www/people/po past-webmasters.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     21/09/13 23:38:08

Modified files:
        people/po      : past-webmasters.zh-cn.po 

Log message:
        zh_CN: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168

Patches:
Index: past-webmasters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- past-webmasters.zh-cn.po    11 Sep 2021 10:35:16 -0000      1.167
+++ past-webmasters.zh-cn.po    14 Sep 2021 03:38:07 -0000      1.168
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-11 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-15 14:06+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-14 11:29+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -138,21 +138,14 @@
 "brettg@gnu.org&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://brettgilio.com/\";>Brett</a> joined the GNU webmastering "
-#| "team in late 2019. In addition to free software advocacy, he also "
-#| "champions functional programming, formal mathematics in software design, "
-#| "as well as hygienic and ethical computing practices.."
 msgid ""
 "Brett joined the GNU webmastering team in late 2019. In addition to free "
 "software advocacy, he also champions functional programming, formal "
 "mathematics in software design, as well as hygienic and ethical computing "
 "practices.."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://brettgilio.com/\";>Brett</a> 在 2019 å¹´åŽæœŸåŠ å…¥åˆ° GNU 
网管行"
-"列。除了坚持自由软件，他还擅
长函数式编程、软件设计的正式数学以及纯净和有道德"
-"的计算实践。"
+"Brett 在 2019 å¹´åŽæœŸåŠ å…¥åˆ° GNU 
网管行列。除了坚持自由软件，他还擅长函数式编"
+"程、软件设计的正式数学以及纯净和有道德的计算实践。"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<strong>Cesar J. Alaniz</strong>"