[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/self-interest.zh-cn.html philoso...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/self-interest.zh-cn.html philoso... |
|
Date: |
Tue, 12 Oct 2021 03:33:28 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/10/12 03:33:27
Modified files:
philosophy : self-interest.zh-cn.html
philosophy/po : self-interest.zh-cn-en.html
self-interest.zh-cn.po
proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br.po all.ru.po de.po
es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot
proprietary-back-doors.de-diff.html
proprietary-back-doors.de.po
proprietary-back-doors.es.po
proprietary-back-doors.fr.po
proprietary-back-doors.it-diff.html
proprietary-back-doors.it.po
proprietary-back-doors.ja-diff.html
proprietary-back-doors.ja.po
proprietary-back-doors.pot
proprietary-back-doors.pt-br.po
proprietary-back-doors.ru.po
proprietary-censorship.de-diff.html
proprietary-censorship.de.po
proprietary-censorship.es.po
proprietary-censorship.fr.po
proprietary-censorship.it-diff.html
proprietary-censorship.it.po
proprietary-censorship.ja-diff.html
proprietary-censorship.ja.po
proprietary-censorship.pot
proprietary-censorship.pt-br.po
proprietary-censorship.ru.po
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it-diff.html proprietary.it.po
proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.pt-br.po
proprietary.ru.po proprietary.tr.po
proprietary.zh-cn.po
proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po
zh-cn.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/self-interest.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/self-interest.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/self-interest.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.341&r2=1.342
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.489&r2=1.490
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.604&r2=1.605
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.341&r2=1.342
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.342&r2=1.343
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.341&r2=1.342
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.340&r2=1.341
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.159&r2=1.160
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.239&r2=1.240
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pot?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.298&r2=1.299
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.315&r2=1.316
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.521&r2=1.522
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.538&r2=1.539
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.308&r2=1.309
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.324&r2=1.325
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.313&r2=1.314
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.307&r2=1.308
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.309&r2=1.310
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.298&r2=1.299
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.325&r2=1.326
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.290&r2=1.291
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.287&r2=1.288
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.455&r2=1.456
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.555&r2=1.556
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.203&r2=1.204
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.257&r2=1.258
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.288&r2=1.289
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.277&r2=1.278
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.425&r2=1.426
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.715&r2=1.716
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.223&r2=1.224
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.341&r2=1.342
Patches:
Index: philosophy/self-interest.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/self-interest.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/self-interest.zh-cn.html 10 Nov 2020 17:37:38 -0000 1.7
+++ philosophy/self-interest.zh-cn.html 12 Oct 2021 07:33:22 -0000 1.8
@@ -1,20 +1,24 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/self-interest.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="thirdparty" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>å©å·±ä¸»ä¹ - GNUå·¥ç¨ - èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/self-interest.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.zh-cn.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.zh-cn.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>å©å·±ä¸»ä¹</h2>
<address class="byline">Loyd Fueston è</address>
-<hr class="thin" />
-<div class="article">
<p>
å©å·±ä¸»ä¹è¶³å¤ç»ç»ä¸ä¸ªèªç±ç»æµåï¼</p>
@@ -35,7 +39,7 @@
<p>
äºå½ï¼æ¯å¯æ¾ç¶æè¯å°ï¼å©å·±ä¸»ä¹å¨ä»»ä½ç¤¾ä¼ä¸é½æ¯ç»ç»ç»æµæ´»å¨çé¦è¦åéä¹ä¸ï¼æ
论å¨ç¸å¯¹èªç±å¼æ¾ç社ä¼ä¸ï¼è¿æ¯å¨æåè¿«çè³æ¯ææ®æ´ç社ä¼ä¸ãæ们大å¤æ°äººé½ä¸ä¼å欢缺ä¹å¯¹ä»äººå°æ¬çå©å·±ä¸»ä¹é
æçåæãæ¯å¦å½ä¸ï¼èèå
±äº§å
åèèåäºåæ
æ¥æºæç头头们ï¼å¨åå±ä¸ªäººå©ççåæ¶ï¼æèè带å°äºå¯¹äººæ°ä¸å©çå¢å°ï¼è³å°æç
§ä»ä»¬å¯¹å©ççç解æ¥è¯´æ¯è¿æ ·ã</p>
<p>
-é£äºç¾å½äººæ°æ¯èè人æ°å¤å¾å°è¿ç好å¤ï¼ä»¥åæ们ç°å¨è¿æçãè¶
è¿æè°çä¿ç½æ¯åå
¶ä»ä¸æ¬§å½å®¶çèªç±å
¬æ°çä¼å¿ï¼æ¥èªä¸ä¸ªç¤¾ä¼ï¼è¯¥ç¤¾ä¼ç»ç»å
许大å¤æ°ç¾å½äººè¡äºæ¶æ»¡è¶³ä¸ªäººå©çï¼åæ¶åä¸è离åå®çéå¾·ååãä¸ä»
æ们çé£ä¿ä¹
æ¯ï¼èä¸æ们çæ£ç¡®æ³å¾—æ¯å¦è¯´é£äºå¯¹çæçè§å®—é½è¿å
¥å°æ们ç社ä¼ç»ç»ä¸ï¼å®ä»¬æ好æåï¼ä½ç»ä¸æ¯éå¾·ä¸ç«ã</p>
+é£äºç¾å½äººæ°æ¯èè人æ°å¤å¾å°è¿ç好å¤ï¼ä»¥åæ们ç°å¨è¿æçãè¶
è¿æè°çä¿ç½æ¯åå
¶ä»ä¸æ¬§å½å®¶çèªç±å
¬æ°çä¼å¿ï¼æ¥èªä¸ä¸ªç¤¾ä¼ï¼è¯¥ç¤¾ä¼ç»ç»å
许大å¤æ°ç¾å½äººè¡äºæ¶æ»¡è¶³ä¸ªäººå©çï¼åæ¶åä¸è离åå®çéå¾·ååãä¸ä»
æ们çé£ä¿ä¹
æ¯ï¼èä¸æ们çæ£ç¡®æ³å¾——æ¯å¦è¯´é£äºå¯¹çæçè§å®——é½è¿å
¥å°æ们ç社ä¼ç»ç»ä¸ï¼å®ä»¬æ好æåï¼ä½ç»ä¸æ¯éå¾·ä¸ç«ã</p>
<p>
å©å·±ä¸»ä¹ä¸ä¸å®éæ¯ç½ªæ¶çï¼å°½ç®¡å®ä¼é©±ä½¿äººä»¬ä»¥åºå½åéå¾·è°´è´£çæ¹å¼è¡äºã对èªå·±çå
³å¿åå
æ¤èæ¥çå©å·±ä¸»ä¹çåå±ï¼æ¯æ们ä½ä¸ºäººçä¸æ¹é¢ï¼å®ä¹å
è使人æ为社ä¼çãè¿èæ¯éå¾·ççç©ãåªè¦è¿ä¸ªç¤¾ä¼æéå½çåºç¡ï¼å©å·±ä¸»ä¹æ¬èº«å¯ä»¥å¨èªç±ç¤¾ä¼ä¸ºéå¾·å©çæå¡ãè¿ç§åºç¡çå
ç´ ä¸ä»
å
æ¬è®¤ååå®éå¾·ä¿¡ä»°åä¹ æ¯ç人æ°ï¼ä¹å
æ¬æ£å¼çæ¿æ²»ç»æãæ£ç¡®çæ³å¾ï¼ä»¥å被æ¥åçè½å¤ç»´æ¤ç¤¾ä¼ç§©åºå个人èªç±çæ³åºè£å³ãå½è¿äºåºç¡é½å·²å
·å¤ï¼å¹¶ä¸é½å·²è¢«å¤§å¤æ°äººéè®°äºå¿æ¶ï¼å©å·±ä¸»ä¹å°æ为ä»æ´ä½ä¸ä½¿ç»æµè¿è½¬ææèä¸å¯¼è´éªæ¶ç»æççæãé®é¢æ¯ï¼æ们ç社ä¼æ¯å¦å¨æ£ç¡®çæ³å¾åæ们æè²å©åä¸çº¦æèªæçä¹
æ¯ä¸è¢«åçç»ç»ï¼ä»èå©å·±ä¸»ä¹ä¸éå¾·åå并ä¸å²çªäºå¢ï¼</p>
<p>
@@ -45,27 +49,25 @@
Sowellçè¯æ¥è¯´ï¼</p>
<blockquote><p>
-ä¸çä¸å½ç¶åå¨éç»æµçä»·å¼ãå®é
ä¸ï¼<em>åª</em>åå¨éç»æµçä»·å¼ãç»æµæ¬èº«ä¸æ¯ä»·å¼ï¼åªæ¯ä¸ç§ä»·å¼äº¤æ¢çæ段ãå¦ææå
³‘éç»æµä»·å¼’ï¼æè
æ´å
·ä½å°è¯´ï¼æ¯‘社ä¼ä»·å¼’æ‘人类价弒ï¼ç论æï¼æ¯ä¸ºäºå¦è®¤è´¸æçå
å¨çå®æ§ï¼ææ¯ä¸ºäºå
é¤è´¸æè¿ç¨ä¸çä¸äºç¹æ®çä»·å¼ï¼é£ä¹è¿ç§æ
ç§ççæ³åªæéè¿ä¸ºå
¶è·å©ç交ææè½æ´ææå°ä½ç°åºæ¥ãè¿å°±æ¯ç»æµçè´¸æã<a
+ä¸çä¸å½ç¶åå¨éç»æµçä»·å¼ãå®é
ä¸ï¼<em>åª</em>åå¨éç»æµçä»·å¼ãç»æµæ¬èº«ä¸æ¯ä»·å¼ï¼åªæ¯ä¸ç§ä»·å¼äº¤æ¢çæ段ãå¦ææå
³“éç»æµä»·å¼”ï¼æè
æ´å
·ä½å°è¯´ï¼æ¯“社ä¼ä»·å¼”æ“人类价弔ï¼ç论æï¼æ¯ä¸ºäºå¦è®¤è´¸æçå
å¨çå®æ§ï¼ææ¯ä¸ºäºå
é¤è´¸æè¿ç¨ä¸çä¸äºç¹æ®çä»·å¼ï¼é£ä¹è¿ç§æ
ç§ççæ³åªæéè¿ä¸ºå
¶è·å©ç交ææè½æ´ææå°ä½ç°åºæ¥ãè¿å°±æ¯ç»æµçè´¸æã<a
href="#fn2">[2]</a>
</p></blockquote>
<p>
-å¨ä¸ä¸æä¸ï¼Sowellææ并ä¸æ¯å¨å对é£äºä¸ºå©å·±ä¸»ä¹è¾å
¥éå¾·åéç人ï¼èæ¯å¨å对é£äºè®¤ä¸ºåå¨ä¸æ¡è½è½»ææ¹åæé德缺é·ç社ä¼çéè·¯ç人ãä»ä»¬æ¯ä¸ä¸ªç¡¬å¸ç两颗维æ¤ä¸ªäººå©çå¯è½ä¼è®©äººé·å
¥ä¸éå¾·ä»·å¼çå²çªï¼èå°è¯ç»´æ¤éå¾·ä»·å¼åä¼å¯¼è´ä¸äºä¸ªäººå©çççºç²ã</p>
+å¨ä¸ä¸æä¸ï¼Sowell
+ææ并ä¸æ¯å¨å对é£äºä¸ºå©å·±ä¸»ä¹è¾å
¥éå¾·åéç人ï¼èæ¯å¨å对é£äºè®¤ä¸ºåå¨ä¸æ¡è½è½»ææ¹åæé德缺é·ç社ä¼çéè·¯ç人ãä»ä»¬æ¯ä¸ä¸ªç¡¬å¸ç两颗—ç»´æ¤ä¸ªäººå©çå¯è½ä¼è®©äººé·å
¥ä¸éå¾·ä»·å¼çå²çªï¼èå°è¯ç»´æ¤éå¾·ä»·å¼åä¼å¯¼è´ä¸äºä¸ªäººå©çççºç²ã</p>
<p>
å©å·±ä¸»ä¹å¯ä»¥æ¯ç¤¾ä¼ç强å²çæï¼è³å°å½ç¤¾ä¼å
¬æ°æ¯ç»è¿è¯å¥½æè²ç个ä½æ¶æ¯å¦æ¤ï¼ä½æ¯å©å·±ä¸»ä¹æ²¡ä»ä¹ç¥å¥æç¥ç§çç¹æ§è½ä¿è¯éå¾·çåæãå©å·±ä¸»ä¹äº§ççä¸è¬æ§éå¾·åæï¼åªè½è¾¾å°å¤é¨çãæ´å¤æ¯å
é¨çé德约æè½å¤æå¼è¯¥å©çå¢ä½è¡å¨çèå´ãä¸ä¸ªå
·æè¯å¥½çº¦æç社ä¼å¹¶ä¸é éæ¯èåå¨ï¼èæ¯é çç¼æ´é«ç®æ
ç人们çè¡å¨ï¼æ
论æ¯å¯¹æ´ä¸ªç¤¾ä¼èªç±çä¿æ¤ï¼è¿æ¯å¯¹ç¨åºå社åºåä½ç²¾ç¥çä¿çï¼äº¦ææ¯äºè
å
¼èæä¹ã</p>
-</div>
+<div class="column-limit"></div>
-<div class="infobox">
-<h3>è注</h3>
+<h3 class="footnote">è注</h3>
<ol>
- <li id="fn1">[两æçå¼èª Jerry Z. Muller
-ç“äºå½ï¼æ¯å¯ï¼ä»ä¸æ们çæ¶ä»£”ï¼ç¬¬2页ï¼æ®ææ¯é¡¿ï¼æ®ææ¯é¡¿å¤§å¦åºç社ï¼1993ã]</li>
- <li id="fn2">å¼èª “Knowledge & Decisions” 第 79
页ï¼Thomas Sowell, New York:
+ <li id="fn1">两æçå¼èª Jerry Z. Muller
ç<cite>äºå½ï¼æ¯å¯ï¼ä»ä¸æ们çæ¶ä»£</cite>ï¼ç¬¬2页ï¼æ®ææ¯é¡¿ï¼æ®ææ¯é¡¿å¤§å¦åºç社ï¼1993ã</li>
+ <li id="fn2">å¼èª <cite>Knowledge & Decisions</cite> 第 79
页ï¼Thomas Sowell, New York:
Basic Books, 1980ã</li>
</ol>
</div>
-</div>
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -74,7 +76,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼&GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
@@ -93,29 +95,15 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-è¥æ¨æ³ç¿»è¯æ¬æï¼è¯·åç<a
href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã</p>
+æ们尽æ大åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨é误åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿æ¹é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³
<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´å¤ä¿¡æ¯åè§
+<a href="/server/standards/README.translations.html">ãè¯è
æåã</a>ã</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
- files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
- without talking with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
-
- If you wish to list earlier years, that is ok too.
- Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
- years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
- being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
- There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1998 Loyd Fueston <a
href="mailto:fueston@banet.net";><fueston@banet.net></a></p>
@@ -129,16 +117,17 @@
href="mailto:bbbush@163.com";><bbbush@163.com></a><br></br>
<b>å®¡æ ¡</b>ï¼é©¬éªè<br></br>
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ï¼2020ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ï¼2020ï¼2021ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2020/11/10 17:37:38 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/self-interest.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/self-interest.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/self-interest.zh-cn-en.html 10 Nov 2020 17:37:38 -0000
1.4
+++ philosophy/po/self-interest.zh-cn-en.html 12 Oct 2021 07:33:24 -0000
1.5
@@ -1,16 +1,20 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="thirdparty" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Self-Interest
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/self-interest.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Self-Interest</h2>
<address class="byline">by Loyd Fueston</address>
-<hr class="thin" />
-<div class="article">
<p>
Is Self-Interest Sufficient to Organize a Free Economy?</p>
@@ -57,7 +61,7 @@
a society organized to allow a high percentage of Americans to act in
such a way as to serve both their self-interest and some substantial
stock of moral principles. Not only our habits and customs, but also
-our positive laws — such as those of copyright — enter
+our positive laws—such as those of copyright—enter
into that organization of our society, for good or bad, but not in a
morally neutral manner.</p>
<p>
@@ -101,9 +105,9 @@
There are, of course, noneconomic values. Indeed, there are
<em>only</em> noneconomic values. Economics is not a value itself but
merely a method of trading off one value against another. If
-statements about ‘noneconomic values’ (or, more
-specifically, ‘social values’ or ‘human
-values’) are meant to deny the inherent reality of trade-offs,
+statements about “noneconomic values” (or, more
+specifically, “social values” or “human
+values”) are meant to deny the inherent reality of trade-offs,
or to exempt some particular value from the trade-off process, then
such selfless ideals can be no more effectively demonstrated than by
trading off financial gains in the interest of such ideals. This is an
@@ -115,7 +119,7 @@
some sort of moral power to self-interest; he was instead arguing
against those who think there should be an easy path to the reform of
a society which may have a particular moral defect. Those are two
-sides to the same coin — serving self-interest may put a person
+sides to the same coin—serving self-interest may put a person
in conflict with moral values and the attempt to serve moral values
may lead to some sacrifice of one's self-interest.</p>
<p>
@@ -130,23 +134,21 @@
the preservation of liberty in the society as a whole or the
preservation of a cooperative spirit within communities of
programmers, or maybe both of those at the same time.</p>
-</div>
+<div class="column-limit"></div>
-<div class="infobox">
-<h3>Footnotes</h3>
+<h3 class="footnote">Footnotes</h3>
<ol>
- <li id="fn1">Both quotes are from page 2 of “Adam Smith: In His Time and
-Ours”, Jerry Z. Muller, Princeton: Princeton University Press,
+ <li id="fn1">Both quotes are from page 2 of <cite>Adam Smith: In His Time and
+Ours</cite>, Jerry Z. Muller, Princeton: Princeton University Press,
1993.</li>
- <li id="fn2">From page 79 of “Knowledge & Decisions”,
+ <li id="fn2">From page 79 of <cite>Knowledge & Decisions</cite>,
Thomas Sowell, New York: Basic Books, 1980.</li>
</ol>
</div>
-</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -164,33 +166,16 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
- files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
- without talking with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
-
- If you wish to list earlier years, that is ok too.
- Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
- years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
- being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
- There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
<p>Copyright © 1998 Loyd
Fueston <a href="mailto:fueston@banet.net";><fueston@banet.net></a></p>
@@ -201,10 +186,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/10 17:37:38 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/self-interest.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/self-interest.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/self-interest.zh-cn.po 12 Oct 2021 07:03:42 -0000
1.7
+++ philosophy/po/self-interest.zh-cn.po 12 Oct 2021 07:33:24 -0000
1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-10-01 10:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Self-Interest - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -180,8 +179,8 @@
"ä»·å¼ï¼åªæ¯ä¸ç§ä»·å¼äº¤æ¢çæ段ãå¦ææå
³“éç»æµä»·å¼”ï¼æè
æ´å
·ä½å°"
"说ï¼æ¯“社ä¼ä»·å¼”æ“人类价弔ï¼ç论æï¼æ¯ä¸ºäºå¦è®¤è´¸æ"
"çå
å¨çå®æ§ï¼ææ¯ä¸ºäºå
é¤è´¸æè¿ç¨ä¸çä¸äºç¹æ®çä»·å¼ï¼é£ä¹è¿ç§æ ç§ççæ³åªæ"
-"éè¿ä¸ºå
¶è·å©ç交ææè½æ´ææå°ä½ç°åºæ¥ãè¿å°±æ¯ç»æµçè´¸æã<a
href="
-"\"#fn2\">[2]</a>"
+"éè¿ä¸ºå
¶è·å©ç交ææè½æ´ææå°ä½ç°åºæ¥ãè¿å°±æ¯ç»æµçè´¸æã<a
href=\"#fn2\">"
+"[2]</a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary/po/all.fr.po 8 Oct 2021 19:48:15 -0000 1.61
+++ proprietary/po/all.fr.po 12 Oct 2021 07:33:24 -0000 1.62
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 21:47+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -79,6 +80,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
Index: proprietary/po/all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary/po/all.pot 8 Oct 2021 19:34:56 -0000 1.32
+++ proprietary/po/all.pot 12 Oct 2021 07:33:24 -0000 1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,6 +74,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns\";>have
"
+"a malfeature to bleep out phrases that express political views China does "
+"not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated by "
+"default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a "
"href=\"https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/\";>
"
"added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites ask "
Index: proprietary/po/all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/po/all.pt-br.po 8 Oct 2021 19:34:56 -0000 1.30
+++ proprietary/po/all.pt-br.po 12 Oct 2021 07:33:24 -0000 1.31
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -81,6 +81,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
Index: proprietary/po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- proprietary/po/all.ru.po 10 Oct 2021 06:31:56 -0000 1.58
+++ proprietary/po/all.ru.po 12 Oct 2021 07:33:24 -0000 1.59
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -85,6 +86,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
Index: proprietary/po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.341
retrieving revision 1.342
diff -u -b -r1.341 -r1.342
--- proprietary/po/de.po 8 Oct 2021 19:34:56 -0000 1.341
+++ proprietary/po/de.po 12 Oct 2021 07:33:24 -0000 1.342
@@ -662,6 +662,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -5606,6 +5621,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Proprietäre Interferenz - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.489
retrieving revision 1.490
diff -u -b -r1.489 -r1.490
--- proprietary/po/es.po 9 Oct 2021 10:02:21 -0000 1.489
+++ proprietary/po/es.po 12 Oct 2021 07:33:24 -0000 1.490
@@ -616,6 +616,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -7673,6 +7688,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr "Videoconferencias"
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Software-] {+Interference+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.604
retrieving revision 1.605
diff -u -b -r1.604 -r1.605
--- proprietary/po/fr.po 8 Oct 2021 19:48:15 -0000 1.604
+++ proprietary/po/fr.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000 1.605
@@ -502,6 +502,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -6343,6 +6358,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr "Téléconférence"
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Ingérence privatrice - Projet GNU - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.341
retrieving revision 1.342
diff -u -b -r1.341 -r1.342
--- proprietary/po/it.po 8 Oct 2021 19:34:56 -0000 1.341
+++ proprietary/po/it.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000 1.342
@@ -628,6 +628,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -5418,6 +5433,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Surveillance-] {+Interference+} - GNU Project - Free
# | Software Foundation
Index: proprietary/po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- proprietary/po/ja.po 8 Oct 2021 19:34:57 -0000 1.349
+++ proprietary/po/ja.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000 1.350
@@ -471,6 +471,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -4760,6 +4775,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
Index: proprietary/po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.342
retrieving revision 1.343
diff -u -b -r1.342 -r1.343
--- proprietary/po/nl.po 8 Oct 2021 19:34:57 -0000 1.342
+++ proprietary/po/nl.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000 1.343
@@ -449,6 +449,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -4513,6 +4528,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Software-] {+Interference+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
Index: proprietary/po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.341
retrieving revision 1.342
diff -u -b -r1.341 -r1.342
--- proprietary/po/pl.po 8 Oct 2021 19:34:57 -0000 1.341
+++ proprietary/po/pl.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000 1.342
@@ -438,6 +438,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -4360,6 +4375,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Software-] {+Interference+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
Index: proprietary/po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.340
retrieving revision 1.341
diff -u -b -r1.340 -r1.341
--- proprietary/po/pot 8 Oct 2021 19:34:57 -0000 1.340
+++ proprietary/po/pot 12 Oct 2021 07:33:25 -0000 1.341
@@ -368,6 +368,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -4142,6 +4157,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html 1 Sep 2021 14:37:19
-0000 1.68
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html 12 Oct 2021 07:33:25
-0000 1.69
@@ -191,19 +191,36 @@
<h3 <span
class="removed"><del><strong>id="alter-data">Altering</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>id='alter-data'>Altering</em></ins></span>
user's data or settings</h3>
<span class="removed"><del><strong><ul>
- <li></strong></del></span>
+ <li>
+ <p>A pregnancy test controller application</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>only</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi
leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that</em></ins></span> can <span class="inserted"><ins><em>communicate
with the company that made it.</p>
+ </li>
+
<li id="M201905060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>BlizzCon 2019 imposed a <a
-
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/">
+ <p>BlizzCon 2019 imposed a</em></ins></span> <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security">
+ spy</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/">
requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into
the event.</p>
- <p>This app is a spyware that can snoop on a lot of
- sensitive data, including user's location and contact list, and has <a
+ <p>This app is a spyware that can snoop</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>many sorts</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a lot</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>data in the phone,</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>sensitive data, including user's
location</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>in server
accounts,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>contact list,
and has <a
href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/">
near-complete control</a> over the phone.</p>
</li>
@@ -215,55 +232,57 @@
href="https://www.theverge.com/platform/amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change">
back door for remotely changing “user”
settings</a>.</p>
- <p>The article suggests it might be a universal back door, but this
- isn't clear.</p>
+ <p>The article suggests</em></ins></span> it
+ <span class="removed"><del><strong>can alter them
too</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>might be a universal back door, but this
+ isn't clear.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201607284">
+ <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201607284">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-07</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
<p>The Dropbox app for Macintosh <a
-
href="https://web.archive.org/web/20180124123506/http://applehelpwriter.com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/">
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://applehelpwriter.com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/"></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20180124123506/http://applehelpwriter.com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/"></em></ins></span>
takes control of user interface items after luring the user into
entering an admin password</a>.</p>
</li>
- <li id="M201604250">
+ <span class="removed"><del><strong><li>
+ <p>Users reported that</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201604250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-04</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
- <p>A pregnancy test controller application not only can <a
-
href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security">
- spy on many sorts of data in the phone, and in server accounts,
- it can alter them too</a>.</p>
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A pregnancy test controller application not only
can</em></ins></span> <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all">
+ Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 with all-spying
+ Windows 10</a>.</p>
+ <p>Microsoft was</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security">
+ spy on many sorts of data</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>fact <a
+
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html">
+ attacking computers that run Windows 7</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the phone,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>8</a>, switching on a flag
+ that said whether to “upgrade” to Windows 10 when users
+ had turned</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>in
server accounts,</em></ins></span>
+ it <span class="removed"><del><strong>off.</p>
+ <p>Later on, Microsoft published instructions on <a
+
href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/">
+ how to permanently reject the downgrade to Windows
10</a>.</p>
+ <p>This seems to involve use of</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>can alter them too</a>.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li>
- <p>The Dropbox app</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201512074">
+ <li id="M201512074">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
href="http://www.itworld.com/article/2705284/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html">
- Some D-Link routers</a> have a back door</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>Macintosh <a
-
href="http://applehelpwriter.com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/">
- takes control</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>changing settings in a
- dlink</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>user
interface items after luring the user into
- entering</strong></del></span> an <span
class="removed"><del><strong>admin password</a>.</p>
- </li>
-
- <li>
- <p>Users reported that <a
-
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all">
- Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 with all-spying
- Windows 10</a>.</p>
- <p>Microsoft was in fact <a
-
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html">
- attacking computers that run Windows 7 and 8</a>, switching
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>eye.</p>
+ Some D-Link routers</a> have</em></ins></span> a back door <span
class="inserted"><ins><em>for changing settings</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>Windows 7 and 8.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>a
+ dlink of an eye.</p>
<p><a href="http://sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/"> The
TP-Link
- router has</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>flag
- that said whether to “upgrade” to Windows 10 when
users</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>back
door</a>.</p>
+ router has a back door</a>.</p>
<p><a href="https://github.com/elvanderb/TCP-32764">Many
models of
routers have back doors</a>.</p>
@@ -272,13 +291,9 @@
<li id="M201511244">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Google has long</em></ins></span> had <span
class="removed"><del><strong>turned it off.</p>
- <p>Later on, Microsoft published instructions
on</strong></del></span> <a
- <span
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/">
- how to permanently reject the downgrade to Windows
10</a>.</p>
- <p>This seems to involve use of a</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theguardian.com/technology/2015/nov/24/google-can-unlock-android-devices-remotely-if-phone-unencrypted">a</em></ins></span>
- back door <span class="removed"><del><strong>in Windows 7 and
8.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>to remotely
unlock an Android device</a>, unless its disk
+ <p>Google has long had <a
+
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/nov/24/google-can-unlock-android-devices-remotely-if-phone-unencrypted">a
+ back door to remotely unlock an Android device</a>, unless its disk
is encrypted (possible since Android 5.0 Lollipop, but still not
quite the default).</p></em></ins></span>
</li>
@@ -595,13 +610,13 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Peloton company which produces treadmills recently <a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/">locked
- people out of basic features of people's treadmills by</em></ins></span> a
<span class="inserted"><ins><em>software
+ people out of basic features of people's treadmills by a software
update</a>. The company now asks people for a membership/subscription
for what people already paid for.</p>
<p>The software used in the treadmill is proprietary and probably
includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
- that if a product talks to external networks, you must expect it to
+ that if</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>product talks
to external networks, you must expect it to
take in new malware.</p>
<p>Please note that the company behind this product said they
@@ -687,10 +702,12 @@
contains a universal back door, but that is a secondary question.
In moral terms, demanding that people accept in advance certain bad
treatment is equivalent to actually doing it. Whatever condemnation
- the latter deserves, the former deserves the same.</p>
+ the latter deserves, the former deserves the
same.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M202001090">
+ <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M202001090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Android phones subsidized by the US government come with <a
@@ -766,12 +783,10 @@
<p>Every nonfree program offers the user zero security against its
developer. With this malfeature, GM has explicitly made things even
- worse.</p></em></ins></span>
+ worse.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201711244">
+ <li id="M201711244">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
<p>The Furby Connect has a <a
@@ -907,10 +922,12 @@
<p><a
href="http://www.techienews.co.uk/973462/bitcoin-miners-bundled-pups-legitimate-applications-backed-eula/">
Some applications come with MyFreeProxy, which is a universal back <span
class="removed"><del><strong>door</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>door</a></em></ins></span> that can
download programs and run <span
class="removed"><del><strong>them.</a></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>them.</p>
+ <span class="inserted"><ins><em>door</a></em></ins></span> that can
download programs and run <span
class="removed"><del><strong>them.</a></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>them.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201202280">
+ <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201202280">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2012-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>ChromeOS has a universal back
@@ -925,12 +942,10 @@
<p>In addition to its <a href="#swindle-eraser">book
eraser</a>, the Kindle-Swindle has a <a
href="http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090">
- universal back door</a>.</p></em></ins></span>
+ universal back door</a>.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M200612050">
+ <li id="M200612050">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2006-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
<p <span
class="removed"><del><strong>id="universal-back-door">Almost</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>id="universal-back-door-phone-modem">Almost</em></ins></span>
every phone's communication
@@ -941,10 +956,10 @@
<a
<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone">
may take the form of bugs that have gone 20 years unfixed</a>.
- The choice to leave the security holes in place is morally
+ The choice to leave the security holes</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html#universal-back-door-phone-modem">Malware</em></ins></span>
+ in <span class="removed"><del><strong>place is morally
equivalent to writing a back door.</p>
- <p>The back door is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html#universal-back-door-phone-modem">Malware</em></ins></span>
- in <span class="removed"><del><strong>the “modem processor”,
whose
+ <p>The back door is in the “modem processor”, whose
job is to communicate with the radio network. In most phones,
the modem processor controls the microphone. In most phones it
has the power to rewrite the software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Mobile Devices</a></em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>the main processor
@@ -1154,7 +1169,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/01 14:37:19 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.159
retrieving revision 1.160
diff -u -b -r1.159 -r1.160
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 1 Sep 2021 14:37:19 -0000
1.159
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.160
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 03:06+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -345,6 +345,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"BlizzCon 2019 imposed a <a href=\"https://arstechnica.com/gaming/2019/05/";
"blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/"
"\"> requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po 3 Sep 2021 09:01:18 -0000
1.82
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.83
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-03 10:24+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -252,6 +253,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"BlizzCon 2019 imposed a <a href=\"https://arstechnica.com/gaming/2019/05/";
"blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/"
"\"> requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 1 Sep 2021 19:04:04 -0000
1.193
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.194
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-01 21:01+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -249,6 +250,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"BlizzCon 2019 imposed a <a href=\"https://arstechnica.com/gaming/2019/05/";
"blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/"
"\"> requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html 1 Sep 2021 14:37:19
-0000 1.92
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html 12 Oct 2021 07:33:25
-0000 1.93
@@ -169,17 +169,15 @@
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201409220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Apple can, and regularly does,</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jan/13/whatsapp-backdoor-allows-snooping-on-encrypted-messages">has
- a back door that the company can use to read</strong></del></span>
+ <p>Apple can, and regularly does,</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jan/13/whatsapp-backdoor-allows-snooping-on-encrypted-messages">has</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/">
- remotely extract some data from iPhones for</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>plaintext
- of messages</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>state</a>.</p></em></ins></span>
+ remotely extract some data from iPhones for the state</a>.</p>
- <p>This <span
class="removed"><del><strong>should</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>may have improved with <a
+ <p>This may have improved with <a
href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/">
iOS 8 security improvements</a>; but <a
-
href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/"></em></ins></span>
- not <span class="removed"><del><strong>come</strong></del></span> as <span
class="inserted"><ins><em>much as Apple claims</a>.</p>
+ href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/">
+ not as much as Apple claims</a>.</p>
</li>
</ul>
@@ -187,16 +185,30 @@
<h3 id='alter-data'>Altering user's data or settings</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has</em></ins></span> a back door <span
class="inserted"><ins><em>to activate the
+ censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a
device</em></ins></span>
+ that <span class="inserted"><ins><em>can communicate
with</em></ins></span> the company <span class="removed"><del><strong>can
use</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that made
it.</p>
+ </li>
+
<li id="M201905060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>BlizzCon 2019 imposed</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>surprise. Nonfree software for
- encryption</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+ <p>BlizzCon 2019 imposed a <a
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/">
- requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into
- the event.</p>
+ requirement</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>read</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>run a proprietary phone app</a> to be allowed
into</em></ins></span>
+ the <span class="removed"><del><strong>plaintext
+ of messages</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>event.</p></em></ins></span>
- <p>This app</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>never trustworthy.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>a spyware that can snoop on a lot of
+ <p>This <span class="removed"><del><strong>should not come
as</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>app
is</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>surprise. Nonfree
software</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>spyware that can
snoop on a lot of
sensitive data, including user's location and contact list, and has <a
href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/">
near-complete control</a> over the phone.</p>
@@ -207,24 +219,25 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Android has a <a
href="https://www.theverge.com/platform/amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change">
- back door for remotely changing “user”
settings</a>.</p>
+ back door</em></ins></span> for
+ <span class="removed"><del><strong>encryption is never
trustworthy.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>remotely changing “user”
settings</a>.</p>
<p>The article suggests it might be a universal back door, but this
- isn't clear.</p></em></ins></span>
+ isn't clear.</p>
</li>
- <span
class="removed"><del><strong><li><p>A</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201607284">
+ <li id="M201607284">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The Dropbox app for Macintosh <a
href="https://web.archive.org/web/20180124123506/http://applehelpwriter.com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/">
takes control of user interface items after luring the user into
- entering an admin password</a>.</p>
+ entering an admin password</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201604250">
+ <span
class="removed"><del><strong><li><p>A</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201604250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A</em></ins></span> pregnancy test controller application not
only can <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security">spy</strong></del></span>
@@ -711,8 +724,8 @@
<p>The <span class="removed"><del><strong>Amazon Kindle-Swindle has
a back door</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>fact</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>Flash</em></ins></span> has been <span
class="removed"><del><strong>used to</strong></del></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/">
remotely erase books</a>. One</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020">disabled
- by Adobe</a> is no excuse for this abuse</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>power. The nature of
- proprietary software, such as Microsoft Windows, gives</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>books erased was
1984,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>developers
+ by Adobe</a> is no excuse for this abuse of power. The
nature</em></ins></span> of
+ <span class="inserted"><ins><em>proprietary software, such as Microsoft
Windows, gives</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>books
erased was 1984,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>developers
power to impose their decisions on users. Free software on the other
hand empowers users to make their own decisions.</p>
</li>
@@ -883,15 +896,15 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
href="https://www.vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet">
- with a universal back door, and tethered to a server that requires
+ with a universal back door, and tethered to a server</em></ins></span>
that <span class="inserted"><ins><em>requires
a subscription</a>.</p>
</li>
<li id="M201709090.1">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Tesla used software to limit the part of the
battery</em></ins></span>
- that <span class="inserted"><ins><em>was available to customers in some
cars, and <a
+ <p>Tesla used software to limit the part of the battery
+ that was available to customers in some cars, and <a
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/">
a universal back door in the software</a> to temporarily increase
this limit.</p>
@@ -1193,7 +1206,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/01 14:37:19 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po 1 Sep 2021 14:37:19 -0000
1.151
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.152
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:12+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -316,6 +316,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"BlizzCon 2019 imposed a <a href=\"https://arstechnica.com/gaming/2019/05/";
"blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/"
"\"> requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html 1 Sep 2021 14:37:19
-0000 1.93
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html 12 Oct 2021 07:33:25
-0000 1.94
@@ -75,17 +75,15 @@
<!-- WEBMASTERS: make sure</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>this page but isn't
here, please write</em></ins></span>
-to <span class="removed"><del><strong>place new items on top under each
subsection --></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em><a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>
+to <span class="removed"><del><strong>place new items</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>
to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
to serve as specific substantiation.</p>
</div>
<div id="TOC" class="toc-inline">
-<h3>Back-door functionalities</h3></em></ins></span>
+<h3>Back-door functionalities</h3>
<ul>
- <span class="removed"><del><strong><li>
- <p>Xiaomi phones come with</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li><a
href="#spy">Spying</a></li>
+ <li><a href="#spy">Spying</a></li>
<li><a href="#alter-data">Altering user's data or
settings</a></li>
<li><a href="#install-delete">Installing, deleting or disabling
programs</a></li>
<li><a href="#universal">Full control</a></li>
@@ -99,39 +97,37 @@
<li id="M202008030">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Google Nest</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.thijsbroenink.com/2016/09/xiaomis-analytics-app-reverse-engineered">a
- universal</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://blog.google/products/google-nest/partnership-adt-smarter-home-security/">
+ <p>Google Nest <a
+
href="https://blog.google/products/google-nest/partnership-adt-smarter-home-security/">
is taking over ADT</a>. Google sent out a software
- update to its speaker devices using their</em></ins></span> back door
<span class="removed"><del><strong>in the application
processor,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em><a
+ update to its speaker devices using their back door <a
href="https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt"> that
- listens</em></ins></span> for
- <span class="removed"><del><strong>Xiaomi's use</a>.</p>
-
- <p>This</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>things like smoke alarms</a> and then notifies
your phone
- that an alarm</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>separate from <a
href="#universal-back-door-phone-modem">the
- universal back door in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>happening. This means</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>modem processor that</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>devices now listen for more
- than just their wake words. Google says</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>local
- phone company can use</a>.</p>
- </li>
-
- <li><p>Capcom's Street Fighter V</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>software</em></ins></span> update <span
class="inserted"><ins><em>was sent
- out prematurely and on accident and Google was planning on disclosing
+ listens for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone
+ that an alarm is happening. This means the devices now listen for more
+ than just their wake words. Google says the software update was sent
+ out prematurely and</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>top under each subsection</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>accident and Google was planning on disclosing
this new feature and offering it to customers who pay for it.</p>
</li>
<li id="M201706200.2">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-06</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p id="InternetCameraBackDoor">Many models of Internet-connected
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
+<span class="removed"><del><strong><ul>
+ <li>
+ <p>Xiaomi phones come</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p id="InternetCameraBackDoor">Many
models of Internet-connected
cameras contain a glaring back door—they have login
- accounts with hard-coded passwords, which can't be changed,
and</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160930051146/http://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/">installed</strong></del></span>
+ accounts</em></ins></span> with <span class="inserted"><ins><em>hard-coded
passwords, which can't be changed, and</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.thijsbroenink.com/2016/09/xiaomis-analytics-app-reverse-engineered">a
+ universal</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/">
there is no way to delete these accounts either</a>.</p>
<p>Since these accounts with hard-coded passwords are impossible
- to delete, this problem is not merely an insecurity; it amounts
to</em></ins></span>
- a <span class="removed"><del><strong>driver</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>back door</em></ins></span> that can be used <span
class="inserted"><ins><em>by the manufacturer (and
+ to delete, this problem is not merely an insecurity; it amounts to
+ a</em></ins></span> back door <span
class="removed"><del><strong>in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>that can be used by</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>application processor, for
+ Xiaomi's use</a>.</p>
+
+ <p>This</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>manufacturer (and
government) to spy on users.</p>
</li>
@@ -140,14 +136,13 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>WhatsApp has a feature that <a
href="https://techcrunch.com/2017/01/13/encrypted-messaging-platform-whatsapp-denies-backdoor-claim/">
- has been described</em></ins></span> as a <span
class="removed"><del><strong>backdoor</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“back door”</a> because it would
+ has been described as a “back door”</a> because it would
enable governments to nullify its encryption.</p>
<p>The developers say that it wasn't intended as a back door, and
that
may well be true. But that leaves the crucial question of whether it
- functions as one. Because the program is nonfree, we cannot
check</em></ins></span> by <span class="removed"><del><strong>any application
- installed</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>studying it.</p>
+ functions as one. Because the program</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>separate</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree, we cannot check by
+ studying it.</p>
</li>
<li id="M201512280">
@@ -163,10 +158,11 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Apple can, and regularly does, <a
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/">
- remotely extract some data from iPhones for the state</a>.</p>
+ remotely extract some data</em></ins></span> from <span
class="inserted"><ins><em>iPhones for the state</a>.</p>
- <p>This may have improved with <a
-
href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/">
+ <p>This may have improved with</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="#universal-back-door-phone-modem">the
+ universal</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/">
iOS 8 security improvements</a>; but <a
href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/">
not as much as Apple claims</a>.</p>
@@ -177,15 +173,33 @@
<h3 id='alter-data'>Altering user's data or settings</h3>
<ul class="blurbs">
- <li id="M201905060">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a</em></ins></span> back door <span
class="removed"><del><strong>in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>to activate</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>modem processor</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a
device</em></ins></span>
+ that <span class="inserted"><ins><em>can communicate
with</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>local
+ phone</strong></del></span> company <span
class="removed"><del><strong>can use</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>that made it.</p></em></ins></span>
+ </li>
+
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Capcom's Street
Fighter V update</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201905060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>BlizzCon 2019 imposed a <a
-
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/">
- requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into
+ <p>BlizzCon 2019 imposed a</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160930051146/http://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/">installed</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/">
+ requirement to run</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>driver that can</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>proprietary phone app</a> to</em></ins></span>
be <span class="removed"><del><strong>used as</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>allowed into
the event.</p>
- <p>This app is a spyware that can snoop</em></ins></span> on a <span
class="removed"><del><strong>Windows
computer</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>lot of
+ <p>This app is</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>backdoor by any application
+ installed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>spyware that can snoop</em></ins></span> on a <span
class="removed"><del><strong>Windows
computer</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>lot of
sensitive data, including user's location and contact list, and has <a
href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/">
near-complete control</a> over the phone.</p></em></ins></span>
@@ -401,14 +415,14 @@
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2020/7/2/21311332/bmw-in-car-purchase-heated-seats-software-over-the-air-updates">lock
certain features of its cars,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>8</a>, switching on</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>force people to pay to use part of
the car they already bought</a>. This is done through forced update
- of the car software via</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>flag</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>radio-operated back door.</p>
+ of the car software via a radio-operated back door.</p>
</li>
<li id="M201908270">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A very popular app found in the
- Google Play store contained a module</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>said whether to
“upgrade”</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>was
designed</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>Windows 10
when users
+ Google Play store contained</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>flag</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>module</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>said whether to
“upgrade”</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>was
designed</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>Windows 10
when users
had turned it off.</p>
<p>Later on, Microsoft published instructions
on</strong></del></span> <a
@@ -686,8 +700,8 @@
<p>The <span class="removed"><del><strong>Amazon Kindle-Swindle has
a back door</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>fact</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>Flash</em></ins></span> has been <span
class="removed"><del><strong>used to</strong></del></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/">
remotely erase books</a>. One</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020">disabled
- by Adobe</a> is no excuse for this abuse of power. The
nature</em></ins></span> of
- <span class="inserted"><ins><em>proprietary software, such as Microsoft
Windows, gives</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>books
erased was 1984,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>developers
+ by Adobe</a> is no excuse for this abuse</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>power. The nature of
+ proprietary software, such as Microsoft Windows, gives</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>books erased was
1984,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>developers
power to impose their decisions on users. Free software on the other
hand empowers users to make their own decisions.</p>
</li>
@@ -858,15 +872,15 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
href="https://www.vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet">
- with a universal back door, and tethered to a server that requires
+ with a universal back door, and tethered to a server</em></ins></span>
that <span class="inserted"><ins><em>requires
a subscription</a>.</p>
</li>
<li id="M201709090.1">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Tesla used software to limit the part of the
battery</em></ins></span>
- that <span class="inserted"><ins><em>was available to customers in some
cars, and <a
+ <p>Tesla used software to limit the part of the battery
+ that was available to customers in some cars, and <a
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/">
a universal back door in the software</a> to temporarily increase
this limit.</p>
@@ -1168,7 +1182,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/01 14:37:19 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po 1 Sep 2021 14:37:19 -0000
1.134
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.135
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:17+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -250,6 +250,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"BlizzCon 2019 imposed a <a href=\"https://arstechnica.com/gaming/2019/05/";
"blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/"
"\"> requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.pot 1 Sep 2021 14:37:19 -0000
1.99
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.pot 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.100
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,6 +189,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns\";>have
"
+"a malfeature to bleep out phrases that express political views China does "
+"not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated by "
+"default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"BlizzCon 2019 imposed a <a "
"href=\"https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/\";>
"
"requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the event."
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:49
-0000 1.10
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po 12 Oct 2021 07:33:25
-0000 1.11
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -243,6 +244,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"BlizzCon 2019 imposed a <a href=\"https://arstechnica.com/gaming/2019/05/";
"blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/"
"\"> requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.239
retrieving revision 1.240
diff -u -b -r1.239 -r1.240
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 2 Sep 2021 17:36:43 -0000
1.239
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.240
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -245,6 +246,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"BlizzCon 2019 imposed a <a href=\"https://arstechnica.com/gaming/2019/05/";
"blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/"
"\"> requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the "
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/proprietary-censorship.de-diff.html 15 Jul 2021 07:33:50
-0000 1.17
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.de-diff.html 12 Oct 2021 07:33:25
-0000 1.18
@@ -151,7 +151,7 @@
</ul>
-<span class="removed"><del><strong></div><!-- for id="content",
starts in</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong></div><!-- for id="content",
starts</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="online-conferencing">Online
conferencing</h3>
@@ -163,14 +163,32 @@
users' computer freedom by developing this piece
of nonfree software, it also violates users' civil rights by <a
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship">banning
- events and censoring users</a> to serve</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>agenda of governments.</p>
+ events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
<p>Freedom respecting programs such as <a
href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
- can be used instead, better still if installed in a server controlled
+ can be used instead, better still if installed</em></ins></span> in <span
class="inserted"><ins><em>a server controlled
by its users.</p>
</li>
</ul>
+
+<h3 id="other">Other</h3>
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to
activate</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>include
above</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+</ul>
+
</div>
</div>
@@ -231,7 +249,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/15 07:33:50 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- proprietary/po/proprietary-censorship.de.po 15 Jul 2021 07:33:50 -0000
1.59
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.de.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 03:06+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -324,6 +324,25 @@
"installed in a server controlled by its users."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# ! GNU should report facts briefly and crisply! Also resulting !
# ! consequences should not be swept away by an own opinion! !
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary/po/proprietary-censorship.es.po 16 Jul 2021 09:31:49 -0000
1.72
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.es.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-16 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -247,6 +248,25 @@
"BigBlueButton, y mejor aún si se instalan en un servidor controlado por los "
"propios usuarios."
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po 15 Jul 2021 09:03:20 -0000
1.69
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.70
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-15 11:02+0200\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -245,6 +246,25 @@
"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, et c'est encore "
"mieux s'ils sont installés sur un serveur contrôlé par ses utilisateurs."
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html 15 Jul 2021 07:33:50
-0000 1.35
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html 12 Oct 2021 07:33:25
-0000 1.36
@@ -166,7 +166,7 @@
</li></em></ins></span>
</ul>
-<span class="removed"><del><strong></div><!-- for id="content",
starts in</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong></div><!-- for id="content",
starts</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="online-conferencing">Online
conferencing</h3>
@@ -178,14 +178,32 @@
users' computer freedom by developing this piece
of nonfree software, it also violates users' civil rights by <a
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship">banning
- events and censoring users</a> to serve</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>agenda of governments.</p>
+ events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
<p>Freedom respecting programs such as <a
href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
- can be used instead, better still if installed in a server controlled
+ can be used instead, better still if installed</em></ins></span> in <span
class="inserted"><ins><em>a server controlled
by its users.</p>
</li>
</ul>
+
+<h3 id="other">Other</h3>
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to
activate</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>include
above</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+</ul>
+
</div>
</div>
@@ -247,7 +265,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/15 07:33:50 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 15 Jul 2021 07:33:50 -0000
1.62
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.63
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:33+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -324,6 +324,25 @@
"installed in a server controlled by its users."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html 15 Jul 2021 07:33:50
-0000 1.41
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html 12 Oct 2021 07:33:25
-0000 1.42
@@ -189,7 +189,7 @@
</li></em></ins></span>
</ul>
-<span class="removed"><del><strong></div><!-- for id="content",
starts in</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong></div><!-- for id="content",
starts</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="online-conferencing">Online
conferencing</h3>
@@ -201,14 +201,32 @@
users' computer freedom by developing this piece
of nonfree software, it also violates users' civil rights by <a
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship">banning
- events and censoring users</a> to serve</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>agenda of governments.</p>
+ events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
<p>Freedom respecting programs such as <a
href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
- can be used instead, better still if installed in a server controlled
+ can be used instead, better still if installed</em></ins></span> in <span
class="inserted"><ins><em>a server controlled
by its users.</p>
</li>
</ul>
+
+<h3 id="other">Other</h3>
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to
activate</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>include
above</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+</ul>
+
</div>
</div>
@@ -270,7 +288,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/15 07:33:50 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po 15 Jul 2021 07:33:50 -0000
1.49
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.50
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 14:30+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -259,6 +259,25 @@
"installed in a server controlled by its users."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pot,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/po/proprietary-censorship.pot 15 Jul 2021 07:33:50 -0000
1.33
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.pot 12 Oct 2021 07:33:26 -0000
1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -188,6 +188,25 @@
"users."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns\";>have
"
+"a malfeature to bleep out phrases that express political views China does "
+"not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated by "
+"default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pt-br.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-censorship.pt-br.po 25 Jul 2021 14:31:53
-0000 1.3
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.pt-br.po 12 Oct 2021 07:33:26
-0000 1.4
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -240,6 +241,25 @@
"wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton podem ser usados, melhor ainda se "
"instalados em um servidor controlado por seus usuários."
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 16 Jul 2021 12:02:44 -0000
1.78
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000
1.79
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -245,6 +246,25 @@
"еÑе лÑÑÑе, еÑли они ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°
ÑеÑвеÑе, конÑÑолиÑÑемом его "
"полÑзоваÑелÑми."
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.298
retrieving revision 1.299
diff -u -b -r1.298 -r1.299
--- proprietary/po/proprietary.de-diff.html 8 Oct 2021 19:35:02 -0000
1.298
+++ proprietary/po/proprietary.de-diff.html 12 Oct 2021 07:33:26 -0000
1.299
@@ -58,17 +58,17 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
text-decoration: none;
}
-#TOC a { text-decoration: none;</em></ins></span> }
+#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
--->
+<span class="inserted"><ins><em>-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
.reduced-width { width: 55em; }
@@ -224,6 +224,20 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+
<li id="M202109210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -265,19 +279,6 @@
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide">
brick them remotely</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M202108200">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Russian communications watchdog <a
-
href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/">
- tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their
- stores.</p>
-
- <p>Because Apple controls what a user can install, this is absolute
- censorship. By contrast, because Android does not do that, users can
- install apps even if Google does not offer them.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -341,7 +342,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/08 19:35:02 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.315
retrieving revision 1.316
diff -u -b -r1.315 -r1.316
--- proprietary/po/proprietary.de.po 8 Oct 2021 19:35:02 -0000 1.315
+++ proprietary/po/proprietary.de.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.316
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -480,6 +480,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -515,21 +530,6 @@
"brick them remotely</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
-"from their stores."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute censorship. "
-"By contrast, because Android does not do that, users can install apps even "
-"if Google does not offer them."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: proprietary/po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.521
retrieving revision 1.522
diff -u -b -r1.521 -r1.522
--- proprietary/po/proprietary.es.po 9 Oct 2021 10:02:21 -0000 1.521
+++ proprietary/po/proprietary.es.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.522
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -341,6 +342,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -394,29 +410,6 @@
"Samsung <a href=\"https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-";
"any-of-its-tvs-worldwide\">inutilizarlos de forma remota</a>."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
-"from their stores."
-msgstr ""
-"El órgano ruso de control de las comunicaciones <a href=\"https://www.";
-"reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-"
-"navalny-app-report-2021-08-20/\">ha pedido a Google y Apple que eliminen la "
-"aplicación de Navalny</a> de sus tiendas."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute censorship. "
-"By contrast, because Android does not do that, users can install apps even "
-"if Google does not offer them."
-msgstr ""
-"Puesto que Apple controla lo que los usuarios pueden instalar, esto "
-"representa una censura absoluta. En cambio, eso no sucede en Android, por lo "
-"que los usuarios pueden instalar aplicaciones aun cuando Google no las "
-"ofrezca."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ver más…</a>"
@@ -495,3 +488,24 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/";
+#~ "legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
+#~ "report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
+#~ "from their stores."
+#~ msgstr ""
+#~ "El órgano ruso de control de las comunicaciones <a href=\"https://www.";
+#~ "reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-"
+#~ "navalny-app-report-2021-08-20/\">ha pedido a Google y Apple que eliminen "
+#~ "la aplicación de Navalny</a> de sus tiendas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Because Apple controls what a user can install, this is absolute "
+#~ "censorship. By contrast, because Android does not do that, users can "
+#~ "install apps even if Google does not offer them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Puesto que Apple controla lo que los usuarios pueden instalar, esto "
+#~ "representa una censura absoluta. En cambio, eso no sucede en Android, por "
+#~ "lo que los usuarios pueden instalar aplicaciones aun cuando Google no las "
+#~ "ofrezca."
Index: proprietary/po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.538
retrieving revision 1.539
diff -u -b -r1.538 -r1.539
--- proprietary/po/proprietary.fr.po 8 Oct 2021 19:48:15 -0000 1.538
+++ proprietary/po/proprietary.fr.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.539
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 21:47+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -338,6 +339,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -393,28 +409,6 @@
"fabricant de <a href=\"https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-";
"disable-any-of-its-tvs-worldwide\">les flinguer à distance</a>."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
-"from their stores."
-msgstr ""
-"Le chien de garde russe des communications <a href=\"https://www.reuters.com/";
-"legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\">a dit à Google et Apple de supprimer l'appli de "
-"Navalny</a> de leurs app stores."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute censorship. "
-"By contrast, because Android does not do that, users can install apps even "
-"if Google does not offer them."
-msgstr ""
-"Comme Apple contrôle ce qu'un utilisateur peut installer, cela équivaut à "
-"une censure absolue. Par contre, Android ne faisant pas cela, les "
-"utilisateurs peuvent installer des applis même si Google ne les propose pas."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Voir plus…</a>"
@@ -489,6 +483,27 @@
msgstr "Dernière mise à jour :"
#~ msgid ""
+#~ "The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/";
+#~ "legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
+#~ "report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
+#~ "from their stores."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le chien de garde russe des communications <a href=\"https://www.reuters.";
+#~ "com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-"
+#~ "app-report-2021-08-20/\">a dit à Google et Apple de supprimer l'appli de "
+#~ "Navalny</a> de leurs app stores."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Because Apple controls what a user can install, this is absolute "
+#~ "censorship. By contrast, because Android does not do that, users can "
+#~ "install apps even if Google does not offer them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Comme Apple contrôle ce qu'un utilisateur peut installer, cela équivaut
à "
+#~ "une censure absolue. Par contre, Android ne faisant pas cela, les "
+#~ "utilisateurs peuvent installer des applis même si Google ne les propose "
+#~ "pas."
+
+#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
#~ "spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
#~ "vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
Index: proprietary/po/proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.308
retrieving revision 1.309
diff -u -b -r1.308 -r1.309
--- proprietary/po/proprietary.it-diff.html 8 Oct 2021 19:35:03 -0000
1.308
+++ proprietary/po/proprietary.it-diff.html 12 Oct 2021 07:33:26 -0000
1.309
@@ -58,17 +58,17 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
text-decoration: none;
}
-#TOC a { text-decoration: none;</em></ins></span> }
+#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
--->
+<span class="inserted"><ins><em>-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
.reduced-width { width: 55em; }
@@ -223,6 +223,20 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+
<li id="M202109210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -264,19 +278,6 @@
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide">
brick them remotely</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M202108200">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Russian communications watchdog <a
-
href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/">
- tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their
- stores.</p>
-
- <p>Because Apple controls what a user can install, this is absolute
- censorship. By contrast, because Android does not do that, users can
- install apps even if Google does not offer them.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -340,7 +341,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/08 19:35:03 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.324
retrieving revision 1.325
diff -u -b -r1.324 -r1.325
--- proprietary/po/proprietary.it.po 8 Oct 2021 19:35:03 -0000 1.324
+++ proprietary/po/proprietary.it.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.325
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -485,6 +485,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -520,21 +535,6 @@
"brick them remotely</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
-"from their stores."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute censorship. "
-"By contrast, because Android does not do that, users can install apps even "
-"if Google does not offer them."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: proprietary/po/proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.313
retrieving revision 1.314
diff -u -b -r1.313 -r1.314
--- proprietary/po/proprietary.ja-diff.html 8 Oct 2021 19:35:03 -0000
1.313
+++ proprietary/po/proprietary.ja-diff.html 12 Oct 2021 07:33:26 -0000
1.314
@@ -63,8 +63,8 @@
color: #004caa;
text-decoration: none;
}
-#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration:
none; }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -129,8 +129,7 @@
<li><a href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware in
mobile devices</a></li>
<li><a href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html">Malware
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make other changes,
subscribe to</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>Amazon
- Swindle</a></li>
- <li><a href="/proprietary/malware-games.html">Malware in
games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+ Swindle</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-malware-commits">mailing
list
<www-malware-commits@gnu.org></a>.</p>
@@ -142,7 +141,8 @@
<tr>
<td>
<ul class="columns"></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li>
+ <li><a href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware in
appliances</a></li>
</ul>
</div>
@@ -172,12 +172,12 @@
</td>
<td>
<ul>
- <li><a
href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a
href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li>
@@ -228,6 +228,20 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+
<li id="M202109210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -269,19 +283,6 @@
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide">
brick them remotely</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M202108200">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Russian communications watchdog <a
-
href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/">
- tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their
- stores.</p>
-
- <p>Because Apple controls what a user can install, this is absolute
- censorship. By contrast, because Android does not do that, users can
- install apps even if Google does not offer them.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -345,7 +346,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/08 19:35:03 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.307
retrieving revision 1.308
diff -u -b -r1.307 -r1.308
--- proprietary/po/proprietary.ja.po 8 Oct 2021 19:35:04 -0000 1.307
+++ proprietary/po/proprietary.ja.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.308
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -343,6 +343,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -378,21 +393,6 @@
"brick them remotely</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
-"from their stores."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute censorship. "
-"By contrast, because Android does not do that, users can install apps even "
-"if Google does not offer them."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
Index: proprietary/po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.309
retrieving revision 1.310
diff -u -b -r1.309 -r1.310
--- proprietary/po/proprietary.nl-diff.html 8 Oct 2021 19:35:04 -0000
1.309
+++ proprietary/po/proprietary.nl-diff.html 12 Oct 2021 07:33:26 -0000
1.310
@@ -58,17 +58,17 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
text-decoration: none;
}
-#TOC a { text-decoration: none;</em></ins></span> }
+#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
--->
+<span class="inserted"><ins><em>-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
.reduced-width { width: 55em; }
@@ -223,6 +223,20 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+
<li id="M202109210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -264,19 +278,6 @@
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide">
brick them remotely</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M202108200">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Russian communications watchdog <a
-
href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/">
- tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their
- stores.</p>
-
- <p>Because Apple controls what a user can install, this is absolute
- censorship. By contrast, because Android does not do that, users can
- install apps even if Google does not offer them.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -340,7 +341,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/08 19:35:04 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.298
retrieving revision 1.299
diff -u -b -r1.298 -r1.299
--- proprietary/po/proprietary.nl.po 8 Oct 2021 19:35:05 -0000 1.298
+++ proprietary/po/proprietary.nl.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.299
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -388,6 +388,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -423,21 +438,6 @@
"brick them remotely</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
-"from their stores."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute censorship. "
-"By contrast, because Android does not do that, users can install apps even "
-"if Google does not offer them."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: proprietary/po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.325
retrieving revision 1.326
diff -u -b -r1.325 -r1.326
--- proprietary/po/proprietary.pl-diff.html 8 Oct 2021 19:35:05 -0000
1.325
+++ proprietary/po/proprietary.pl-diff.html 12 Oct 2021 07:33:26 -0000
1.326
@@ -28,10 +28,10 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -56,8 +56,8 @@
#TOC ul { padding-top: .5em; margin: 0; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom:
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
@@ -166,12 +166,12 @@
<td></em></ins></span>
<ul>
<span class="removed"><del><strong><li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
</ul>
<ul></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
@@ -199,10 +199,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong></ul>
</div>
@@ -222,6 +222,20 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+
<li id="M202109210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -263,19 +277,6 @@
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide">
brick them remotely</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M202108200">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Russian communications watchdog <a
-
href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/">
- tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their
- stores.</p>
-
- <p>Because Apple controls what a user can install, this is absolute
- censorship. By contrast, because Android does not do that, users can
- install apps even if Google does not offer them.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -339,7 +340,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/08 19:35:05 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.290
retrieving revision 1.291
diff -u -b -r1.290 -r1.291
--- proprietary/po/proprietary.pl.po 8 Oct 2021 19:35:05 -0000 1.290
+++ proprietary/po/proprietary.pl.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.291
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -569,6 +569,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -604,21 +619,6 @@
"brick them remotely</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
-"from their stores."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute censorship. "
-"By contrast, because Android does not do that, users can install apps even "
-"if Google does not offer them."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: proprietary/po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.287
retrieving revision 1.288
diff -u -b -r1.287 -r1.288
--- proprietary/po/proprietary.pot 8 Oct 2021 19:35:05 -0000 1.287
+++ proprietary/po/proprietary.pot 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.288
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -280,6 +280,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns\";>have
"
+"a malfeature to bleep out phrases that express political views China does "
+"not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated by "
+"default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a "
"href=\"https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/\";>
"
"added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites ask "
@@ -317,20 +332,6 @@
"brick them remotely</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a "
-"href=\"https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/\";>
"
-"tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their stores."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute "
-"censorship. By contrast, because Android does not do that, users can install "
-"apps even if Google does not offer them."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr ""
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.455
retrieving revision 1.456
diff -u -b -r1.455 -r1.456
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 8 Oct 2021 19:35:05 -0000 1.455
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.456
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -336,6 +336,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -374,28 +389,6 @@
"<a href=\"https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-";
"tvs-worldwide\"> inutilizá-las remotamente </a>"
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
-"from their stores."
-msgstr ""
-"O cão de guarda das comunicações russo <a href=\"https://www.reuters.com/";
-"legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> fala para Google e Apple remover o aplicativo de "
-"Navalny</a> de suas lojas."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute censorship. "
-"By contrast, because Android does not do that, users can install apps even "
-"if Google does not offer them."
-msgstr ""
-"Como a Apple controla o que um usuário pode instalar, isso é censura "
-"absoluta. Por outro lado, como o Android não faz isso, os usuários podem "
-"instalar aplicativos mesmo que o Google não os ofereça."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Mais itensâ¦</a>"
@@ -471,6 +464,26 @@
msgstr "Ãltima atualização:"
#~ msgid ""
+#~ "The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/";
+#~ "legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
+#~ "report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
+#~ "from their stores."
+#~ msgstr ""
+#~ "O cão de guarda das comunicações russo <a
href=\"https://www.reuters.com/";
+#~ "legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
+#~ "report-2021-08-20/\"> fala para Google e Apple remover o aplicativo de "
+#~ "Navalny</a> de suas lojas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Because Apple controls what a user can install, this is absolute "
+#~ "censorship. By contrast, because Android does not do that, users can "
+#~ "install apps even if Google does not offer them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Como a Apple controla o que um usuário pode instalar, isso é censura "
+#~ "absoluta. Por outro lado, como o Android não faz isso, os usuários podem
"
+#~ "instalar aplicativos mesmo que o Google não os ofereça."
+
+#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
#~ "spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
#~ "vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.555
retrieving revision 1.556
diff -u -b -r1.555 -r1.556
--- proprietary/po/proprietary.ru.po 10 Oct 2021 06:31:58 -0000 1.555
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.556
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -340,6 +341,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -393,29 +409,6 @@
"\"https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-";
"worldwide\"> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ñ
вÑводиÑÑ Ð¸Ð· ÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾
ÑеÑи</a>."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
-"from their stores."
-msgstr ""
-"РоÑÑийÑкий надзиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð´
коммÑникаÑиÑми <a href=\"https://www.reuters.com/";
-"legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ Google и Apple ÑдалиÑÑ
пÑиложение ÐавалÑного</a> "
-"из иÑ
магазинов."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute censorship. "
-"By contrast, because Android does not do that, users can install apps even "
-"if Google does not offer them."
-msgstr ""
-"ÐоÑколÑÐºÑ Apple конÑÑолиÑÑÐµÑ Ñо, ÑÑо можеÑ
ÑÑÑановиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ, ÑÑо "
-"абÑолÑÑÐ½Ð°Ñ ÑензÑÑа. ÐапÑоÑив, поÑколÑкÑ
Android ÑÑого не делаеÑ, "
-"полÑзоваÑели могÑÑ ÑÑÑанавливаÑÑ
пÑиложениÑ, даже еÑли Google иÑ
не "
-"пÑедлагаеÑ."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ðалее...</a>"
@@ -493,6 +486,27 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/";
+#~ "legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
+#~ "report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
+#~ "from their stores."
+#~ msgstr ""
+#~ "РоÑÑийÑкий надзиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð´
коммÑникаÑиÑми <a href=\"https://www.reuters.";
+#~ "com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-"
+#~ "app-report-2021-08-20/\"> Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ Google и Apple ÑдалиÑÑ
пÑиложение "
+#~ "ÐавалÑного</a> из иÑ
магазинов."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Because Apple controls what a user can install, this is absolute "
+#~ "censorship. By contrast, because Android does not do that, users can "
+#~ "install apps even if Google does not offer them."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐоÑколÑÐºÑ Apple конÑÑолиÑÑÐµÑ Ñо, ÑÑо можеÑ
ÑÑÑановиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ, ÑÑо "
+#~ "абÑолÑÑÐ½Ð°Ñ ÑензÑÑа. ÐапÑоÑив, поÑколÑкÑ
Android ÑÑого не делаеÑ, "
+#~ "полÑзоваÑели могÑÑ ÑÑÑанавливаÑÑ
пÑиложениÑ, даже еÑли Google иÑ
не "
+#~ "пÑедлагаеÑ."
+
+#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
#~ "spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
#~ "vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
Index: proprietary/po/proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.203
retrieving revision 1.204
diff -u -b -r1.203 -r1.204
--- proprietary/po/proprietary.tr.po 8 Oct 2021 19:35:05 -0000 1.203
+++ proprietary/po/proprietary.tr.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.204
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-22 20:31+0200\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -337,6 +337,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -385,28 +400,6 @@
"can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide\">uzaktan onları "
"durdurabileceÄi</a> bir arka kapısı var."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
-"from their stores."
-msgstr ""
-"Rus iletiÅim gözlem kuruluÅu<a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\">Google ve Apple'a Navalny'nin uygulamasını</a> "
-"maÄazalarından kaldırmalarını söylüyor."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute censorship. "
-"By contrast, because Android does not do that, users can install apps even "
-"if Google does not offer them."
-msgstr ""
-"Apple'nin kullanıcının ne kurabileceÄini denetleyebilmesi, bu durumu bir "
-"sansür kılıyor. Bunun aksine, Android bunu yapmadıÄı için,
kullanıcılar "
-"Google saÄlamasa bile uygulamaları kurabilirler."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Daha fazlası…</a>"
@@ -488,6 +481,26 @@
msgstr "Son Güncelleme:"
#~ msgid ""
+#~ "The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/";
+#~ "legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
+#~ "report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
+#~ "from their stores."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rus iletiÅim gözlem kuruluÅu<a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
+#~ "litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
+#~ "report-2021-08-20/\">Google ve Apple'a Navalny'nin uygulamasını</a> "
+#~ "maÄazalarından kaldırmalarını söylüyor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Because Apple controls what a user can install, this is absolute "
+#~ "censorship. By contrast, because Android does not do that, users can "
+#~ "install apps even if Google does not offer them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Apple'nin kullanıcının ne kurabileceÄini denetleyebilmesi, bu durumu
bir "
+#~ "sansür kılıyor. Bunun aksine, Android bunu yapmadıÄı için,
kullanıcılar "
+#~ "Google saÄlamasa bile uygulamaları kurabilirler."
+
+#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
#~ "spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
#~ "vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.257
retrieving revision 1.258
diff -u -b -r1.257 -r1.258
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 11 Oct 2021 10:02:10 -0000 1.257
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.258
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:14+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -315,6 +316,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -364,26 +380,6 @@
"ææ°çä¸æçµè§æ个åé¨ï¼ä¸æå¯ä»¥ç¨å® <a
href=\"https://www.pcmag.com/news/";
"samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide\">è¿ç¨ä½¿çµè§åç
</a>ã"
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
-"from their stores."
-msgstr ""
-"ä¿ç½æ¯æ²éçé¨ç <a
href=\"https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-";
-"watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/\">åè¯ "
-"Google å Apple ä»åèªçåºç¨ååºç§»é¤ Navalny çåºç¨</a>ã"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute censorship. "
-"By contrast, because Android does not do that, users can install apps even "
-"if Google does not offer them."
-msgstr ""
-"å 为 Apple æ§å¶çç¨æ·å¯ä»¥å®è£
çåºç¨ï¼æ以è¿ç§åæ³å°±æ¯å®¡æ¥ãè Android ç³»ç»ä¸"
-"ä¸æ ·ï¼å³ä½¿ Google ååºæ²¡æï¼ç¨æ·ä¹å¯ä»¥å®è£
ã"
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">æ´å¤å
容…</a>"
@@ -459,6 +455,24 @@
msgstr "æåæ´æ°ï¼"
#~ msgid ""
+#~ "The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/";
+#~ "legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
+#~ "report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
+#~ "from their stores."
+#~ msgstr ""
+#~ "ä¿ç½æ¯æ²éçé¨ç <a
href=\"https://www.reuters.com/legal/litigation/";
+#~ "russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/"
+#~ "\">åè¯ Google å Apple ä»åèªçåºç¨ååºç§»é¤ Navalny
çåºç¨</a>ã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Because Apple controls what a user can install, this is absolute "
+#~ "censorship. By contrast, because Android does not do that, users can "
+#~ "install apps even if Google does not offer them."
+#~ msgstr ""
+#~ "å 为 Apple æ§å¶çç¨æ·å¯ä»¥å®è£
çåºç¨ï¼æ以è¿ç§åæ³å°±æ¯å®¡æ¥ãè Android ç³»ç»"
+#~ "ä¸ä¸æ ·ï¼å³ä½¿ Google ååºæ²¡æï¼ç¨æ·ä¹å¯ä»¥å®è£
ã"
+
+#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
#~ "spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
#~ "vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.288
retrieving revision 1.289
diff -u -b -r1.288 -r1.289
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html 8 Oct 2021 19:35:05 -0000
1.288
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html 12 Oct 2021 07:33:26 -0000
1.289
@@ -58,17 +58,17 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
text-decoration: none;
}
-#TOC a { text-decoration: none;</em></ins></span> }
+#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
--->
+<span class="inserted"><ins><em>-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
.reduced-width { width: 55em; }
@@ -224,6 +224,20 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+
<li id="M202109210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -265,19 +279,6 @@
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide">
brick them remotely</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M202108200">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Russian communications watchdog <a
-
href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/">
- tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their
- stores.</p>
-
- <p>Because Apple controls what a user can install, this is absolute
- censorship. By contrast, because Android does not do that, users can
- install apps even if Google does not offer them.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -341,7 +342,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/08 19:35:05 $
+$Date: 2021/10/12 07:33:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.277
retrieving revision 1.278
diff -u -b -r1.277 -r1.278
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 8 Oct 2021 19:35:05 -0000 1.277
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.278
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -458,6 +458,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -493,21 +508,6 @@
"brick them remotely</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
-"from their stores."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Because Apple controls what a user can install, this is absolute censorship. "
-"By contrast, because Android does not do that, users can install apps even "
-"if Google does not offer them."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.425
retrieving revision 1.426
diff -u -b -r1.425 -r1.426
--- proprietary/po/pt-br.po 8 Oct 2021 19:35:05 -0000 1.425
+++ proprietary/po/pt-br.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.426
@@ -508,6 +508,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -6229,6 +6244,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr "Conferência online"
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Interferência privativa - Projeto GNU - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.715
retrieving revision 1.716
diff -u -b -r1.715 -r1.716
--- proprietary/po/ru.po 10 Oct 2021 06:24:00 -0000 1.715
+++ proprietary/po/ru.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.716
@@ -509,15 +509,31 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
msgstr ""
-"РнеÑвободнÑй бÑаÑÐ·ÐµÑ Google Chrome <a
href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> добавили инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑамм
наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° полÑзоваÑелем</a>, коÑоÑÑй "
-"позволÑÐµÑ Ð±ÑаÑзеÑÑ ÑообÑаÑÑ, когда
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð¾ÑкÑÑÑой ÑÑÑаниÑей
неакÑивен."
+"РнеÑвободнÑй бÑаÑÐ·ÐµÑ Google Chrome <a
href=\"https://www.techrepublic.com/";
+"article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/\"> "
+"добавили инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑамм
наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° полÑзоваÑелем</a>, коÑоÑÑй "
+"позволÑÐµÑ Ð±ÑаÑзеÑÑ ÑообÑаÑÑ, когда
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð¾ÑкÑÑÑой ÑÑÑаниÑей "
+"неакÑивен."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -6303,6 +6319,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr "СеÑевÑе конÑеÑенÑии"
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
Index: proprietary/po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
--- proprietary/po/tr.po 8 Oct 2021 19:35:05 -0000 1.221
+++ proprietary/po/tr.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.222
@@ -414,6 +414,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -5123,6 +5138,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.223
retrieving revision 1.224
diff -u -b -r1.223 -r1.224
--- proprietary/po/zh-cn.po 11 Oct 2021 10:02:10 -0000 1.223
+++ proprietary/po/zh-cn.po 12 Oct 2021 07:33:27 -0000 1.224
@@ -414,6 +414,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -4925,6 +4940,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.341
retrieving revision 1.342
diff -u -b -r1.341 -r1.342
--- proprietary/po/zh-tw.po 8 Oct 2021 19:35:07 -0000 1.341
+++ proprietary/po/zh-tw.po 12 Oct 2021 07:33:27 -0000 1.342
@@ -439,6 +439,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
+"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
+"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
+"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
+"by default, but has a back door to activate the censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
+"communicate with the company that made it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
@@ -4370,6 +4385,10 @@
msgid "Online conferencing"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Software-] {+Interference+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/self-interest.zh-cn.html philoso...,
GNUN <=