www philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/09/06 06:33:29

Modified files:
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.sq.po 
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.707&r2=1.708

Patches:
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122

Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.707
retrieving revision 1.708
diff -u -b -r1.707 -r1.708
--- proprietary/po/ru.po        6 Sep 2021 09:48:33 -0000       1.707
+++ proprietary/po/ru.po        6 Sep 2021 10:33:28 -0000       1.708
@@ -518,25 +518,16 @@
 "worldwide\"> может их выводить из строя по 
сети</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The Russian communications watchdog <a
-# | 
[-href=\"https://www.reuters.com/article/legal-russia-navalny-apps/russian-watchdog-tells-google-apple-to-remove-navalny-app-report-idUSKBN2FL1DM\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/\";>+}
-# | tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their stores.
-#| msgid ""
-#| "The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/";
-#| "article/legal-russia-navalny-apps/russian-watchdog-tells-google-apple-to-"
-#| "remove-navalny-app-report-idUSKBN2FL1DM\"> tells Google and Apple to "
-#| "remove Navalny's app</a> from their stores."
 msgid ""
 "The Russian communications watchdog <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
 "litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
 "report-2021-08-20/\"> tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> "
 "from their stores."
 msgstr ""
-"Российский надзиратель над 
коммуникациями <a href=\"https://www.reuters.com/legal/";
-"litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
-"report-2021-08-20/\"> велит Google и Apple удалить "
-"приложение Навального</a> из их магазинов."
+"Российский надзиратель над 
коммуникациями <a href=\"https://www.reuters.com/";
+"legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-"
+"report-2021-08-20/\"> велит Google и Apple удалить 
приложение Навального</a> "
+"из их магазинов."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1100,26 +1091,6 @@
 "организации&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Microsoft is <a
-# | 
href=\"https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/\";>forcing
-# | Windows users</a> to <a
-# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe\";>install-]
-# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe\";>install+}
-# | upgrades it pushes</a> using <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update\">its
-# | universal back doors</a>. These upgrades can do various harms to users
-# | such as restricting computers from some functions and/or forcing users to
-# | defenselessly do whatever Microsoft tells them to do.
-#| msgid ""
-#| "Microsoft is <a href=\"https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-";
-#| "grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/\">forcing Windows "
-#| "users</a> to <a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-";
-#| "updates-in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe\">install "
-#| "upgrades it pushes</a> using <a href=\"/proprietary/proprietary-back-"
-#| "doors.html#windows-update\">its universal back doors</a>. These upgrades "
-#| "can do various harms to users such as restricting computers from some "
-#| "functions and/or forcing users to defenselessly do whatever Microsoft "
-#| "tells them to do."
 msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-";
 "over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/\">forcing Windows users</a> "
@@ -1132,8 +1103,8 @@
 msgstr ""
 "Microsoft <a href=\"https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-";
 "over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/\">принуждает 
пользователей "
-"Windows</a> <a 
href=\"https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-";
-"windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe\">устанавливать "
+"Windows</a> <a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-";
+"updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe\">устанавливать
 "
 "обновления, которые компания 
навязывает</a> с помощью <a href=\"/proprietary/"
 "proprietary-back-doors.html#windows-update\">своих 
универсальных лазеек</a>. "
 "Эти обновления могут нести пользователям 
различный вред, например, "