www/philosophy/po free-hardware-designs.de.po f...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/09/14 14:02:34

Modified files:
        philosophy/po  : free-hardware-designs.de.po 
                         free-hardware-designs.es.po 
                         free-hardware-designs.fr.po 
                         free-hardware-designs.pot 
                         free-hardware-designs.pt-br.po 
                         free-hardware-designs.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.de.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.es.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30

Patches:
Index: free-hardware-designs.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.de.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- free-hardware-designs.de.po 14 Sep 2021 16:34:10 -0000      1.23
+++ free-hardware-designs.de.po 14 Sep 2021 18:02:34 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-hardware-designs.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-09 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -305,8 +305,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Is a nonfree digital <a [-href=\"#fn1\">(*)</a>-]
+# | {+href=\"#fn1\">[1]</a>+} hardware design an injustice? Must we, for our
+# | freedom's sake, reject all digital hardware made from nonfree designs, as
+# | we must reject nonfree software?
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">(*)</a> hardware design an "
+#| "injustice? Must we, for our freedom's sake, reject all digital hardware "
+#| "made from nonfree designs, as we must reject nonfree software?"
 msgid ""
-"Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">(*)</a> hardware design an injustice? "
+"Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">[1]</a> hardware design an injustice? "
 "Must we, for our freedom's sake, reject all digital hardware made from "
 "nonfree designs, as we must reject nonfree software?"
 msgstr ""
@@ -600,7 +609,7 @@
 "cover the functional aspects that the design describes, but <a href="
 "\"https://www.copyright.gov/title17/92chap13.html#1301\";>does cover "
 "decorative aspects</a>.  When one object has decorative aspects and "
-"functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">(*)</a>."
+"functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">[2]</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: free-hardware-designs.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- free-hardware-designs.es.po 14 Sep 2021 16:34:10 -0000      1.8
+++ free-hardware-designs.es.po 14 Sep 2021 18:02:34 -0000      1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-hardware-designs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: www-es-general@gnu.org\n"
@@ -417,8 +417,17 @@
 msgstr "¿Debemos rechazar el hardware digital que no es libre?"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Is a nonfree digital <a [-href=\"#fn1\">(*)</a>-]
+# | {+href=\"#fn1\">[1]</a>+} hardware design an injustice? Must we, for our
+# | freedom's sake, reject all digital hardware made from nonfree designs, as
+# | we must reject nonfree software?
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">(*)</a> hardware design an "
+#| "injustice? Must we, for our freedom's sake, reject all digital hardware "
+#| "made from nonfree designs, as we must reject nonfree software?"
 msgid ""
-"Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">(*)</a> hardware design an injustice? "
+"Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">[1]</a> hardware design an injustice? "
 "Must we, for our freedom's sake, reject all digital hardware made from "
 "nonfree designs, as we must reject nonfree software?"
 msgstr ""
@@ -859,7 +868,8 @@
 # | not cover the functional aspects that the design describes, but <a
 # | href=\"http{+s+}://www.copyright.gov/title17/92chap13.html#1301\">does
 # | cover decorative aspects</a>.  When one object has decorative aspects and
-# | functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">(*)</a>.
+# | functional aspects, you get into tricky ground <a
+# | [-href=\"#fn2\">(*)</a>.-] {+href=\"#fn2\">[2]</a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "For drawings of objects, and 3D printer models, copyright doesn't cover "
@@ -881,7 +891,7 @@
 "cover the functional aspects that the design describes, but <a href="
 "\"https://www.copyright.gov/title17/92chap13.html#1301\";>does cover "
 "decorative aspects</a>.  When one object has decorative aspects and "
-"functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">(*)</a>."
+"functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">[2]</a>."
 msgstr ""
 "Con respecto a los dibujos de objetos y modelos de impresión en 3D, el "
 "copyright no se aplica a un dibujo diferente de la forma del mismo objeto "

Index: free-hardware-designs.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.fr.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- free-hardware-designs.fr.po 14 Sep 2021 16:34:10 -0000      1.39
+++ free-hardware-designs.fr.po 14 Sep 2021 18:02:34 -0000      1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-hardware-designs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-31 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -416,8 +416,17 @@
 msgstr "Devons-nous refuser le matériel numérique non libre ?"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Is a nonfree digital <a [-href=\"#fn1\">(*)</a>-]
+# | {+href=\"#fn1\">[1]</a>+} hardware design an injustice? Must we, for our
+# | freedom's sake, reject all digital hardware made from nonfree designs, as
+# | we must reject nonfree software?
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">(*)</a> hardware design an "
+#| "injustice? Must we, for our freedom's sake, reject all digital hardware "
+#| "made from nonfree designs, as we must reject nonfree software?"
 msgid ""
-"Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">(*)</a> hardware design an injustice? "
+"Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">[1]</a> hardware design an injustice? "
 "Must we, for our freedom's sake, reject all digital hardware made from "
 "nonfree designs, as we must reject nonfree software?"
 msgstr ""
@@ -861,7 +870,8 @@
 # | not cover the functional aspects that the design describes, but <a
 # | href=\"http{+s+}://www.copyright.gov/title17/92chap13.html#1301\">does
 # | cover decorative aspects</a>.  When one object has decorative aspects and
-# | functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">(*)</a>.
+# | functional aspects, you get into tricky ground <a
+# | [-href=\"#fn2\">(*)</a>.-] {+href=\"#fn2\">[2]</a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "For drawings of objects, and 3D printer models, copyright doesn't cover "
@@ -883,7 +893,7 @@
 "cover the functional aspects that the design describes, but <a href="
 "\"https://www.copyright.gov/title17/92chap13.html#1301\";>does cover "
 "decorative aspects</a>.  When one object has decorative aspects and "
-"functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">(*)</a>."
+"functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">[2]</a>."
 msgstr ""
 "En ce qui concerne les dessins d'objets et les modèles pour imprimantes 3D, 
"
 "le copyright ne s'applique pas à un dessin différent de la forme du même "

Index: free-hardware-designs.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- free-hardware-designs.pot   14 Sep 2021 16:34:10 -0000      1.16
+++ free-hardware-designs.pot   14 Sep 2021 18:02:34 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-hardware-designs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -253,7 +253,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">(*)</a> hardware design an injustice? "
+"Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">[1]</a> hardware design an injustice? "
 "Must we, for our freedom's sake, reject all digital hardware made from "
 "nonfree designs, as we must reject nonfree software?"
 msgstr ""
@@ -512,7 +512,7 @@
 "cover the functional aspects that the design describes, but <a "
 "href=\"https://www.copyright.gov/title17/92chap13.html#1301\";>does cover "
 "decorative aspects</a>.  When one object has decorative aspects and "
-"functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">(*)</a>."
+"functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">[2]</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: free-hardware-designs.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- free-hardware-designs.pt-br.po      14 Sep 2021 16:34:10 -0000      1.6
+++ free-hardware-designs.pt-br.po      14 Sep 2021 18:02:34 -0000      1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-hardware-designs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-31 11:16-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -393,8 +393,13 @@
 msgstr "Devemos rejeitar o hardware digital não livre?"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">(*)</a> hardware design an "
+#| "injustice? Must we, for our freedom's sake, reject all digital hardware "
+#| "made from nonfree designs, as we must reject nonfree software?"
 msgid ""
-"Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">(*)</a> hardware design an injustice? "
+"Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">[1]</a> hardware design an injustice? "
 "Must we, for our freedom's sake, reject all digital hardware made from "
 "nonfree designs, as we must reject nonfree software?"
 msgstr ""
@@ -815,7 +820,7 @@
 "cover the functional aspects that the design describes, but <a href="
 "\"https://www.copyright.gov/title17/92chap13.html#1301\";>does cover "
 "decorative aspects</a>.  When one object has decorative aspects and "
-"functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">(*)</a>."
+"functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">[2]</a>."
 msgstr ""
 "Para desenhos de objetos e modelos de impressoras 3D, os direitos autorais "
 "não cobrem a criação de um desenho diferente da mesma forma de objeto "

Index: free-hardware-designs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- free-hardware-designs.ru.po 14 Sep 2021 16:34:10 -0000      1.29
+++ free-hardware-designs.ru.po 14 Sep 2021 18:02:34 -0000      1.30
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware-software-boundary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -413,8 +413,17 @@
 msgstr "Должны ли мы отвергать несвободную 
цифровую аппаратуру?"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Is a nonfree digital <a [-href=\"#fn1\">(*)</a>-]
+# | {+href=\"#fn1\">[1]</a>+} hardware design an injustice? Must we, for our
+# | freedom's sake, reject all digital hardware made from nonfree designs, as
+# | we must reject nonfree software?
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">(*)</a> hardware design an "
+#| "injustice? Must we, for our freedom's sake, reject all digital hardware "
+#| "made from nonfree designs, as we must reject nonfree software?"
 msgid ""
-"Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">(*)</a> hardware design an injustice? "
+"Is a nonfree digital <a href=\"#fn1\">[1]</a> hardware design an injustice? "
 "Must we, for our freedom's sake, reject all digital hardware made from "
 "nonfree designs, as we must reject nonfree software?"
 msgstr ""
@@ -845,7 +854,8 @@
 # | not cover the functional aspects that the design describes, but <a
 # | href=\"http{+s+}://www.copyright.gov/title17/92chap13.html#1301\">does
 # | cover decorative aspects</a>.  When one object has decorative aspects and
-# | functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">(*)</a>.
+# | functional aspects, you get into tricky ground <a
+# | [-href=\"#fn2\">(*)</a>.-] {+href=\"#fn2\">[2]</a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "For drawings of objects, and 3D printer models, copyright doesn't cover "
@@ -867,7 +877,7 @@
 "cover the functional aspects that the design describes, but <a href="
 "\"https://www.copyright.gov/title17/92chap13.html#1301\";>does cover "
 "decorative aspects</a>.  When one object has decorative aspects and "
-"functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">(*)</a>."
+"functional aspects, you get into tricky ground <a href=\"#fn2\">[2]</a>."
 msgstr ""
 "В случае изображений объектов и моделей 
для трехмерных принтеров авторское "
 "право не распространяется на создание 
другого изображения такой же формы "