www philosophy/po/free-software-rocket.tr.po ph...

[T. E. Kalaycı]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     T. E. Kalaycı <tekrei> 21/09/18 02:37:11

Modified files:
        philosophy/po  : free-software-rocket.tr.po 
                         whats-wrong-with-youtube.tr.po 
        proprietary/po : proprietary.tr.po 

Log message:
        [tr] Updates.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-rocket.tr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.tr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200

Patches:
Index: philosophy/po/free-software-rocket.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-rocket.tr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/free-software-rocket.tr.po    14 Sep 2021 16:34:10 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/free-software-rocket.tr.po    18 Sep 2021 06:36:50 -0000      
1.9
@@ -7,16 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-rocket.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 21:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-09-14 16:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -237,16 +236,6 @@
 "kopyasını kullanma hakkına sahipsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "No wonder there are companies that would like you to cede control over "
-#| "your computing activities to them, by labeling those activities as &ldquo;"
-#| "services&rdquo; to be done on their servers with programs that they "
-#| "control.  Even things as minutely directed by the user as text editing! "
-#| "This is a scheme to get you to substitute their power for your freedom.  "
-#| "We call that &ldquo;Service as a Software Substitute&rdquo;, SaaSS for "
-#| "short (see &ldquo;<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve."
-#| "html\">Who does that server really serve?</a>&rdquo;), and we reject it."
 msgid ""
 "No wonder there are companies that would like you to cede control over your "
 "computing activities to them, by labeling those activities as &ldquo;"
@@ -370,6 +359,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Son Güncelleme:"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2020 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2020 Richard Stallman"

Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.tr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.tr.po        16 Sep 2021 17:08:39 
-0000      1.16
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.tr.po        18 Sep 2021 06:36:50 
-0000      1.17
@@ -7,16 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whats-wrong-with-youtube.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-28 11:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-09-16 16:58+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What's Wrong with YouTube - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -183,13 +182,6 @@
 "etmek</a>.&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "One thing about YouTube that is <em>not</em> a moral strike against it is "
-#| "nonfree software on YouTube servers &mdash; if there is any.  We as "
-#| "possible users of YouTube can't tell whether the servers run any nonfree "
-#| "software, because that has no effect on us &mdash; therefore it doesn't "
-#| "do any wrong to us."
 msgid ""
 "One thing about YouTube that is <em>not</em> a moral strike against it is "
 "nonfree software on YouTube servers&mdash;if there is any.  We as possible "
@@ -315,10 +307,8 @@
 "\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015-2017, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015-2017, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- proprietary/po/proprietary.tr.po    15 Sep 2021 06:03:46 -0000      1.199
+++ proprietary/po/proprietary.tr.po    18 Sep 2021 06:36:58 -0000      1.200
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-15 05:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-12 08:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 08:34+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-09-15 05:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -342,6 +341,10 @@
 "video-feeds/\">are exploited by a security vulnerability that could give "
 "attackers access to live feeds</a>."
 msgstr ""
+"Özel mülk yazılım içeren çeşitli güvenlik kamerası, dijital kayıt 
cihazı ve "
+"bebek monitörü modelleri, <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-";
+"bug-video-feeds/\">saldırganların canlı yayına erişmesini sağlayan bir "
+"güvenlik açığına sahip</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""