[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.htm... |
|
Date: |
Sun, 5 Sep 2021 21:03:51 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/09/05 21:03:51
Modified files:
philosophy : surveillance-vs-democracy.sq.html
the-danger-of-ebooks.pt-br.html
why-copyleft.pt-br.html why-free.pt-br.html
words-to-avoid.pt-br.html
words-to-avoid.sq.html
philosophy/po : surveillance-vs-democracy.sq-en.html
the-danger-of-ebooks.pt-br-en.html
the-danger-of-ebooks.pt-br.po
why-copyleft.pt-br-en.html
why-copyleft.pt-br.po why-free.pt-br-en.html
why-free.pt-br.po words-to-avoid.pt-br-en.html
words-to-avoid.pt-br.po
words-to-avoid.sq-en.html words-to-avoid.sq.po
prep/po : ftp.pt-br-en.html ftp.pt-br.po
proprietary : all.pt-br.html malware-apple.pt-br.html
malware-appliances.pt-br.html
malware-google.pt-br.html
malware-microsoft.pt-br.html
proprietary-back-doors.pt-br.html
proprietary-drm.pt-br.html
proprietary-insecurity.pt-br.html
proprietary-interference.pt-br.html
proprietary-jails.pt-br.html
proprietary.pt-br.html
proprietary/po : all.pt-br-en.html all.pt-br.po
malware-apple.pt-br-en.html
malware-apple.pt-br.po
malware-appliances.pt-br-en.html
malware-appliances.pt-br.po
malware-google.pt-br-en.html
malware-google.pt-br.po
malware-microsoft.pt-br-en.html
malware-microsoft.pt-br.po
proprietary-back-doors.pt-br-en.html
proprietary-back-doors.pt-br.po
proprietary-drm.pt-br-en.html
proprietary-drm.pt-br.po
proprietary-insecurity.pt-br-en.html
proprietary-insecurity.pt-br.po
proprietary-interference.pt-br-en.html
proprietary-interference.pt-br.po
proprietary-jails.pt-br-en.html
proprietary-jails.pt-br.po
proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po
server : sitemap.pt-br.html sitemap.sq.html
server/po : sitemap.sq.po
software : software.pt-br.html software.sq.html
software/po : software.pt-br-en.html software.pt-br.po
software.sq-en.html software.sq.po
thankgnus : 2021supporters.pt-br.html
thankgnus/po : 2021supporters.pt-br-en.html
2021supporters.pt-br.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.sq.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.451&r2=1.452
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.377&r2=1.378
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.446&r2=1.447
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.sq.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.sq.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2021supporters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
Patches:
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html 22 Aug 2021 12:33:12
-0000 1.42
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html 6 Sep 2021 01:03:47
-0000 1.43
@@ -3,6 +3,8 @@
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural evils" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Sa Mbikëqyrje Mund të Përballojë Demokracia? - Projekti GNU - Free
Software
@@ -21,28 +23,20 @@
<!-- GNUN: localize URL /graphics/dog.small.jpg -->
<!--#include virtual="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.sq.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.sq.html" -->
+<div class="article">
<h2 class="center">Sa Mbikëqyrje Mund të Përballojë Demokracia?</h2>
<address class="byline center">nga <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></address>
-<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
- anti-ad-block system -->
-<blockquote class="center"><p><em>Një version i këtij artikulli u botua së
pari në <cite>Wired</cite> në
-tetor 2013.<br />
-Shihni edhe mundësinë e leximit të “<a
-href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance";>Një
-propozim radikal për tâi mbajtur të parrezik të dhënat tuaja
-personale</a>,” botuar në <cite>The Guardian</cite> në
-prill 2018.</em></p></blockquote>
-
-<div class="article">
-
<div id="intro">
<div class="pict wide">
<a href="/graphics/dog.html">
<img src="/graphics/dog.small.jpg" alt="Karikaturë e një qeni që hap sytë
i çuditur para tre reklamave që u shfaqën
në ekranin e kompjuterit të tijâ¦" /></a>
-<p>“Nga e morën vesh që jam qen?”</p>
+<p>âNga e morën vesh që jam qen?â</p>
</div>
<p>Falë atyre që na zbuloi Edward Snowden, e dimë se niveli i sotëm i
@@ -86,15 +80,15 @@
<p><a
href="https://www.theguardian.com/world/2013/oct/10/nsa-surveillance-patriot-act-author-bill";>Në
-ShBA po hartohet legjislacion dypartiak për të “reduktuar fuqinë e
-mbikëqyrjes së brendshme”</a>, por duke u mbështetur në kufizimin e
+ShBA po hartohet legjislacion dypartiak për të âreduktuar fuqinë e
+mbikëqyrjes së brendshmeâ</a>, por duke u mbështetur në kufizimin e
përdorimit nga ana e qeverisë të dosjeve tona virtuale. Kjo nuk do të
-mjaftojë për të mbrojtur nxjerrësit e sekreteve, nëse “kapja e
-nxjerrësit të sekreteve” është përligjje për të pasur akses të
-mjaftueshëm për identifikimin e tyre. Na duhet të shkojmë më tej.</p>
+mjaftojë për të mbrojtur nxjerrësit e sekreteve, nëse âkapja e
nxjerrësit të
+sekreteveâ është përligjje për të pasur akses të mjaftueshëm për
+identifikimin e tyre. Na duhet të shkojmë më tej.</p>
</div>
-<h3 class="subheader" style="clear: both">Kufiri i Sipërm i Mbikëqyrjes në
një Demokraci</h3>
+<h3 style="clear: both">Kufiri i Sipërm i Mbikëqyrjes në një Demokraci</h3>
<div class="columns">
<p>Nëse nxjerrësit e sekreteve nuk guxojnë të bëjnë të njohura krime dhe
@@ -127,7 +121,7 @@
kush ka folur me një gazetar të njohur ose me një disident të njohur.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Informacioni, Pasi Mblidhet, Do Të Keqpërdoret</h3>
+<h3>Informacioni, Pasi Mblidhet, Do Të Keqpërdoret</h3>
<div class="columns">
<p id="willbemisused">Kur njerëzit e pranojnë se niveli i mbikëqyrjes së
përgjithshme është shumë
@@ -138,9 +132,8 @@
href="https://www.wired.com/threatlevel/2013/09/nsa-violations/";>nuk qe në
gjendje të bënte me efektshmëri fajtore NSA-në</a>.) Përligjja për hyrje
në
të dhënat do të jenë dyshimet për një krim, prandaj sapo një nxjerrës
-sekreti të akuzohet për “spiunazh,” gjetja e
-“spiunit” do të shërbejë si justifikim për hyrje në
materialin e
-grumbulluar.</p>
+sekreti të akuzohet për âspiunazhâ, gjetja e âspiunitâ do të
shërbejë si
+justifikim për hyrje në materialin e grumbulluar.</p>
<p>Në praktikë, as që mund të presim që agjencitë shtetërore të
sajojnë
justifikime për të kënaqur rregullat mbi përdorim survejimi të
@@ -188,6 +181,19 @@
ndëshkimit arbitrar të njerëzve pse e kanë përdorur.)
</p>
+<p>Mund tâju duket se qeveria juaj sâdo tâi përdorë të dhënat tuaja
personale
+për represion, por sâmund tâi zini besë asaj dukjeje, ngaqë qeveritë
+ndryshojnë. Më 2021, mjaft shtete, në pamje të jashtme demokratike, <a
+href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/aug/21/beware-state-surveillance-of-your-lives-governments-can-change-afghanistan";>sundohen
+nga persona me prirje autoritarizmi</a>, dhe talibanët shtinë në dorë
+sistemet e identifikimit biometrik që qenë ujdisur me nxitjen e ShBA-ve.
+Britania e Madhe po merret me krijimin e një ligji për <a
+href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/aug/09/police-bill-not-law-order-state-control-erosion-freedom";>shtypje
+protestash jo të dhunshme që mund të përshkruhen se shkaktojnë
âçrregullime
+seriozeâ.</a> ShBA-të mund të bëhen represive në mënyrë permanente më
+2025-n, për aq sa dimë.
+</p>
+
<p>Të dhënat personale të grumbulluara nga shteti janë pre edhe shtënies
në
dorë nga ata që arrijnë të kapërcejnë sigurinë e shërbyesve, madje
edhe nga
<a
@@ -204,7 +210,7 @@
dhënave në të cilat shteti futet lehtësisht.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Mbrojtja e Fuqishme Për Privatësinë Duhet Të Jetë
Teknike</h3>
+<h3>Mbrojtja e Fuqishme Për Privatësinë Duhet Të Jetë Teknike</h3>
<div class="columns">
<p>Electronic Frontier Foundation dhe të tjera ente propozojnë një grup
@@ -237,7 +243,7 @@
do të kish kuptim.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Së Pari, Mos u Bëni të Marrë</h3>
+<h3>Së Pari, Mos u Bëni të Marrë</h3>
<div class="columns">
<p>Që të keni privatësi, nuk duhet ta hidhni tej: i pari që duhet të
mbrojë
@@ -247,10 +253,10 @@
të fshehtëzuar lëndën e email-it tuaj. Blerjet paguajini me para në
dorë.</p>
<p>Mbajini vetë të dhënat tuaja; mos i depozitoni të dhënat tuaja në
shërbyesin
-“e leverdishëm” të një kompanie. Megjithatë, një kopjeruajtje
-të të dhënave tuaja është e parrezikshme tâia besoni një shërbimi
komercial,
-me kusht që të dhënat tâi keni fshehtëzuar, përfshi këtu emra
kartelash, me
-software të lirë, në kompjuterin tuaj, përpara se tâi ngarkoni.</p>
+âe leverdishëmâ të një kompanie. Megjithatë, një kopjeruajtje të
të dhënave
+tuaja është e parrezikshme tâia besoni një shërbimi komercial, me kusht
që
+të dhënat tâi keni fshehtëzuar, përfshi këtu emra kartelash, me
+<em>software</em> të lirë, në kompjuterin tuaj, përpara se tâi
ngarkoni.</p>
<p>Për hir të privatësisë, duhet të shmangni software jo të lirë; nëse
ua jepni
kontrollin e operacioneve të kompjuterit tuaj kompanive, <a
@@ -282,7 +288,7 @@
dyshime të përligjura.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Ãdo Sistem Duhet Ta Hartojmë Me Privatësinë Në
Mendje</h3>
+<h3>Ãdo Sistem Duhet Ta Hartojmë Me Privatësinë Në Mendje</h3>
<div class="columns">
<p>Nëse nuk duam një shoqëri mbikëqyrjeje tërësore, duhet ta
konsiderojmë
@@ -290,23 +296,22 @@
mbikëqyrjes prej çdo sistemi të ri dixhital po njësoj siç kufizojmë
ndikimin
mjedisor të një konstruksioni fizik.</p>
-<p>Për shembull: Matësit e “mençur” të energjisë elektrike i
-mburrin se i dërgojnë çast pas çasti kompanisë së energjisë të dhëna
mbi
-përdorimin e energjisë nga secili konsumator, përfshi krahasim me
-përdoruesit në përgjithësi. Kjo është sendërtuar duke u bazuar mbi
-mbikëqyrje të përgjithshme, por nuk kërkon ndonjë mbikëqyrje. Për
kompaninë
-e energjisë do të ishte e lehtë të llogariste mesataren e përdorimit në
një
-lagje duke pjesëtuar sasinë e përgjithshme të konsumuar me numrin e
-pajtimtarëve, dhe këtë tâua dërgojë matësve. Matësi i çdo
konsumatori mund
-të krahasonte kështu regjistrimin e tij, përgjatë cilësdo periudhe kohore,
-me mesataren e përdorimit për atë periudhë. I njëjti përfitim, ama pa
-mbikëqyrje!</p>
+<p>Për shembull: Matësit e âmençurâ të energjisë elektrike i mburrin
se i
+dërgojnë çast pas çasti kompanisë së energjisë të dhëna mbi
përdorimin e
+energjisë nga secili konsumator, përfshi krahasim me përdoruesit në
+përgjithësi. Kjo është sendërtuar duke u bazuar mbi mbikëqyrje të
+përgjithshme, por nuk kërkon ndonjë mbikëqyrje. Për kompaninë e
energjisë
+do të ishte e lehtë të llogariste mesataren e përdorimit në një lagje
duke
+pjesëtuar sasinë e përgjithshme të konsumuar me numrin e pajtimtarëve, dhe
+këtë tâua dërgojë matësve. Matësi i çdo konsumatori mund të
krahasonte
+kështu regjistrimin e tij, përgjatë cilësdo periudhe kohore, me mesataren e
+përdorimit për atë periudhë. I njëjti përfitim, ama pa mbikëqyrje!</p>
<p>Na duhet të hartojmë të tillë privatësi në krejt sistemet tona
dixhitale. [<a href="#ambientprivacy">1</a>].</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Kurë për Grumbullimin e të Dhënave: Të Lihen të
Hapërdara</h3>
+<h3>Kurë për Grumbullimin e të Dhënave: Të Lihen të Hapërdara</h3>
<div class="columns">
<p id="dispersal">Një rrugë për ta bërë mbikëqyrjen të parrezikshme
për privatësinë është të
@@ -342,12 +347,23 @@
postojë, me raste, foto dhe regjistrime video, por grumbullimi sistematik në
Internet i të dhënave të tilla duhet të kufizohet.</p>
+<div class="infobox" style="margin-top: 1.5em">
<p id="privatespace">(*) Po marr si të mirëqenë që kamera e sigurisë sheh
brenda një dyqani, ose
mbi një rrugë. Cilado kamera e drejtuar mbi hapësirën private të dikujt,
nga
dikush tjetër, cenon privatësinë, por ky është problem tjetër.</p>
</div>
+</div>
-<h3 id="digitalcash" class="subheader">Kurë për Mbikëqyrje Internet Nga
Tregtia</h3>
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<hr class="no-display" />
+<p>Shihni edhe mundësinë e leximit të â<a
+href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance";>Një
+propozim radikal për tâi mbajtur të parrezik të dhënat tuaja
personale</a>â,
+botuar në <cite>The Guardian</cite> në prill 2018.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+
+<h3 id="digitalcash">Kurë për Mbikëqyrje Internet Nga Tregtia</h3>
<div class="columns">
<p>Shumica e të dhënave vjen nga veprimtaritë dixhitale të vetë njerëzve.
@@ -385,9 +401,8 @@
thjeshtë—reklamën, që mund të mësohemi ta shpërfillim—në
një
sistem mbikëqyrjeje që na dëmton, pavarësisht se e dimë apo nuk e dimë.
Blerjet nëpërmjet Internetit gjithashtu përdoren për të ndjekur
përdoruesit
-e tyre. Dhe ne të gjithë e dimë që “rregullat e privatësisë”
-janë më tepër justifikime për të shkelur privatësinë, se sa angazhime
për ta
-mbrojtur atë.</p>
+e tyre. Dhe ne të gjithë e dimë se ârregullat e privatësisëâ janë
më tepër
+justifikime për të shkelur privatësinë, se sa angazhime për ta mbrojtur
atë.</p>
<p>Mund tâi ndreqnim të dy problemet duke bërë tonin një sistem pagesash
anonime—anonim për atë që paguan, kuptohet. (Nuk duam që ai që
@@ -413,7 +428,7 @@
te sajti nuk do tâju bënte dëm, nëse sajti nuk di asnjë gjë rreth
jush.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Kurë për Mbikëqyrjen e Udhëtimeve</h3>
+<h3>Kurë për Mbikëqyrjen e Udhëtimeve</h3>
<div class="columns">
<p>Duhet ta shndërrojmë mbledhjen e pagesave dixhitale të lidhura me
udhëtimet
@@ -430,7 +445,7 @@
në të dhënat do të duhej kufizuar në kërkime për numra sipas një liste
me
targa për të cilat ka urdhër gjykate.</p>
-<p>Lista “no-fly” e ShBA-ve duhet shfuqizuar, sepse përbën <a
+<p>Lista âno-flyâ e ShBA-ve duhet shfuqizuar, sepse përbën <a
href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty-racial-justice/victory-federal-court-recognizes";>ndëshkim
pa gjyq</a>.</p>
@@ -462,20 +477,20 @@
<p>Sistemet për dhënien e biçikletave me qira, etj., mund të hartohen në
mënyrë
të tillë që identiteti i qiramarrësit të njihet vetëm brenda stacionit
nga u
mor objekti me qira. Qiradhënësi do të njoftonte krejt stacionet se objekti
-është “dhënë,”, që kështu, kur përdoruesi e jep mbrapsht në
-cilindo stacion (përgjithësisht, një i ndryshëm nga fillestari), ai stacion
-do ta dijë se ku dhe kur qe marrë me qira objekti. Do të njoftojë
stacionin
-tjetër se objekti nuk është më “i dhënë.” Do të llogarisë
-gjithashtu faturën e përdoruesit, dhe do tâia dërgojë (pasi të presë
një
-numër të rastësishëm minutash) qendrës së një vargu stacionesh, në
mënyrë që
-qendra të mos gjejë dot se nga cili stacion erdhi fatura. Pasi të jetë
-kryer kjo, stacioni ku u dorëzua objekti pas përdorimit do të harronte
-gjithçka rreth transaksionit. Nëse një objekt mbetet “i
dhënë”
-për një kohë të gjatë, stacioni nga u mor me qira mund të njoftojë
qendrën;
-në këtë rast, mund ta dërgojë identitetin e qiramarrësit menjëherë.</p>
+është âdhënëâ, që kështu, kur përdoruesi e jep mbrapsht në cilindo
stacion
+(përgjithësisht, një i ndryshëm nga fillestari), ai stacion do ta dijë se
ku
+dhe kur qe marrë me qira objekti. Do të njoftojë stacionin tjetër se
+objekti nuk është më âi dhënëâ. Do të llogarisë gjithashtu faturën
e
+përdoruesit, dhe do tâia dërgojë (pasi të presë një numër të
rastësishëm
+minutash) qendrës së një vargu stacionesh, në mënyrë që qendra të mos
gjejë
+dot se nga cili stacion erdhi fatura. Pasi të jetë kryer kjo, stacioni ku u
+dorëzua objekti pas përdorimit do të harronte gjithçka rreth transaksionit.
+Nëse një objekt mbetet âi dhënëâ për një kohë të gjatë, stacioni
nga u mor
+me qira mund të njoftojë qendrën; në këtë rast, mund ta dërgojë
identitetin
+e qiramarrësit menjëherë.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Kurë për Dosjet e Komunikimeve</h3>
+<h3>Kurë për Dosjet e Komunikimeve</h3>
<div class="columns">
<p>Mundësuesit e shërbimeve Internet dhe kompanitë telefonike ruajnë të
dhëna
@@ -521,7 +536,7 @@
ma keni dërguar mua.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Ca Mbikëqyrje Ama Ãshtë e Nevojshme</h3>
+<h3>Ca Mbikëqyrje Ama Ãshtë e Nevojshme</h3>
<div class="columns">
<p>Që shteti të gjejë keqbërësit, lypset të jetë në gjendje të
hetojë krime
@@ -535,8 +550,8 @@
<p>Individët me fuqi speciale të akorduar nga shteti, të tillë si
policët, e
humbasin të drejtën për privatësi dhe duhen mbikëqyrur. (Në fakt,
policët
-kanë term zhargon të tyrin për betim të rremë, “<a
-href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302";>testilying</a>,”
+kanë term zhargon të tyrin për betim të rremë, â<a
+href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302";>testilying</a>â,
ngaqë e bëjnë kaq shpesh, veçanërisht lidhur me protestuesit dhe <a
href="https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/";>
fotografët</a>.) Një qytet në Kaliforni, që e bëri të detyrueshëm për
@@ -582,7 +597,6 @@
lira kanë vuajtur dikur nga deficite të rënda të mbikëqyrjes, dhe se duhej
të përgjoheshin më shumë se sa qenë përgjuar Bashkimi Sovjetik dhe
Gjermania
Lindore. Kjo lyp ndaljen e grumbullimit masiv të të dhënave rreth
njerëzve.</p>
-</div>
<div class="column-limit"></div>
<h3 class="footnote">Shënim Fundi</h3>
@@ -591,6 +605,16 @@
href="https://idlewords.com/2019/06/the_new_wilderness.htm";>privatësi
mjedisi</a>.</li>
</ol>
+
+<div class="infobox extra" role="complementary">
+<hr />
+
+<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
+ anti-ad-block system -->
+<p>Një version i këtij artikulli u botua së pari në <cite>Wired</cite> në
+tetor 2013.</p>
+</div>
+</div>
</div>
<div class="translators-notes">
@@ -652,8 +676,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Richard
-Stallman</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2013-2019, 2021 Richard Stallman</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -668,7 +691,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/08/22 12:33:12 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/the-danger-of-ebooks.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.pt-br.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/the-danger-of-ebooks.pt-br.html 3 May 2021 15:04:18 -0000
1.16
+++ philosophy/the-danger-of-ebooks.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:47 -0000
1.17
@@ -1,16 +1,25 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/the-danger-of-ebooks.en.html"
-->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural access" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>O perigo dos e-books - Projeto GNU - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.pt-br.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.pt-br.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>O perigo dos e-books</h2>
-<p class="comment">Em uma época na qual empresas dominam nossos governos e
escrevem nossas
+<address class="byline">por Richard Stallman</address>
+
+<p>Em uma época na qual empresas dominam nossos governos e escrevem nossas
leis, cada avanço tecnológico oferece às empresas uma oportunidade para
impor novas restrições ao público. Tecnologias que poderiam nos dar poder
são usadas, ao contrário, para nos acorrentar.</p>
@@ -51,7 +60,7 @@
<p>Cada uma dessas infrações coloca os e-books um passo atrás em relação
aos
livros impressos. Precisamos rejeitar os e-books até que eles respeitem a
-nossa liberdade [<a href="#footnote2">2</a>].</p>
+nossa liberdade [<a href="#footnote2">1</a>].</p>
<p>As companhias de e-books dizem que negar nossas liberdades tradicionais é
necessário para continuar a pagar os autores. O sistema atual de direitos
@@ -62,7 +71,7 @@
<ul>
<li>Distribuir fundos de impostos a autores com base na raiz cúbica da
-popularidade de cada autor [<a href="#footnote1">1</a>].</li>
+popularidade de cada autor [<a href="#footnote1">2</a>].</li>
<li>Projetar dispositivos leitores de e-book de modo que os usuários possam
enviar pagamentos voluntários anônimos aos autores.</li>
</ul>
@@ -71,24 +80,27 @@
não atacam), mas eles o farão se a decisão ficar nas mãos das
companhias. Cabe a nós impedi-las.</p>
-<blockquote class="announcement">
-<p>Junte-se à luta: subscreva-se em <a
-href="http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html";>http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>.</p>
-</blockquote>
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<hr class="no-display" />
+<p>Junte-se à nossa luta: assine <a
+href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";> nossa lista de e-mails
+sobre os perigos dos e-books</a>.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
-<div class="column-limit"></div>
-<h3 style="font-size: 1.2em">Notas de rodapé</h3>
+<h3 class="footnote">Notas de rodapé</h3>
<ol>
-<li id="footnote1">Veja minha fala <a
-href="/philosophy/copyright-versus-community.html">"Copyright contra
-Comunidade na Idade das Redes de Computadores"</a> e <a
-href="http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html";>minha
-carta de abertura em 2012 para o presidente do Senado Federal
-brasileiro</a>, Senadora José Sarney, para mais sobre isso.</li>
<li id="footnote2">[2019] Para mostrar nossa rejeição ao leitor de e-book da
Amazon, nós o
chamamos de <a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">o
Swindle</a>.</li>
+<li id="footnote1">Veja meu discurso <a
+href="/philosophy/copyright-versus-community.html">"Copyright contra
+Comunidade na Idade das Redes de Computadores"</a> e <a
+href="https://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html";>minha
+carta aberta em 2012 para o presidente do Senado Federal brasileiro</a>,
+Senador José Sarney, para mais detalhes sobre isso.</li>
</ol>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -103,7 +115,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.pt-br.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a
@@ -123,7 +135,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -133,8 +145,8 @@
<a
href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
</p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia
-para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e o
envio de
-traduções das páginas deste site.</p>
+para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e a
+contribuição com traduções das páginas deste site.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -153,7 +165,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015, 2021 Richard Stallman</p>
<p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -163,16 +175,17 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<b>Tradução:</b> Hudson Lacerda, 2014</div>
+Traduzido por: Hudson Lacerda, 2014</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/05/03 15:04:18 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/why-copyleft.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.pt-br.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/why-copyleft.pt-br.html 19 Aug 2021 08:13:22 -0000 1.12
+++ philosophy/why-copyleft.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:47 -0000 1.13
@@ -8,21 +8,15 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Por que Copyleft? - Projeto GNU - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="print,screen"><!--
-.epigraph { text-align: right; color: #404040; }
-.epigraph p { display: inline-block; text-align: left; width: 80%; }
--->
-</style>
<!--#include virtual="/philosophy/po/why-copyleft.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.pt-br.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.pt-br.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<div class="article reduced-width">
<h2>Por que Copyleft?</h2>
-<div class="article">
<div class="important">
<p><em>Quando se trata de defender a liberdade dos outros, ficar sentado e
fazer nada é um ato de fraqueza, e não de humildade.</em></p>
@@ -84,7 +78,6 @@
Management Engine</i>) em seus processadores modernos.</li>
</ul>
</div>
-</div>
<div class="translators-notes">
@@ -160,7 +153,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/08/19 08:13:22 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/why-free.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.pt-br.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/why-free.pt-br.html 19 Aug 2021 08:13:22 -0000 1.31
+++ philosophy/why-free.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:47 -0000 1.32
@@ -18,12 +18,11 @@
<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.pt-br.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.pt-br.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<div class="article reduced-width">
<h2>Por Que o Software Não Deve Ter Donos</h2>
<address class="byline">por <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></address>
-<div class="article">
<p>
A tecnologia da informação digital contribui para o mundo ao tornar mais
fácil copiar e modificar informação. Os computadores prometem facilitar
@@ -304,20 +303,17 @@
<p>
Você merece o software livre.</p>
<div class="column-limit"></div>
-</div>
<h3 class="footnote">Nota de rodapé</h3>
<ol>
<li id="footnote1">As acusações foram posteriormente retiradas.</li>
</ol>
-<hr class="thin" />
-<div id="fsfs" role="complementary">
-<p>Este ensaio foi publicado em <a
+<hr class="no-display" />
+<div class="edu-note c"><p id="fsfs">Este ensaio foi publicado em <a
href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Software
Livre, Sociedade Livre: Artigos selecionados de Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p>
-</div>
+M. Stallman</cite></a>.</p></div>
</div>
<div class="translators-notes">
@@ -401,7 +397,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/08/19 08:13:22 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.pt-br.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/words-to-avoid.pt-br.html 19 Aug 2021 08:13:22 -0000
1.35
+++ philosophy/words-to-avoid.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:47 -0000
1.36
@@ -20,7 +20,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.pt-br.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.pt-br.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<div class="article reduced-width">
<h2>Palavras para Evitar (ou Usar com Cuidado) Porque São Carregadas de
Sentido
ou Confusas</h2>
<div class="thin"></div>
@@ -1347,11 +1347,11 @@
</p>
<!-- GNUN-SORT-STOP -->
-<hr class="thin" />
-<p id="fsfs">Este ensaio foi publicado em <a
+<hr class="no-display" />
+<div class="edu-note c"><p id="fsfs">Este ensaio foi publicado em <a
href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Software
Livre, Sociedade Livre: Artigos Selecionados de Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p>
+M. Stallman</cite></a>.</p></div>
</div>
<div class="translators-notes">
@@ -1476,7 +1476,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/08/19 08:13:22 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.sq.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/words-to-avoid.sq.html 22 Aug 2021 12:33:12 -0000 1.22
+++ philosophy/words-to-avoid.sq.html 6 Sep 2021 01:03:47 -0000 1.23
@@ -20,7 +20,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.sq.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.sq.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<div class="article reduced-width">
<h2>Fjalë Që Duhen Shmangur (ose Përdorur me Kujdes) Ngaqë Janë Me Spec
ose
Ngatërruese</h2>
<div class="thin"></div>
@@ -272,8 +272,8 @@
<p>
<a
-href="http://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";>Përkufizimi
-NIST për "cloud computing"</a> përmend tre skenarë që ngrenë çështje të
+href="https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";>Përkufizimi
+NIST për âcloud computingâ</a> përmend tre skenarë që ngrenë
çështje të
ndryshme etike: Software-i si Shërbim, Platforma si Shërbim, dhe
Infrastruktura si Shërbim. Por ai përkufizim nuk përputhet me përdorimin e
zakonshëm të termit âcloud computingâ, ngaqë nuk përfshin depozitimin
e të
@@ -462,7 +462,7 @@
kërkimit për diçka në internet. âGoogleâ është thjesht emri i
njërit prej
shumë motorëve për kërkime. Këshillojmë të përdorni termin âkërko
në webâ
ose (në ca kontekste të tjera) thjesht âkërkoâ. Përpiquni të
përdorni një
-motor kërkimesh që respekton privatësinë tuaj; <a
+motor kërkimesh që respekton privatësinë tuaj; për shembull, <a
href="https://duckduckgo.com/";>DuckDuckGo</a> pretendon se nuk i gjurmon
përdoruesit e vet. (Nuk ka ndonjë mënyrë për dikë jashtë të verifikojë
pretendime të këtij lloji.)</p>
@@ -918,7 +918,7 @@
të mbuluar një gamë të gjerë praktikash, disa prej të cilave janë
âburim i
hapurâ. Kështu pra, ky term vërtet që nuk përcjell informacion koherent,
por jep një mundësi për të thënë âburim i hapurâ në faqe që
përshkruajnë
-programe software të lirë.</p>
+programe software-i të lirë.</p>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1365,11 +1365,11 @@
âhidheni poshtëâ, âshmangeniâ ose âhiqeni qafeâ;</p>
<!-- GNUN-SORT-STOP -->
-<hr class="thin" />
-<p id="fsfs">Kjo sprovë është botuar te <a
+<hr class="no-display" />
+<div class="edu-note c"><p id="fsfs">Kjo sprovë është botuar te <a
href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>
<cite>Software i Lirë, Shoqëri e Lirë: Sprova të Përzgjedhura të Richard
-M. Stallman-it</cite></a>.</p>
+M. Stallman-it</cite></a>.</p></div>
</div>
<div class="translators-notes">
@@ -1481,7 +1481,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/08/22 12:33:12 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq-en.html 22 Aug 2021 12:33:12
-0000 1.32
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq-en.html 6 Sep 2021 01:03:47
-0000 1.33
@@ -1,6 +1,8 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural evils" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css" media="print,screen"><!--
@@ -15,22 +17,15 @@
<!-- GNUN: localize URL /graphics/dog.small.jpg -->
<!--#include virtual="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article">
<h2 class="center">How Much Surveillance Can Democracy Withstand?</h2>
<address class="byline center">by
<a href="https://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></address>
-<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
- anti-ad-block system -->
-<blockquote class="center"><p><em>A version of this article was first
published in
-<cite>Wired</cite> in October 2013.<br />
-Also consider reading “<a
-href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance";>A
-radical proposal to keep your personal data safe</a>,” published in
-<cite>The Guardian</cite> in April 2018.</em></p></blockquote>
-
-<div class="article">
-
<div id="intro">
<div class="pict wide">
<a href="/graphics/dog.html">
@@ -87,7 +82,7 @@
or her. We need to go further.</p>
</div>
-<h3 class="subheader" style="clear: both">The Upper Limit on Surveillance in a
Democracy</h3>
+<h3 style="clear: both">The Upper Limit on Surveillance in a Democracy</h3>
<div class="columns">
<p>If whistleblowers don't dare reveal crimes and lies, we lose the
@@ -120,7 +115,7 @@
spoke to a known journalist or a known dissident.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Information, Once Collected, Will Be Misused</h3>
+<h3>Information, Once Collected, Will Be Misused</h3>
<div class="columns">
<p id="willbemisused">When people recognize
@@ -178,6 +173,19 @@
people for having used it.)
</p>
+<p>You may feel your government won't use your personal data for
+repression, but you can't rely on that feeling, because governments do
+change. As of 2021, many ostensibly democratic states
+are <a
href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/aug/21/beware-state-surveillance-of-your-lives-governments-can-change-afghanistan";>ruled
+by people with authoritarian leanings</a>, and the Taliban have taken
+over Afghanistan's systems of biometric identification that were set
+up at the instigation of the US. The UK is working on a law
+to <a
href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/aug/09/police-bill-not-law-order-state-control-erosion-freedom";>repress
+nonviolent protests that might be described as causing “serious
+disruption.”</a> The US could become permanently repressive in
+2025, for all we know.
+</p>
+
<p>Personal data collected by the state is also likely to be obtained
by outside crackers that break the security of the servers, even
by <a
href="https://www.techdirt.com/articles/20150612/16334231330/second-opm-hack-revealed-even-worse-than-first.shtml";>crackers
@@ -193,7 +201,7 @@
that is easily accessible to the state.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Robust Protection for Privacy Must Be Technical</h3>
+<h3>Robust Protection for Privacy Must Be Technical</h3>
<div class="columns">
<p>The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose
@@ -225,7 +233,7 @@
ignoring this law, the idea would hardly make sense.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">First, Don't Be Foolish</h3>
+<h3>First, Don't Be Foolish</h3>
<div class="columns">
<p>To have privacy, you must not throw it away: the first one who has
@@ -270,7 +278,7 @@
suspects.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">We Must Design Every System for Privacy</h3>
+<h3>We Must Design Every System for Privacy</h3>
<div class="columns">
<p>If we don't want a total surveillance society, we must consider
@@ -293,7 +301,7 @@
systems [<a href="#ambientprivacy">1</a>].</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Remedy for Collecting Data: Leaving It Dispersed</h3>
+<h3>Remedy for Collecting Data: Leaving It Dispersed</h3>
<div class="columns">
<p id="dispersal">One way to make monitoring safe for privacy is
@@ -327,13 +335,24 @@
occasionally, but the systematic accumulation of such data on the
Internet must be limited.</p>
+<div class="infobox" style="margin-top: 1.5em">
<p id="privatespace">(*) I assume here that the security
camera points at the inside of a store, or at the street. Any camera
pointed at someone's private space by someone else violates privacy,
but that is another issue.</p>
</div>
+</div>
-<h3 id="digitalcash" class="subheader">Remedy for Internet Commerce
Surveillance</h3>
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<hr class="no-display" />
+<p>Also consider reading “<a
+href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance";>A
+radical proposal to keep your personal data safe</a>,” published in
+<cite>The Guardian</cite> in April 2018.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+
+<h3 id="digitalcash">Remedy for Internet Commerce Surveillance</h3>
<div class="columns">
<p>Most data collection comes from people's own digital activities.
@@ -398,7 +417,7 @@
knows nothing about you.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Remedy for Travel Surveillance</h3>
+<h3>Remedy for Travel Surveillance</h3>
<div class="columns">
<p>We must convert digital toll collection to anonymous payment (using
@@ -458,7 +477,7 @@
borrower's identity immediately.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">Remedy for Communications Dossiers</h3>
+<h3>Remedy for Communications Dossiers</h3>
<div class="columns">
<p>Internet service providers and telephone companies keep extensive
@@ -500,7 +519,7 @@
would be hard to determine that you had sent mail to me.</p>
</div>
-<h3 class="subheader">But Some Surveillance Is Necessary</h3>
+<h3>But Some Surveillance Is Necessary</h3>
<div class="columns">
<p>For the state to find criminals, it needs to be able to investigate
@@ -560,7 +579,6 @@
a grave surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the
Soviet Union and East Germany were, we must reverse this increase.
That requires stopping the accumulation of big data about people.</p>
-</div>
<div class="column-limit"></div>
<h3 class="footnote">End Note</h3>
@@ -570,6 +588,15 @@
href="https://idlewords.com/2019/06/the_new_wilderness.htm";>ambient
privacy</a>.</li>
</ol>
+
+<div class="infobox extra" role="complementary">
+<hr />
+<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
+ anti-ad-block system -->
+<p>A version of this article was first published in
+<cite>Wired</cite> in October 2013.</p>
+</div>
+</div>
</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -619,7 +646,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2013-2019, 2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -629,7 +656,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/22 12:33:12 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br-en.html 30 Dec 2019 12:08:33
-0000 1.4
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:47
-0000 1.5
@@ -1,12 +1,21 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural access" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>The Danger of E-Books
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>The Danger of E-Books</h2>
-<p class="comment">In an age where business dominates our governments and
writes our laws,
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
+
+<p>In an age where business dominates our governments and writes our laws,
every technological advance offers business an opportunity to impose new
restrictions on the public. Technologies that could have empowered us are
used to chain us instead.</p>
@@ -45,7 +54,7 @@
</ul>
<p>Even one of these infringements makes e-books a step backward from
-printed books. We must reject e-books until they respect our freedom [<a
href="#footnote2">2</a>].</p>
+printed books. We must reject e-books until they respect our freedom [<a
href="#footnote2">1</a>].</p>
<p>The e-book companies say denying our traditional freedoms is
necessary to continue to pay authors. The current copyright system
@@ -56,36 +65,38 @@
<ul>
<li>To distribute tax funds to authors based on the cube root of each
-author's popularity [<a href="#footnote1">1</a>].</li>
+author's popularity [<a href="#footnote1">2</a>].</li>
<li>To design players so users can send authors anonymous voluntary
payments.</li>
</ul>
<p>E-books need not attack our freedom (Project Gutenberg's e-books don't),
but they will if companies get to decide. It's up to us to stop them.</p>
-<blockquote class="announcement">
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<hr class="no-display" />
<p>Join the fight: sign up
-at <a href="http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html";>
-http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>.</p>
-</blockquote>
+for <a href="https://www.defectivebydesign.org/ebooks.html";>
+our mailing list about the dangers of eBooks</a>.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
-<div class="column-limit"></div>
-<h3 style="font-size: 1.2em">Footnotes</h3>
+<h3 class="footnote">Footnotes</h3>
<ol>
+<li id="footnote2">[2019] To show our rejection of Amazon's e-book reader,
+we call it <a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">the
+Swindle</a>.</li>
<li id="footnote1">See both my speech
<a href="/philosophy/copyright-versus-community.html">“Copyright
versus Community in the Age of Computer Networks”</a>
-and <a href="http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html";>my
+and <a href="https://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html";>my
2012 open letter to the President of the Brazilian Senate</a>, Senator
José Sarney, for more on this.</li>
-<li id="footnote2">[2019] To show our rejection of Amazon's e-book reader,
-we call it <a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">the
-Swindle</a>.</li>
</ol>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -103,13 +114,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -130,7 +141,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015, 2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -140,10 +151,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/30 12:08:33 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br.po 5 Sep 2021 22:53:26 -0000
1.29
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:47 -0000
1.30
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-28 13:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: philosophy/po/why-copyleft.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/why-copyleft.pt-br-en.html 19 Aug 2021 08:13:29 -0000
1.7
+++ philosophy/po/why-copyleft.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:47 -0000
1.8
@@ -5,19 +5,14 @@
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Why Copyleft?
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="print,screen"><!--
-.epigraph { text-align: right; color: #404040; }
-.epigraph p { display: inline-block; text-align: left; width: 80%; }
---></style>
<!--#include virtual="/philosophy/po/why-copyleft.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<div class="article reduced-width">
<h2>Why Copyleft?</h2>
-<div class="article">
<div class="important">
<p><em>When it comes to defending everyone's freedom, to lie
down and do nothing is an act of weakness, not humility.</em></p>
@@ -38,7 +33,7 @@
licenses was an “act of humility”: “I ask nothing of
those who use my code, except to credit me.” It is rather a
stretch to describe a legal demand for credit as
-“humility”, but there is a deeper point to be considered
+“humility,” but there is a deeper point to be considered
here.
</p>
@@ -80,7 +75,6 @@
processors.</li>
</ul>
</div>
-</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -139,7 +133,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/19 08:13:29 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/why-copyleft.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.pt-br.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/why-copyleft.pt-br.po 5 Sep 2021 22:57:03 -0000 1.23
+++ philosophy/po/why-copyleft.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:47 -0000 1.24
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-28 13:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: philosophy/po/why-free.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/why-free.pt-br-en.html 19 Aug 2021 08:13:29 -0000
1.20
+++ philosophy/po/why-free.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:47 -0000
1.21
@@ -13,13 +13,12 @@
<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<div class="article reduced-width">
<h2>Why Software Should Not Have Owners</h2>
<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></address>
-<div class="article">
<p>
Digital information technology contributes to the world by making it
easier to copy and modify information. Computers promise to make this
@@ -27,7 +26,7 @@
<p>
Not everyone wants it to be easier. The system of copyright gives
-software programs “owners”, most of whom aim to withhold
+software programs “owners,” most of whom aim to withhold
software's potential benefit from the rest of the public. They would
like to be the only ones who can copy and modify the software that we
use.</p>
@@ -86,8 +85,8 @@
<p>
Owners use smear words such as “piracy” and
-“theft”, as well as expert terminology such as
-“intellectual property” and “damage”, to
+“theft,” as well as expert terminology such as
+“intellectual property” and “damage,” to
suggest a certain line of thinking to the public—a simplistic
analogy between programs and physical objects.</p>
@@ -240,7 +239,7 @@
<p>
And, above all, society needs to encourage the spirit of voluntary
cooperation in its citizens. When software owners tell us that
-helping our neighbors in a natural way is “piracy”, they
+helping our neighbors in a natural way is “piracy,” they
pollute our society's civic spirit.</p>
<p>
@@ -305,20 +304,17 @@
<p>
You deserve free software.</p>
<div class="column-limit"></div>
-</div>
<h3 class="footnote">Footnote</h3>
<ol>
<li id="footnote1">The charges were subsequently dismissed.</li>
</ol>
-<hr class="thin" />
-<div id="fsfs" role="complementary">
-<p>This essay is published in
+<hr class="no-display" />
+<div class="edu-note c"><p id="fsfs">This essay is published in
<a href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p>
-</div>
+M. Stallman</cite></a>.</p></div>
</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -378,7 +374,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/19 08:13:29 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/why-free.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.pt-br.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/why-free.pt-br.po 5 Sep 2021 11:43:13 -0000 1.27
+++ philosophy/po/why-free.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:47 -0000 1.28
@@ -18,7 +18,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-28 13:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: philosophy/po/words-to-avoid.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/words-to-avoid.pt-br-en.html 19 Aug 2021 08:13:29 -0000
1.19
+++ philosophy/po/words-to-avoid.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:47 -0000
1.20
@@ -14,7 +14,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<div class="article reduced-width">
<h2>Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing</h2>
<div class="thin"></div>
@@ -240,8 +240,8 @@
<h3 id="Assets">“Assets”</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
<p>
-To refer to published works as “assets”, or “digital
-assets”, is even worse than calling
+To refer to published works as “assets,” or “digital
+assets,” is even worse than calling
them <a href="#Content">“content”</a> — it presumes
they have no value to society except commercial value.</p>
@@ -282,7 +282,7 @@
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
<p id="Cloud">
The term “cloud computing” (or
-just “cloud”, in the context of
+just “cloud,” in the context of
computing) is a marketing buzzword with no coherent meaning. It is
used for a range of different activities whose only common
characteristic is that they use the Internet for something beyond
@@ -328,7 +328,7 @@
NIST definition of "cloud computing"</a> mentions three scenarios that
raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a
Service, and Infrastructure as a Service. However, that definition
-does not match the common use of “cloud computing”, since
+does not match the common use of “cloud computing,” since
it does not include storing data in online services. Software as a
Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a
Software Substitute, which mistreats the user, but the two concepts
@@ -819,7 +819,7 @@
search for something on the internet. “Google” is just the
name of one particular search engine among others. We suggest to use
the term “search the web” or (in some contexts) just
-“search”. Try to use a search engine that respects your
+“search.” Try to use a search engine that respects your
privacy; for instance, <a href="https://duckduckgo.com/";>DuckDuckGo</a>
claims not to track its users. (There is no way for outsiders to
verify claims of that kind.)</p>
@@ -969,7 +969,7 @@
monetized gold, silver, copper, printed paper, special kinds of
seashells, and large rocks. However, we now see a tendency to use the
word in another way, meaning “to use something as a basis for
-profit”.</p>
+profit.”</p>
<p>
That usage casts the profit as primary, and the thing used to get the
profit as secondary. That attitude applied to a software project is
@@ -1300,7 +1300,7 @@
methodology. It distinguishes “open source” and
”shared source” as answers, but they overlap —
Microsoft uses the latter as a marketing term to cover a range of
-practices, some of which are “open source”. Thus, this
+practices, some of which are “open source.” Thus, this
term really conveys no coherent information, but it provides an
opportunity to say “open source” in pages describing free
software programs.</p>
@@ -1384,11 +1384,11 @@
</p>
<!-- GNUN-SORT-STOP -->
-<hr class="thin" />
-<p id="fsfs">This essay is published in
+<hr class="no-display" />
+<div class="edu-note c"><p id="fsfs">This essay is published in
<a href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p>
+M. Stallman</cite></a>.</p></div>
</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -1448,7 +1448,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/19 08:13:29 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pt-br.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/po/words-to-avoid.pt-br.po 5 Sep 2021 23:00:04 -0000
1.59
+++ philosophy/po/words-to-avoid.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:47 -0000
1.60
@@ -18,7 +18,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-28 13:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: philosophy/po/words-to-avoid.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/words-to-avoid.sq-en.html 22 Aug 2021 12:33:12 -0000
1.16
+++ philosophy/po/words-to-avoid.sq-en.html 6 Sep 2021 01:03:47 -0000
1.17
@@ -14,7 +14,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<div class="article reduced-width">
<h2>Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing</h2>
<div class="thin"></div>
@@ -240,8 +240,8 @@
<h3 id="Assets">“Assets”</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
<p>
-To refer to published works as “assets”, or “digital
-assets”, is even worse than calling
+To refer to published works as “assets,” or “digital
+assets,” is even worse than calling
them <a href="#Content">“content”</a> — it presumes
they have no value to society except commercial value.</p>
@@ -282,7 +282,7 @@
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
<p id="Cloud">
The term “cloud computing” (or
-just “cloud”, in the context of
+just “cloud,” in the context of
computing) is a marketing buzzword with no coherent meaning. It is
used for a range of different activities whose only common
characteristic is that they use the Internet for something beyond
@@ -328,7 +328,7 @@
NIST definition of "cloud computing"</a> mentions three scenarios that
raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a
Service, and Infrastructure as a Service. However, that definition
-does not match the common use of “cloud computing”, since
+does not match the common use of “cloud computing,” since
it does not include storing data in online services. Software as a
Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a
Software Substitute, which mistreats the user, but the two concepts
@@ -819,7 +819,7 @@
search for something on the internet. “Google” is just the
name of one particular search engine among others. We suggest to use
the term “search the web” or (in some contexts) just
-“search”. Try to use a search engine that respects your
+“search.” Try to use a search engine that respects your
privacy; for instance, <a href="https://duckduckgo.com/";>DuckDuckGo</a>
claims not to track its users. (There is no way for outsiders to
verify claims of that kind.)</p>
@@ -969,7 +969,7 @@
monetized gold, silver, copper, printed paper, special kinds of
seashells, and large rocks. However, we now see a tendency to use the
word in another way, meaning “to use something as a basis for
-profit”.</p>
+profit.”</p>
<p>
That usage casts the profit as primary, and the thing used to get the
profit as secondary. That attitude applied to a software project is
@@ -1300,7 +1300,7 @@
methodology. It distinguishes “open source” and
”shared source” as answers, but they overlap —
Microsoft uses the latter as a marketing term to cover a range of
-practices, some of which are “open source”. Thus, this
+practices, some of which are “open source.” Thus, this
term really conveys no coherent information, but it provides an
opportunity to say “open source” in pages describing free
software programs.</p>
@@ -1384,11 +1384,11 @@
</p>
<!-- GNUN-SORT-STOP -->
-<hr class="thin" />
-<p id="fsfs">This essay is published in
+<hr class="no-display" />
+<div class="edu-note c"><p id="fsfs">This essay is published in
<a href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p>
+M. Stallman</cite></a>.</p></div>
</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -1448,7 +1448,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/22 12:33:12 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- philosophy/po/words-to-avoid.sq.po 5 Sep 2021 11:52:20 -0000 1.128
+++ philosophy/po/words-to-avoid.sq.po 6 Sep 2021 01:03:47 -0000 1.129
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-28 13:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
Index: prep/po/ftp.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- prep/po/ftp.pt-br-en.html 6 Aug 2021 07:31:40 -0000 1.46
+++ prep/po/ftp.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:48 -0000 1.47
@@ -106,6 +106,9 @@
<li>Canada
<ul>
+ <li><a rel="nofollow"
href="https://mirror.0xem.ma/gnu";>https://mirror.0xem.ma/gnu</a></li>
+ <li><a rel="nofollow"
href="http://mirror.0xem.ma/gnu";>http://mirror.0xem.ma/gnu</a></li>
+ <li>rsync://mirror.0xem.ma/gnu</li>
<li><a rel="nofollow"
href="ftp://gnu.mirror.iweb.com";>ftp://gnu.mirror.iweb.com</a></li>
<li><a rel="nofollow"
href="http://gnu.mirror.iweb.com";>http://gnu.mirror.iweb.com</a></li>
<li>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</li>
@@ -153,7 +156,6 @@
</ul></li><!-- end of US-California -->
<li>US-Idaho
<ul>
- <li><a rel="nofollow"
href="https://mirrors.syringanetworks.net/gnu/";>https://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</a></li>
<li><a rel="nofollow"
href="http://mirrors.syringanetworks.net/gnu/";>http://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</a></li>
<li><a rel="nofollow"
href="ftp://mirrors.syringanetworks.net/gnu/";>ftp://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</a></li>
<li>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</li>
@@ -669,7 +671,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/06 07:31:40 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: prep/po/ftp.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.pt-br.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- prep/po/ftp.pt-br.po 5 Sep 2021 15:48:20 -0000 1.122
+++ prep/po/ftp.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:48 -0000 1.123
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-23 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: proprietary/all.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.pt-br.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/all.pt-br.html 10 Aug 2021 01:00:38 -0000 1.8
+++ proprietary/all.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:48 -0000 1.9
@@ -48,6 +48,31 @@
<div class="column-limit" id="all-malware"></div>
<ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2021-09-01' -->
+<!--#set var='PUB' value='2021-08-24' -->
+<li><small class='date-tag'>Adicionado: <!--#echo encoding='none' var='ADD' -->
+ — Ãltima referência: <!--#echo encoding='none' var='PUB' -->
+</small>
+ <p>As TVs Samsung recentes têm um <em>backdoor</em> com a qual a Samsung
pode
+<a
+href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide";>
+inutilizá-las remotamente </a></p>
+ </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-09-01' -->
+<!--#set var='PUB' value='2021-08-20' -->
+<li><small class='date-tag'>Adicionado: <!--#echo encoding='none' var='ADD' -->
+ — Ãltima referência: <!--#echo encoding='none' var='PUB' -->
+</small>
+ <p>O cão de guarda das comunicações russo <a
+href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/";>
+fala para Google e Apple remover o aplicativo de Navalny</a> de suas lojas.</p>
+
+ <p>Como a Apple controla o que um usuário pode instalar, isso é censura
+absoluta. Por outro lado, como o Android não faz isso, os usuários podem
+instalar aplicativos mesmo que o Google não os ofereça.</p>
+ </li>
+
<!--#set var='ADD' value='2021-07-30' -->
<!--#set var='PUB' value='2021-07-18' -->
<li><small class='date-tag'>Adicionado: <!--#echo encoding='none' var='ADD' -->
@@ -58,7 +83,9 @@
O <em>spyware</em> pegasus usou vulnerabilidades em sistemas operacionais
privativos de smartphones</a> para impor vigilância às pessoas. Ele pode
gravar ligações das pessoas, copiar suas mensagens e filmá-las secretamente,
-usando uma vulnerabilidade de segurança.</p>
+usando uma vulnerabilidade de segurança. Há também <a
+href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf";>
+uma análise técnica deste <em>spyware</em></a> disponÃvel no formato
PDF.</p>
<p>Um sistema operacional livre permitiria que as pessoas corrigissem os
bugs
por si mesmas, mas agora as pessoas infectadas serão obrigadas a esperar que
@@ -468,7 +495,7 @@
<p>Microsoft está <a
href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/";>forçando
usuários do Windows</a> a <a
-href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>instalar
+href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>instalar
atualizações que são empurradas</a> usando <a
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">seus
<em>backdoors</em> universais</a>. Essas atualizações podem causar vários
@@ -3111,7 +3138,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/08/10 01:00:38 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-apple.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.pt-br.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/malware-apple.pt-br.html 10 Aug 2021 01:00:38 -0000
1.3
+++ proprietary/malware-apple.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:48 -0000
1.4
@@ -314,7 +314,9 @@
O <em>spyware</em> pegasus usou vulnerabilidades em sistemas operacionais
privativos de smartphones</a> para impor vigilância às pessoas. Ele pode
gravar ligações das pessoas, copiar suas mensagens e filmá-las secretamente,
-usando uma vulnerabilidade de segurança.</p>
+usando uma vulnerabilidade de segurança. Há também <a
+href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf";>
+uma análise técnica deste <em>spyware</em></a> disponÃvel no formato
PDF.</p>
<p>Um sistema operacional livre permitiria que as pessoas corrigissem os
bugs
por si mesmas, mas agora as pessoas infectadas serão obrigadas a esperar que
@@ -510,6 +512,21 @@
<h4 id="jail-censorship">Exemplos de censura de prisões da Apple</h4>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202108200">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-08</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>O cão de guarda das comunicações russo <a
+href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/";>
+fala para Google e Apple remover o aplicativo de Navalny</a> de suas lojas.</p>
+
+ <p>Como a Apple controla o que um usuário pode instalar, isso é censura
+absoluta. Por outro lado, como o Android não faz isso, os usuários podem
+instalar aplicativos mesmo que o Google não os ofereça.</p>
+ </li>
+
<li id="M202008300">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1462,7 +1479,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/08/10 01:00:38 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-appliances.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.pt-br.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/malware-appliances.pt-br.html 26 Jun 2021 14:59:55 -0000
1.1
+++ proprietary/malware-appliances.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:48 -0000
1.2
@@ -65,6 +65,18 @@
<div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202108240">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-08</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>As TVs Samsung recentes têm um <em>backdoor</em> com a qual a Samsung pode
+<a
+href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide";>
+inutilizá-las remotamente </a></p>
+ </li>
+
<li id="M202101050">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1515,7 +1527,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/06/26 14:59:55 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-google.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.pt-br.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/malware-google.pt-br.html 10 Aug 2021 01:00:38 -0000
1.6
+++ proprietary/malware-google.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:48 -0000
1.7
@@ -306,7 +306,9 @@
O <em>spyware</em> pegasus usou vulnerabilidades em sistemas operacionais
privativos de smartphones</a> para impor vigilância às pessoas. Ele pode
gravar ligações das pessoas, copiar suas mensagens e filmá-las secretamente,
-usando uma vulnerabilidade de segurança.</p>
+usando uma vulnerabilidade de segurança. Há também <a
+href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf";>
+uma análise técnica deste <em>spyware</em></a> disponÃvel no formato
PDF.</p>
<p>Um sistema operacional livre permitiria que as pessoas corrigissem os
bugs
por si mesmas, mas agora as pessoas infectadas serão obrigadas a esperar que
@@ -959,7 +961,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/08/10 01:00:38 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-microsoft.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.pt-br.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/malware-microsoft.pt-br.html 25 Jul 2021 14:31:52 -0000
1.2
+++ proprietary/malware-microsoft.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:48 -0000
1.3
@@ -93,7 +93,7 @@
<p>Microsoft está <a
href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/";>forçando
usuários do Windows</a> a <a
-href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>instalar
+href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>instalar
atualizações que são empurradas</a> usando <a
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">seus
<em>backdoors</em> universais</a>. Essas atualizações podem causar vários
@@ -1182,7 +1182,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/07/25 14:31:52 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-back-doors.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.pt-br.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/proprietary-back-doors.pt-br.html 11 Jul 2021 23:33:27
-0000 1.4
+++ proprietary/proprietary-back-doors.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:48
-0000 1.5
@@ -343,6 +343,18 @@
<h3 id='install-delete'>Instalação, exclusão ou desabilitação de
programas</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202108240">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-08</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>As TVs Samsung recentes têm um <em>backdoor</em> com a qual a Samsung pode
+<a
+href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide";>
+inutilizá-las remotamente </a></p>
+ </li>
+
<li id="M202106190">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1148,7 +1160,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/07/11 23:33:27 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-drm.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.pt-br.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/proprietary-drm.pt-br.html 26 Jun 2021 14:00:00 -0000
1.1
+++ proprietary/proprietary-drm.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:48 -0000
1.2
@@ -121,7 +121,7 @@
<p>Microsoft está <a
href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/";>forçando
usuários do Windows</a> a <a
-href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>instalar
+href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>instalar
atualizações que são empurradas</a> usando <a
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">seus
<em>backdoors</em> universais</a>. Essas atualizações podem causar vários
@@ -609,7 +609,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/06/26 14:00:00 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-insecurity.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.pt-br.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/proprietary-insecurity.pt-br.html 10 Aug 2021 01:00:38
-0000 1.5
+++ proprietary/proprietary-insecurity.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:48
-0000 1.6
@@ -98,7 +98,9 @@
O <em>spyware</em> pegasus usou vulnerabilidades em sistemas operacionais
privativos de smartphones</a> para impor vigilância às pessoas. Ele pode
gravar ligações das pessoas, copiar suas mensagens e filmá-las secretamente,
-usando uma vulnerabilidade de segurança.</p>
+usando uma vulnerabilidade de segurança. Há também <a
+href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf";>
+uma análise técnica deste <em>spyware</em></a> disponÃvel no formato
PDF.</p>
<p>Um sistema operacional livre permitiria que as pessoas corrigissem os
bugs
por si mesmas, mas agora as pessoas infectadas serão obrigadas a esperar que
@@ -1474,7 +1476,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/08/10 01:00:38 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-interference.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.pt-br.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/proprietary-interference.pt-br.html 25 Jul 2021 14:31:53
-0000 1.4
+++ proprietary/proprietary-interference.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:48
-0000 1.5
@@ -156,7 +156,7 @@
<p>Microsoft está <a
href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/";>forçando
usuários do Windows</a> a <a
-href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>instalar
+href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>instalar
atualizações que são empurradas</a> usando <a
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">seus
<em>backdoors</em> universais</a>. Essas atualizações podem causar vários
@@ -552,7 +552,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/07/25 14:31:53 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-jails.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.pt-br.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/proprietary-jails.pt-br.html 26 Jun 2021 14:00:00 -0000
1.1
+++ proprietary/proprietary-jails.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:48 -0000
1.2
@@ -141,6 +141,21 @@
<h4 id="apple-censorship">Exemplos de censura de prisões da Apple</h4>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202108200">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-08</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>O cão de guarda das comunicações russo <a
+href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/";>
+fala para Google e Apple remover o aplicativo de Navalny</a> de suas lojas.</p>
+
+ <p>Como a Apple controla o que um usuário pode instalar, isso é censura
+absoluta. Por outro lado, como o Android não faz isso, os usuários podem
+instalar aplicativos mesmo que o Google não os ofereça.</p>
+ </li>
+
<li id="M202008300">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -483,7 +498,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/06/26 14:00:00 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- proprietary/proprietary.pt-br.html 10 Aug 2021 01:00:38 -0000 1.107
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:48 -0000 1.108
@@ -195,6 +195,33 @@
<h3 id="latest">Ãltimas adições</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202108240">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-08</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>As TVs Samsung recentes têm um <em>backdoor</em> com a qual a Samsung pode
+<a
+href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide";>
+inutilizá-las remotamente </a></p>
+ </li>
+
+ <li id="M202108200">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-08</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>O cão de guarda das comunicações russo <a
+href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/";>
+fala para Google e Apple remover o aplicativo de Navalny</a> de suas lojas.</p>
+
+ <p>Como a Apple controla o que um usuário pode instalar, isso é censura
+absoluta. Por outro lado, como o Android não faz isso, os usuários podem
+instalar aplicativos mesmo que o Google não os ofereça.</p>
+ </li>
+
<li id="M202107180">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -206,7 +233,9 @@
O <em>spyware</em> pegasus usou vulnerabilidades em sistemas operacionais
privativos de smartphones</a> para impor vigilância às pessoas. Ele pode
gravar ligações das pessoas, copiar suas mensagens e filmá-las secretamente,
-usando uma vulnerabilidade de segurança.</p>
+usando uma vulnerabilidade de segurança. Há também <a
+href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf";>
+uma análise técnica deste <em>spyware</em></a> disponÃvel no formato
PDF.</p>
<p>Um sistema operacional livre permitiria que as pessoas corrigissem os
bugs
por si mesmas, mas agora as pessoas infectadas serão obrigadas a esperar que
@@ -251,46 +280,6 @@
sonhos. Esta âincubação de sonhos direcionadosâ desencadearia âsonhos
revigorantesâ do produto, segundo as empresas.</p>
</li>
-
- <li id="M202106220">
-
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-06</small>'
- -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>A empresa Peloton, que produz esteiras, recentemente <a
-href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/";>bloqueou
-recursos básicos das esteiras das pessoas por meio de uma atualização de
-software</a>. A empresa agora pede às pessoas uma assinatura pelo que as
-pessoas já pagaram.</p>
-
- <p>O software usado na esteira é privativo e provavelmente inclui
-<em>backdoors</em> para forçar as atualizações do software. Ele ensina a
-lição de que, se um produto se comunicar com redes externas, você deve
-esperar que ele receba um novo <em>malware</em>.</p>
-
- <p>Observe que a empresa por trás deste produto disse que está
trabalhando para
-reverter as mudanças para que as pessoas não precisem mais de assinatura
-para usar o recurso bloqueado.</p>
-
- <p>Aparentemente, a raiva pública fez a empresa recuar. Se quisermos que
isso
-seja nossa segurança, precisamos aumentar a raiva contra recursos maliciosos
-(e o software privativo que é seu caminho de entrada) a tal ponto que mesmo
-as empresas mais poderosas não ousem.</p>
- </li>
-
- <li id="M202106190">
-
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-06</small>'
- -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a
-href="https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/";>Google
-instalou automaticamente um aplicativo em muitos telefones privativos com
-Android</a>. O aplicativo pode não fazer coisas maliciosas, mas o poder que
-Google tem sobre os telefones privativos com Android é perigoso.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">Mais itensâ¦</a></p>
@@ -370,7 +359,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/08/10 01:00:38 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/all.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/all.pt-br-en.html 10 Aug 2021 01:00:38 -0000 1.8
+++ proprietary/po/all.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:48 -0000 1.9
@@ -42,13 +42,32 @@
<div class="column-limit" id="all-malware"></div>
<ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2021-09-01' --><!--#set var='PUB' value='2021-08-24'
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB'
--></small>
+ <p>Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a
+
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide";>
+ brick them remotely</a>.</p>
+ </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-09-01' --><!--#set var='PUB' value='2021-08-20'
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB'
--></small>
+ <p>The Russian communications watchdog <a
+
href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/";>
+ tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their
+ stores.</p>
+
+ <p>Because Apple controls what a user can install, this is absolute
+ censorship. By contrast, because Android does not do that, users can
+ install apps even if Google does not offer them.</p>
+ </li>
+
<!--#set var='ADD' value='2021-07-30' --><!--#set var='PUB' value='2021-07-18'
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB'
--></small>
<p><a
href="https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-spyware-and-how-does-it-hack-phones";>
The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
- security vulnerability.</p>
+ security vulnerability. There's also <a
+
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf";>
+ a technical analysis of this spyware</a> available in PDF format.</p>
<p>A free operating system would've let people to fix the bugs for
themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
@@ -347,7 +366,7 @@
<p>Microsoft is <a
href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/";>forcing
Windows users</a> to <a
-
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>install
+
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>install
upgrades it pushes</a> using <a
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">its
universal back doors</a>. These upgrades can do various harms to
@@ -2332,7 +2351,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/10 01:00:38 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary/po/all.pt-br.po 5 Sep 2021 16:02:57 -0000 1.26
+++ proprietary/po/all.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:48 -0000 1.27
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-11 01:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/malware-apple.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-apple.pt-br-en.html 10 Aug 2021 01:00:38 -0000
1.3
+++ proprietary/po/malware-apple.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:48 -0000
1.4
@@ -262,7 +262,9 @@
The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
- security vulnerability.</p>
+ security vulnerability. There's also <a
+
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf";>
+ a technical analysis of this spyware</a> available in PDF format.</p>
<p>A free operating system would've let people to fix the bugs for
themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
@@ -428,6 +430,19 @@
<h4 id="jail-censorship">Examples of censorship by Apple jails</h4>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202108200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Russian communications watchdog <a
+
href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/";>
+ tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their
+ stores.</p>
+
+ <p>Because Apple controls what a user can install, this is absolute
+ censorship. By contrast, because Android does not do that, users can
+ install apps even if Google does not offer them.</p>
+ </li>
+
<li id="M202008300">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1194,7 +1209,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/10 01:00:38 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pt-br.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/malware-apple.pt-br.po 5 Sep 2021 16:02:57 -0000
1.13
+++ proprietary/po/malware-apple.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:48 -0000
1.14
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-11 01:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/malware-appliances.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/malware-appliances.pt-br-en.html 26 Jun 2021 14:59:55
-0000 1.1
+++ proprietary/po/malware-appliances.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:48
-0000 1.2
@@ -59,6 +59,14 @@
<div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202108240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a
+
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide";>
+ brick them remotely</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M202101050">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1244,7 +1252,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/26 14:59:55 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-appliances.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pt-br.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-appliances.pt-br.po 5 Sep 2021 16:02:57 -0000
1.3
+++ proprietary/po/malware-appliances.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:48 -0000
1.4
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-09-01 14:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/malware-google.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/malware-google.pt-br-en.html 10 Aug 2021 01:00:38 -0000
1.6
+++ proprietary/po/malware-google.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:48 -0000
1.7
@@ -257,7 +257,9 @@
The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
- security vulnerability.</p>
+ security vulnerability. There's also <a
+
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf";>
+ a technical analysis of this spyware</a> available in PDF format.</p>
<p>A free operating system would've let people to fix the bugs for
themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
@@ -777,7 +779,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/10 01:00:38 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-google.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.pt-br.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/po/malware-google.pt-br.po 5 Sep 2021 16:02:57 -0000
1.15
+++ proprietary/po/malware-google.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:48 -0000
1.16
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-11 01:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/malware-microsoft.pt-br-en.html 25 Jul 2021 14:31:53
-0000 1.2
+++ proprietary/po/malware-microsoft.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:49
-0000 1.3
@@ -82,7 +82,7 @@
<p>Microsoft is <a
href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/";>forcing
Windows users</a> to <a
-
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>install
+
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>install
upgrades it pushes</a> using <a
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">its
universal back doors</a>. These upgrades can do various harms to
@@ -971,7 +971,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/25 14:31:53 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po 5 Sep 2021 16:02:58 -0000
1.7
+++ proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:49 -0000
1.8
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-09-04 08:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-en.html 11 Jul 2021 23:33:27
-0000 1.4
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:49
-0000 1.5
@@ -288,6 +288,14 @@
<h3 id='install-delete'>Installing, deleting or disabling programs</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202108240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a
+
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide";>
+ brick them remotely</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106190">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -942,7 +950,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/11 23:33:27 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po 5 Sep 2021 16:02:58
-0000 1.9
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:49
-0000 1.10
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-09-01 14:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-drm.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-drm.pt-br-en.html 26 Jun 2021 14:00:01
-0000 1.1
+++ proprietary/po/proprietary-drm.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:49
-0000 1.2
@@ -106,7 +106,7 @@
<p>Microsoft is <a
href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/";>forcing
Windows users</a> to <a
-
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>install
+
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>install
upgrades it pushes</a> using <a
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">its
universal back doors</a>. These upgrades can do various harms to
@@ -504,7 +504,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/26 14:00:01 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po 5 Sep 2021 16:02:58 -0000
1.3
+++ proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:49 -0000
1.4
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-09-04 08:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-en.html 10 Aug 2021 01:00:38
-0000 1.5
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:49
-0000 1.6
@@ -87,7 +87,9 @@
The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
- security vulnerability.</p>
+ security vulnerability. There's also <a
+
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf";>
+ a technical analysis of this spyware</a> available in PDF format.</p>
<p>A free operating system would've let people to fix the bugs for
themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
@@ -1185,7 +1187,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/10 01:00:38 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po 5 Sep 2021 16:02:58
-0000 1.16
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:49
-0000 1.17
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-11 01:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-interference.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/proprietary-interference.pt-br-en.html 25 Jul 2021
14:31:53 -0000 1.4
+++ proprietary/po/proprietary-interference.pt-br-en.html 6 Sep 2021
01:03:49 -0000 1.5
@@ -132,7 +132,7 @@
<p>Microsoft is <a
href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/";>forcing
Windows users</a> to <a
-
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>install
+
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>install
upgrades it pushes</a> using <a
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">its
universal back doors</a>. These upgrades can do various harms to
@@ -443,7 +443,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/25 14:31:53 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po 5 Sep 2021 16:02:58
-0000 1.10
+++ proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:49
-0000 1.11
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-09-04 08:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-jails.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-jails.pt-br-en.html 26 Jun 2021 14:00:01
-0000 1.1
+++ proprietary/po/proprietary-jails.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:49
-0000 1.2
@@ -129,6 +129,19 @@
<h4 id="apple-censorship">Examples of censorship by Apple jails</h4>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202108200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Russian communications watchdog <a
+
href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/";>
+ tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their
+ stores.</p>
+
+ <p>Because Apple controls what a user can install, this is absolute
+ censorship. By contrast, because Android does not do that, users can
+ install apps even if Google does not offer them.</p>
+ </li>
+
<li id="M202008300">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -403,7 +416,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/26 14:00:01 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-jails.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.pt-br.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/proprietary-jails.pt-br.po 5 Sep 2021 16:02:58 -0000
1.4
+++ proprietary/po/proprietary-jails.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:49 -0000
1.5
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-09-01 14:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html 10 Aug 2021 01:00:38 -0000
1.99
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:49 -0000
1.100
@@ -186,6 +186,27 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202108240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a
+
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide";>
+ brick them remotely</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202108200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Russian communications watchdog <a
+
href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/";>
+ tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their
+ stores.</p>
+
+ <p>Because Apple controls what a user can install, this is absolute
+ censorship. By contrast, because Android does not do that, users can
+ install apps even if Google does not offer them.</p>
+ </li>
+
<li id="M202107180">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -194,7 +215,9 @@
The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
- security vulnerability.</p>
+ security vulnerability. There's also <a
+
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf";>
+ a technical analysis of this spyware</a> available in PDF format.</p>
<p>A free operating system would've let people to fix the bugs for
themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
@@ -234,40 +257,6 @@
“refreshing dreams” of the product, according to the
companies.</p>
</li>
-
- <li id="M202106220">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Peloton company which produces treadmills recently <a
-
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/";>locked
- people out of basic features of people's treadmills by a software
- update</a>. The company now asks people for a membership/subscription
- for what people already paid for.</p>
-
- <p>The software used in the treadmill is proprietary and probably
- includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
- that if a product talks to external networks, you must expect it to
- take in new malware.</p>
-
- <p>Please note that the company behind this product said they
- are working to reverse the changes so people will no longer need
- subscription to use the locked feature.</p>
-
- <p>Apparently public anger made the company back down. If we want that
- to be our safety, we need to build up the anger against malicious
- features (and the proprietary software that is their entry path)
- to the point that even the most powerful companies don't dare.</p>
- </li>
-
- <li id="M202106190">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p><a
-
href="https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/";>Google
- automatically installed an app on many proprietary Android phones</a>. The
app
- might or might not do malicious things but the power Google has over
proprietary
- Android phones is dangerous.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -330,7 +319,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/10 01:00:38 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.451
retrieving revision 1.452
diff -u -b -r1.451 -r1.452
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 5 Sep 2021 16:02:58 -0000 1.451
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:49 -0000 1.452
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-11 01:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: server/sitemap.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.pt-br.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/sitemap.pt-br.html 4 Sep 2021 17:04:56 -0000 1.21
+++ server/sitemap.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:49 -0000 1.22
@@ -1396,7 +1396,7 @@
<dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
<dd>Filosofia do Projeto GNU – Artigos mais recentes</dd>
<dt><a
href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">lessig-fsfs-intro.html</a></dt>
- <dd>Introduction to <cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of
+ <dd>Introdução a <cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays de
Richard M. Stallman</cite></dd>
<dt><a
href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">lest-codeplex-perplex.html</a></dt>
@@ -2245,7 +2245,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/09/04 17:04:56 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.377
retrieving revision 1.378
diff -u -b -r1.377 -r1.378
--- server/sitemap.sq.html 4 Sep 2021 17:04:56 -0000 1.377
+++ server/sitemap.sq.html 6 Sep 2021 01:03:49 -0000 1.378
@@ -653,7 +653,7 @@
<dt><a
href="/graphics/alternative-ascii.html">alternative-ascii.html</a></dt>
<dd>Gnu ASCII Alternative</dd>
<dt><a
href="/graphics/amihud-4-freedoms.html">amihud-4-freedoms.html</a></dt>
- <dd>Four-Freedoms Poster</dd>
+ <dd>Afishe âKatër Liritëâ</dd>
<dt><a href="/graphics/anfsflogo.html">anfsflogo.html</a></dt>
<dd>Logo LPF-je</dd>
<dt><a href="/graphics/anlpflogo.html">anlpflogo.html</a></dt>
@@ -2264,7 +2264,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/09/04 17:04:56 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.446
retrieving revision 1.447
diff -u -b -r1.446 -r1.447
Index: software/software.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.pt-br.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- software/software.pt-br.html 15 May 2021 20:30:06 -0000 1.25
+++ software/software.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:50 -0000 1.26
@@ -204,7 +204,7 @@
<div style="clear:both"></div>
-<h3><a id="allgnupkgs">Todos os pacotes GNU</a></h3>
+<h3 id="allgnupkgs">Todos os pacotes do GNU</h3>
<p>Os links para as páginas de todos os pacotes GNU atuais são fornecidas
abaixo, usando seus identificadores (em vez de nomes longos) por
@@ -232,7 +232,7 @@
<!--#include virtual="/software/allgnupkgs.html" -->
</div>
-<h3>Pacotes descomissionados do GNU</h3>
+<h3 id="decommissioned">Pacotes descomissionados do GNU</h3>
<p>Pacotes GNU são ocasionalmente descontinuados, geralmente porque foram
substituÃdos ou integrados a outros pacotes. Se você tiver tempo e interesse
@@ -328,7 +328,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/05/15 20:30:06 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/software.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.sq.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- software/software.sq.html 15 May 2021 20:30:06 -0000 1.47
+++ software/software.sq.html 6 Sep 2021 01:03:50 -0000 1.48
@@ -206,7 +206,7 @@
<div style="clear:both"></div>
-<h3><a id="allgnupkgs">Krejt paketat GNU</a></h3>
+<h3 id="allgnupkgs">Krejt paketat GNU</h3>
<p>Më poshtë jepen lidhje për te faqet hyrëse të krejt paketave të
tanishme
GNU, duke përdorur identifikues paketash (në vend të emrave të gjatë)
për më
@@ -234,7 +234,7 @@
<!--#include virtual="/software/allgnupkgs.html" -->
</div>
-<h3>Paketa GNU të braktisura</h3>
+<h3 id="decommissioned">Paketa GNU të braktisura</h3>
<p>Ka raste kur paketat GNU braktisen, përgjithësisht ngaqë zëvendësohen
nga
paketa të tjera ose integrohen në të tilla. Nëse keni kohë dhe interes
për
@@ -326,7 +326,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/05/15 20:30:06 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/software.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- software/po/software.pt-br-en.html 15 May 2021 20:30:07 -0000 1.21
+++ software/po/software.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:50 -0000 1.22
@@ -194,7 +194,7 @@
<div style="clear:both"></div>
-<h3><a id="allgnupkgs">All GNU packages</a></h3>
+<h3 id="allgnupkgs">All GNU packages</h3>
<p>Links to the home pages of all current GNU packages are given
below, using their identifiers (rather than long names) for brevity.
@@ -220,7 +220,7 @@
<!--#include virtual="/software/allgnupkgs.html" -->
</div>
-<h3>Decommissioned GNU packages</h3>
+<h3 id="decommissioned">Decommissioned GNU packages</h3>
<p>GNU packages are occasionally decommissioned, generally because
they've been superseded by, or integrated into, other packages. If
@@ -296,7 +296,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/15 20:30:07 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/software.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pt-br.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- software/po/software.pt-br.po 5 Sep 2021 15:47:53 -0000 1.55
+++ software/po/software.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:50 -0000 1.56
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-21 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: software/po/software.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.sq-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- software/po/software.sq-en.html 15 May 2021 20:30:08 -0000 1.41
+++ software/po/software.sq-en.html 6 Sep 2021 01:03:50 -0000 1.42
@@ -194,7 +194,7 @@
<div style="clear:both"></div>
-<h3><a id="allgnupkgs">All GNU packages</a></h3>
+<h3 id="allgnupkgs">All GNU packages</h3>
<p>Links to the home pages of all current GNU packages are given
below, using their identifiers (rather than long names) for brevity.
@@ -220,7 +220,7 @@
<!--#include virtual="/software/allgnupkgs.html" -->
</div>
-<h3>Decommissioned GNU packages</h3>
+<h3 id="decommissioned">Decommissioned GNU packages</h3>
<p>GNU packages are occasionally decommissioned, generally because
they've been superseded by, or integrated into, other packages. If
@@ -296,7 +296,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/15 20:30:08 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/software.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.sq.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- software/po/software.sq.po 5 Sep 2021 11:52:21 -0000 1.120
+++ software/po/software.sq.po 6 Sep 2021 01:03:50 -0000 1.121
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-21 17:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
Index: thankgnus/2021supporters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2021supporters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- thankgnus/2021supporters.pt-br.html 10 Aug 2021 01:00:39 -0000 1.30
+++ thankgnus/2021supporters.pt-br.html 6 Sep 2021 01:03:50 -0000 1.31
@@ -91,9 +91,11 @@
<li>Sr. Pete Batard</li>
<li>Raffael Stocker</li>
<li>René Genz</li>
+ <li>Richard Haase</li>
<li>Richard Harlow</li>
<li>Sheila, Dave, and Sherry Gold Foundation</li>
<li>Stéphane Bortzmeyer</li>
+ <li>Takeshi Nishimatsu</li>
<li>Yuchen Pei, em homenagem a RMS</li>
<li>Zane Hithchcox</li>
</ul>
@@ -140,7 +142,9 @@
<li>Harvey, Dan, Kyle, & Hunter Weinstein Foundation</li>
<li>Irene e Richard Van Slyke</li>
<li>Johannes Truschnigg</li>
+ <li>Jorge Arias</li>
<li>Jose Antonio Vega Ruiz</li>
+ <li>Judicaël Courant</li>
<li>Ken Senoo</li>
<li>Kenji Hosoda</li>
<li>Lee & Heidi Newberg Fund</li>
@@ -164,6 +168,7 @@
<li>Pete Batard</li>
<li>Public Domain</li>
<li>Raphael Celis</li>
+ <li>René Genz</li>
<li>Rob Teng</li>
<li>Robek Dirstein</li>
<li>Robert Read</li>
@@ -173,6 +178,7 @@
<li>Sam Ritchie</li>
<li>Stanley Zisk</li>
<li>Steven Hay</li>
+ <li>Tegonal GmbH</li>
<li>Theodore Bugnet, em homenagem a RMS</li>
<li>Tobi Lehman</li>
<li>Valerio Poggi</li>
@@ -260,7 +266,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/08/10 01:00:39 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/2021supporters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- thankgnus/po/2021supporters.pt-br-en.html 10 Aug 2021 01:00:39 -0000
1.30
+++ thankgnus/po/2021supporters.pt-br-en.html 6 Sep 2021 01:03:51 -0000
1.31
@@ -99,9 +99,11 @@
<li>Mr. Pete Batard</li>
<li>Raffael Stocker</li>
<li>René Genz</li>
+ <li>Richard Haase</li>
<li>Richard Harlow</li>
<li>Sheila, Dave, and Sherry Gold Foundation</li>
<li>Stéphane Bortzmeyer</li>
+ <li>Takeshi Nishimatsu</li>
<li>Yuchen Pei, in honor of RMS</li>
<li>Zane Hithchcox</li>
</ul>
@@ -149,7 +151,9 @@
<li>Harvey, Dan, Kyle, & Hunter Weinstein Foundation</li>
<li>Irene and Richard Van Slyke</li>
<li>Johannes Truschnigg</li>
+ <li>Jorge Arias</li>
<li>Jose Antonio Vega Ruiz</li>
+ <li>Judicaël Courant</li>
<li>Ken Senoo</li>
<li>Kenji Hosoda</li>
<li>Lee & Heidi Newberg Fund</li>
@@ -173,6 +177,7 @@
<li>Pete Batard</li>
<li>Public Domain</li>
<li>Raphael Celis</li>
+ <li>René Genz</li>
<li>Rob Teng</li>
<li>Robek Dirstein</li>
<li>Robert Read</li>
@@ -182,6 +187,7 @@
<li>Sam Ritchie</li>
<li>Stanley Zisk</li>
<li>Steven Hay</li>
+ <li>Tegonal GmbH</li>
<li>Theodore Bugnet, in honor of RMS</li>
<li>Tobi Lehman</li>
<li>Valerio Poggi</li>
@@ -256,7 +262,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/10 01:00:39 $
+$Date: 2021/09/06 01:03:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po 5 Sep 2021 15:47:12 -0000
1.139
+++ thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po 6 Sep 2021 01:03:51 -0000
1.140
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-10 16:57+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.htm...,
GNUN <=