such as</em></ins></span> Microsoft <span 
class="inserted"><ins><em>Windows, gives the developers
-    power to impose their decisions on users. Free software on the other
+    proprietary software, such as Microsoft Windows, gives the developers
+    power</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>increase</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>impose their decisions on users. Free software on the 
other
     hand empowers users to make their own decisions.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202010180"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft is</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive"&gt;
-blatantly disregards user choice</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/"&gt;forcing
-    Windows users&lt;/a&gt; to &lt;a
+    &lt;p&gt;Microsoft is &lt;a
+    
href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/"&gt;forcing</em></ins></span>
+    Windows <span class="removed"><del><strong>10's install 
base,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>users&lt;/a&gt; to 
&lt;a
     
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe"&gt;install
     upgrades it pushes&lt;/a&gt; using &lt;a
     href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update"&gt;its
     universal back doors&lt;/a&gt;. These upgrades can do various harms to
     users such as restricting computers from some functions and/or forcing
-    users to defenselessly do whatever Microsoft tells them to do.&lt;/p&gt;
+    users to defenselessly do whatever</em></ins></span> Microsoft <span 
class="inserted"><ins><em>tells them to do.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202005250"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Tesla's cars have a &lt;a
-    href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1"&gt;
+    &lt;p&gt;Tesla's cars have a</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive"&gt;
+blatantly disregards user choice</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1"&gt;
     universal remote back door&lt;/a&gt;.  Tesla used it to &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update"&gt;
     disable the autopilot features&lt;/a&gt; on people's cars to make them pay
@@ -204,8 +220,10 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Apple is putting DRM on iPhone
-    batteries, and the system proprietary software &lt;a
-    
href="https://www.vice.com/en/article/59nz3k/apple-is-locking-batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair"&gt;turns
+    batteries, and the system proprietary software</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder"&gt;
+nagging</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/59nz3k/apple-is-locking-batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair"&gt;turns
     off certain features when batteries are replaced other than by
     Apple.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -213,10 +231,8 @@
   &lt;li id="M201901230"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Google is modifying Chromium so that</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder"&gt;
-nagging</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://tech.slashdot.org/story/19/01/23/0048202/google-proposes-changes-to-chromium-browser-that-will-break-content-blocking-extensions-including-various-ad-blockers"&gt;
+    &lt;p&gt;Google is modifying Chromium so that &lt;a
+    
href="https://tech.slashdot.org/story/19/01/23/0048202/google-proposes-changes-to-chromium-browser-that-will-break-content-blocking-extensions-including-various-ad-blockers"&gt;
     extensions won't be able to alter or block whatever the page
     contains&lt;/a&gt;. Users could conceivably reverse the change in a fork
     of Chromium, but surely Chrome (nonfree) will have the same change,
@@ -509,7 +525,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/04 08:37:15 $
+$Date: 2021/10/12 09:03:21 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-interference.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- proprietary-interference.ja.po      4 Sep 2021 08:37:15 -0000       1.83
+++ proprietary-interference.ja.po      12 Oct 2021 09:03:21 -0000      1.84
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:53+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -132,6 +132,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: proprietary-interference.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary-interference.pot        4 Sep 2021 08:37:15 -0000       1.61
+++ proprietary-interference.pot        12 Oct 2021 09:03:21 -0000      1.62
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,6 +90,23 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a "
+"href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html\";>Facebook's
 "
+"nonfree client forces its useds to look at the newsfeed</a>. A used of "
+"Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow everyone "
+"and thus make the newsfeed empty.  Many of the people used by Facebook loved "
+"this, because they regard the newsfeed as a burden that Facebook imposes on "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
 
"href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\";>Google
 "
 "automatically installed an app on many proprietary Android phones</a>. The "
 "app might or might not do malicious things but the power Google has over "

Index: proprietary-interference.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary-interference.pt-br.po   6 Sep 2021 01:03:49 -0000       1.11
+++ proprietary-interference.pt-br.po   12 Oct 2021 09:03:21 -0000      1.12
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -105,6 +106,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- proprietary-interference.ru.po      6 Sep 2021 10:03:50 -0000       1.139
+++ proprietary-interference.ru.po      12 Oct 2021 09:03:22 -0000      1.140
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -108,6 +109,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.300
retrieving revision 1.301
diff -u -b -r1.300 -r1.301
--- proprietary.de-diff.html    12 Oct 2021 08:33:48 -0000      1.300
+++ proprietary.de-diff.html    12 Oct 2021 09:03:22 -0000      1.301
@@ -58,10 +58,10 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a, #TOC a:visited,
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+#TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
@@ -116,8 +116,8 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
-instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 610 references to
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>October, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
+instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
 back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;div class="toc"&gt;
@@ -137,19 +137,19 @@
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul class="columns"&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -200,10 +200,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -224,6 +224,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110070"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html"&gt;Facebook's
+    nonfree client forces its useds to look at the newsfeed&lt;/a&gt;. A used
+    of Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow
+    everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the people used
+    by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a burden
+    that Facebook imposes on them.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;If the client software for Facebook were free, useds could 
probably
+    make the newsfeed disappear by modifying the client not to display
+    it.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202109220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -277,16 +293,6 @@
     censorship law.  The first point is enforced by Apple's nonfree
     software.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202108170"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Various models of security cameras, DVRs,
-    and baby monitors that run proprietary software &lt;a
-    href="https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/"&gt;are
-    affected by a security vulnerability that could give attackers access
-    to live feeds&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -350,7 +356,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/12 08:33:48 $
+$Date: 2021/10/12 09:03:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.317
retrieving revision 1.318
diff -u -b -r1.317 -r1.318
--- proprietary.de.po   12 Oct 2021 08:33:48 -0000      1.317
+++ proprietary.de.po   12 Oct 2021 09:03:22 -0000      1.318
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -106,9 +106,9 @@
 "übers Ohr gehauen zu werden&#160;…"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+July, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2017,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
 # | directory list around [-3-]{+5+}00 instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 610 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -116,9 +116,9 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten "
 "aufgelistet, es gibt aber sicherlich Tausende, über die nichts bekannt sind "
@@ -480,6 +480,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -533,14 +549,6 @@
 "first point is enforced by Apple's nonfree software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
-"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
-"attackers access to live feeds</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.523
retrieving revision 1.524
diff -u -b -r1.523 -r1.524
--- proprietary.es.po   12 Oct 2021 08:33:48 -0000      1.523
+++ proprietary.es.po   12 Oct 2021 09:03:22 -0000      1.524
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -101,10 +101,19 @@
 "de ser engañado."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+# | As of [-July,-] {+October,+} 2021, the pages in this directory list around
+# | 500 instances of malicious functionalities (with more than 6[-1-]{+2+}0
+# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
+# | know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "Hasta julio de 2021, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
 "alrededor de 500 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 610 "
@@ -342,6 +351,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -406,18 +431,6 @@
 "aplicaciones que no procedan de Apple, y (2) Apple ha obedecido la ley de "
 "censura rusa. El primer punto es obra del software privativo de Apple."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
-"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
-"attackers access to live feeds</a>."
-msgstr ""
-"Varios modelos de cámaras de seguridad, DVR y monitores de bebés que "
-"funcionan con software privativo <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-";
-"iot-bug-video-feeds/\">están afectados por una vulnerabilidad que puede "
-"permitir a posibles atacantes acceder a los registros en vivo</a>."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ver más&hellip;</a>"
@@ -498,6 +511,17 @@
 msgstr "Última actualización:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
+#~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
+#~ "video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
+#~ "attackers access to live feeds</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Varios modelos de cámaras de seguridad, DVR y monitores de bebés que "
+#~ "funcionan con software privativo <a href=\"https://www.wired.com/story/";
+#~ "kalay-iot-bug-video-feeds/\">están afectados por una vulnerabilidad que "
+#~ "puede permitir a posibles atacantes acceder a los registros en vivo</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a href="
 #~ "\"https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-";
 #~ "worldwide\"> brick them remotely</a>."

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.541
retrieving revision 1.542
diff -u -b -r1.541 -r1.542
--- proprietary.fr.po   12 Oct 2021 08:33:49 -0000      1.541
+++ proprietary.fr.po   12 Oct 2021 09:03:22 -0000      1.542
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-12 10:09+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -100,10 +100,19 @@
 "typiquement un moyen de mal se conduire."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+# | As of [-July,-] {+October,+} 2021, the pages in this directory list around
+# | 500 instances of malicious functionalities (with more than 6[-1-]{+2+}0
+# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
+# | know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "En juillet 2021, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 500 
cas "
 "de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 610 références), 
mais "
@@ -339,6 +348,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -412,19 +437,6 @@
 "ne viennent pas de chez Apple et (2) Apple a obéi à une loi russe sur la "
 "censure. Le premier point sous la dépendance d'un logiciel privateur 
d'Apple."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
-"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
-"attackers access to live feeds</a>."
-msgstr ""
-"Différents modèles de caméras de surveillance, d'enregistreurs vidéo "
-"numériques et de moniteurs pour bébé qui fonctionnent avec du logiciel "
-"privateur ont une <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-";
-"feeds/\">faille de sécurité qui permettrait à des attaquant d'espionner le 
"
-"flux vidéo</a>."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Voir plus&hellip;</a>"
@@ -499,6 +511,18 @@
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
+#~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
+#~ "video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
+#~ "attackers access to live feeds</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Différents modèles de caméras de surveillance, d'enregistreurs vidéo "
+#~ "numériques et de moniteurs pour bébé qui fonctionnent avec du logiciel "
+#~ "privateur ont une <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
+#~ "video-feeds/\">faille de sécurité qui permettrait à des attaquant "
+#~ "d'espionner le flux vidéo</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a href="
 #~ "\"https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-";
 #~ "worldwide\"> brick them remotely</a>."

Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.310
retrieving revision 1.311
diff -u -b -r1.310 -r1.311
--- proprietary.it-diff.html    12 Oct 2021 08:33:49 -0000      1.310
+++ proprietary.it-diff.html    12 Oct 2021 09:03:22 -0000      1.311
@@ -58,10 +58,10 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a, #TOC a:visited,
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+#TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
@@ -116,8 +116,8 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
-instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 610 references to
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>October, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
+instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
 back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;div class="toc"&gt;
@@ -137,19 +137,19 @@
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul class="columns"&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -223,6 +223,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110070"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html"&gt;Facebook's
+    nonfree client forces its useds to look at the newsfeed&lt;/a&gt;. A used
+    of Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow
+    everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the people used
+    by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a burden
+    that Facebook imposes on them.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;If the client software for Facebook were free, useds could 
probably
+    make the newsfeed disappear by modifying the client not to display
+    it.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202109220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -276,16 +292,6 @@
     censorship law.  The first point is enforced by Apple's nonfree
     software.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202108170"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Various models of security cameras, DVRs,
-    and baby monitors that run proprietary software &lt;a
-    href="https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/"&gt;are
-    affected by a security vulnerability that could give attackers access
-    to live feeds&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -349,7 +355,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/12 08:33:49 $
+$Date: 2021/10/12 09:03:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.326
retrieving revision 1.327
diff -u -b -r1.326 -r1.327
--- proprietary.it.po   12 Oct 2021 08:33:49 -0000      1.326
+++ proprietary.it.po   12 Oct 2021 09:03:22 -0000      1.327
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -102,9 +102,9 @@
 "norma. Il software proprietario moderno è tipicamente una fregatura."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+July, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2017,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
 # | directory list around [-3-]{+5+}00 instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 610 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -112,9 +112,9 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità malevole, "
 "ma sicuramente ce ne sono altre migliaia che ancora non conosciamo."
@@ -485,6 +485,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -538,14 +554,6 @@
 "first point is enforced by Apple's nonfree software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
-"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
-"attackers access to live feeds</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.315
retrieving revision 1.316
diff -u -b -r1.315 -r1.316
--- proprietary.ja-diff.html    12 Oct 2021 08:33:52 -0000      1.315
+++ proprietary.ja-diff.html    12 Oct 2021 09:03:22 -0000      1.316
@@ -113,8 +113,8 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>January, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>260</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
-instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 610 references to
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>January, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>October, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>260</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
+instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
 back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;div class="toc"&gt;
@@ -129,8 +129,7 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware in 
mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html"&gt;Malware 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make other changes,
 subscribe to</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>Amazon
-      Swindle&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware in 
games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+      Swindle&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
 href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-malware-commits"&gt;mailing 
list
 &lt;www-malware-commits@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
@@ -142,7 +141,8 @@
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
    &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware in 
appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -179,10 +179,10 @@
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
-   &lt;ul&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
@@ -205,10 +205,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -228,6 +228,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110070"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html"&gt;Facebook's
+    nonfree client forces its useds to look at the newsfeed&lt;/a&gt;. A used
+    of Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow
+    everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the people used
+    by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a burden
+    that Facebook imposes on them.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;If the client software for Facebook were free, useds could 
probably
+    make the newsfeed disappear by modifying the client not to display
+    it.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202109220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -281,16 +297,6 @@
     censorship law.  The first point is enforced by Apple's nonfree
     software.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202108170"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Various models of security cameras, DVRs,
-    and baby monitors that run proprietary software &lt;a
-    href="https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/"&gt;are
-    affected by a security vulnerability that could give attackers access
-    to live feeds&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -354,7 +360,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/12 08:33:52 $
+$Date: 2021/10/12 09:03:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.309
retrieving revision 1.310
diff -u -b -r1.309 -r1.310
--- proprietary.ja.po   12 Oct 2021 08:33:52 -0000      1.309
+++ proprietary.ja.po   12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.310
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -100,9 +100,9 @@
 #| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
 #| "more we don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 
"2017年1月時点で、ここには、約260の異なる悪意のある機能の実例が掲載されていま"
 
"すが、確実にわたしたちが知らない何千もの例があるでしょう。"
@@ -343,6 +343,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -396,14 +412,6 @@
 "first point is enforced by Apple's nonfree software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
-"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
-"attackers access to live feeds</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"

Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.311
retrieving revision 1.312
diff -u -b -r1.311 -r1.312
--- proprietary.nl-diff.html    12 Oct 2021 08:33:52 -0000      1.311
+++ proprietary.nl-diff.html    12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.312
@@ -58,10 +58,10 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a, #TOC a:visited,
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+#TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
@@ -116,8 +116,8 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
-instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 610 references to
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>October, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
+instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
 back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;div class="toc"&gt;
@@ -137,20 +137,20 @@
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul class="columns"&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html"&gt;Malware 
in phones&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html"&gt;Malware 
in phones&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -223,6 +223,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110070"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html"&gt;Facebook's
+    nonfree client forces its useds to look at the newsfeed&lt;/a&gt;. A used
+    of Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow
+    everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the people used
+    by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a burden
+    that Facebook imposes on them.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;If the client software for Facebook were free, useds could 
probably
+    make the newsfeed disappear by modifying the client not to display
+    it.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202109220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -276,16 +292,6 @@
     censorship law.  The first point is enforced by Apple's nonfree
     software.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202108170"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Various models of security cameras, DVRs,
-    and baby monitors that run proprietary software &lt;a
-    href="https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/"&gt;are
-    affected by a security vulnerability that could give attackers access
-    to live feeds&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -349,7 +355,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/12 08:33:52 $
+$Date: 2021/10/12 09:03:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.300
retrieving revision 1.301
diff -u -b -r1.300 -r1.301
--- proprietary.nl.po   12 Oct 2021 08:33:52 -0000      1.300
+++ proprietary.nl.po   12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.301
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -104,9 +104,9 @@
 "je meestal belazerd."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2019,-] {+July, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2019,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
 # | directory list around [-4-]{+5+}00 instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 610 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -114,9 +114,9 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
 "kwaadaardige functionaliteit, maar er zijn zeker weten duizenden andere "
@@ -388,6 +388,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -441,14 +457,6 @@
 "first point is enforced by Apple's nonfree software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
-"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
-"attackers access to live feeds</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.327
retrieving revision 1.328
diff -u -b -r1.327 -r1.328
--- proprietary.pl-diff.html    12 Oct 2021 08:33:53 -0000      1.327
+++ proprietary.pl-diff.html    12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.328
@@ -29,9 +29,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -57,13 +57,13 @@
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom: 
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
 }
-#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration: 
none; }
+#TOC a { text-decoration: none; }
 #TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
@@ -121,8 +121,8 @@
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;p&gt;As of July, 2021, the pages in this directory list around 500
-instances</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>malicious functionalities (with more than 610 
references to
+&lt;p&gt;As</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>October, 2021, the pages in this directory 
list around 500
+instances of malicious functionalities (with more than 620 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know 
about.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;If you want to be notified when we add new items or make other 
changes,
@@ -168,17 +168,17 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
@@ -222,6 +222,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110070"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html"&gt;Facebook's
+    nonfree client forces its useds to look at the newsfeed&lt;/a&gt;. A used
+    of Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow
+    everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the people used
+    by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a burden
+    that Facebook imposes on them.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;If the client software for Facebook were free, useds could 
probably
+    make the newsfeed disappear by modifying the client not to display
+    it.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202109220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -275,16 +291,6 @@
     censorship law.  The first point is enforced by Apple's nonfree
     software.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202108170"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Various models of security cameras, DVRs,
-    and baby monitors that run proprietary software &lt;a
-    href="https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/"&gt;are
-    affected by a security vulnerability that could give attackers access
-    to live feeds&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -348,7 +354,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/12 08:33:53 $
+$Date: 2021/10/12 09:03:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.292
retrieving revision 1.293
diff -u -b -r1.292 -r1.293
--- proprietary.pl.po   12 Oct 2021 08:33:53 -0000      1.292
+++ proprietary.pl.po   12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.293
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -143,9 +143,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -569,6 +569,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -622,14 +638,6 @@
 "first point is enforced by Apple's nonfree software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
-"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
-"attackers access to live feeds</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.289
retrieving revision 1.290
diff -u -b -r1.289 -r1.290
--- proprietary.pot     12 Oct 2021 08:33:53 -0000      1.289
+++ proprietary.pot     12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.290
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,9 +79,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -280,6 +280,23 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html\";>Facebook's
 "
+"nonfree client forces its useds to look at the newsfeed</a>. A used of "
+"Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow everyone "
+"and thus make the newsfeed empty.  Many of the people used by Facebook loved "
+"this, because they regard the newsfeed as a burden that Facebook imposes on "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns\";>have
 "
 "a malfeature to bleep out phrases that express political views China does "
@@ -334,15 +351,6 @@
 "first point is enforced by Apple's nonfree software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a "
-"href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/\";>are affected "
-"by a security vulnerability that could give attackers access to live "
-"feeds</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr ""

Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.457
retrieving revision 1.458
diff -u -b -r1.457 -r1.458
--- proprietary.pt-br.po        12 Oct 2021 08:33:54 -0000      1.457
+++ proprietary.pt-br.po        12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.458
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -98,10 +98,15 @@
 "ser mal."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "Até julho de 2021, as páginas neste diretório listam quase 500 exemplos de 
"
 "funcionalidades maliciosas (com mais de 610 referências para confirmá-las), 
"
@@ -336,6 +341,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -389,14 +410,6 @@
 "first point is enforced by Apple's nonfree software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
-"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
-"attackers access to live feeds</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Mais itens…</a>"

Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.558
retrieving revision 1.559
diff -u -b -r1.558 -r1.559
--- proprietary.ru.po   12 Oct 2021 08:33:55 -0000      1.558
+++ proprietary.ru.po   12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.559
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -102,10 +102,19 @@
 "способ дать себя одурачить."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | As of [-July,-] {+October,+} 2021, the pages in this directory list around
+# | 500 instances of malicious functionalities (with more than 6[-1-]{+2+}0
+# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
+# | know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "На июль 2021&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 500 "
 "примеров вредоносных функций (и более 610 
ссылок, подкрепляющих их), но "
@@ -341,6 +350,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -413,18 +438,6 @@
 "отовсюду, кроме Apple, и (2) Apple подчиняется 
российскому цензурному "
 "закону. Первый пункт обеспечивается 
несвободными программами Apple."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
-"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
-"attackers access to live feeds</a>."
-msgstr ""
-"Различные модели камер охраны и 
наблюдения за грудными детьми, работающими 
"
-"под управлением несвободных программ, <a 
href=\"https://www.wired.com/story/";
-"kalay-iot-bug-video-feeds/\">подвержены уязвимости, 
которая могла бы "
-"позволить злоумышленникам получить 
доступ к видеопотоку</a>."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Далее...</a>"
@@ -502,6 +515,18 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
+#~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
+#~ "video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
+#~ "attackers access to live feeds</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Различные модели камер охраны и 
наблюдения за грудными детьми, "
+#~ "работающими под управлением несвободных
 программ, <a href=\"https://www.";
+#~ "wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/\">подвержены 
уязвимости, "
+#~ "которая могла бы позволить 
злоумышленникам получить доступ к 
видеопотоку</"
+#~ "a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a href="
 #~ "\"https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-";
 #~ "worldwide\"> brick them remotely</a>."

Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- proprietary.tr.po   12 Oct 2021 08:33:55 -0000      1.205
+++ proprietary.tr.po   12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.206
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-22 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -99,10 +99,15 @@
 "Modern özel mülk yazılımın genellikle sahip olduğu bir yoldur."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "Temmuz 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 610'dan fazla "
 "referansla birlikte) yaklaşık 500 kötücül işlevsellik örneğini 
listeliyor, "
@@ -337,6 +342,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -396,18 +417,6 @@
 "(2) Apple Rusya sansür yasasını itaat etti. İlk nokta, Apple'nin özgür "
 "olmayan yazılımınca dayatılıyor."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
-"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
-"attackers access to live feeds</a>."
-msgstr ""
-"Özel mülk yazılım çalıştıran çeşitli güvenlik kamerası, dijital 
kayıt cihazı "
-"ve bebek monitörü modelleri, <a 
href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-";
-"bug-video-feeds/\">saldırganların canlı yayına erişmesini sağlayan bir "
-"güvenlik açığına sahip</a>."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Daha fazlası&hellip;</a>"
@@ -489,6 +498,17 @@
 msgstr "Son Güncelleme:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
+#~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
+#~ "video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
+#~ "attackers access to live feeds</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Özel mülk yazılım çalıştıran çeşitli güvenlik kamerası, 
dijital kayıt "
+#~ "cihazı ve bebek monitörü modelleri, <a 
href=\"https://www.wired.com/story/";
+#~ "kalay-iot-bug-video-feeds/\">saldırganların canlı yayına erişmesini "
+#~ "sağlayan bir güvenlik açığına sahip</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a href="
 #~ "\"https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-";
 #~ "worldwide\"> brick them remotely</a>."

Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.259
retrieving revision 1.260
diff -u -b -r1.259 -r1.260
--- proprietary.zh-cn.po        12 Oct 2021 08:33:55 -0000      1.259
+++ proprietary.zh-cn.po        12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.260
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:14+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -92,10 +92,15 @@
 "的存在。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "截至 2021 年 7 月,此目录的页面中列出了大约 510 
个恶意功能实例(有 600 多份证"
 "据支持),但是肯定还有数千个我们不知道情况。"
@@ -316,6 +321,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -378,17 +399,6 @@
 "无法加载的原因是 (1) iPhone 会拒绝一切来自 Apple 
之外的应用,(2) Apple 服从了"
 "俄罗斯的审查法律。其中第一个原因来自 Apple 
软件是非自由软件。"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
-"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
-"attackers access to live feeds</a>."
-msgstr ""
-"多种型号的安保摄像头、DVR 
和婴儿监护设备运行着专有软件,它们的 <a href="
-"\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/\";>一个安å…
¨æ¼æ´žè¢«æ”»å‡»"
-"者利用来访问现场视频</a>。"
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">更多内容&hellip;</a>"
@@ -464,6 +474,16 @@
 msgstr "最后更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
+#~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
+#~ "video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
+#~ "attackers access to live feeds</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "多种型号的安保摄像头、DVR 
和婴儿监护设备运行着专有软件,它们的 <a href="
+#~ "\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/\";>一个安å…
¨æ¼æ´žè¢«"
+#~ "攻击者利用来访问现场视频</a>。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a href="
 #~ "\"https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-";
 #~ "worldwide\"> brick them remotely</a>."

Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.290
retrieving revision 1.291
diff -u -b -r1.290 -r1.291
--- proprietary.zh-tw-diff.html 12 Oct 2021 08:33:55 -0000      1.290
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.291
@@ -58,10 +58,10 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a, #TOC a:visited,
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+#TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
@@ -116,8 +116,8 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
-instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 610 references to
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>October, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
+instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
 back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;div class="toc"&gt;
@@ -137,19 +137,19 @@
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul class="columns"&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -200,10 +200,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -224,6 +224,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110070"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html"&gt;Facebook's
+    nonfree client forces its useds to look at the newsfeed&lt;/a&gt;. A used
+    of Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow
+    everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the people used
+    by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a burden
+    that Facebook imposes on them.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;If the client software for Facebook were free, useds could 
probably
+    make the newsfeed disappear by modifying the client not to display
+    it.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202109220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -277,16 +293,6 @@
     censorship law.  The first point is enforced by Apple's nonfree
     software.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202108170"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Various models of security cameras, DVRs,
-    and baby monitors that run proprietary software &lt;a
-    href="https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/"&gt;are
-    affected by a security vulnerability that could give attackers access
-    to live feeds&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -350,7 +356,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/12 08:33:55 $
+$Date: 2021/10/12 09:03:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.279
retrieving revision 1.280
diff -u -b -r1.279 -r1.280
--- proprietary.zh-tw.po        12 Oct 2021 08:33:56 -0000      1.279
+++ proprietary.zh-tw.po        12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.280
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -97,9 +97,9 @@
 "方式為專有軟體。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+July, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2017,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
 # | directory list around [-3-]{+5+}00 instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 610 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -107,9 +107,9 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "到2017年4月為止,此目錄列出的檔案已整理出約 300 
種惡意功能的實例,但是絕對還"
 "有上千種我們不瞭解的利用方式。"
@@ -458,6 +458,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -511,14 +527,6 @@
 "first point is enforced by Apple's nonfree software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
-"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
-"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
-"attackers access to live feeds</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.427
retrieving revision 1.428
diff -u -b -r1.427 -r1.428
--- pt-br.po    12 Oct 2021 08:33:56 -0000      1.427
+++ pt-br.po    12 Oct 2021 09:03:23 -0000      1.428
@@ -508,6 +508,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -11998,10 +12014,15 @@
 "ser mal."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "Até julho de 2021, as páginas neste diretório listam quase 500 exemplos de 
"
 "funcionalidades maliciosas (com mais de 610 referências para confirmá-las), 
"
@@ -13401,6 +13422,16 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Até julho de 2021, as páginas neste diretório listam quase 500 exemplos 
"
+#~ "de funcionalidades maliciosas (com mais de 610 referências para 
confirmá-"
+#~ "las), mas com certeza há mais milhares das quais nós não temos "
+#~ "conhecimento."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Microsoft is <a href=\"https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-";
 #~ "grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/\">forcing Windows "
 #~ "users</a> to <a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-";

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.718
retrieving revision 1.719
diff -u -b -r1.718 -r1.719
--- ru.po       12 Oct 2021 08:33:56 -0000      1.718
+++ ru.po       12 Oct 2021 09:03:24 -0000      1.719
@@ -509,6 +509,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -12175,10 +12191,19 @@
 "способ дать себя одурачить."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+# | As of [-July,-] {+October,+} 2021, the pages in this directory list around
+# | 500 instances of malicious functionalities (with more than 6[-1-]{+2+}0
+# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
+# | know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "На июль 2021&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 500 "
 "примеров вредоносных функций (и более 610 
ссылок, подкрепляющих их), но "
@@ -13596,6 +13621,15 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "На июль 2021&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 500 "
+#~ "примеров вредоносных функций (и более 610 
ссылок, подкрепляющих их), но "
+#~ "есть, бесспорно, тысячи других, о которых 
мы не знаем."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
 #~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
 #~ "video-feeds/\">are exploited by a security vulnerability that could give "

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.223
retrieving revision 1.224
diff -u -b -r1.223 -r1.224
--- tr.po       12 Oct 2021 08:33:56 -0000      1.223
+++ tr.po       12 Oct 2021 09:03:25 -0000      1.224
@@ -414,6 +414,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -9421,15 +9437,15 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "As of June, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
-#| "of malicious functionalities (with more than 600 references to back them "
+#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
 #| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"Haziran 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 600'den fazla "
+"Temmuz 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 610'dan fazla "
 "referansla birlikte) yaklaşık 500 kötücül işlevsellik örneğini 
listeliyor, "
 "ancak muhakkak henüz bilmediğimiz binlercesi vardır."
 
@@ -10582,6 +10598,20 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of June, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~| "of malicious functionalities (with more than 600 references to back them "
+#~| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Haziran 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 600'den fazla "
+#~ "referansla birlikte) yaklaşık 500 kötücül işlevsellik örneğini "
+#~ "listeliyor, ancak muhakkak henüz bilmediğimiz binlercesi vardır."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
 #~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";

Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.225
retrieving revision 1.226
diff -u -b -r1.225 -r1.226
--- zh-cn.po    12 Oct 2021 08:33:56 -0000      1.225
+++ zh-cn.po    12 Oct 2021 09:03:25 -0000      1.226
@@ -414,6 +414,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -9062,15 +9078,15 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "As of June, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
-#| "of malicious functionalities (with more than 600 references to back them "
+#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
 #| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"截至 2021 年 6 月,此目录的页面中列出了大约 500 
个恶意功能实例(有 600 多份证"
+"截至 2021 年 7 月,此目录的页面中列出了大约 510 
个恶意功能实例(有 600 多份证"
 "据支持),但是肯定还有数千个我们不知道情况。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -10267,6 +10283,19 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">微软</a>"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of June, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~| "of malicious functionalities (with more than 600 references to back them "
+#~| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "截至 2021 年 6 月,此目录的页面中列出了大约 500 
个恶意功能实例(有 600 多"
+#~ "份证据支持),但是肯定还有数千个我们不知道情况。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
 #~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.343
retrieving revision 1.344
diff -u -b -r1.343 -r1.344
--- zh-tw.po    12 Oct 2021 08:33:56 -0000      1.343
+++ zh-tw.po    12 Oct 2021 09:03:25 -0000      1.344
@@ -439,6 +439,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-";
+"cease-desist.html\">Facebook's nonfree client forces its useds to look at "
+"the newsfeed</a>. A used of Facebook developed a browser add-on to make it "
+"easier to unfollow everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the "
+"people used by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a "
+"burden that Facebook imposes on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"If the client software for Facebook were free, useds could probably make the "
+"newsfeed disappear by modifying the client not to display it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
 "lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
 "\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -8591,9 +8607,9 @@
 "方式為專有軟體。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+July, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2017,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
 # | directory list around [-3-]{+5+}00 instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 610 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -8601,9 +8617,9 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "到2017年4月為止,此目錄列出的檔案已整理出約 300 
種惡意功能的實例,但是絕對還"
 "有上千種我們不瞭解的利用方式。"
@@ -10059,6 +10075,19 @@
 #~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #~| "don't know about."
 #~ msgid ""
+#~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "到2017年4月為止,此目錄列出的檔案已整理出約 300 
種惡意功能的實例,但是絕對"
+#~ "還有上千種我們不瞭解的利用方式。"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
 #~ "As of June, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
 #~ "of malicious functionalities (with more than 600 references to back them "
 #~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]