www/philosophy/po free-sw.af.po free-sw.ar-diff...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po free-sw.af.po free-sw.ar-diff...

From:	GNUN
Subject:	www/philosophy/po free-sw.af.po free-sw.ar-diff...
Date:	Tue, 31 Aug 2021 08:37:13 -0400 (EDT)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/08/31 08:37:12

Modified files:
        philosophy/po  : free-sw.af.po free-sw.ar-diff.html 
                         free-sw.ar.po free-sw.bg.po free-sw.ca.po 
                         free-sw.cs.po free-sw.da.po 
                         free-sw.de-diff.html free-sw.de.po 
                         free-sw.el.po free-sw.es.po free-sw.fa.po 
                         free-sw.fr.po free-sw.hr-diff.html 
                         free-sw.hr.po free-sw.id.po free-sw.it.po 
                         free-sw.ja.po free-sw.ko.po 
                         free-sw.lt-diff.html free-sw.lt.po 
                         free-sw.ml.po free-sw.nb.po free-sw.nl.po 
                         free-sw.pl.po free-sw.pot free-sw.pt-br.po 
                         free-sw.ro-diff.html free-sw.ro.po 
                         free-sw.ru.po free-sw.sk.po free-sw.sq.po 
                         free-sw.sr-diff.html free-sw.sr.po 
                         free-sw.sv.po free-sw.ta.po free-sw.tr.po 
                         free-sw.uk-diff.html free-sw.uk.po 
                         free-sw.zh-cn.po free-sw.zh-tw-diff.html 
                         free-sw.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.af.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.bg.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ca.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.cs.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.da.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.el.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.es.po?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fa.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fr.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.id.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.it.po?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ko.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ml.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nb.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pl.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pot?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ro-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ro.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ru.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sk.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sq.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sr.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sv.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ta.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.tr.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71

Patches:
Index: free-sw.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.af.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- free-sw.af.po       21 Aug 2021 07:04:09 -0000      1.74
+++ free-sw.af.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.75
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-19 07:45+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <renier@gigaskills.co.za>\n"
 "Language-Team:\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 "use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | [-The-]{+What is+} Free [-Software Definition-] {+Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "The Free Software Definition"
@@ -1176,17 +1176,17 @@
 "uitgebrei tot 'n definisie van <a href=\"http://freedomdefined.org/\";>vrye "
 "kulturele werke</a> wat toepaslik is op enige soort werk."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1195,7 +1195,7 @@
 "delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1203,42 +1203,42 @@
 "1 and 3 enable users to remove them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
 "to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
 "needs to be free."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
 "freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
 "matter of the program's functionality."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
 "not require compliance with a nonfree license of another program."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1246,7 +1246,7 @@
 "was always our policy.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1254,7 +1254,7 @@
 "is only a potential problem."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1262,7 +1262,7 @@
 "made.  And modifications are not limited to &ldquo;improvements&rdquo;"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1271,7 +1271,7 @@
 "the work by releasing the work in another way in parallel."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1279,14 +1279,14 @@
 "that it includes really using your modified version for your computing."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
 "code does not qualify as source code."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1294,21 +1294,21 @@
 "version, not a right to participate in someone else's development project."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
 "right to release modified versions as free software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
 "practical, not just theoretical; i.e., no tivoization."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1316,7 +1316,7 @@
 "described as a complete replacement."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1324,49 +1324,49 @@
 "everywhere:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
 "modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
 "Software&quot; section."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
 "is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
 "contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1374,7 +1374,7 @@
 "modifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1382,7 +1382,7 @@
 "the software you put into public use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1390,21 +1390,21 @@
 "of modifications.  Other minor clarifications throughout the text."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
 "problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
 "distribution of binaries is important."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 "previous developers on request."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1423,11 +1423,11 @@
 "\">cvsweb interface</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1489,8 +1489,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: free-sw.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- free-sw.ar-diff.html        21 Aug 2021 07:04:09 -0000      1.64
+++ free-sw.ar-diff.html        31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.65
@@ -18,12 +18,12 @@
 &lt;title&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free 
software?</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Free 
Software?</em></ins></span>
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;&lt;!--
-<span class="inserted"><ins><em>.toc &gt; ul &gt; li { list-style-type: none; 
font-weight: bold; }
-.toc ul { font-weight: normal; }</em></ins></span>
-.note { margin-left: 6%; margin-right: 6%; }
-@media (min-width: 48em) {
-   .note { margin-top: .8em; }
-}
+<span class="removed"><del><strong>.note</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.toc &gt; ul &gt; li</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-left: 6%; margin-right: 
6%;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>list-style-type: 
none; font-weight: bold;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>@media (min-width: 48em) {
+   .note</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.toc ul</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: .8em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>font-weight: normal;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#History ~ p, #History ~ ul { font-size: 
1rem;</em></ins></span> }
 --&gt;&lt;/style&gt;
 &lt;meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" /&gt;
 &lt;meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free 
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." /&gt;
@@ -31,19 +31,19 @@
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" --&gt;
 &lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
-&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;</em></ins></span>
-&lt;h2&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free 
software?&lt;/h2&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Free 
Software?&lt;/h2&gt;
-&lt;div class="thin"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;
+&lt;div class="article reduced-width"&gt;</em></ins></span>
+&lt;h2&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free software?&lt;/h2&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3&gt;The</strong></del></span> Free <span 
class="removed"><del><strong>Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;blockquote class="note" id="fsf-licensing"&gt;&lt;p style="font-size: 
80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
 and if necessary contact the FSF Compliance Lab
 at &lt;a 
href="mailto:licensing@fsf.org"&gt;licensing@fsf.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
+&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software?&lt;/h2&gt;</em></ins></span>
 &lt;div <span class="removed"><del><strong>class="comment"&gt;
 &lt;p&gt;
 The free software definition presents the criteria for whether a
@@ -62,7 +62,9 @@
 difference in &lt;a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 Why &ldquo;Open Source&rdquo; misses the point of Free Software&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
-&lt;/div&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="important"&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="thin"&gt;&lt;/div&gt;
+
+&lt;div class="important"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
 &ldquo;Free software&rdquo; means software that respects users'
 freedom and community.  Roughly, it means that &lt;b&gt;the users have the
@@ -145,7 +147,7 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing"&gt;
+&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing" role="complementary"&gt;
 &lt;p style="font-size:80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
@@ -155,7 +157,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 
-&lt;h3 id="fs-definition" class="subheader"&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="fs-definition"&gt;The Free Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;</em></ins></span>
 The <span class="inserted"><ins><em>free software definition presents the 
criteria for whether a
@@ -232,12 +234,12 @@
 obtained copies at no charge.  But regardless of how you got your copies,
 you always have</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>commercial
 distribution would hobble</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>freedom</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>free software community and obstruct its
-path</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>success.  We must 
conclude that a program licensed with such
+path to success.  We must conclude that a program licensed with such
 restrictions does not qualify as free software.
 &lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
-A free program must offer the four freedoms to any would-be user that
+A free program must offer the four freedoms</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>any would-be user that
 obtains a</em></ins></span> copy <span class="removed"><del><strong>and 
change</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>of</em></ins></span> the software, <span 
class="removed"><del><strong>even</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>who has complied thus far with the
 conditions of the free license covering the software in any previous
 distribution of it.  Putting some of the freedoms off limits</em></ins></span> 
to 
@@ -250,7 +252,7 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying" 
class="subheader"&gt;Clarifying the Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying"&gt;Clarifying the 
Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;In the</em></ins></span> rest of this <span 
class="removed"><del><strong>page clarifies certain points about what makes
 specific</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>article we 
explain more precisely how far the
@@ -530,7 +532,7 @@
 
 &lt;h4&gt;How</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice" 
class="subheader"&gt;The Free Software Definition in Practice&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice"&gt;The Free Software 
Definition in Practice&lt;/h3&gt;
 
 &lt;h4 id="interpretation"&gt;How</em></ins></span> we interpret these 
criteria&lt;/h4&gt;
 
@@ -596,7 +598,7 @@
 word &ldquo;open&rdquo; never refers to freedom.
 &lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="beyond-software"&gt;Beyond</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="beyond-software" 
class="subheader"&gt;Beyond</em></ins></span> Software&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="beyond-software"&gt;Beyond Software&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 &lt;a href="/philosophy/free-doc.html"&gt;Software manuals must be 
free&lt;/a&gt;,
@@ -618,7 +620,7 @@
 free cultural works&lt;/a&gt; applicable to any kind of works.
 &lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
@@ -627,11 +629,10 @@
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
 word &ldquo;open&rdquo; &lt;a 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 never refers to freedom&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" 
/&gt;</em></ins></span>
+&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
+&lt;h3</strong></del></span> id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is
 the list of substantive changes, along with links to show exactly what
@@ -770,7 +771,7 @@
 You can review the complete list of changes to the page through
 the &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</em></ins></span>
 interface&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" 
/&gt;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>style="font-size:1em"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="footnote"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 &lt;ol&gt;
@@ -780,6 +781,7 @@
 It was clearly more basic than the other three, so it properly should
 precede them. Rather than renumber the others, we made it 
freedom&nbsp;0.&lt;/li&gt;
 &lt;/ol&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -828,7 +830,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 
2002,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002,</em></ins></span> 2004-2007, <span 
class="removed"><del><strong>2009-2018</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2009-2019, 2021</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 2002, 
2004-2007, 2009-2018</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002, 2004-2019, 2021</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -839,7 +841,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/21 07:04:09 $
+$Date: 2021/08/31 12:37:11 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- free-sw.ar.po       21 Aug 2021 07:04:09 -0000      1.106
+++ free-sw.ar.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.107
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-06 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: Karam Assany <karam.assany.web@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <www-ar-translators@gnu.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
 "ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ¨ÙÙØªØ± ÙÙ Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙÙ Ù
Ø´Ø§Ø±ÙØ© ÙØªØØ³ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ "
 "ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙÙØ§."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1071,11 +1071,11 @@
 "Ø§ÙØØ±Ø© Ø¥ÙÙ ØªØ¹Ø±ÙÙ <a href=\"http://freedomdefined.org/\";> 
Ø§ÙØ£Ø¹ÙØ§Ù Ø§ÙØ«ÙØ§ÙÙØ© "
 "Ø§ÙØØ±Ø©</a> Ø§ÙÙØ§Ø¨Ù ÙÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø£Ù ÙÙØ¹ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¹Ù
Ø§Ù."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "Ø§ÙØªØ§Ø±ÙØ®"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1083,7 +1083,7 @@
 "ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹ ØªØ¹Ø±ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© ÙØ°Ø§ ÙÙ ÙÙØª 
ÙØ¢Ø®Ø±. ÙÙØ¯Ù ÙÙØ§ ÙØ§Ø¦ÙØ© Ø¨Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙØ§ØªØ ÙØ¹ "
 "Ø±ÙØ§Ø¨Ø· ÙØªÙØ¶ÙØ ÙØ§ Ø¹ÙØ¯ÙÙ ØªØØ¯ÙØ¯ÙØ§."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>: Clarify whose purpose is significant in-]
@@ -1108,7 +1108,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.46</a>: ØªÙØ¶ÙØ ÙÙ 
ÙÙ ØµØ§ØØ¨ Ø§ÙØºØ±Ø¶ "
 "Ø§ÙÙÙÙ ÙÙ ØØ±ÙØ© ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ ÙØ£Ù ØºØ±Ø¶."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version
 # | 1.135</a>: Say each time-]
@@ -1131,7 +1131,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.135</a>: Ø§ÙÙÙÙ 
ÙÙ ÙØ±Ø© Ø£Ù "
 "Ø§ÙØØ±ÙØ© 0 ÙÙ ØØ±ÙØ© ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ ÙÙØ§ ØªØ´Ø§Ø¡."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version+}
@@ -1151,7 +1151,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.153</a>: ØªÙØ¶ÙØ 
Ø£Ù ØØ±ÙØ© ØªØ´ØºÙÙ "
 "Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ ØªØ¹ÙÙ Ø£Ù ÙØ§ Ø´ÙØ¡ Ø³ÙÙÙØ¹Ù ÙÙ Ø¬Ø¹ÙÙ ÙØ¹Ù
Ù."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version+}
@@ -1170,7 +1170,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.141</a>: ØªÙØ¶ÙØ 
Ø£Ù Ø§ÙØ´ÙÙØ±Ø§Øª ÙÙ "
 "Ø´ÙÙØ±Ø§Øª ØØ±Ø©."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version+}
@@ -1190,7 +1190,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.135</a>: Ø§ÙÙÙÙ 
ÙÙ ÙØ±Ø© Ø£Ù "
 "Ø§ÙØØ±ÙØ© 0 ÙÙ ØØ±ÙØ© ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ ÙÙØ§ ØªØ´Ø§Ø¡."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version+}
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.134</a>: Ø§ÙØØ±ÙØ© 0 
ÙÙØ³Øª ØÙÙ "
 "ÙØ¸Ø§Ø¦Ù Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version+}
@@ -1230,7 +1230,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.131</a>: Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© 
Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙØ¯ ÙØ§ "
 "ØªØªØ·ÙØ¨ Ø§ÙØªÙØ§ÙÙ ÙØ¹ Ø±Ø®ØµØ© ØºÙØ± ØØ±Ø© ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Ø¢Ø®Ø±."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version+}
@@ -1252,7 +1252,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.129</a>: Ø§ÙØ¥ÙØ±Ø§Ø± 
Ø¨ÙØ¶ÙØ Ø£Ù "
 "Ø®ÙØ§Ø± Ø§ÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§Ø³ØªÙØ²Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØªØ¯Ù ÙØ³Ù
ÙØØ©. (ÙØ°Ù ÙÙ Ø³ÙØ§Ø³ØªÙØ§ Ø¯Ø§Ø¦ÙØ§Ù)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version+}
@@ -1275,7 +1275,7 @@
 "Ø§ÙØªØµØ¯ÙØ± ÙÙØ³ Ø¨ÙØ´ÙÙØ© ØÙÙÙØ© Ø¥Ù ÙØ§Ù Ø§ÙØ§ÙØªØ²Ø§Ù 
ØºÙØ± ÙØ¹ØªØ¨Ø±, ÙØ®ÙØ§Ù Ø°ÙÙ ÙØ¹ØªØ¨Ø± ÙØ´ÙÙØ© "
 "ÙØØªÙÙØ©."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version+}
@@ -1300,7 +1300,7 @@
 "ÙØØ¯ÙØ¯ÙØ© ØÙ Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙ ÙØ¯ÙÙØ ÙÙÙØ³ Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙ 
Ø§ÙØªÙ ÙÙØª Ø¨ÙØ§. ÙÙØ§ ØªÙØªØµØ± Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙØ§Øª Ø¹ÙÙ "
 "&ldquo;Ø§ÙØªØØ³ÙÙØ§Øª&rdquo;"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version+}
@@ -1328,7 +1328,7 @@
 "Ø§ÙÙØ´Ø± Ø¯Ø§Ø¦ÙÙØ§ ØªÙØ¯ÙÙ <em>ØµÙØ§ØÙØ§Øª</em> Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ© 
ï»»Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙØ°ÙÙ Ø¨Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ù Ø¨Ø·Ø±ÙÙØ© "
 "Ø£Ø®Ø±Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªÙØ§Ø²Ù."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version+}
@@ -1353,7 +1353,7 @@
 "Ø§ÙÙØ®ØªØµØ±Ø ØªÙ Ø¹Ø±Ø¶ ÙÙØ±Ø© (ØªÙ ØªÙØ¶ÙØÙØ§ ÙØ³Ø¨ÙÙØ§ ÙÙ 
Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.80) Ø£ÙÙØ§ ØªØªØ¶ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù "
 "ÙØ³Ø®ØªÙ Ø§ÙÙØ¹Ø¯ÙØ© ÙØªÙÙÙØ° ØØ³Ø§Ø¨Ø§ØªÙ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version+}
@@ -1372,7 +1372,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.92</a>: ØªÙØ¶ÙØ Ø£Ù 
Ø§ÙØ´ÙØ±Ø© Ø§ÙÙÙØ¹ØªÙÙØ© "
 "ÙØ§ ØªØ¹ØªØ¨Ø± Ø´ÙØ±Ø© ÙØµØ¯Ø±ÙØ©."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version+}
@@ -1397,7 +1397,7 @@
 "ØÙ ØªÙØ²ÙØ¹ ÙÙØ³Ø® ÙÙ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± ÙØ¹Ø¯Ù Ø£Ù ÙØØ³Ù Ø®Ø§Øµ Ø¨ÙØ 
ÙÙÙØ³ ØÙ Ø§ÙØ§ÙØ¶ÙØ§Ù Ø¥ÙÙ ÙØ´Ø±ÙØ¹ ØªØ·ÙÙØ± "
 "Ø´Ø®Øµ Ø¢Ø®Ø±."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version+}
@@ -1417,7 +1417,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.89</a>: Ø§ÙØØ±ÙØ© 3 
ØªØªØ¶ÙÙ ØÙ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± "
 "ÙØ³Ø® ÙØ¹Ø¯ÙØ© Ø¨Ø´ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª ØØ±Ø©."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version+}
@@ -1437,7 +1437,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.80</a>: ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù 
ØªÙÙÙ Ø§ÙØØ±ÙØ© 1 "
 "Ø¹ÙÙÙØ©Ø ÙÙÙØ³ ÙØ¸Ø±ÙØ© ÙØØ³Ø¨Ø Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ«Ø§ÙØ 
Ø§ÙØªÙÙØ²Ø© ÙÙÙÙØ¹Ø©."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version+}
@@ -1459,7 +1459,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.77</a>: ØªÙØ¶ÙØ Ø£Ù 
ÙÙ Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙØ§Øª "
 "Ø§ÙØ±Ø¬Ø¹ÙØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© ØºÙØ± ÙÙØ¨ÙÙØ©Ø ØØªÙ ÙÙ ÙÙ 
ØªÙÙØ¯ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙØ§ Ø¨Ø¯ÙÙ ÙØ§ÙÙ Ø¹Ù Ø§ÙØ£ØµÙ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version+}
@@ -1481,7 +1481,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.74</a>: Ø£Ø±Ø¨Ø¹ 
ØªÙØ¶ÙØØ§Øª ÙÙÙØ§Ø· ØºÙØ± "
 "ÙØ§Ø¶ØØ© Ø¨ÙØ§ ÙÙÙÙØ Ø£Ù ØªÙ Ø¨ÙØ§ÙÙØ§ ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ£Ù
Ø§ÙÙ ÙÙÙ ÙÙ ÙØªÙ Ø¹Ø±Ø¶ÙØ§ ÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØ£ÙØ§ÙÙ:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1490,21 +1490,21 @@
 "\"Ø§ÙØªØØ³ÙÙØ§Øª\" ÙØ§ ØªØ¹ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© ØªØ³ØªØ·ÙØ¹ 
ØªÙÙÙØ¯ Ø£ÙÙØ§Ø¹ Ø§ÙÙØ³Ø® Ø§ÙÙØ¹Ø¯ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙØÙ ÙÙ "
 "ÙØ´Ø±ÙØ§ Ø¨Ø´ÙÙ ÙØ¨ÙØ±. Ø§ÙØØ±ÙØ© 3 ØªØªØ¶ÙÙ ØªÙØ²ÙØ¹ ÙØ³Ø® Ù
Ø¹Ø¯ÙØ©Ø ÙÙÙØ³ Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª ÙÙØ·."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr "ØÙ Ø§ÙØ¯ÙØ¬ ÙØ¹ ÙØØ¯Ø§Øª ÙÙØ¬ÙØ¯Ø© ÙØ´ÙØ± Ø¥ÙÙ 
Ø§ÙÙØØ¯Ø§Øª Ø°Ø§Øª Ø§ÙØªØ±Ø®ÙØµ Ø§ÙÙÙØ§Ø³Ø¨."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "ØªØµØ±ÙØ Ø¨ÙÙÙ ÙØ®Ø§ØªÙØ© Ø§ÙÙÙØ±Ø© Ø§ÙÙØªØ¹ÙÙØ© 
Ø¨ÙÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙØªØÙÙ Ø¨Ø§ÙØªØµØ¯ÙØ±."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr "ÙØ±Ø¶ ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø±Ø®ØµØ© ÙÙØ§ÙØ¦ Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© 
Ø§ÙÙØ¯ÙÙØ©."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version+}
@@ -1523,7 +1523,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.57</a>: Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙØ³Ù 
&quot;ÙØ§ ÙØ±Ø§Ø¡ "
 "Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª&quot;."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version+}
@@ -1543,7 +1543,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.46</a>: ØªÙØ¶ÙØ ÙÙ 
ÙÙ ØµØ§ØØ¨ Ø§ÙØºØ±Ø¶ "
 "Ø§ÙÙÙÙ ÙÙ ØØ±ÙØ© ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ ÙØ£Ù ØºØ±Ø¶."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version+}
@@ -1562,7 +1562,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.41</a>: ØªÙØ¶ÙØ 
Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙØ© "
 "ÙÙ Ø§ÙØØ¯ÙØ« Ø¹Ù Ø§ÙØªØ±Ø§Ø®ÙØµ Ø§ÙÙØ¨ÙÙØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ¯."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version+}
@@ -1584,7 +1584,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.40</a>: Ø´Ø±Ø Ø£Ù 
Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© Ø§ÙØØ±Ø© ÙØ¬Ø¨ "
 "Ø£Ù ØªØ³ÙØ ÙÙ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª ØØ±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù Ù
ØªÙÙØ±Ø© ÙØ¥ÙØ´Ø§Ø¡ ØªØ¹Ø¯ÙÙØ§ØªÙ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version+}
@@ -1607,7 +1607,7 @@
 "ÙÙØ±Ø®ØµØ© Ø£Ù ØªØ·ÙØ¨ ÙÙÙ ØªÙÙÙØ± Ø§ÙØ´ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØµØ¯Ø±ÙØ© 
ÙÙØ³Ø® Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØ°Ù ØªØ¶Ø¹ÙØ§ ÙÙ "
 "Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ù."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version+}
@@ -1630,7 +1630,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.31</a>: ÙØ§ØØ¸ Ø£ÙÙ Ù
Ù Ø§ÙÙØ³ÙÙØ "
 "ÙÙØ±Ø®ØµØ© Ø£Ù ØªØ·ÙØ¨ ØªØ¹Ø±ÙÙ ÙÙØ³Ù ÙÙØ¤ÙÙ ÙÙØªØ¹Ø¯ÙÙØ§Øª. 
ØªÙØ¶ÙØØ§Øª Ø£Ø®Ø±Ù Ø·ÙÙÙØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version+}
@@ -1649,7 +1649,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.23</a>: ØªÙØ¶ÙØ Ù
Ø´Ø§ÙÙ ÙØØªÙÙØ© "
 "ÙØªØ¹ÙÙØ© Ø¨Ø§ÙØªØ±Ø§Ø®ÙØµ Ø§ÙÙØ¨ÙÙØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ¯."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version+}
@@ -1668,7 +1668,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.16</a>: ØªÙØ¶ÙØ Ø£ÙÙ
ÙØ© ØªÙØ²ÙØ¹ "
 "Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªÙÙÙØ°ÙØ©."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version+}
@@ -1690,7 +1690,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.11</a>: ÙØ§ØØ¸ Ø£Ù 
Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© Ø§ÙØØ±Ø© ÙØ¯ "
 "ØªØ·ÙØ¨ ÙÙÙ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ³Ø®Ø© ÙÙ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØªÙ 
ØªÙØ²Ø¹ÙØ§ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ¤ÙÙ."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
 # | changes in this page that do not affect the definition or its
 # | interpretations.  For instance, the list does not include changes in
@@ -1723,11 +1723,11 @@
 "Ø¨ØªØ¹Ø¯ÙÙØ§Øª ÙØ°Ù Ø§ÙØµÙØØ© ÙÙ Ø®ÙØ§Ù <a 
href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/";
 "www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log\">ÙØ§Ø¬ÙØ© cvsweb</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "ÙÙØ§ÙØ´"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1801,15 +1801,14 @@
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\">Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
Ø©</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996, 2002,-] {+1996-2002,+} 2004-2007, [-2009-2018-]
-# | {+2009-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018-] {+1996-2002,
+# | 2004-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "ØÙÙÙ Ø§ÙÙØ´Ø±:</p><p style=\"direction: ltr\">\n"
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018 Free Software Foundation, "

Index: free-sw.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.bg.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- free-sw.bg.po       21 Aug 2021 07:04:10 -0000      1.77
+++ free-sw.bg.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.78
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
 "âÐ®Ð½Ð¸ÐºÑâ), ÑÐ°ÐºÐ° ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ð¸ÑÐµ 
Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°ÑÐ° Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»ÑÑ 
Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ¾ÑÑÑÐµÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | [-New-]{+What is+} Free Software{+?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
@@ -1137,17 +1137,17 @@
 "freedomdefined.org\">ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° 
ÐºÑÐ»ÑÑÑÐ°ÑÐ°</a>, Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾ Ð·Ð° "
 "Ð²ÑÑÐºÐ°ÐºÑÐ² Ð²Ð¸Ð´ ÑÐ²Ð¾ÑÐ±Ð¸."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1156,7 +1156,7 @@
 "delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1164,42 +1164,42 @@
 "1 and 3 enable users to remove them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
 "to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
 "needs to be free."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
 "freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
 "matter of the program's functionality."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
 "not require compliance with a nonfree license of another program."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 "was always our policy.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1215,7 +1215,7 @@
 "is only a potential problem."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1223,7 +1223,7 @@
 "made.  And modifications are not limited to &ldquo;improvements&rdquo;"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1232,7 +1232,7 @@
 "the work by releasing the work in another way in parallel."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1240,14 +1240,14 @@
 "that it includes really using your modified version for your computing."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
 "code does not qualify as source code."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1255,21 +1255,21 @@
 "version, not a right to participate in someone else's development project."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
 "right to release modified versions as free software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
 "practical, not just theoretical; i.e., no tivoization."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1277,7 +1277,7 @@
 "described as a complete replacement."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1285,49 +1285,49 @@
 "everywhere:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
 "modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
 "Software&quot; section."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
 "is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
 "contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1335,7 +1335,7 @@
 "modifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1343,7 +1343,7 @@
 "the software you put into public use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1351,21 +1351,21 @@
 "of modifications.  Other minor clarifications throughout the text."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
 "problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
 "distribution of binaries is important."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1373,7 +1373,7 @@
 "previous developers on request."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1385,14 +1385,14 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 # | Footnote[-s-]
 #, fuzzy
 #| msgid "Footnotes"
 msgid "Footnote"
 msgstr "ÐÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1472,14 +1472,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009-] {+1996-2002,
-# | 2004-2007, 2009-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | 2004-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009 Free Software Foundation, Inc. "
 "(Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÑÐ¾ÑÑÑÐµÑ)"

Index: free-sw.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ca.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- free-sw.ca.po       21 Aug 2021 07:04:10 -0000      1.11
+++ free-sw.ca.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.12
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
 "usuaris tinguin la llibertat de compartir i millorar el programari que "
 "utilitzen."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | [-The-]{+What is+} Free [-Software Definition-] {+Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "The Free Software Definition"
@@ -1123,17 +1123,17 @@
 "free cultural works</a> applicable to any kind of works."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1142,7 +1142,7 @@
 "delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1150,42 +1150,42 @@
 "1 and 3 enable users to remove them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
 "to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
 "needs to be free."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
 "freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
 "matter of the program's functionality."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
 "not require compliance with a nonfree license of another program."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 "was always our policy.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1201,7 +1201,7 @@
 "is only a potential problem."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 "made.  And modifications are not limited to &ldquo;improvements&rdquo;"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 "the work by releasing the work in another way in parallel."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1226,14 +1226,14 @@
 "that it includes really using your modified version for your computing."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
 "code does not qualify as source code."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1241,21 +1241,21 @@
 "version, not a right to participate in someone else's development project."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
 "right to release modified versions as free software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
 "practical, not just theoretical; i.e., no tivoization."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1263,7 +1263,7 @@
 "described as a complete replacement."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1271,49 +1271,49 @@
 "everywhere:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
 "modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
 "Software&quot; section."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
 "is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
 "contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1321,7 +1321,7 @@
 "modifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1329,7 +1329,7 @@
 "the software you put into public use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1337,21 +1337,21 @@
 "of modifications.  Other minor clarifications throughout the text."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
 "problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
 "distribution of binaries is important."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1359,7 +1359,7 @@
 "previous developers on request."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1371,14 +1371,14 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 # | Footnote[-s-]
 #, fuzzy
 #| msgid "Footnotes"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Notes"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1436,13 +1436,12 @@
 "traducciÃ³ al catalÃ  del web de GNU."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-] {+1996-2002, 2004-2007, 2009-2019,
-# | 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-] {+1996-2002, 2004-2019, 2021+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: free-sw.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.cs.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- free-sw.cs.po       21 Aug 2021 07:04:10 -0000      1.29
+++ free-sw.cs.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.30
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: FrantiÅ¡ek KuÄera <franta-gnu AT frantovo.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <www-cs-general@gnu.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
 "Od roku 1983 vyvÃjÃme svobodnÃ½ operaÄnÃ systÃ©m unixovÃ©ho typu, aby 
uÅ¾ivatelÃ© "
 "poÄÃtaÄÅ¯ mÄli svobodu sdÃlet a vylepÅ¡ovat software, kterÃ½ 
pouÅ¾ÃvajÃ."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1114,17 +1114,17 @@
 "free cultural works</a> applicable to any kind of works."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>: Clarify whose purpose is significant in-]
@@ -1149,7 +1149,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Verze 1.46</a>: UpÅesnÄnÃ o ÄÃ ÃºÄel 
jde u "
 "svobody spouÅ¡tÄt program za libovolnÃ½m ÃºÄelem."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>:-]
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Verze 1.46</a>: UpÅesnÄnÃ o ÄÃ ÃºÄel 
jde u "
 "svobody spouÅ¡tÄt program za libovolnÃ½m ÃºÄelem."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>:-]
@@ -1195,7 +1195,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Verze 1.46</a>: UpÅesnÄnÃ o ÄÃ ÃºÄel 
jde u "
 "svobody spouÅ¡tÄt program za libovolnÃ½m ÃºÄelem."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version
 # | 1.41</a>:-]
@@ -1216,7 +1216,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Verze 1.41</a>: UpÅesnÄnÃ tÃ½kajÃcÃ 
se "
 "licencÃ se smluvnÃm zÃ¡kladem."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>: Clarify whose purpose-]
@@ -1237,7 +1237,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Verze 1.46</a>: UpÅesnÄnÃ o ÄÃ ÃºÄel 
jde u "
 "svobody spouÅ¡tÄt program za libovolnÃ½m ÃºÄelem."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version
 # | 1.80</a>:-]
@@ -1259,7 +1259,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Verze 1.80</a>: Svoboda Ä. 1 musÃ bÃ½t "
 "skuteÄnÃ¡, ne pouze teoretickÃ¡ jako napÅ. v pÅÃpadÄ tzv. tivoizace."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version
 # | 1.11</a>: Note that a-]
@@ -1283,7 +1283,7 @@
 "licence mÅ¯Å¾e poÅ¾adovat, abyste na vyÅ¾Ã¡dÃ¡nÃ poslali kopii verzÃ, 
kterÃ© "
 "Å¡ÃÅÃte, pÅedchozÃm vÃ½vojÃ¡ÅÅ¯m."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\";>Version
 # | 1.92</a>: Clarify-]
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Verze 1.92</a>: UpÅesnÄnÃ, Å¾e tzv. "
 "obfuskovanÃ½ kÃ³d nenÃ povaÅ¾ovÃ¡n za zdrojovÃ½ kÃ³d."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version
 # | 1.23</a>: Address-]
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 "potenciÃ¡lnÃch problÃ©mÅ¯ licencÃ, kterÃ© majÃ smluvnÃ zÃ¡klad (na 
rozdÃl od "
 "bÄÅ¾nÃ½ch licencÃ zaloÅ¾enÃ½ch na autorskÃ©m prÃ¡vu)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version+}
@@ -1354,7 +1354,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Verze 1.118</a>: A Ãºpravami nejsou "
 "myÅ¡lena jen âvylepÅ¡enÃâ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version+}
@@ -1382,7 +1382,7 @@
 "autorskÃ½ch prÃ¡v ale mohou dodateÄnÄ udÄlit <em>oprÃ¡vnÄnÃ</em> k 
uÅ¾itÃ dÃla "
 "jeho jinÃ½m soubÄÅ¾nÃ½m vydÃ¡nÃm."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version+}
@@ -1407,7 +1407,7 @@
 "svobody Ä. 1, Å¾e smyslem (jiÅ¾ vyjÃ¡dÅeno ve verzi 1.80) je skuteÄnÄ 
pouÅ¾Ãvat "
 "upravenou verzi na poÄÃtaÄi."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version+}
@@ -1426,7 +1426,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Verze 1.92</a>: UpÅesnÄnÃ, Å¾e tzv. "
 "obfuskovanÃ½ kÃ³d nenÃ povaÅ¾ovÃ¡n za zdrojovÃ½ kÃ³d."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version+}
@@ -1451,7 +1451,7 @@
 "3 znamenÃ¡ prÃ¡vo distribuovat vaÅ¡e vlastnÃ upravenÃ© nebo vylepÅ¡enÃ 
verze, "
 "nikoli prÃ¡vo ÃºÄastnit se vÃ½vojovÃ©ho projektu nÄkoho jinÃ©ho."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version+}
@@ -1471,7 +1471,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Verze 1.89</a>: Svoboda Ä. 3 v sobÄ "
 "zahrnuje prÃ¡vo vydÃ¡vat upravenÃ© verze jako svobodnÃ½ software."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version+}
@@ -1491,7 +1491,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Verze 1.80</a>: Svoboda Ä. 1 musÃ bÃ½t "
 "skuteÄnÃ¡, ne pouze teoretickÃ¡ jako napÅ. v pÅÃpadÄ tzv. tivoizace."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version+}
@@ -1514,7 +1514,7 @@
 "zmÄny licence, kterÃ© by mÄly mÃt zpÄtnou platnost, jsou nepÅijatelnÃ©. 
A to i "
 "kdyby neÅ¡lo o kompletnÃ nahrazenÃ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version+}
@@ -1536,7 +1536,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Verze 1.74</a>: UpÅesnÄnÃ ÄtyÅ bodÅ¯, 
"
 "kterÃ© nebyly dostateÄnÄ explicitnÃ nebo zohlednÄnÃ© vÅ¡ude:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1546,7 +1546,7 @@
 "Ãºprav mÅ¯Å¾ete vydÃ¡vat. Svoboda Ä. 3 zahrnuje distribuci upravenÃ½ch 
verzÃ "
 "obecnÄ, ne jen vylepÅ¡enÃ (zda jde o vylepÅ¡enÃ Äi ne, je subjektivnÃ)."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1554,15 +1554,15 @@
 "MoÅ¾nost zaÄlenÄnÃ stÃ¡vajÃcÃch modulÅ¯ se tÃ½kÃ¡ tÄch, kterÃ© majÃ 
pÅijatelnou "
 "licenci."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "ExplicitnÃ zÃ¡vÄr tÃ½kajÃcÃ se vÃ½voznÃch omezenÃ."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr "VynucenÃ zmÄny licence by znamenalo zneplatnÄnÃ tÃ© pÅ¯vodnÃ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
@@ -1573,7 +1573,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Verze 1.57</a>: PÅidÃ¡na sekce &quot;"
 "Beyond Software&quot;."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version+}
@@ -1593,7 +1593,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Verze 1.46</a>: UpÅesnÄnÃ o ÄÃ ÃºÄel 
jde u "
 "svobody spouÅ¡tÄt program za libovolnÃ½m ÃºÄelem."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version+}
@@ -1612,7 +1612,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Verze 1.41</a>: UpÅesnÄnÃ tÃ½kajÃcÃ 
se "
 "licencÃ se smluvnÃm zÃ¡kladem."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version+}
@@ -1635,7 +1635,7 @@
 "licence musÃ umoÅ¾nit zaÄlenÄnÃ jinÃ©ho svobodnÃ©ho softwaru v rÃ¡mci 
vaÅ¡ich "
 "Ãºprav."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version+}
@@ -1658,7 +1658,7 @@
 "pÅijatelnÃ©, aby licence vyÅ¾adovala poskytnutÃ zdrojovÃ½ch kÃ³dÅ¯ verze, 
kterou "
 "jste dali k veÅejnÃ©mu uÅ¾ÃvÃ¡nÃ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version+}
@@ -1682,7 +1682,7 @@
 "vyÅ¾adovat, abyste se oznaÄili jako autor Ãºprav. DalÅ¡Ã upÅesnÄnÃ jinde 
v "
 "textu."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version+}
@@ -1702,7 +1702,7 @@
 "potenciÃ¡lnÃch problÃ©mÅ¯ licencÃ, kterÃ© majÃ smluvnÃ zÃ¡klad (na 
rozdÃl od "
 "bÄÅ¾nÃ½ch licencÃ zaloÅ¾enÃ½ch na autorskÃ©m prÃ¡vu)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version+}
@@ -1721,7 +1721,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Verze 1.16</a>: VysvÄtlenÃ, proÄ je "
 "dÅ¯leÅ¾itÃ¡ moÅ¾nost Å¡ÃÅit pÅeloÅ¾enÃ© (binÃ¡rnÃ) tvary programÅ¯."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version+}
@@ -1744,7 +1744,7 @@
 "licence mÅ¯Å¾e poÅ¾adovat, abyste na vyÅ¾Ã¡dÃ¡nÃ poslali kopii verzÃ, 
kterÃ© "
 "Å¡ÃÅÃte, pÅedchozÃm vÃ½vojÃ¡ÅÅ¯m."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
 # | changes in this page that do not affect the definition or its
 # | interpretations.  For instance, the list does not include changes in
@@ -1778,11 +1778,11 @@
 "href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;view=log\">rozhranÃ cvsweb</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "PoznÃ¡mky pod Äarou"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1846,15 +1846,14 @@
 "se dozvÃte, jak koordinovat svoji prÃ¡ci a posÃlat pÅeklady tohoto 
ÄlÃ¡nku."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996, 2002,-] {+1996-2002,+} 2004-2007, [-2009-2019-]
-# | {+2009-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019-] {+1996-2002,
+# | 2004-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019 Free Software Foundation, "
 "Inc."

Index: free-sw.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.da.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- free-sw.da.po       21 Aug 2021 07:04:10 -0000      1.23
+++ free-sw.da.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@
 "use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1093,17 +1093,17 @@
 "free cultural works</a> applicable to any kind of works."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 "delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1120,42 +1120,42 @@
 "1 and 3 enable users to remove them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
 "to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
 "needs to be free."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
 "freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
 "matter of the program's functionality."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
 "not require compliance with a nonfree license of another program."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 "was always our policy.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1171,7 +1171,7 @@
 "is only a potential problem."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1179,7 +1179,7 @@
 "made.  And modifications are not limited to &ldquo;improvements&rdquo;"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1188,7 +1188,7 @@
 "the work by releasing the work in another way in parallel."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1196,14 +1196,14 @@
 "that it includes really using your modified version for your computing."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
 "code does not qualify as source code."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1211,21 +1211,21 @@
 "version, not a right to participate in someone else's development project."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
 "right to release modified versions as free software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
 "practical, not just theoretical; i.e., no tivoization."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1233,7 +1233,7 @@
 "described as a complete replacement."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1241,49 +1241,49 @@
 "everywhere:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
 "modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
 "Software&quot; section."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
 "is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
 "contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1291,7 +1291,7 @@
 "modifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1299,7 +1299,7 @@
 "the software you put into public use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1307,21 +1307,21 @@
 "of modifications.  Other minor clarifications throughout the text."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
 "problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
 "distribution of binaries is important."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1329,7 +1329,7 @@
 "previous developers on request."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1340,11 +1340,11 @@
 "\">cvsweb interface</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1396,8 +1396,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2002 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: free-sw.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- free-sw.de-diff.html        21 Aug 2021 07:04:10 -0000      1.17
+++ free-sw.de-diff.html        31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.18
@@ -18,12 +18,12 @@
 &lt;title&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free 
software?</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Free 
Software?</em></ins></span>
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;&lt;!--
-<span class="inserted"><ins><em>.toc &gt; ul &gt; li { list-style-type: none; 
font-weight: bold; }
-.toc ul { font-weight: normal; }</em></ins></span>
-.note { margin-left: 6%; margin-right: 6%; }
-@media (min-width: 48em) {
-   .note { margin-top: .8em; }
-}
+<span class="removed"><del><strong>.note</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.toc &gt; ul &gt; li</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-left: 6%; margin-right: 
6%;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>list-style-type: 
none; font-weight: bold;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>@media (min-width: 48em) {
+   .note</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.toc ul</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: .8em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>font-weight: normal;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#History ~ p, #History ~ ul { font-size: 
1rem;</em></ins></span> }
 --&gt;&lt;/style&gt;
 &lt;meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" /&gt;
 &lt;meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free 
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." /&gt;
@@ -31,19 +31,19 @@
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" --&gt;
 &lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
-&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;</em></ins></span>
-&lt;h2&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free 
software?&lt;/h2&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Free 
Software?&lt;/h2&gt;
-&lt;div class="thin"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;
+&lt;div class="article reduced-width"&gt;</em></ins></span>
+&lt;h2&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free software?&lt;/h2&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3&gt;The</strong></del></span> Free <span 
class="removed"><del><strong>Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;blockquote class="note" id="fsf-licensing"&gt;&lt;p style="font-size: 
80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
 and if necessary contact the FSF Compliance Lab
 at &lt;a 
href="mailto:licensing@fsf.org"&gt;licensing@fsf.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
+&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software?&lt;/h2&gt;</em></ins></span>
 &lt;div <span class="removed"><del><strong>class="comment"&gt;
 &lt;p&gt;
 The free software definition presents the criteria for whether a
@@ -62,7 +62,9 @@
 difference in &lt;a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 Why &ldquo;Open Source&rdquo; misses the point of Free Software&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
-&lt;/div&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="important"&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="thin"&gt;&lt;/div&gt;
+
+&lt;div class="important"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
 &ldquo;Free software&rdquo; means software that respects users'
 freedom and community.  Roughly, it means that &lt;b&gt;the users have the
@@ -145,7 +147,7 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing"&gt;
+&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing" role="complementary"&gt;
 &lt;p style="font-size:80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
@@ -155,7 +157,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 
-&lt;h3 id="fs-definition" class="subheader"&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="fs-definition"&gt;The Free Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;</em></ins></span>
 The <span class="inserted"><ins><em>free software definition presents the 
criteria for whether a
@@ -232,12 +234,12 @@
 obtained copies at no charge.  But regardless of how you got your copies,
 you always have</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>commercial
 distribution would hobble</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>freedom</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>free software community and obstruct its
-path</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>success.  We must 
conclude that a program licensed with such
+path to success.  We must conclude that a program licensed with such
 restrictions does not qualify as free software.
 &lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
-A free program must offer the four freedoms to any would-be user that
+A free program must offer the four freedoms</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>any would-be user that
 obtains a</em></ins></span> copy <span class="removed"><del><strong>and 
change</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>of</em></ins></span> the software, <span 
class="removed"><del><strong>even</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>who has complied thus far with the
 conditions of the free license covering the software in any previous
 distribution of it.  Putting some of the freedoms off limits</em></ins></span> 
to 
@@ -250,7 +252,7 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying" 
class="subheader"&gt;Clarifying the Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying"&gt;Clarifying the 
Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;In the</em></ins></span> rest of this <span 
class="removed"><del><strong>page clarifies certain points about what makes
 specific</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>article we 
explain more precisely how far the
@@ -530,7 +532,7 @@
 
 &lt;h4&gt;How</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice" 
class="subheader"&gt;The Free Software Definition in Practice&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice"&gt;The Free Software 
Definition in Practice&lt;/h3&gt;
 
 &lt;h4 id="interpretation"&gt;How</em></ins></span> we interpret these 
criteria&lt;/h4&gt;
 
@@ -596,7 +598,7 @@
 word &ldquo;open&rdquo; never refers to freedom.
 &lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="beyond-software"&gt;Beyond</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="beyond-software" 
class="subheader"&gt;Beyond</em></ins></span> Software&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="beyond-software"&gt;Beyond Software&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 &lt;a href="/philosophy/free-doc.html"&gt;Software manuals must be 
free&lt;/a&gt;,
@@ -618,7 +620,7 @@
 free cultural works&lt;/a&gt; applicable to any kind of works.
 &lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
@@ -627,11 +629,10 @@
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
 word &ldquo;open&rdquo; &lt;a 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 never refers to freedom&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" 
/&gt;</em></ins></span>
+&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
+&lt;h3</strong></del></span> id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is
 the list of substantive changes, along with links to show exactly what
@@ -770,7 +771,7 @@
 You can review the complete list of changes to the page through
 the &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</em></ins></span>
 interface&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" 
/&gt;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>style="font-size:1em"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="footnote"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 &lt;ol&gt;
@@ -780,6 +781,7 @@
 It was clearly more basic than the other three, so it properly should
 precede them. Rather than renumber the others, we made it 
freedom&nbsp;0.&lt;/li&gt;
 &lt;/ol&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -828,7 +830,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 
2002,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002,</em></ins></span> 2004-2007, <span 
class="removed"><del><strong>2009-2018</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2009-2019, 2021</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 2002, 
2004-2007, 2009-2018</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002, 2004-2019, 2021</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -839,7 +841,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/21 07:04:10 $
+$Date: 2021/08/31 12:37:11 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- free-sw.de.po       21 Aug 2021 07:04:11 -0000      1.117
+++ free-sw.de.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.118
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 22:00 +0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
 "use."
 msgstr " "
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1151,11 +1151,11 @@
 "\">Definition von freien kulturellen Werken</a> erweitert worden, die auf "
 "Werke jeglicher Art anwendbar sind."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1164,7 +1164,7 @@
 "substanziellen Ãnderungen sowie Verweise veranschaulichen genau, was "
 "geÃ¤ndert wurde."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version
 # | 1.153</a>: Clarify that-]
@@ -1191,7 +1191,7 @@
 "Klarstellung, dass die Freiheit, das Programm auszufÃ¼hren, bedeutet, dass "
 "einen nichts davon abhÃ¤lt es auszufÃ¼hren."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version
 # | 1.135</a>: Say each time-]
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\" hreflang=\"en\">Version 1.135</a>: "
 "Freiheit <em>0</em> ist die Freiheit, das Programm beliebig auszufÃ¼hren. "
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version+}
@@ -1235,7 +1235,7 @@
 "Klarstellung, dass die Freiheit, das Programm auszufÃ¼hren, bedeutet, dass "
 "einen nichts davon abhÃ¤lt es auszufÃ¼hren."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version+}
@@ -1254,7 +1254,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\" hreflang=\"en\">Version 1.41</a>: "
 "Klarstellung, welcher Quellcode unter einer freien Lizenz stehen muss."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version+}
@@ -1274,7 +1274,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\" hreflang=\"en\">Version 1.135</a>: "
 "Freiheit <em>0</em> ist die Freiheit, das Programm beliebig auszufÃ¼hren. "
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version+}
@@ -1293,7 +1293,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\" hreflang=\"en\">Version 1.134</a>: "
 "Freiheit <em>0</em> hat nichts mit der ZweckmÃ¤Ãigkeit des Programm zu tun."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version+}
@@ -1315,7 +1315,7 @@
 "freie Lizenz darf nicht die Einhaltung einer unfreien Lizenz eines anderen "
 "Programms verlangen."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version+}
@@ -1338,7 +1338,7 @@
 "Klarstellung, dass die Wahl des anwendbaren Rechts und des Gerichtsstandes "
 "zulÃ¤ssig sind. (Das war immer unser Grundsatz.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version+}
@@ -1362,7 +1362,7 @@
 "trivial ist&#160;&#8209;&#160;ein echtes Problem; andernfalls nur ein "
 "potenzielles Problem."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version+}
@@ -1388,7 +1388,7 @@
 "modifizieren zu dÃ¼rfen, nicht darauf welche Modifizierungen vorgenommen "
 "wurden. Und Modifizierungen sind nicht auf âVerbesserungenâ beschrÃ¤nkt."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version+}
@@ -1417,7 +1417,7 @@
 "<em>Berechtigung</em> fÃ¼r die Nutzung des Werks dadurch einrÃ¤umen, das Werk 
"
 "auf eine andere Weise parallel freizugeben."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version+}
@@ -1443,7 +1443,7 @@
 "(bereits in 1.80 erwÃ¤hnt), dass man tatsÃ¤chlich die eigene modifizierte "
 "Version fÃ¼r die eigene Datenverarbeitung nutzen darf."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version+}
@@ -1462,7 +1462,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\" hreflang=\"en\">Version 1.92</a>: "
 "Klarstellung, dass sich verschleierter Code nicht als Quellcode qualifiziert."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version+}
@@ -1488,7 +1488,7 @@
 "eigenen modifizierten oder verbesserten Version zu distribuieren, nicht "
 "jedoch die Beteiligung an einem Entwicklungsprojekt bei Dritten."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version+}
@@ -1509,7 +1509,7 @@
 "Freiheit <em>3</em> gewÃ¤hrt das Recht, modifizierte Versionen als Freie "
 "Software freizugeben."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version+}
@@ -1530,7 +1530,7 @@
 "Freiheit <em>1</em> muss nicht nur theoretisch, sondern praktisch umsetzbar "
 "sein; d. h. keine Tivoisierung."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version+}
@@ -1553,7 +1553,7 @@
 "Klarstellung, dass alle nachtrÃ¤glichen LizenzÃ¤nderungen inakzeptabel sind, "
 "auch wenn nicht als vollstÃ¤ndiger Ersatz beschrieben."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version+}
@@ -1576,7 +1576,7 @@
 "Klarstellungen von Punkten, die nicht explizit genug oder an einigen Stellen "
 "angegebenen sind, aber nicht Ã¼berall reflektiert werden:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1587,7 +1587,7 @@
 "Freiheit <em>3</em> enthÃ¤lt die Verbreitung modifizierter Versionen, nicht "
 "nur deren Ãnderungen."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1595,15 +1595,15 @@
 "Das Recht, vorhandene Module zusammenzufÃ¼gen, bezieht sich auf entsprechend "
 "lizenzierte Module."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "AusdrÃ¼cklich die Schlussfolgerung des Punktes Ã¼ber Exportkontrolle."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr "EinfÃ¼hrung einer LizenzÃ¤nderung fÃ¼hrt zur Aufhebung der alten 
Lizenz."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version+}
@@ -1622,7 +1622,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\" hreflang=\"en\">Version 1.57</a>: "
 "Abschnitt <em>Jenseits von Software</em> hinzugefÃ¼gt."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version+}
@@ -1643,7 +1643,7 @@
 "Klarstellung des fÃ¼r die Freiheit bedeutsamen Ziels, das Programm fÃ¼r jeden 
"
 "Zweck auszufÃ¼hren."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version+}
@@ -1662,7 +1662,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\" hreflang=\"en\">Version 1.41</a>: "
 "Klarstellung zum Wortlaut vertraglich geregelter Lizenzen."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version+}
@@ -1685,7 +1685,7 @@
 "ErklÃ¤rung, dass eine freie Lizenz erlauben muss, andere verfÃ¼gbare Freie "
 "Software zu verwenden, um eigene Modifizierungen vorzunehmen."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version+}
@@ -1709,7 +1709,7 @@
 "Ã¶ffentliche Nutzung bereitgestellte Softwareversionen zur VerfÃ¼gung zu "
 "stellen."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version+}
@@ -1733,7 +1733,7 @@
 "akzeptabel, wenn eine Lizenz erfordert, sich als Autor von Modifikationen zu "
 "identifizieren sowie weitere geringfÃ¼gige Klarstellungen."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version+}
@@ -1752,7 +1752,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\" hreflang=\"en\">Version 1.23</a>: "
 "Potenzielle Probleme im Zusammenhang mit vertragsbasierten Lizenzen."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version+}
@@ -1771,7 +1771,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\" hreflang=\"en\">Version 1.16</a>: "
 "ErklÃ¤rung, warum der Vertrieb von BinÃ¤rdateien wichtig ist."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version+}
@@ -1794,7 +1794,7 @@
 "Hinweis, dass eine freie Lizenz vorschreiben kann, auf Nachfrage frÃ¼herer "
 "Entwickler eine Kopie der von Ihnen distribuierten Varianten zu Ã¼bersenden."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
 # | changes in this page that do not affect the definition or its
 # | interpretations.  For instance, the list does not include changes in
@@ -1829,11 +1829,11 @@
 "cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"
 "\" hreflang=\"en\">CVSweb-OberflÃ¤che</a> zu finden."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "FuÃnote"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1919,15 +1919,14 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH fÃ¼r Ãbersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996, 2002,-] {+1996-2002,+} 2004-2007, [-2009-2018-]
-# | {+2009-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018-] {+1996-2002,
+# | 2004-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012-2018 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: free-sw.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.el.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- free-sw.el.po       21 Aug 2021 07:04:11 -0000      1.32
+++ free-sw.el.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.33
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
 "GNU, ÎÏÏÎ¹ ÏÏÏÎµ Î¿Î¹ ÏÏÎ®ÏÏÎµÏ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÏÎ½ Î½Î± 
ÎÏÎ¿ÏÎ½ ÏÎ·Î½ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¯Î± Î½Î± "
 "Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹ÏÎ¬Î¶Î¿Î½ÏÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î²ÎµÎ»ÏÎ¹ÏÎ½Î¿ÏÎ½ ÏÎ¿ 
Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎ½."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1193,17 +1193,17 @@
 "\"http://freedomdefined.org/\";> ÎµÎ»Îµá½»Î¸ÎµÏÏÎ½ ÏÎ¿Î»Î¹ÏÎ¹ÏÎ¼Î¹Îºá½½Î½ 
ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¹á½½Î½</a> ÏÎ¿Ï "
 "Î¼ÏÎ¿ÏÎµá½· Î½Î± ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿ÏÏÎµá½· ÏÎµ á½¹Î»Î± ÏÎ± Îµá½·Î´Î· 
ÎµÏÎ³Î±Ïá½·Î±Ï."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1212,7 +1212,7 @@
 "delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1220,42 +1220,42 @@
 "1 and 3 enable users to remove them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
 "to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
 "needs to be free."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
 "freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
 "matter of the program's functionality."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
 "not require compliance with a nonfree license of another program."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1263,7 +1263,7 @@
 "was always our policy.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1271,7 +1271,7 @@
 "is only a potential problem."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1279,7 +1279,7 @@
 "made.  And modifications are not limited to &ldquo;improvements&rdquo;"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1288,7 +1288,7 @@
 "the work by releasing the work in another way in parallel."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1296,14 +1296,14 @@
 "that it includes really using your modified version for your computing."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
 "code does not qualify as source code."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1311,21 +1311,21 @@
 "version, not a right to participate in someone else's development project."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
 "right to release modified versions as free software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
 "practical, not just theoretical; i.e., no tivoization."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1333,7 +1333,7 @@
 "described as a complete replacement."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1341,49 +1341,49 @@
 "everywhere:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
 "modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
 "Software&quot; section."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
 "is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
 "contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1391,7 +1391,7 @@
 "modifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1399,7 +1399,7 @@
 "the software you put into public use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1407,21 +1407,21 @@
 "of modifications.  Other minor clarifications throughout the text."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
 "problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
 "distribution of binaries is important."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1429,7 +1429,7 @@
 "previous developers on request."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1441,14 +1441,14 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 # | Footnote[-s-]
 #, fuzzy
 #| msgid "Footnotes"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Î¥ÏÎ¿ÏÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹Ï"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1509,13 +1509,12 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">ÎÎµÏÎ±ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¹Ï 
ÎÎÎÎÎÎ£ÎÎÎ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996-2002, [-2004-2007-] {+2004-2007, 2009-2019, 2021+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; 1996-2002, [-2004-2007-] {+2004-2019, 2021+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Î Î½ÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÎ¼Î±ÏÎ±:<br />\n"
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007 Free Software Foundation, Inc. (ÎÎ´ÏÏ
Î¼Î± "

Index: free-sw.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.es.po,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- free-sw.es.po       22 Aug 2021 10:02:16 -0000      1.151
+++ free-sw.es.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.152
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -48,7 +49,7 @@
 "compartir y mejorar el software que usan."
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "What is Free Software?"
 msgstr "Â¿QuÃ© es el Software Libre?"
 
@@ -1040,12 +1041,12 @@
 "\">obras culturales libres</a> aplicable a cualquier tipo de publicaciÃ³n."
 
 # type: Content of: <h2>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1055,7 +1056,7 @@
 "exactamente lo que se ha modificado."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1071,7 +1072,7 @@
 "necesidad de declararlas como requisitos adicionales."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1084,7 +1085,7 @@
 "las libertades 1 y 3 permiten a los usuarios solucionarlo."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
@@ -1096,7 +1097,7 @@
 "impide ejecutarlo."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
@@ -1107,7 +1108,7 @@
 "claramente quÃ© cÃ³digo debe ser libre."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1118,7 +1119,7 @@
 "caso que la libertad 0 es la libertad de ejecutar el programa como se desee."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
@@ -1129,7 +1130,7 @@
 "refiere a las funcionalidades del programa."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
@@ -1141,7 +1142,7 @@
 "libre ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1154,7 +1155,7 @@
 "siempre ha sido nuestra polÃtica)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1168,7 +1169,7 @@
 "potencial."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1182,7 +1183,7 @@
 "Â«mejorasÂ»."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1198,7 +1199,7 @@
 "paralelamente con una modalidad diferente."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1213,7 +1214,7 @@
 "computaciÃ³n."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
@@ -1224,7 +1225,7 @@
 "fuente ofuscado no se puede considerar cÃ³digo fuente."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1238,7 +1239,7 @@
 "persona."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
@@ -1249,7 +1250,7 @@
 "el derecho de publicar versiones modificadas como software libre."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
@@ -1261,7 +1262,7 @@
 "Â«<i>tivoizaciÃ³n</i>Â»."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1274,7 +1275,7 @@
 "describen como un reemplazo completo."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1287,7 +1288,7 @@
 "no en todos estÃ¡n definidos:"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1298,7 +1299,7 @@
 "distribuciÃ³n de versiones modificadas, no solo de los cambios."
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1307,21 +1308,21 @@
 "debidamente licenciados."
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 "Expresar de manera explÃcita la conclusiÃ³n del punto sobre los controles de 
"
 "exportaciÃ³n."
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 "Imponer un cambio de licencia constituye una revocaciÃ³n de la antigua "
 "licencia."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
@@ -1332,7 +1333,7 @@
 "Â«MÃ¡s allÃ¡ del softwareÂ»."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
@@ -1344,7 +1345,7 @@
 "es el propÃ³sito del usuario."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
@@ -1355,7 +1356,7 @@
 "el punto sobre las licencias basadas en contratos."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1368,7 +1369,7 @@
 "hacer sus modificaciones."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1381,7 +1382,7 @@
 "versiones del software que se pongan a disposiciÃ³n del pÃºblico."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1394,7 +1395,7 @@
 "tal. Otras aclaraciones menores en el texto."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
@@ -1405,7 +1406,7 @@
 "problemas con las licencias basadas en contratos."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
@@ -1416,7 +1417,7 @@
 "distribuciÃ³n de los binarios es importante."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1430,7 +1431,7 @@
 "usted distribuye."
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1450,11 +1451,11 @@
 "a>."
 
 # type: Content of: <h4>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "Notas"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1515,9 +1516,14 @@
 "coordinaciÃ³n y el envÃo de traducciones de las pÃ¡ginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996-2002, [-2004-2007, 2009-2019,-] {+2004-2019,+} 2021
+# | Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: free-sw.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fa.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- free-sw.fa.po       21 Aug 2021 07:04:11 -0000      1.23
+++ free-sw.fa.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th@free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@
 "Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ú©Ø§ÙÙ¾ÛÙØªØ± ÙÛâØªÙØ§ÙÙØ¯ Ø§ÛÙ Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø±Ø§ 
Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯ Ú©Ù ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±ÙØ§ÛÛ Ø±Ø§ Ú©Ù "
 "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙÛâÚ©ÙÙØ¯ Ø¨Ù Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÙØ¯ Ù Ø¨ÙØ¨ÙØ¯ 
Ø¨Ø®Ø´ÙØ¯."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 #, fuzzy
 #| msgid "The Free Software Definition"
 msgid "What is Free Software?"
@@ -1063,17 +1063,17 @@
 "ØªØ¹Ø±ÛÙ <a href=\"http://freedomdefined.org/\";>ÙØ¹Ø§ÙÛØªâÙØ§Û 
ÙØ±ÙÙÚ¯Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯</a> ÙÛØ² "
 "Ø¨Ø³Ø· Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1082,7 +1082,7 @@
 "delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1090,42 +1090,42 @@
 "1 and 3 enable users to remove them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
 "to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
 "needs to be free."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
 "freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
 "matter of the program's functionality."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
 "not require compliance with a nonfree license of another program."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1133,7 +1133,7 @@
 "was always our policy.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1141,7 +1141,7 @@
 "is only a potential problem."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1149,7 +1149,7 @@
 "made.  And modifications are not limited to &ldquo;improvements&rdquo;"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1158,7 +1158,7 @@
 "the work by releasing the work in another way in parallel."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1166,14 +1166,14 @@
 "that it includes really using your modified version for your computing."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
 "code does not qualify as source code."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1181,21 +1181,21 @@
 "version, not a right to participate in someone else's development project."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
 "right to release modified versions as free software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
 "practical, not just theoretical; i.e., no tivoization."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1203,7 +1203,7 @@
 "described as a complete replacement."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1211,49 +1211,49 @@
 "everywhere:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
 "modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
 "Software&quot; section."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
 "is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
 "contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1261,7 +1261,7 @@
 "modifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1269,7 +1269,7 @@
 "the software you put into public use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1277,21 +1277,21 @@
 "of modifications.  Other minor clarifications throughout the text."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
 "problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
 "distribution of binaries is important."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1299,7 +1299,7 @@
 "previous developers on request."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1310,11 +1310,11 @@
 "\">cvsweb interface</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1372,8 +1372,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "<span dir=\"ltr\">Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007 Free Software "
 "Foundation, Inc.</span>"

Index: free-sw.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fr.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- free-sw.fr.po       28 Aug 2021 15:47:16 -0000      1.160
+++ free-sw.fr.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.161
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -45,7 +46,7 @@
 "Unix, pour que les utilisateurs d'ordinateurs puissent avoir la libertÃ© de "
 "partager et d'amÃ©liorer les logiciels qu'ils utilisent."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "What is Free Software?"
 msgstr "Qu'est-ce que le logiciel libreÂ ?"
 
@@ -1012,11 +1013,11 @@
 "Definition/Fr\">Åuvres culturelles libres</a>, applicable Ã  tout type "
 "d'Åuvre."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1025,7 +1026,7 @@
 "clarifier. Voici une liste de ces modifications de fond, ainsi que les "
 "liens, pour montrer exactement ce qui a changÃ©."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1040,7 +1041,7 @@
 "exÃ©cuter le programme et de le supprimer (on n'a donc pas besoin de dÃ©finir 
"
 "sÃ©parÃ©ment ces conditions)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1052,7 +1053,7 @@
 "nuisances arbitraires du code ne rendent pas caduque la libertÃ© 0 et que les 
"
 "libertÃ©s 1 et 3 permettent aux utilisateurs de les Ã©liminer."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
@@ -1063,7 +1064,7 @@
 "libertÃ© d'exÃ©cuter le programme signifie que rien ne vous empÃªche de le "
 "faire fonctionner."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
@@ -1073,7 +1074,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a> prÃ©cise quel code "
 "doit Ãªtre libre."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1083,7 +1084,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a> rÃ©pÃ¨te chaque fois "
 "que la libertÃ©Â 0 est la libertÃ© d'exÃ©cuter le programme comme on veut."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
@@ -1093,7 +1094,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: la libertÃ© 0 ne fait 
"
 "pas intervenir la fonctionnalitÃ© du programme."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
@@ -1104,7 +1105,7 @@
 "peut pas exiger qu'on se conforme Ã  une licence non libre d'un autre "
 "programme."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1116,7 +1117,7 @@
 "qu'il est permis de choisir le droit applicable et de spÃ©cifier la cour "
 "compÃ©tente (cela a toujours Ã©tÃ© notre politique)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1128,7 +1129,7 @@
 "l'exportation est un vÃ©ritable problÃ¨me s'il tire Ã  consÃ©quenceÂ ; 
autrement, "
 "ce n'est qu'un problÃ¨me potentiel."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1141,7 +1142,7 @@
 "modifications. Et les modifications ne se limitent pas Ã  des "
 "Â«Â amÃ©liorationsÂ Â»."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1156,7 +1157,7 @@
 "<em>permissions</em> supplÃ©mentaires pour les utilisations de ce travail en "
 "le publiant d'une autre maniÃ¨re en parallÃ¨le."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1169,7 +1170,7 @@
 "libertÃ©Â 1 implique d'utiliser effectivement votre version modifiÃ©e pour "
 "votre travail informatique."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
@@ -1179,7 +1180,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a> prÃ©cise que le code "
 "rendu illisible <i>[obfuscated]</i> n'est pas considÃ©rÃ© comme du code 
source."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1192,7 +1193,7 @@
 "modifiÃ©e ou amÃ©liorÃ©e, et non le droit de participer au dÃ©veloppement 
d'un "
 "projet tiers."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
@@ -1202,7 +1203,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>Â : la libertÃ©Â 3 inclut 
le "
 "droit de distribuer des versions modifiÃ©es en tant que logiciel libre."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
@@ -1212,7 +1213,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>Â : la libertÃ©Â 1 doit 
Ãªtre "
 "concrÃ¨te, pas seulement thÃ©oriqueÂ ; autrement dit, pas de tivoÃ¯sation."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1224,7 +1225,7 @@
 "changement rÃ©troactif de la licence est inacceptable, mÃªme si ce n'est pas "
 "dÃ©crit comme un remplacement complet."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1236,7 +1237,7 @@
 "quatre points insuffisamment explicites, ou bien mentionnÃ©s en divers "
 "endroits mais pas pris en compte partoutÂ :"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1247,7 +1248,7 @@
 "comprend la distribution des versions modifiÃ©es, pas seulement des "
 "changementsÂ ;"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1255,19 +1256,19 @@
 "le droit d'incorporer des modules existants se rÃ©fÃ¨re Ã  ceux qui sont sous 
"
 "une licence appropriÃ©eÂ ;"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 "Ã©nonce explicitement la conclusion du point se rapportant au contrÃ´le des "
 "exportationsÂ ;"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 "imposer un changement de licence constitue une rÃ©vocation de l'ancienne "
 "licence."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
@@ -1277,7 +1278,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>Â : ajout de la section "
 "Â«Â Au-delÃ  du logicielÂ Â»."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
@@ -1288,7 +1289,7 @@
 "personne l'objectif doit Ãªtre pris en compte, dans Â«Â la libertÃ© 
d'exÃ©cuter "
 "le programme, pour tous les usagesÂ Â»."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
@@ -1298,7 +1299,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a> prÃ©cise la formulation "
 "relative aux licences basÃ©es sur des contrats."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1310,7 +1311,7 @@
 "libre doit vous autoriser Ã  utiliser d'autres logiciels libres disponibles "
 "pour crÃ©er vos modifications."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1322,7 +1323,7 @@
 "acceptable qu'une licence vous oblige Ã  fournir les sources des versions "
 "logicielles que vous mettez Ã  disposition du public."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1334,7 +1335,7 @@
 "acceptable qu'une licence vous oblige Ã  vous identifier en tant qu'auteur de 
"
 "modifications. Ce texte apporte d'autres prÃ©cisions mineures."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
@@ -1344,7 +1345,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a> s'intÃ©resse aux "
 "problÃ¨mes potentiels relatifs aux licences basÃ©es sur des contrats."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
@@ -1354,7 +1355,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a> explique pourquoi la "
 "distribution de binaires est importante."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1366,7 +1367,7 @@
 "libre peut vous obliger Ã  envoyer une copie des versions que vous distribuez 
"
 "aux dÃ©veloppeurs prÃ©cÃ©dents, sur demande."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1385,11 +1386,11 @@
 "viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log\">interface cvsweb</"
 "a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "Note"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1467,9 +1468,14 @@
 "traduction</a> les infos nÃ©cessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996-2002, [-2004-2007, 2009-2019,-] {+2004-2019,+} 2021
+# | Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: free-sw.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- free-sw.hr-diff.html        21 Aug 2021 07:04:11 -0000      1.47
+++ free-sw.hr-diff.html        31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.48
@@ -20,10 +20,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;&lt;!--
 .toc &gt; ul &gt; li { list-style-type: none; font-weight: bold; }
 .toc ul { font-weight: normal; }
-.note { margin-left: 6%; margin-right: 6%; }
-@media (min-width: 48em) {
-   .note { margin-top: .8em; }
-}
+#History ~ p, #History ~ ul { font-size: 1rem; }
 --&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" /&gt;
 &lt;meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free 
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." /&gt;
@@ -31,7 +28,8 @@
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" --&gt;
 &lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
-&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;</em></ins></span>
+&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;
+&lt;div class="article reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 &lt;h2&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free software?&lt;/h2&gt;
 
 &lt;h3&gt;The</strong></del></span> Free <span 
class="removed"><del><strong>Software Definition&lt;/h3&gt;
@@ -48,7 +46,6 @@
 &lt;/blockquote&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software?&lt;/h2&gt;
 &lt;div class="thin"&gt;&lt;/div&gt;
 
-&lt;div class="article"&gt;
 &lt;div class="important"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
 &ldquo;Free software&rdquo; means software that respects users'
@@ -130,7 +127,7 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing"&gt;
+&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing" role="complementary"&gt;
 &lt;p style="font-size:80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
@@ -140,7 +137,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 
-&lt;h3 id="fs-definition" class="subheader"&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="fs-definition"&gt;The Free Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 The free software definition presents the criteria for whether a
@@ -244,7 +241,7 @@
 &lt;/p&gt;
 
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying" 
class="subheader"&gt;Clarifying the Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying"&gt;Clarifying the 
Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;In the rest of this article we explain more precisely how far the
 various freedoms need to extend, on various issues, in order for a
@@ -528,7 +525,7 @@
 the issue is about price, not freedom.  Some common terms such
 as &ldquo;piracy&rdquo; embody opinions</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice" 
class="subheader"&gt;The Free Software Definition in Practice&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice"&gt;The Free Software 
Definition in Practice&lt;/h3&gt;
 
 &lt;h4 id="interpretation"&gt;How</em></ins></span> we <span 
class="removed"><del><strong>hope you won't endorse.  See 
 &lt;a href="/philosophy/words-to-avoid.html"&gt;Confusing Words and Phrases 
that
@@ -597,7 +594,7 @@
 word &ldquo;open&rdquo; never refers to freedom.
 &lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="beyond-software"&gt;Beyond</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="beyond-software" 
class="subheader"&gt;Beyond</em></ins></span> Software&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="beyond-software"&gt;Beyond Software&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 &lt;a href="/philosophy/free-doc.html"&gt;Software manuals must be 
free&lt;/a&gt;,
@@ -619,7 +616,7 @@
 free cultural works&lt;/a&gt; applicable to any kind of works.
 &lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
@@ -628,11 +625,9 @@
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
 word &ldquo;open&rdquo; &lt;a 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 never refers to freedom&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" /&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
+&lt;h3</strong></del></span> id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is
 the list of substantive changes, along with links to show exactly what
@@ -771,7 +766,7 @@
 You can review the complete list of changes to the page through
 the &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</em></ins></span>
 interface&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" /&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;h3 class="footnote"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;
 &lt;ol&gt;
@@ -780,7 +775,8 @@
 the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
 It was clearly more basic than the other three, so it properly should
 precede them. Rather than renumber the others, we made it 
freedom&nbsp;0.&lt;/li&gt;
-&lt;/ol&gt;</em></ins></span>
+&lt;/ol&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -829,7 +825,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, <span 
class="removed"><del><strong>2009, 2010, 2012, 2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2009-2019, 2021</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996-2002, <span 
class="removed"><del><strong>2004-2007, 2009, 2010, 2012, 
2013</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>2004-2019, 
2021</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -841,7 +837,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/21 07:04:11 $
+$Date: 2021/08/31 12:37:11 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- free-sw.hr.po       21 Aug 2021 07:04:11 -0000      1.58
+++ free-sw.hr.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.59
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-12 09:34+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <martinaporec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
 "raÄunalni korisnici imali slobodu razmjenjivati i poboljÅ¡avati softver koji 
"
 "koriste."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1095,11 +1095,11 @@
 "softvera je proÅ¡irena na definiciju <a href=\"http://freedomdefined.org/";
 "\">slobodnih kulturoloÅ¡kih djela</a> primjenjivu na bilo koju vrstu djela."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "Povijest"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1108,7 +1108,7 @@
 "nalazi popis vaÅ¾nijih izmjena zajedno sa poveznicama kako bi se vidjelo Å¡to 
"
 "se toÄno mijenjalo."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version
 # | 1.131</a>: A free license may-]
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">InaÄica 1.131</a>: Slobodna licencija "
 "ne mora traÅ¾iti suglasnost neslobodne licencije drugog programa."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>:-]
@@ -1159,7 +1159,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">InaÄica 1.46</a>: Pojasni Äija svrha je "
 "znaÄajna u slobodi da se pokreÄe program u bilo koje svrhe."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>:-]
@@ -1181,7 +1181,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">InaÄica 1.46</a>: Pojasni Äija svrha je "
 "znaÄajna u slobodi da se pokreÄe program u bilo koje svrhe."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version
 # | 1.41</a>:-]
@@ -1202,7 +1202,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">InaÄica 1.41</a>: Pojasni formulaciju o "
 "licencama baziranima na ugovoru. "
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>: Clarify whose purpose-]
@@ -1223,7 +1223,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">InaÄica 1.46</a>: Pojasni Äija svrha je "
 "znaÄajna u slobodi da se pokreÄe program u bilo koje svrhe."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version
 # | 1.131</a>: A free license may-]
@@ -1246,7 +1246,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">InaÄica 1.131</a>: Slobodna licencija "
 "ne mora traÅ¾iti suglasnost neslobodne licencije drugog programa."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version+}
@@ -1267,7 +1267,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">InaÄica 1.131</a>: Slobodna licencija "
 "ne mora traÅ¾iti suglasnost neslobodne licencije drugog programa."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version+}
@@ -1290,7 +1290,7 @@
 "je dozvoljen odabir nadleÅ¾nog zakonodavstva i nadleÅ¾nog suda. (Ovo je "
 "oduvijek bilo naÅ¡e stajaliÅ¡te.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version+}
@@ -1313,7 +1313,7 @@
 "postaje problem ako uvjeti izvoza nisu trivijalni, u suprotnom se radi samo "
 "potencijalno o problemu."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version+}
@@ -1338,7 +1338,7 @@
 "je ograniÄen na vaÅ¡e pravo na izmjenu, ne na promjene koje ste veÄ "
 "napravili. Izmjene nisu ograniÄene na âpoboljÅ¡anjaâ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version+}
@@ -1366,7 +1366,7 @@
 "autorskih prava mogu uvijek dodijeliti dodatna dopuÅ¡tenja za uporabu djela "
 "objavljivanjem djela paralelno na drugi naÄin."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version+}
@@ -1391,7 +1391,7 @@
 "izjavi slobode 1, svrhu (veÄ izjavljenu u inaÄici 1.80) da sloboda uistinu "
 "ukljuÄuje uporabu vaÅ¡e izmijenjene inaÄice u vaÅ¡im raÄunalnim 
aktivnostima. "
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version+}
@@ -1410,7 +1410,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">InaÄica 1.92</a>: Pojasni da se namjerno "
 "viÅ¡eznaÄan i nerazumljiv kod ne kvalificira kao izvorni kod. "
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version+}
@@ -1435,7 +1435,7 @@
 "znaÄi pravo distribuiranja kopija vaÅ¡e vlastite izmijenjene ili poboljÅ¡ane 
"
 "inaÄice, ne pravo sudjelovanja u tuÄem razvojnom projektu. "
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version+}
@@ -1455,7 +1455,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">InaÄica 1.89</a>: Sloboda 3 ukljuÄuje "
 "pravo objave izmijenjenih inaÄica kao slobodnog softvera."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version+}
@@ -1475,7 +1475,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">InaÄica 1.80</a>: Sloboda 1 mora biti "
 "praktiÄna, ne samo teoretska, to jest, bez tivoizacije."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version+}
@@ -1498,7 +1498,7 @@
 "retroaktivne izmjene u licenci neprihvatljive, Äak iako nisu opisane kao "
 "potpune zamjene. "
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version+}
@@ -1521,7 +1521,7 @@
 "toÄaka koje nisu bile dovoljno eksplicitne, ili su navedene na nekim "
 "mjestima, ali nisu odraÅ¾ene svugdje: "
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 "izmijenjenih inaÄica koje moÅ¾ete objaviti. Sloboda 3 ukljuÄuje "
 "distribuiranje izmijenjenih inaÄica, ne samo izmjena. "
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1539,15 +1539,15 @@
 "Pravo ukljuÄivanja postojeÄih modula se odnosi na one koji su pogodno "
 "licencirani."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "Eksplicitno navedi zakljuÄak o smislu kontrole izvoza."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr "Nametanje izmjene licence tvori opoziv stare licence."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version+}
@@ -1566,7 +1566,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">InaÄica 1.57</a>: Dodaj odjeljak &quot;"
 "Nakon softvera&quot;."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version+}
@@ -1586,7 +1586,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">InaÄica 1.46</a>: Pojasni Äija svrha je "
 "znaÄajna u slobodi da se pokreÄe program u bilo koje svrhe."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version+}
@@ -1605,7 +1605,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">InaÄica 1.41</a>: Pojasni formulaciju o "
 "licencama baziranima na ugovoru. "
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version+}
@@ -1628,7 +1628,7 @@
 "licenca mora dopustiti vama da koristite drugi dostupni slobodan softver da "
 "biste napravili vaÅ¡e preinake."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version+}
@@ -1651,7 +1651,7 @@
 "prihvatljivo za licencu da zahtijeva od vas da pruÅ¾ite izvorni kod za "
 "inaÄice softvera kojeg stavljate u javnu upotrebu."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version+}
@@ -1675,7 +1675,7 @@
 "prihvatljivo za licencu da zahtijeva od vas da se identificirate kao autor "
 "preinaka. Druga manja pojaÅ¡njenja kroz tekst."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version+}
@@ -1694,7 +1694,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">InaÄica 1.23</a>: Adresiraj potencijalne "
 "probleme vezane uz licence bazirane na ugovoru. "
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version+}
@@ -1713,7 +1713,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">InaÄica 1.16</a>: Objasni zaÅ¡to je "
 "distribucija binarnih datoteka vaÅ¾na."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version+}
@@ -1737,7 +1737,7 @@
 "licenca moÅ¾e zahtijevati od vas da autoru poÅ¡aljete kopiju inaÄice koju "
 "distribuirate."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
 # | changes in this page that do not affect the definition or its
 # | interpretations.  For instance, the list does not include changes in
@@ -1771,14 +1771,14 @@
 "izmjena na stranici kroz <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/";
 "www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log\">cvsweb</a> suÄelje."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 # | Footnote[-s-]
 #, fuzzy
 #| msgid "Footnotes"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Fusnote."
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1844,15 +1844,14 @@
 "prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, [-2009, 2010, 2012, 2013-]
-# | {+2009-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; 1996-2002, [-2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013-]
+# | {+2004-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013 Free "
 #| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: free-sw.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.id.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- free-sw.id.po       21 Aug 2021 07:04:12 -0000      1.17
+++ free-sw.id.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy/free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
 "GNU, sehingga para pengguna komputer dapat secara bebas berbagi serta "
 "mempercanggih perangkat lunak yang mereka gunakan."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | [-The-]{+What is+} Free [-Software Definition-] {+Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "The Free Software Definition"
@@ -1092,17 +1092,17 @@
 "free cultural works</a> applicable to any kind of works."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1111,7 +1111,7 @@
 "delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1119,42 +1119,42 @@
 "1 and 3 enable users to remove them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
 "to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
 "needs to be free."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
 "freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
 "matter of the program's functionality."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
 "not require compliance with a nonfree license of another program."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1162,7 +1162,7 @@
 "was always our policy.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1170,7 +1170,7 @@
 "is only a potential problem."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1178,7 +1178,7 @@
 "made.  And modifications are not limited to &ldquo;improvements&rdquo;"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1187,7 +1187,7 @@
 "the work by releasing the work in another way in parallel."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1195,14 +1195,14 @@
 "that it includes really using your modified version for your computing."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
 "code does not qualify as source code."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1210,21 +1210,21 @@
 "version, not a right to participate in someone else's development project."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
 "right to release modified versions as free software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
 "practical, not just theoretical; i.e., no tivoization."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1232,7 +1232,7 @@
 "described as a complete replacement."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1240,49 +1240,49 @@
 "everywhere:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
 "modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
 "Software&quot; section."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
 "is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
 "contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1290,7 +1290,7 @@
 "modifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1298,7 +1298,7 @@
 "the software you put into public use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1306,21 +1306,21 @@
 "of modifications.  Other minor clarifications throughout the text."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
 "problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
 "distribution of binaries is important."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1328,7 +1328,7 @@
 "previous developers on request."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1339,14 +1339,14 @@
 "\">cvsweb interface</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 # | Footnote[-s-]
 #, fuzzy
 #| msgid "Footnotes"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Catatan Kaki"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1411,8 +1411,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: free-sw.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.it.po,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- free-sw.it.po       21 Aug 2021 07:04:12 -0000      1.178
+++ free-sw.it.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.179
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-27 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
 "utilizzano."
 
 # type: Content of: <h2>
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1190,12 +1190,12 @@
 "ogni tipo di lavoro."
 
 # type: Content of: <h2>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "Storia"
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1205,7 +1205,7 @@
 "effettuate, con collegamenti che illustrano esattamente cosa Ã¨ cambiato."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version+}
@@ -1236,7 +1236,7 @@
 "necessario indicarle come requisiti separati."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version+}
@@ -1260,7 +1260,7 @@
 "3 consentono agli utenti di rimuoverle."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version+}
@@ -1281,7 +1281,7 @@
 "libertÃ  di eseguire il programma significa che nulla lo ostacola."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version+}
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 "quale codice deve essere libero."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version+}
@@ -1323,7 +1323,7 @@
 "desidera."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version+}
@@ -1343,7 +1343,7 @@
 "dipende dalle funzionalitÃ  del programma."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version+}
@@ -1366,7 +1366,7 @@
 "non libero."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version+}
@@ -1390,7 +1390,7 @@
 "giÃ  in essere."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version+}
@@ -1414,7 +1414,7 @@
 "banale, altrimenti Ã¨ solo un problema potenziale."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version+}
@@ -1441,7 +1441,7 @@
 "miglioramenti&rdquo;."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version+}
@@ -1470,7 +1470,7 @@
 "sull'uso dell'opera, rilasciando l'opera in parallelo in altro modo."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version+}
@@ -1496,7 +1496,7 @@
 "che questo include che la versione modificabile sia davvero utilizzabile."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version+}
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 "offuscato non conta come codice sorgente."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version+}
@@ -1543,7 +1543,7 @@
 "di sviluppo gestiti da altri."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version+}
@@ -1564,7 +1564,7 @@
 "il diritto di rilasciare versioni modificate come software libero."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version+}
@@ -1585,7 +1585,7 @@
 "essere pratica, non teorica; la \"tivoization\" non vale."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version+}
@@ -1608,7 +1608,7 @@
 "licenza retroattive sono inaccettabili, non solo la completa sostituzione."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version+}
@@ -1631,7 +1631,7 @@
 "punti non abbastanza espliciti, o citati in alcune parti ma non in altre:"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1642,7 +1642,7 @@
 "distribuzione di versioni modificate, non dei soli cambiamenti."
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1651,18 +1651,18 @@
 "una licenza opportuna."
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 "Esplicitare la conclusione del punto sulla restrizione alle esportazioni."
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr "Imporre un cambio di licenza comporta la revoca di quella precedente."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version+}
@@ -1682,7 +1682,7 @@
 "Al di lÃ  del software&quot;."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version+}
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 "per ogni scopo\"."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version+}
@@ -1724,7 +1724,7 @@
 "licenze basate sui contratti."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version+}
@@ -1748,7 +1748,7 @@
 "per creare le vostre modifiche."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version+}
@@ -1772,7 +1772,7 @@
 "versioni del software utilizzate pubblicamente."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version+}
@@ -1797,7 +1797,7 @@
 "modifiche. Altre piccole correzioni nel testo."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version+}
@@ -1817,7 +1817,7 @@
 "problemi legati alle licenze basate sui contratti."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version+}
@@ -1837,7 +1837,7 @@
 "Ã¨ importante la distribuzione dei file in formato binario."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version+}
@@ -1861,7 +1861,7 @@
 "copia delle versioni modificate che distribuite."
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
 # | changes in this page that do not affect the definition or its
 # | interpretations.  For instance, the list does not include changes in
@@ -1897,11 +1897,11 @@
 "free-sw.html?root=www&amp;view=log\">interfaccia cvsweb</a>."
 
 # type: Content of: <h4>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1964,15 +1964,14 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996, 2002,-] {+1996-2002,+} 2004-2007, 2009-2019, 2021
-# | Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019,-] {+1996-2002,
+# | 2004-2019,+} 2021 Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: free-sw.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- free-sw.ja.po       31 Aug 2021 03:06:01 -0000      1.114
+++ free-sw.ja.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.115
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-31 11:36+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What is Free Software? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -41,7 +42,7 @@
 "ãã¥ã¼ã¿ã®å©ç¨èãèªããä½¿ãã½ããã¦ã§ã¢ãå
±æãæ¹è¯ããèªç±ãæãããããæ´»"
 "åãã¦ãã¾ãã"
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "What is Free Software?"
 msgstr "èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã¯?"
 
@@ -945,11 +946,11 @@
 
"href=\"http://freedomdefined.org/\";>èªç±ãªæåä½å</a>ã®å®ç¾©ã¸ã¨æ¡å¼µãããã©"
 "ã®ãããªç¨®é¡ã®ä½åã¸ãé©ç¨ã§ãã¾ãã"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "å±¥æ´"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -957,7 +958,7 @@
 
"æã«å¿ãã¦ãããããã¡ã¯ããã®å®ç¾©ãæ¹è¨ãã¾ããããã«å
·ä½çã«ä½ãå¤æ´ããã"
 
"ãããããªã³ã¯ã¨ã¨ãã«ä¸»è¦ãªæ¹è¨ã®ãªã¹ããç¤ºãã¾ãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -971,7 +972,7 @@
 "ã°ã©ã 
ãå®è¡ããªãã¦ãããèªç±ã¨åé¤ããèªç±ãå«æãããã¨ã®çç±ãèª¬æããå¥"
 "ã®è¦æ±äºé ã¨ãã¦è¿°ã¹ãå¿è¦ã®ãªããã¨ãèª¬æããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -983,7 +984,7 @@
 
"ã¯ç¬¬é¶ã®èªç±ãå¦å®ãããç¬¬ä¸ã¨ç¬¬ä¸ã®èªç±ã¯ã¦ã¼ã¶ããã®è¿·æãé¤å»ãããã¨ãå¯"
 "è½ã¨ãããã¨æç¢ºã«ããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
@@ -993,7 +994,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: ããã°ã©ã 
ãå®è¡ãã"
 
"èªç±ã¨ã¯ããªã«ãã®ãããªãããããå®è¡ãããã¨ãæ¢ããããªããã¨æç¢ºã«ããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
@@ -1003,7 +1004,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: 
ã©ã®ã³ã¼ããèªç±ã§ãª"
 "ããã°ãªããªãããæç¢ºã«ããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1013,7 +1014,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: 
ç¬¬é¶ã®èªç±ã¯ããã°ã©"
 "ã ãæãã¾ã¾ã«å®è¡ããèªç±ã§ãããã¨è¿°ã¹ãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
@@ -1023,7 +1024,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: 
ç¬¬é¶ã®èªç±ã¯ããã°ã©"
 "ã ã®æ©è½ã®åé¡ã§ã¯ãªãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
@@ -1033,7 +1034,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: 
èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãã»"
 "ãã®ããã°ã©ã ã®ä¸èªç±ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¸ã®æºæ 
ãè¦æ±ããªããã¨ãå¯è½ã§ããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1045,7 +1046,7 @@
 
"å»·ã®é¸æã®æå®ã¯è¨±ããããã¨ãè¿°ã¹ãã(ããã¯ããã¾ã§ãããããã¡ã®ããªã·ã¼ã§"
 "ããã)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1057,7 +1058,7 @@
 "ã®è¦æ±ãäºç´°ã§ã¯ãªããã®ã®å 
´åãç¾å®ã®åé¡ã§ãããã§ãªããã°åã«æ½å¨çåé¡ã§"
 "ãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1069,7 +1070,7 @@
 
"ãèªç±ãå¶éãããã¨ã§ãããã©ã®ãããªå¤æ´ãè¡ã£ããã§ã¯ãªããå¤æ´ã¯ãæ¹åã"
 "ã«éããªãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1083,7 +1084,7 @@
 "ã¦ãªãªã¼ã¹ãããã¨ã§ãèä½æ¨©èãè¿½å 
ã®<em>è¨±å¯</em>ãä½åã«ä¸ãããã¨ã¯å¸¸ã«å¯"
 "è½ã§ãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1095,7 +1096,7 @@
 "ç°¡æ½ãªæç« ã§ã(æ¢ã« version 1.80 
ã§è¿°ã¹ããã)ããªãã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®ã"
 
"ãã«ããªãã®å¤æ´ããçãä½¿ããã¨ãå®éã«å«ãã¨ããç¹ãåæ
 ããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
@@ -1105,7 +1106,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: 
é£èªåããã³ã¼ãã¯ã½ã¼ã¹"
 "ã³ã¼ãã¨ãã¦é©æ ¼ã§ã¯ãªããã¨ãæç¢ºã«ããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1117,7 +1118,7 @@
 "ã®å¤æ´ããçãããã¯æ¹è¯ããçãé
å¸ããæ¨©å©ã§ãããä»ã®èª°ãã®éçºããã¸ã§ã¯"
 "ãã«åå ããæ¨©å©ã§ã¯ãªããã¨ãæç¢ºã«ããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
@@ -1127,7 +1128,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: 
ç¬¬ä¸ã®èªç±ã¯ãèªç±ã½ãã"
 "ã¦ã§ã¢ã¨ãã¦æ¹å¤ããçããªãªã¼ã¹ããæ¨©å©ãå«ãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
@@ -1137,7 +1138,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: 
ç¬¬ä¸ã®èªç±ã¯ãåã«çè«ç"
 "ãªã 
ãã§ãªããå®éçã§ãªããã°ãªããªã(ããªãã¡ãTivoization 
ãªãã«)ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1149,7 +1150,7 @@
 "ã¯ãããªããã®ãå®¹èªã§ããªããã¨(ãã¨ãå®å
¨ãªä»£æ¿ã§ããã¨è¿°ã¹ããã¦ãªãã¨ã)"
 "ãæç¢ºã«ããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1160,7 +1161,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: 
4ã¤ã®éè¦ãªç¹ã®èª¬æã¯æ"
 "ç¤ºãååã§ãªãããä»ã®ã¨ããã§è¿°ã¹ããã¦ãããå
¨ä½ã«åæ ããã¦ããªã:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1170,7 +1171,7 @@
 
"çã«å¶éãããã¨ãæå³ããªããç¬¬ä¸ã®èªç±ã¯ãå¤æ´ãã®ãã®ã
 ãã§ãªãå¤æ´ãå ã"
 "ãçãéå¸ããèªç±ãå«ãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1178,16 +1179,16 @@
 
"åå¨ããã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ãã¼ã¸ããæ¨©å©ã¯ãé©åã«ã©ã¤ã»ã³ã¹ãããã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ã¤ã"
 "ã¦ãã§ããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "è¼¸åºè¦å¶ã®çµè«ã®ç¹ãæç¤ºããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
"ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®å¤æ´ãæ¼ãä»ãããã¨ã¯ãå¤ãã©ã¤ã»ã³ã¹ãç¡å¹ã«ãããã¨ã«å«ãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
@@ -1197,7 +1198,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: 
&quot;ã½ããã¦ã§ã¢ä»¥å¤"
 "&quot; ã»ã¯ã·ã§ã³ãå ããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
@@ -1207,7 +1208,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: 
ç®çãåããããã°ã©ã ã"
 
"å®è¡ããèªç±ã«ã¤ãã¦ãèª°ã®ç®çãéè¦ãªã®ããæç¢ºã«ããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
@@ -1217,7 +1218,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: å¥ç´ãå
ã«ããã©ã¤ã»ã³ã¹"
 "ã«ã¤ãã¦è¨èé£ããæç¢ºã«ããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1229,7 +1230,7 @@
 
"ä½ãåºãéã«ä»ã®å©ç¨å¯è½ãªèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãä½¿ããã¨ãè¨±ããªããã°ãªããªãã"
 "ã¨ãèª¬æããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1241,7 +1242,7 @@
 
"ä¾ããã½ããã¦ã§ã¢ã®çã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããæä¾ãããã¨ãè¦æ±ãããã¨ã¯å®¹èªã§ãã"
 "ãã¨ãè¿°ã¹ãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1253,7 +1254,7 @@
 "ãè¦æ±ããã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯å®¹èªã§ãããã¨ãè¿°ã¹ããæç« å
¨ä½ã§ä»ã®å°ããªæç¢ºåã"
 "è¡ã£ãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
@@ -1263,7 +1264,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: 
å¥ç´ã«ãã¨ã¥ãã©ã¤ã»ã³ã¹"
 "ã«é¢ãã¦æ½å¨çãªåé¡ã«ã¤ãã¦æ±ã£ãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
@@ -1273,7 +1274,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: ãªããã¤ããªã®é
å¸ãéè¦"
 "ããèª¬æããã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1285,7 +1286,7 @@
 "ãéå¸ããçãä»¥åã®éçºè
ã®è¦æ±ã«å¿ãã¦éããã¨ãããªãã«è¦è«ãããã¨ãã§ã"
 "ããã¨ãè¿°ã¹ãã"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1302,11 +1303,11 @@
 "philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log\">cvsweb 
ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹</a>ã§ç¢º"
 "èªãã ããã"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "èæ³¨"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1362,9 +1363,12 @@
 "README.translations.html\">ç¿»è¨³ README</a>ããè¦§ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: free-sw.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ko.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- free-sw.ko.po       21 Aug 2021 07:04:12 -0000      1.10
+++ free-sw.ko.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
 "í´ ì£¼ê¸° ìí´ì, 1983ëë¶í° ìì  ì ëì¤ ííì ì´ìì²´ì 
ì¸ GNUë¥¼ ê°ë°í´ ììµë"
 "ë¤."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -974,17 +974,17 @@
 "free cultural works</a> applicable to any kind of works."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -993,7 +993,7 @@
 "delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1001,42 +1001,42 @@
 "1 and 3 enable users to remove them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
 "to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
 "needs to be free."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
 "freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
 "matter of the program's functionality."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
 "not require compliance with a nonfree license of another program."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 "was always our policy.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1052,7 +1052,7 @@
 "is only a potential problem."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1060,7 +1060,7 @@
 "made.  And modifications are not limited to &ldquo;improvements&rdquo;"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1069,7 +1069,7 @@
 "the work by releasing the work in another way in parallel."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1077,14 +1077,14 @@
 "that it includes really using your modified version for your computing."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
 "code does not qualify as source code."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1092,21 +1092,21 @@
 "version, not a right to participate in someone else's development project."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
 "right to release modified versions as free software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
 "practical, not just theoretical; i.e., no tivoization."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1114,7 +1114,7 @@
 "described as a complete replacement."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1122,49 +1122,49 @@
 "everywhere:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
 "modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
 "Software&quot; section."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
 "is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
 "contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1172,7 +1172,7 @@
 "modifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1180,7 +1180,7 @@
 "the software you put into public use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1188,21 +1188,21 @@
 "of modifications.  Other minor clarifications throughout the text."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
 "problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
 "distribution of binaries is important."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1210,7 +1210,7 @@
 "previous developers on request."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1221,11 +1221,11 @@
 "\">cvsweb interface</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "ê°ì£¼"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1280,15 +1280,14 @@
 "standards/README.translations.html\">ë²ì ìë´</a>ë¥¼ ì°¸ê³ í´ 
ì£¼ì¸ì."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996, 2002,-] {+1996-2002,+} 2004-2007, [-2009-2019-]
-# | {+2009-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019-] {+1996-2002,
+# | 2004-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: free-sw.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- free-sw.lt-diff.html        21 Aug 2021 07:04:12 -0000      1.27
+++ free-sw.lt-diff.html        31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.28
@@ -20,10 +20,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;&lt;!--
 .toc &gt; ul &gt; li { list-style-type: none; font-weight: bold; }
 .toc ul { font-weight: normal; }
-.note { margin-left: 6%; margin-right: 6%; }
-@media (min-width: 48em) {
-   .note { margin-top: .8em; }
-}
+#History ~ p, #History ~ ul { font-size: 1rem; }
 --&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" /&gt;
 &lt;meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free 
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." /&gt;
@@ -36,6 +33,7 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;h3&gt;The</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;
+&lt;div class="article reduced-width"&gt;
 &lt;h2&gt;What is</em></ins></span> Free <span 
class="removed"><del><strong>Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;blockquote&gt;
@@ -50,7 +48,6 @@
 &lt;/blockquote&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software?&lt;/h2&gt;
 &lt;div class="thin"&gt;&lt;/div&gt;
 
-&lt;div class="article"&gt;
 &lt;div class="important"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
 &ldquo;Free software&rdquo; means software that respects users'
@@ -133,7 +130,7 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing"&gt;
+&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing" role="complementary"&gt;
 &lt;p style="font-size:80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
@@ -143,7 +140,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 
-&lt;h3 id="fs-definition" class="subheader"&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="fs-definition"&gt;The Free Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 The free software definition presents the criteria for whether a
@@ -248,7 +245,7 @@
 &lt;/p&gt;
 
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying" 
class="subheader"&gt;Clarifying the Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying"&gt;Clarifying the 
Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;In the rest of this article we explain more precisely how far the
 various freedoms need to extend, on various issues, in order for a
@@ -536,7 +533,7 @@
 the issue is about price, not freedom.  Some common terms such
 as &ldquo;piracy&rdquo; embody opinions</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice" 
class="subheader"&gt;The Free Software Definition in Practice&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice"&gt;The Free Software 
Definition in Practice&lt;/h3&gt;
 
 &lt;h4 id="interpretation"&gt;How</em></ins></span> we <span 
class="removed"><del><strong>hope you won't endorse.  See 
 &lt;a href="/philosophy/words-to-avoid.html"&gt;Confusing Words and Phrases 
that
@@ -605,7 +602,7 @@
 word &ldquo;open&rdquo; never refers to freedom.
 &lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="beyond-software"&gt;Beyond</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="beyond-software" 
class="subheader"&gt;Beyond</em></ins></span> Software&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="beyond-software"&gt;Beyond Software&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 &lt;a href="/philosophy/free-doc.html"&gt;Software manuals must be 
free&lt;/a&gt;,
@@ -627,7 +624,7 @@
 free cultural works&lt;/a&gt; applicable to any kind of works.
 &lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
@@ -636,11 +633,9 @@
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
 word &ldquo;open&rdquo; &lt;a 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 never refers to freedom&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" /&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
+&lt;h3</strong></del></span> id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is
 the list of substantive changes, along with links to show exactly what
@@ -779,7 +774,7 @@
 You can review the complete list of changes to the page through
 the &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</em></ins></span>
 interface&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" /&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;h3 class="footnote"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;
 &lt;ol&gt;
@@ -788,7 +783,8 @@
 the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
 It was clearly more basic than the other three, so it properly should
 precede them. Rather than renumber the others, we made it 
freedom&nbsp;0.&lt;/li&gt;
-&lt;/ol&gt;</em></ins></span>
+&lt;/ol&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -837,7 +833,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 
2002,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002,</em></ins></span> 2004-2007, <span 
class="removed"><del><strong>2009-2016</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2009-2019, 2021</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 2002, 
2004-2007, 2009-2016</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002, 2004-2019, 2021</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -848,7 +844,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/21 07:04:12 $
+$Date: 2021/08/31 12:37:11 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- free-sw.lt.po       21 Aug 2021 07:04:12 -0000      1.43
+++ free-sw.lt.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.44
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 14:59+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas KlimaÅ¡auskas <klimasauskas.d@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
 "kompiuteriÅ³ naudotojai turÄtÅ³ laisvÄ jÅ³ naudojama programine Ä¯ranga 
dalintis "
 "ir jÄ tobulinti."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1181,11 +1181,11 @@
 "Ä¯rangos apibrÄÅ¾imas buvo iÅ¡plÄstas bÅ«ti <a 
href=\"http://freedomdefined.org/";
 "\">laisvÅ³ kultÅ«riniÅ³ darbÅ³</a> apibrÄÅ¾imu, taikytinu bet kokio tipo 
darbams."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1194,7 +1194,7 @@
 "Toliau pateikiami esminiai pakeitimai, kartu su nuorodomis, kuriomis "
 "tiksliai parodoma kas buvo pakeista."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version
 # | 1.135</a>: Say each time that freedom 0 is-]
@@ -1220,7 +1220,7 @@
 "Ä¯vardinti, kad laisvÄ Nr. 0 yra laisvÄ leisti programÄ taip, kaip jÅ«s "
 "pageidaujate."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version
 # | 1.135</a>: Say each time-]
@@ -1244,7 +1244,7 @@
 "Ä¯vardinti, kad laisvÄ Nr. 0 yra laisvÄ leisti programÄ taip, kaip jÅ«s "
 "pageidaujate."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version
 # | 1.135</a>: Say each time-]
@@ -1266,7 +1266,7 @@
 "Ä¯vardinti, kad laisvÄ Nr. 0 yra laisvÄ leisti programÄ taip, kaip jÅ«s "
 "pageidaujate."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version+}
@@ -1285,7 +1285,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Versija 1.141</a>: paaiÅ¡kinti kuris "
 "kodas reikia, kad bÅ«tÅ³ laisvas."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version+}
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 "Ä¯vardinti, kad laisvÄ Nr. 0 yra laisvÄ leisti programÄ taip, kaip jÅ«s "
 "pageidaujate."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version+}
@@ -1325,7 +1325,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Versija 1.134</a>: laisvÄ Nr. 0 nÄra "
 "programos funkcionalumo reikalas."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version+}
@@ -1346,7 +1346,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Versija 1.131</a>: laisva licencija "
 "gali bÅ«ti nereikalaujama atitikimo kitos programos nelaisvai licencijai."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version+}
@@ -1369,7 +1369,7 @@
 "kad teisÄs pasirinkimas ir forumo specifikacijÅ³ pasirinkimas yra 
leidÅ¾iami.  "
 "(MÅ«sÅ³ politika visada buvo tokia.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version+}
@@ -1392,7 +1392,7 @@
 "reikalavimas, jei Å¡is reikalavimas nÄra maÅ¾areikÅ¡mis, yra tikra problema; 
"
 "kitu atveju, tai tik potenciali problema."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version+}
@@ -1418,7 +1418,7 @@
 "padarÄte.  Modifikacijos taip pat nÄra apribotos &bdquo;"
 "patobulinimais&ldquo;."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version+}
@@ -1446,7 +1446,7 @@
 "AutoriÅ³ teisiÅ³ turÄtojai visada gali suteikti papildomÄ <em>leidimÄ</em> 
"
 "darbo naudojimui, tÄ darbÄ tuo paÄiu metu iÅ¡leisdami kitu bÅ«du."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version+}
@@ -1471,7 +1471,7 @@
 "laisvÄs Nr. 1 teiginyje, akcentÄ (jau pateiktas versijoje 1.80), kad ji "
 "apima jÅ«sÅ³ modifikuotos versijos realÅ³ naudojimÄ jÅ«sÅ³ kompiuterijai."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version+}
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Versija 1.92</a>: paaiÅ¡kinti, kad "
 "uÅ¾slÄptas kodas nÄra kvalifikuojamas Å¡altinio kodu."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version+}
@@ -1515,7 +1515,7 @@
 "Nr. 3 reiÅ¡kia teisÄ platinti jÅ«sÅ³ paties modifikuotos arba patobulintos "
 "versijos kopijas, o ne teisÄ dalyvauti kaÅ¾kieno kito kÅ«rimo projekte."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version+}
@@ -1535,7 +1535,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Versija 1.89</a>: laisvÄ Nr. 3 apima "
 "teisÄ modifikuotas versijas iÅ¡leisti laisva programine Ä¯ranga."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version+}
@@ -1555,7 +1555,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Versija 1.80</a>: laisvÄ Nr. 1 turi bÅ«ti 
"
 "praktiÅ¡ka, o ne tik teorine; t. y., jokios tivoizacijos."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version+}
@@ -1578,7 +1578,7 @@
 "retrospektyvÅ«s licencijos pakeitimai yra nepriimtini, net jei tai nÄra "
 "apibrÄÅ¾ta iÅ¡baigtu pakeitimu."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version+}
@@ -1601,7 +1601,7 @@
 "paaiÅ¡kinimai nÄra pakankamai konkretÅ«s arba yra iÅ¡reikÅ¡ti tam tikrose "
 "vietose, taÄiau nÄra paminÄti visur."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1611,7 +1611,7 @@
 "kokiÅ³ tipÅ³ modifikuotas versijas jÅ«s galite iÅ¡leisti.  LaisvÄ Nr. 3 
apima "
 "modifikuotÅ³ versijÅ³ platinimÄ, o ne tik pakeitimus."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1619,15 +1619,15 @@
 "Teise apjungti egzistuojanÄius modulius turimi mintyje tie, kurie yra "
 "tinkamai licencijuoti."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "AiÅ¡kiai Ä¯vardinti akcento apie eksporto valdymÄ iÅ¡vadÄ."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr "Licencijos pakeitimo sudarymas prilygsta senos licencijos atÅ¡aukimui."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version+}
@@ -1646,7 +1646,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Versija 1.57</a>: pridÄti &bdquo;UÅ¾ "
 "programinÄs Ä¯rangos&ldquo; skyriÅ³."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version+}
@@ -1666,7 +1666,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Versija 1.46</a>: paaiÅ¡kinti kieno "
 "tikslas, laisve leisti programÄ bet kokiu tikslu, yra svarbus."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version+}
@@ -1685,7 +1685,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Versija 1.41</a>: paaiÅ¡kinti Ä¯vardijimÄ 
"
 "apie sutartimi paremtas licencijas."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version+}
@@ -1708,7 +1708,7 @@
 "licencija jums turi bÅ«ti leidÅ¾iama savo modifikacijÅ³ sukÅ«rimui naudotis 
kita "
 "prieinama laisva programine Ä¯ranga."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version+}
@@ -1731,7 +1731,7 @@
 "kad licencija bÅ«tÅ³ iÅ¡ jÅ«sÅ³ reikalaujama pateikti programinÄs Ä¯rangos "
 "versijÅ³, kurias jÅ«s padedate vieÅ¡am naudojimui, Å¡altinius."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version+}
@@ -1755,7 +1755,7 @@
 "kad licencija bÅ«tÅ³ iÅ¡ jÅ«sÅ³ reikalaujama save Ä¯vardinti modifikacijÅ³ "
 "autoriumi.  Kiti neÅ¾ymÅ«s paaiÅ¡kinimai visame tekste."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version+}
@@ -1774,7 +1774,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Versija 1.23</a>: panagrinÄti "
 "potencialias problemas, susijusias su sutartimi paremtomis licencijomis."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version+}
@@ -1793,7 +1793,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Versija 1.16</a>: paaiÅ¡kinti kodÄl "
 "dvejetainiÅ³ platinimas yra svarbus."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version+}
@@ -1817,7 +1817,7 @@
 "licencija galima iÅ¡ jÅ«sÅ³ reikalauti atsiÅ³sti jÅ«sÅ³ platinamÅ³ versijÅ³ 
kopijas "
 "autoriui."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
 # | changes in this page that do not affect the definition or its
 # | interpretations.  For instance, the list does not include changes in
@@ -1851,14 +1851,14 @@
 "puslapio pakeitimÅ³ sÄraÅ¡Ä per <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
 "viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log\">cvsweb sÄsajÄ
</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 # | Footnote[-s-]
 #, fuzzy
 #| msgid "Footnotes"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Pastabos"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1939,15 +1939,14 @@
 "PERSKAITYKITEMANE</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996, 2002,-] {+1996-2002,+} 2004-2007, [-2009-2016-]
-# | {+2009-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-2007, 2009-2016-] {+1996-2002,
+# | 2004-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2016 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2016 Free Software Foundation, "
 "Inc. (Laisvos programinÄs Ä¯rangos fondas, korporacija)"

Index: free-sw.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ml.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- free-sw.ml.po       21 Aug 2021 07:04:12 -0000      1.21
+++ free-sw.ml.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Aiswarya Kaitheri Kandoth <aiswaryakk29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <www-ml-gnu-malayalam-project-public@gnu.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 "à´®àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ 
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ 
à´¸à´¾à´§àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½, 1983 
à´®àµà´¤àµ½, à´àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨ à´¯àµà´£à´¿à´àµà´¸àµ "
 "à´¶àµà´²à´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° 
à´à´ªàµà´ªà´±àµà´±àµà´±à´¿à´àµ à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´ 
ââà´¡à´µà´²à´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "What is Free Software?"
 msgstr "à´à´¨àµà´¤à´¾à´£àµàµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° 
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ?"
 
@@ -981,11 +981,11 @@
 "à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´ 
à´à´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ <a 
href=\"http://freedomdefined.org/\";>à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° "
 "à´¸à´¾à´à´¸àµà´à´¾à´°à´¿à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´à´³àµ</a>à´àµ 
à´¨à´¿àµ¼à´µà´à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµà´à´¿ 
à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´®àµà´£àµà´àµàµ."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -994,7 +994,7 @@
 "à´àµà´¤àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ 
à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´àµ à´àµà´à´¿, 
à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´®à´¾à´±àµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ 
à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´µà´¿à´àµ "
 "à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version+}
@@ -1024,7 +1024,7 @@
 
"à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´
 à´à´¤àµ à´¡à´¿à´²àµà´±àµà´±àµ 
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ 
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´àµà´à´³àµ 
à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´¨àµà´¨àµàµ "
 "à´µà´¿à´¶à´¦àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµàµ à´à´µ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ 
à´à´µà´¶àµà´¯à´à´¤à´à´³à´¾à´¯à´¿ 
à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¿à´²àµà´²."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version+}
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 "à´¤à´à´°à´¾à´±àµà´àµ¾ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ 
0-à´¤àµà´¤àµ 
à´¨à´¿à´·àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµà´, 
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ 1-à´à´ 3-à´à´ à´ 
à´¤à´à´°à´¾à´±à´¿à´¨àµ "
 "à´à´àµà´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´±àµà´±à´¾àµ» 
à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´¨àµà´¨àµà´ 
à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version+}
@@ -1068,7 +1068,7 @@
 "à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ 
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµà´¥à´ à´
à´¤àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ 
à´à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´ à´¤à´¾à´àµà´à´³àµ "
 "à´¤à´à´¯à´¾à´¨à´¾à´à´¿à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ 
à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version+}
@@ -1087,7 +1087,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.141</a>: 
à´à´¤àµàµ à´àµà´¡à´¾à´£àµ "
 "à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´¨àµà´¨àµàµ 
à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version+}
@@ -1107,7 +1107,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.135</a>: 
à´¤à´¾à´àµà´àµ¾ 
à´à´àµà´°à´¹à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµà´²àµ "
 "à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ 
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ 
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´®à´¾à´£àµàµ 
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ 0 à´à´¨àµà´¨àµàµ à´à´°àµ 
à´¤à´µà´£à´¯àµà´ à´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version+}
@@ -1126,7 +1126,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.134</a>: 
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ 0 "
 "à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ 
à´ªàµà´°à´¾à´¯àµà´à´¿à´à´¤à´¯àµ à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´ 
à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´²àµà´²."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version+}
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.131</a>: 
à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµ "
 "à´®à´±àµà´±àµà´°àµ à´à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ à´à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´ 
à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version+}
@@ -1170,7 +1170,7 @@
 "à´¸àµà´ªàµà´¸à´¿à´«à´¿à´àµà´àµà´·à´¨àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ 
à´¤à´¿à´°à´àµà´àµà´àµà´ªàµà´ªàµàµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ 
à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. 
(à´à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ "
 "à´à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµà´´àµà´ à´à´àµà´à´³àµà´àµ 
à´¨à´¯à´.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version+}
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 "à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, 
à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´¨à´¿à´¯à´¨àµà´¤àµà´°à´£ à´à´µà´¶àµà´¯à´à´¤ 
à´à´°àµ à´¯à´¥à´¾àµ¼à´¤àµà´¥ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®à´¾à´£àµàµ; à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´ªà´àµà´·à´ à´à´¤àµ "
 "à´ªà´¿à´¨àµà´¨àµà´àµà´£àµà´à´¾à´à´¾àµ» 
à´¸à´¾à´§àµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´ 
à´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´¾à´£àµàµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version+}
@@ -1219,7 +1219,7 @@
 "à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´¨àµà´¨à´²àµà´² à´µà´¿à´·à´¯à´, 
à´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´² à´ªà´°à´¿à´·àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ 
&ldquo;à´®àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³à´¿àµ½&rdquo; "
 "à´à´¤àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version+}
@@ -1247,7 +1247,7 @@
 "à´¸à´®à´¾à´¨àµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´à´¾à´¶à´¨à´ 
à´àµà´¯àµà´¤àµàµ à´à´°àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿ 
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ <em>à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´</em> à´àµà´àµà´àµà´àµà´µà´¾àµ» "
 "à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´à´à´®à´àµ¾à´àµà´àµàµ 
à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´ à´¸à´¾à´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version+}
@@ -1272,7 +1272,7 @@
 "à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´àµà´ à´à´¾à´°àµà´¯à´ 
à´µà´¿à´¶à´¦àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ 
à´ªà´°à´¿à´·àµà´à´°à´¿à´àµà´ à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 
à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ 
à´à´à´ªàµà´¯àµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
 "à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ 
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ 1-à´¨àµà´±àµ à´²à´àµ 
à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨à´¯à´¿àµ½ 
à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version+}
@@ -1291,7 +1291,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.92</a>: à´
à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´àµâà´¡à´¿à´¨àµ à´¸àµà´´àµà´¸àµ "
 "à´àµâà´¡à´¾à´¯à´¿ à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² 
à´à´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version+}
@@ -1317,7 +1317,7 @@
 "à´à´µà´à´¾à´¶à´®à´¾à´£àµàµ, à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ 
à´®à´±àµà´±à´¾à´°àµà´àµà´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ 
à´¡à´µà´²à´ªàµà´®àµà´¨àµà´±àµ à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ 
à´ªà´àµà´àµà´àµà´°à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´µà´à´¾à´¶à´®à´²àµà´² 
à´à´¨àµà´¨àµ "
 "à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version+}
@@ -1337,7 +1337,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.89</a>: 
à´ªà´°à´¿à´·àµà´à´°à´¿à´àµà´ à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾ 
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° "
 "à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´à´¾à´¶à´¨à´ 
à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´µà´à´¾à´¶à´ 
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ 3-àµ½ 
à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version+}
@@ -1357,7 +1357,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.80</a>: 
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ 1 à´¸àµà´¦àµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´¿à´à´ "
 "à´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´², 
à´ªàµà´°à´¾à´¯àµà´à´¿à´à´µàµà´®à´¾à´à´£à´; à´à´¤à´¾à´¯à´¤àµàµ, 
à´à´¿à´µàµà´¯àµà´¸àµà´·àµ» (tivoization) à´ªà´¾à´à´¿à´²àµà´²."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version+}
@@ -1379,7 +1379,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.77</a>: 
à´à´°àµ à´¸à´®àµà´ªàµàµ¼à´£ à´®à´¾à´±àµà´±à´®à´¾à´¯à´¿ "
 "à´µà´¿à´µà´°à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµà´, à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµàµ»à´à´¾à´² 
à´®à´¾à´±àµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´ 
à´¸àµà´µàµà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨à´¤àµàµ 
à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version+}
@@ -1402,7 +1402,7 @@
 "à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤, 
à´à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¿à´² à´¸àµà´¥à´²à´àµà´à´³à´¿àµ½ 
à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´
 à´à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´à´¤àµà´¤àµà´ "
 "à´¸à´¾à´°à´¾à´à´¶à´ 
à´¸àµà´ªà´·àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤, 
à´µà´¿à´·à´¯à´àµà´à´³àµà´àµ à´¨à´¾à´²àµ 
à´µà´¿à´¶à´¦àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 "à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯ 
à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¯à´¨àµà´¤àµà´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ 
à´à´´à´¿à´¯àµà´®àµà´¨àµà´¨àµàµ "
 "à´àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1420,15 +1420,15 @@
 "à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ à´®àµâà´¡àµà´¯àµà´³àµà´àµ¾ 
à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ à´
à´¨àµà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµà´àµ "
 "à´àµà´à´¿à´¯ à´®àµà´¡àµà´¯àµà´³àµà´à´³àµà´¯à´¾à´£àµàµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´¨à´¿à´¯à´¨àµà´¤àµà´°à´£à´àµà´à´³àµ 
à´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ 
à´¨à´¿à´à´®à´¨à´ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ 
à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr "à´à´°àµ à´à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ 
à´®à´¾à´±àµà´±à´ à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ à´ªà´´à´¯ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ à´
à´¸à´¾à´§àµà´µà´¾à´àµà´à´¿à´¤àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version+}
@@ -1447,7 +1447,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.57</a>: 
&quot;à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´¨àµà´ "
 "à´à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ&quot; à´à´¨àµà´¨ à´µà´¿à´à´¾à´à´ 
à´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version+}
@@ -1467,7 +1467,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.46</a>: 
à´à´¤àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ 
à´µàµà´£àµà´à´¿à´¯à´¾à´¯à´¾à´²àµà´ "
 "à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ 
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´°àµà´àµ 
à´à´¦àµà´¦àµà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ 
à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version+}
@@ -1486,7 +1486,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.41</a>: 
à´à´°à´¾àµ¼-à´à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯àµà´³àµà´³ "
 "à´à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµ 
à´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªà´¦à´µà´¿à´¨àµà´¯à´¾à´¸à´ 
à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version+}
@@ -1509,7 +1509,7 @@
 "à´¨à´¿àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ 
à´®à´±àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° 
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±àµà´àµ¾ 
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° 
à´à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´ "
 "à´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ 
à´µà´¿à´¶à´¦àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version+}
@@ -1532,7 +1532,7 @@
 "à´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´¨à´²àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ 
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´¨àµà´±àµ 
à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´´àµà´¸àµ 
à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµàµ à´à´°àµ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´ "
 "à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµàµ 
à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ 
à´¸àµà´µàµà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ 
à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version+}
@@ -1556,7 +1556,7 @@
 "à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´¯à´ 
à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ 
à´à´°àµ à´à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´ à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµàµ 
à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ "
 "à´¸àµà´µàµà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ 
à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´. 
à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´à´¨àµà´³à´ à´®à´±àµà´±àµ à´àµà´±à´¿à´¯ 
à´à´¿à´² à´µà´¿à´¶à´¦àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµà´ 
à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version+}
@@ -1575,7 +1575,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.23</a>: 
à´à´°à´¾àµ¼-à´à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ "
 "à´à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ 
à´¬à´¨àµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµàµ à´ªà´¿à´¨àµà´¨àµà´àµàµ 
à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´àµ¾ 
à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version+}
@@ -1594,7 +1594,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµàµ 1.16</a>: 
à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´£àµà´à´¾à´£àµàµ à´¬àµà´¨à´±à´¿à´à´³àµà´àµ "
 "à´µà´¿à´¤à´°à´£à´ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®àµà´¨àµà´¨àµàµ 
à´µà´¿à´¶à´¦àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version+}
@@ -1617,7 +1617,7 @@
 "à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ 
à´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´µà´¿à´¤à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤ 
à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´à´°àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªàµàµ à´
à´¯à´¯àµà´àµà´à´¾àµ» à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµàµ à´à´°àµ "
 "à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´ 
à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´ à´à´¨àµà´¨àµ 
à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
 # | changes in this page that do not affect the definition or its
 # | interpretations.  For instance, the list does not include changes in
@@ -1652,11 +1652,11 @@
 "sw.html?root=www&amp;view=log\">à´¸à´¿à´µà´¿à´à´¸àµâà´µàµà´¬àµ 
à´à´¨àµà´±àµ¼à´«àµà´¸àµ</a> à´µà´´à´¿ à´µà´¿à´¶à´à´²à´¨à´ 
à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» "
 "à´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´´à´¿à´¯àµà´."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "à´à´à´¿à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµàµ"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1720,9 +1720,14 @@
 "README.translations.html\">Translations README</a> à´¨àµà´àµà´àµà´."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996-2002, [-2004-2007, 2009-2019,-] {+2004-2019,+} 2021
+# | Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc. | à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° 
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯àµ¼ à´ªàµà´°à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´, Inc."

Index: free-sw.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nb.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- free-sw.nb.po       21 Aug 2021 07:04:12 -0000      1.24
+++ free-sw.nb.po       31 Aug 2021 12:37:11 -0000      1.25
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Siden 1983 har vi utviklet det frie Unix-lignende operativsystemet GNU for "
 "at brukere skal fÃ¥ friheten til Ã¥ dele og forbedre programvaren de bruker."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -938,17 +938,17 @@
 "free cultural works</a> applicable to any kind of works."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -957,7 +957,7 @@
 "delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -965,42 +965,42 @@
 "1 and 3 enable users to remove them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
 "to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
 "needs to be free."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
 "freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
 "matter of the program's functionality."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
 "not require compliance with a nonfree license of another program."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1008,7 +1008,7 @@
 "was always our policy.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1016,7 +1016,7 @@
 "is only a potential problem."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1024,7 +1024,7 @@
 "made.  And modifications are not limited to &ldquo;improvements&rdquo;"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1033,7 +1033,7 @@
 "the work by releasing the work in another way in parallel."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1041,14 +1041,14 @@
 "that it includes really using your modified version for your computing."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
 "code does not qualify as source code."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1056,21 +1056,21 @@
 "version, not a right to participate in someone else's development project."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
 "right to release modified versions as free software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
 "practical, not just theoretical; i.e., no tivoization."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1078,7 +1078,7 @@
 "described as a complete replacement."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1086,49 +1086,49 @@
 "everywhere:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
 "modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
 "Software&quot; section."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
 "is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
 "contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1136,7 +1136,7 @@
 "modifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1144,7 +1144,7 @@
 "the software you put into public use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1152,21 +1152,21 @@
 "of modifications.  Other minor clarifications throughout the text."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
 "problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
 "distribution of binaries is important."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1174,7 +1174,7 @@
 "previous developers on request."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1185,11 +1185,11 @@
 "\">cvsweb interface</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1246,8 +1246,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: free-sw.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- free-sw.nl.po       21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.63
+++ free-sw.nl.po       31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.64
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:17+0200\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
 "zodat computergebruikers de vrijheid hebben om de software die zij gebruiken "
 "te delen en te verbeteren."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1133,11 +1133,11 @@
 "ook uitgebreid naar een definitie voor <a href=\"http://freedomdefined.org/";
 "\">vrije cultuur</a>, die van toepassing kan zijn op allerlei dingen."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1146,7 +1146,7 @@
 "lijst van substantiÃ«le wijzigingen, met daarbij verwijzingen naar wat "
 "precies is veranderd."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version+}
@@ -1174,7 +1174,7 @@
 "vrijheid om het programma uit te voeren betekent dat niets jou weerhoudt dat "
 "te doen."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version+}
@@ -1197,7 +1197,7 @@
 "dat vrijheid 0 de vrijheid is om het programma uit te voeren zoals je wenst "
 "en dat vrijheden 1 en 3 gebruikers in staat stelt het te verwijderen."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version+}
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 "vrijheid om het programma uit te voeren betekent dat niets jou weerhoudt dat "
 "te doen."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version+}
@@ -1237,7 +1237,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Versie 1.141</a>: Verduidelijkt welke "
 "code vrij moet zijn."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version+}
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Versie 1.135</a>: Vermeldt elke keer "
 "dat vrijheid 0 de vrijheid is om het programma uit te voeren zoals je wenst."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version+}
@@ -1276,7 +1276,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Versie 1.134</a>: Vrijheid 0 heeft niet "
 "te maken met de functionaliteit van een programma."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version+}
@@ -1298,7 +1298,7 @@
 "mag niet vereisen dat je akkoord gaat met een niet-vrije licentie van een "
 "ander programma."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version+}
@@ -1321,7 +1321,7 @@
 "de keuze van wetten en keuze van forum-specificaties zijn toegestaan. (Dit "
 "was altijd ons beleid.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version+}
@@ -1344,7 +1344,7 @@
 "is een echt probleem als de vereiste niet-triviaal is; anders is het alleen "
 "een potentieel probleem."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version+}
@@ -1370,7 +1370,7 @@
 "wijzigingen je hebt gemaakt. En wijzigingen zijn niet beperkt tot &ldquo;"
 "verbeteringen&rdquo;"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version+}
@@ -1399,7 +1399,7 @@
 "<em>toestemmingen</em> geven voor gebruik van het werk door het werk "
 "tegelijkertijd op een andere manier te verspreiden."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version+}
@@ -1425,7 +1425,7 @@
 "dat het inhoudt dat je je gewijzigde versie daadwerkelijk kan gebruiken voor "
 "je computeractiviteiten."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version+}
@@ -1444,7 +1444,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Versie 1.92</a>: Verduidelijkt dat "
 "geobfusceerde broncode geen broncode is."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version+}
@@ -1470,7 +1470,7 @@
 "of verbeterde versie te verspreiden, niet het recht om deel te nemen in de "
 "ontwikkeling van iemand anders."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version+}
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Versie 1.89</a>: Vrijheid 3 houdt het "
 "recht in om gewijzigde versies als vrije software uit te brengen."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version+}
@@ -1510,7 +1510,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Versie 1.80</a>: Vrijheid 1 moet "
 "praktisch zijn, niet slechts theoretisch; dus geen tivoisatie."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version+}
@@ -1533,7 +1533,7 @@
 "veranderingen aan de licentie met terugwerkende kracht onacceptabel zijn, "
 "zelfs als het niet is beschreven als complete vervanging."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version+}
@@ -1556,7 +1556,7 @@
 "van punten die niet expliciet genoeg zijn, of op sommige plekken vermeld "
 "zijn maar niet overal zo behandeld worden:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1566,7 +1566,7 @@
 "aan de veranderde versies die men uitbrengt. Vrijheid 3 gaat ook over het "
 "uitbrengen van veranderde versies, niet alleen wijzigingen."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1574,17 +1574,17 @@
 "Het recht om samen te voegen met bestaande modules gaat over modules met de "
 "juiste licentie."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "Vermeldt duidelijk de exportbeperkingen."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 "Een wijziging in de licentie doorvoeren betekent ook het vervallen van de "
 "oude licentie."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version+}
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Versie 1.57</a>: Sectie &quot;Software en "
 "verder&quot; toegevoegd."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version+}
@@ -1623,7 +1623,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Versie 1.46</a>: Verduidelijkt welk doel "
 "van belang is bij de vrijheid om het programma voor elk doel te gebruiken."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version+}
@@ -1642,7 +1642,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Versie 1.41</a>: Bewoordingen over "
 "contract-gebaseerde licenties verduidelijkt."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version+}
@@ -1665,7 +1665,7 @@
 "licentie jou moet toestaan om andere beschikbare vrije software te gebruiken "
 "om jouw wijzigingen te maken."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version+}
@@ -1688,7 +1688,7 @@
 "acceptabel is als een licentie vereist dat je de bron levert voor versies "
 "van software die publiekelijk gebruikt kunnen worden."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version+}
@@ -1712,7 +1712,7 @@
 "acceptabel is als een licentie vereist dat je jezelf kenbaar maakt als de "
 "auteur van wijzigingen. Andere kleine verduidelijkingen in de hele tekst."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version+}
@@ -1731,7 +1731,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Versie 1.23</a>: PotentiÃ«le problemen "
 "aangekaart die gerelateerd zijn aan contract-gebaseerde licenties."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version+}
@@ -1750,7 +1750,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Versie 1.16</a>: Uitgelegd waarom het "
 "verspreiden van binaire bestanden belangrijk is."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version+}
@@ -1773,7 +1773,7 @@
 "licentie kan vereisen dat je kopie&euml;n van versies die je verspreidt, "
 "zendt naar vorige ontwikkelaars op aanvraag."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
 # | changes in this page that do not affect the definition or its
 # | interpretations.  For instance, the list does not include changes in
@@ -1807,11 +1807,11 @@
 "href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;view=log\">cvsweb-interface</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "Voetnoot"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1884,15 +1884,14 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996, 2002,-] {+1996-2002,+} 2004-2007, 2009-2019, 2021
-# | Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019,-] {+1996-2002,
+# | 2004-2019,+} 2021 Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: free-sw.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pl.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- free-sw.pl.po       21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.112
+++ free-sw.pl.po       31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.113
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-19 15:49-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
 "zapewniÄ uÅ¼ytkownikom komputerÃ³w swobodÄ wymiany i&nbsp;ulepszania "
 "oprogramowania, ktÃ³rego uÅ¼ywajÄ."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1167,11 +1167,11 @@
 "freedomdefined.org/\"> wolnych dzieÅ kultury</a> dotyczÄcÄ dzieÅ 
dowolnego "
 "rodzaju."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1180,7 +1180,7 @@
 "Tutaj znajduje siÄ lista znacznych modyfikacji wraz z&nbsp;odnoÅnikami, by "
 "zilustrowaÄ co dokÅadnie ulegÅo zmianom."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version+}
@@ -1213,7 +1213,7 @@
 "dowolne niedogodnoÅci w&nbsp;kodzie nie negujÄ wolnoÅci 0, oraz&nbsp;Å¼e "
 "wolnoÅci 1 i&nbsp;3 zezwalajÄ uÅ¼ytkonikom na&nbsp;ich usuniÄcie."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version+}
@@ -1236,7 +1236,7 @@
 "dowolne niedogodnoÅci w&nbsp;kodzie nie negujÄ wolnoÅci 0, oraz&nbsp;Å¼e "
 "wolnoÅci 1 i&nbsp;3 zezwalajÄ uÅ¼ytkonikom na&nbsp;ich usuniÄcie."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version+}
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 "Å¼e&nbsp;wolnoÅÄ do&nbsp;uruchamiania programu oznacza, Å¼e&nbsp;nic Was 
nie "
 "powstrzymuje aby&nbsp;go uruchomiÄ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version+}
@@ -1276,7 +1276,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: WyjaÅniÄ jaki kod "
 "musi byÄ wolny."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version+}
@@ -1297,7 +1297,7 @@
 "Å¼e&nbsp;wolnoÅÄ 0 jest aby&nbsp;uruchamiaÄ program w&nbsp;sposÃ³b jaki 
siÄ "
 "chce."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version+}
@@ -1316,7 +1316,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: WolnoÅÄ 0 nie jest "
 "kwestiÄ funkcjonalnoÅci programu."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version+}
@@ -1337,7 +1337,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Wersja 1.131</a>: Wolna licencja nie "
 "moÅ¼e wymagaÄ dotrzymywania warunkÃ³w niewolnej licencji innego programu."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version+}
@@ -1360,7 +1360,7 @@
 "Å¼e&nbsp;wybÃ³r jurysdykcji prawa i&nbsp;miejsce skÅadanie pozwÃ³w jest "
 "dozwolone. (Zawsze mieliÅmy takie stanowisko.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version+}
@@ -1383,7 +1383,7 @@
 "eksportu jest problematyczny jeÅli wymÃ³g jest nietrywialny; w&nbsp;"
 "przeciwnym wypadku jest tylko potencjalnym problemem."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version+}
@@ -1408,7 +1408,7 @@
 "problemem jest prawo do&nbsp;robienia zmian, a&nbsp;nie jakich zmian siÄ "
 "dokonuje. Zmiany nie sÄ ograniczone do&nbsp;&bdquo;ulepszeÅ&rdquo;."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version+}
@@ -1437,7 +1437,7 @@
 "<em>przyzwolenia</em> na&nbsp;uÅ¼ywanie twÃ³rczoÅci poprzez&nbsp;wydanie "
 "twÃ³rczoÅci rÃ³wnolegle na&nbsp;inne sposoby."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version+}
@@ -1462,7 +1462,7 @@
 "w wolnoÅci 1. (juÅ¼ opisanej w&nbsp;wersji 1.80), Å¼e&nbsp;to wlicza "
 "uruchamianie zmodyfikowanej wersji programu."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version+}
@@ -1481,7 +1481,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Wersja 1.92</a>: WyjaÅnienie, Å¼e&nbsp;"
 "zaciemniony kod nie kwalifikuje siÄ jako kod ÅºrÃ³dÅowy."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version+}
@@ -1507,7 +1507,7 @@
 "bÄdÅº&nbsp;usprawnionych przez was wersji, a&nbsp;nie prawo do&nbsp;"
 "uczestniczenia w&nbsp;rozwoju czyjegoÅ projektu "
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version+}
@@ -1527,7 +1527,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Wersja 1.89</a>: WolnoÅÄ 3 zawiera prawo 
"
 "do&nbsp;udostÄpniania zmodyfikowanej wersji jako wolnego oprogramowania."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version+}
@@ -1547,7 +1547,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Wersja1.80</a>: WolnoÅÄ 1 musi byÄ "
 "praktyczna, nie tylko teoretyczna; na&nbsp;przykÅad tiwoizacja."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version+}
@@ -1570,7 +1570,7 @@
 "wszystkie wsteczne zmiany w&nbsp;licencji sÄ nie do&nbsp;zaakceptowania, "
 "nawet jeÅli nie jest to caÅkowita zmiana licencji."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version+}
@@ -1593,7 +1593,7 @@
 "odnoÅnie nie doÅÄ wyraÅºnych, lub&nbsp;podniesionych w&nbsp;niektÃ³rych "
 "miejscach lecz&nbsp;nie wszÄdzie odzwierciedlonych stwierdzeÅ:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1604,7 +1604,7 @@
 "wolnoÅÄ do&nbsp;dystrybucji zmodyfikowanych wersji, nie tylko dokonanych "
 "zmian."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1612,16 +1612,16 @@
 "Prawo do&nbsp;wÅÄczania istniejÄcych moduÅÃ³w odnosi siÄ do&nbsp;tych, 
ktÃ³re "
 "sÄ odpowiednio licencjonowane."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "WyraÅºne podsumowanie dotyczÄce kontroli eksportu."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 "Wprowadzenie zmiany w&nbsp;licencji powoduje odwoÅanie starej licencji."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version+}
@@ -1640,7 +1640,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Wersja 1.57</a>: Dodanie sekcji &quot;"
 "Poza oprogramowaniem&quot;."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version+}
@@ -1661,7 +1661,7 @@
 "sÄ istotne w&nbsp;wolnoÅci do&nbsp;uruchamiania programu w&nbsp;dowolnym "
 "celu."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version+}
@@ -1680,7 +1680,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Wersja 1.41</a>: WyjaÅnienie treÅci "
 "dotyczÄcej licencji opartych o umowy."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version+}
@@ -1703,7 +1703,7 @@
 "wolna licencja musi pozwalaÄ wam na&nbsp;wykorzystanie innego dostÄpnego "
 "wolnego oprogramowania w&nbsp;celu stworzenia waszej modyfikacji."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version+}
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 "to, Å¼e&nbsp;dopuszczalne jest, gdy licencja nakazuje wam dostarczenie kodu "
 "ÅºrÃ³dÅowego wersji programu, ktÃ³ry udostÄpniacie do&nbsp;publicznego 
uÅ¼ytku."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version+}
@@ -1750,7 +1750,7 @@
 "to, Å¼e&nbsp;dopuszczalne jest, gdy licencja nakazuje wam wskazanie swojej "
 "osoby jako autora modyfikacji. Inne mniejsze wyjaÅnienia."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version+}
@@ -1769,7 +1769,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Wersja 1.23</a>: ZwrÃ³cenie uwagi na&nbsp;"
 "potencjalne problemy zwiÄzane z&nbsp;licencjami opartymi na&nbsp;umowach."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version+}
@@ -1788,7 +1788,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Wersja 1.16</a>: WyjaÅnienie dlaczego "
 "rozpowszechnianie postaci binarnej programu jest istotne."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version+}
@@ -1811,7 +1811,7 @@
 "wolna licencja moÅ¼e wymagaÄ od&nbsp;Was wysÅania kopi wersji ktÃ³rÄ "
 "rozpowszechniacie poprzednim autorom, jeÅli o to poproszÄ."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
 # | changes in this page that do not affect the definition or its
 # | interpretations.  For instance, the list does not include changes in
@@ -1846,11 +1846,11 @@
 "\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;view=log\">interfejs cvsweb</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "Przypis"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1918,15 +1918,14 @@
 "tÅumaczeÅ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996, 2002,-] {+1996-2002,+} 2004-2007, 2009-2019, 2021
-# | Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019,-] {+1996-2002,
+# | 2004-2019,+} 2021 Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019, Free Software Foundation, "
 "Inc."

Index: free-sw.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pot,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- free-sw.pot 21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.76
+++ free-sw.pot 31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.77
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
 "use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "What is Free Software?"
 msgstr ""
 
@@ -669,17 +669,17 @@
 "free cultural works</a> applicable to any kind of works."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version
 "
@@ -689,7 +689,7 @@
 "those as separate requirements."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version
 "
@@ -697,7 +697,7 @@
 "freedom 0, and that freedoms 1 and 3 enable users to remove them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version
 "
@@ -705,14 +705,14 @@
 "from making it run."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version
 "
 "1.141</a>: Clarify which code needs to be free."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version
 "
@@ -720,14 +720,14 @@
 "you wish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version
 "
 "1.134</a>: Freedom 0 is not a matter of the program's functionality."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version
 "
@@ -735,7 +735,7 @@
 "of another program."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version
 "
@@ -743,7 +743,7 @@
 "specifications are allowed.  (This was always our policy.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version
 "
@@ -751,7 +751,7 @@
 "requirement is nontrivial; otherwise it is only a potential problem."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version
 "
@@ -760,7 +760,7 @@
 "&ldquo;improvements&rdquo;"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version
 "
@@ -770,7 +770,7 @@
 "work in another way in parallel."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version
 "
@@ -779,14 +779,14 @@
 "for your computing."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version
 "
 "1.92</a>: Clarify that obfuscated code does not qualify as source code."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version
 "
@@ -795,7 +795,7 @@
 "else's development project."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version
 "
@@ -803,7 +803,7 @@
 "software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version
 "
@@ -811,7 +811,7 @@
 "tivoization."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version
 "
@@ -819,7 +819,7 @@
 "unacceptable, even if it's not described as a complete replacement."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version
 "
@@ -827,35 +827,35 @@
 "some places but not reflected everywhere:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
 "modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version
 "
 "1.57</a>: Add &quot;Beyond Software&quot; section."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version
 "
@@ -863,14 +863,14 @@
 "program for any purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version
 "
 "1.41</a>: Clarify wording about contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version
 "
@@ -878,7 +878,7 @@
 "free software to create your modifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version
 "
@@ -886,7 +886,7 @@
 "source for versions of the software you put into public use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version
 "
@@ -895,21 +895,21 @@
 "clarifications throughout the text."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version
 "
 "1.23</a>: Address potential problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version
 "
 "1.16</a>: Explain why distribution of binaries is important."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version
 "
@@ -917,7 +917,7 @@
 "versions you distribute to previous developers on request."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -928,11 +928,11 @@
 "interface</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -978,9 +978,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, 
Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: free-sw.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- free-sw.pt-br.po    21 Aug 2021 18:32:32 -0000      1.81
+++ free-sw.pt-br.po    31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.82
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-21 14:52-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
@@ -45,7 +46,7 @@
 "que usuÃ¡rios de computador possam ter a liberdade de compartilhar e melhorar 
"
 "o software que usam."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "What is Free Software?"
 msgstr "O que Ã© o software livre?"
 
@@ -984,11 +985,11 @@
 "livre pode ser estendida para a definiÃ§Ã£o de <a 
href=\"http://freedomdefined.";
 "org/\">obras culturais livres</a>, aplicÃ¡vel a qualquer tipo de obra."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "HistÃ³rico"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -997,7 +998,7 @@
 "uma lista de mudanÃ§as substanciais, juntamente com links para mostrar "
 "exatamente o que foi modificado."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1012,7 +1013,7 @@
 "programa e na liberdade de excluÃ-lo, portanto, nÃ£o hÃ¡ necessidade de "
 "declarar esses requisitos separados."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1024,7 +1025,7 @@
 "aborrecimentos arbitrÃ¡rios no cÃ³digo nÃ£o negam a liberdade 0 e que as "
 "liberdades 1 e 3 permitem que os usuÃ¡rios os removam."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
@@ -1035,7 +1036,7 @@
 "liberdade de executar o programa significa que nada impede vocÃª de executÃ¡-"
 "lo."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
@@ -1045,7 +1046,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">VersÃ£o 1.141</a>: Esclarece qual 
cÃ³digo "
 "precisa ser livre."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1055,7 +1056,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">VersÃ£o 1.135</a>: Informa toda 
situaÃ§Ã£o "
 "em que liberdade 0 Ã© a liberdade de executar o programa desejado."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
@@ -1065,7 +1066,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">VersÃ£o 1.134</a>: liberdade 0 nÃ£o Ã© 
uma "
 "questÃ£o de funcionalidade do programa."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
@@ -1075,7 +1076,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">VersÃ£o 1.131</a>: Uma licenÃ§a livre "
 "pode nÃ£o exigir conformidade com uma licenÃ§a nÃ£o livre de um outro 
programa."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1087,7 +1088,7 @@
 "explicitamente que a escolha da lei e escolha de especificaÃ§Ã£o do foro sÃ£o 
"
 "permitidas. (Essa sempre foi nossa polÃtica.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1099,7 +1100,7 @@
 "controle de exportaÃ§Ã£o Ã© um problema rela se o requerimento for nÃ£o 
trivial; "
 "do contrÃ¡rio, ele Ã© apenas um problema potencial."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1111,7 +1112,7 @@
 "problema Ã© os limites do seu direito de modificar, e nÃ£o quais 
modificaÃ§Ãµes "
 "vocÃª fez. E modificaÃ§Ãµes nÃ£o estÃ£o limitadas a âmelhoriasâ"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1126,7 +1127,7 @@
 "adicionais de uso do trabalho ao liberar o trabalho de outra maneira, em "
 "paralelo."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1138,7 +1139,7 @@
 "afirmaÃ§Ã£o da liberdade 1, a ideia (jÃ¡ discutida na versÃ£o 1.80) de que 
ela "
 "inclui realmente o ato de usar versÃµes modificadas para seus interesses."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
@@ -1148,7 +1149,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">VersÃ£o 1.92</a>: Esclarece que cÃ³digo "
 "obscurecido nÃ£o qualifica como cÃ³digo-fonte."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1161,7 +1162,7 @@
 "suas versÃµes aperfeiÃ§oadas, nÃ£o o direito de participar no desenvolvimento 
"
 "do projeto de outra pessoa."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
@@ -1171,7 +1172,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">VersÃ£o 1.89</a>: A liberdade 3 inclui o "
 "direito de liberar versÃµes modificadas como software livre."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
@@ -1181,7 +1182,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">VersÃ£o 1.80</a>: A liberdade 1 deve ser "
 "prÃ¡tica, nÃ£o somente teÃ³rica, i.e., sem tivoizaÃ§Ã£o."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1193,7 +1194,7 @@
 "mudanÃ§as retroativas a uma licenÃ§a sÃ£o inaceitÃ¡veis, mesmo que ela nÃ£o 
seja "
 "descrita como uma substituiÃ§Ã£o total."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1205,7 +1206,7 @@
 "sobre pontos nÃ£o suficientemente explÃcitos, ou expostos em alguns lugares "
 "mas nÃ£o refletidos em todos os lugares:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1215,7 +1216,7 @@
 "tipo de versÃµes modificadas vocÃª pode liberar. A liberdade 3 inclui "
 "distribuir versÃµes modificadas, nÃ£o somente mudanÃ§as."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1223,17 +1224,17 @@
 "O direito de agregar mÃ³dulos existentes se refere Ã queles que sÃ£o "
 "adequadamente licenciados."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 "Explicitamente expÃµe a conclusÃ£o do argumento sobre o controle de "
 "exportaÃ§Ãµes."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr "Impor uma mudanÃ§a de licenÃ§a constitui revogar uma licenÃ§a antiga."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
@@ -1243,7 +1244,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">VersÃ£o 1.57</a>: Adiciona a seÃ§Ã£o 
âAlÃ©m "
 "do Softwareâ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
@@ -1254,7 +1255,7 @@
 "quem Ã© importante na liberdade de executar o programa para qualquer "
 "propÃ³sito."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
@@ -1264,7 +1265,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">VersÃ£o 1.41</a>: Esclarece a redaÃ§Ã£o "
 "sobre licenÃ§as baseadas em contratos."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1276,7 +1277,7 @@
 "livre deve permitir que vocÃª use software livre disponÃvel para criar suas "
 "modificaÃ§Ãµes."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1288,7 +1289,7 @@
 "uma licenÃ§a requeira que vocÃª forneÃ§a o cÃ³digo-fonte para versÃµes do "
 "software que vocÃª colocou em uso pÃºblico."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1300,7 +1301,7 @@
 "uma licenÃ§a requeira que vocÃª se identifique como o autor de 
modificaÃ§Ãµes. "
 "Outros esclarecimentos menores por todos texto."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
@@ -1310,7 +1311,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">VersÃ£o 1.23</a>: Discute problemas "
 "potenciais relacionados a licenÃ§as baseadas em contratos."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
@@ -1320,7 +1321,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">VersÃ£o 1.16</a>: Explica por que a "
 "distribuiÃ§Ã£o de binÃ¡rios Ã© importante."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1332,7 +1333,7 @@
 "livre pode requerer que vocÃª mande uma cÃ³pia das versÃµes que vocÃª 
distribui "
 "para desenvolvedores antigos ao ser requisitado."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1350,11 +1351,11 @@
 "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log\">interface "
 "cvsweb</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota de rodapÃ©"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1421,9 +1422,12 @@
 "contribuiÃ§Ã£o com traduÃ§Ãµes das pÃ¡ginas deste site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: free-sw.ro-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ro-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- free-sw.ro-diff.html        21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.8
+++ free-sw.ro-diff.html        31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.9
@@ -18,12 +18,12 @@
 &lt;title&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free 
software?</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Free 
Software?</em></ins></span>
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;&lt;!--
-<span class="inserted"><ins><em>.toc &gt; ul &gt; li { list-style-type: none; 
font-weight: bold; }
-.toc ul { font-weight: normal; }</em></ins></span>
-.note { margin-left: 6%; margin-right: 6%; }
-@media (min-width: 48em) {
-   .note { margin-top: .8em; }
-}
+<span class="removed"><del><strong>.note</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.toc &gt; ul &gt; li</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-left: 6%; margin-right: 
6%;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>list-style-type: 
none; font-weight: bold;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>@media (min-width: 48em) {
+   .note</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.toc ul</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: .8em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>font-weight: normal;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#History ~ p, #History ~ ul { font-size: 
1rem;</em></ins></span> }
 --&gt;&lt;/style&gt;
 &lt;meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" /&gt;
 &lt;meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free 
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." /&gt;
@@ -31,19 +31,19 @@
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" --&gt;
 &lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
-&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;</em></ins></span>
-&lt;h2&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free 
software?&lt;/h2&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Free 
Software?&lt;/h2&gt;
-&lt;div class="thin"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;
+&lt;div class="article reduced-width"&gt;</em></ins></span>
+&lt;h2&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free software?&lt;/h2&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3&gt;The</strong></del></span> Free <span 
class="removed"><del><strong>Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;blockquote class="note" id="fsf-licensing"&gt;&lt;p style="font-size: 
80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
 and if necessary contact the FSF Compliance Lab
 at &lt;a 
href="mailto:licensing@fsf.org"&gt;licensing@fsf.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
+&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software?&lt;/h2&gt;</em></ins></span>
 &lt;div <span class="removed"><del><strong>class="comment"&gt;
 &lt;p&gt;
 The free software definition presents the criteria for whether a
@@ -62,7 +62,9 @@
 difference in &lt;a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 Why &ldquo;Open Source&rdquo; misses the point of Free Software&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
-&lt;/div&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="important"&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="thin"&gt;&lt;/div&gt;
+
+&lt;div class="important"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
 &ldquo;Free software&rdquo; means software that respects users'
 freedom and community.  Roughly, it means that &lt;b&gt;the users have the
@@ -145,7 +147,7 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing"&gt;
+&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing" role="complementary"&gt;
 &lt;p style="font-size:80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
@@ -155,7 +157,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 
-&lt;h3 id="fs-definition" class="subheader"&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="fs-definition"&gt;The Free Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;</em></ins></span>
 The <span class="inserted"><ins><em>free software definition presents the 
criteria for whether a
@@ -250,7 +252,7 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying" 
class="subheader"&gt;Clarifying the Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying"&gt;Clarifying the 
Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;In the</em></ins></span> rest of this <span 
class="removed"><del><strong>page clarifies certain points about what makes
 specific</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>article we 
explain more precisely how far the
@@ -530,7 +532,7 @@
 
 &lt;h4&gt;How</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice" 
class="subheader"&gt;The Free Software Definition in Practice&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice"&gt;The Free Software 
Definition in Practice&lt;/h3&gt;
 
 &lt;h4 id="interpretation"&gt;How</em></ins></span> we interpret these 
criteria&lt;/h4&gt;
 
@@ -596,7 +598,7 @@
 word &ldquo;open&rdquo; never refers to freedom.
 &lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="beyond-software"&gt;Beyond</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="beyond-software" 
class="subheader"&gt;Beyond</em></ins></span> Software&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="beyond-software"&gt;Beyond Software&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 &lt;a href="/philosophy/free-doc.html"&gt;Software manuals must be 
free&lt;/a&gt;,
@@ -618,7 +620,7 @@
 free cultural works&lt;/a&gt; applicable to any kind of works.
 &lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
@@ -627,11 +629,10 @@
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
 word &ldquo;open&rdquo; &lt;a 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 never refers to freedom&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" 
/&gt;</em></ins></span>
+&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
+&lt;h3</strong></del></span> id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is
 the list of substantive changes, along with links to show exactly what
@@ -772,7 +773,7 @@
 You can review the complete list of changes to the page through
 the &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</em></ins></span>
 interface&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" 
/&gt;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>style="font-size:1em"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="footnote"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 &lt;ol&gt;
@@ -782,6 +783,7 @@
 It was clearly more basic than the other three, so it properly should
 precede them. Rather than renumber the others, we made it 
freedom&nbsp;0.&lt;/li&gt;
 &lt;/ol&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -830,7 +832,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 
2002,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002,</em></ins></span> 2004-2007, <span 
class="removed"><del><strong>2009-2019</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2009-2019, 2021</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 2002, 
2004-2007, 2009-2019</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002, 2004-2019, 2021</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -841,7 +843,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/21 07:04:14 $
+$Date: 2021/08/31 12:37:12 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ro.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- free-sw.ro.po       21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.31
+++ free-sw.ro.po       31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free.sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: Denis Cherean <denis.cherean@gmail.com>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
 "utilizatorii de calculatoare sÄ poatÄ avea libertatea de a Ã®mpÄrtÄÈi 
Èi "
 "Ã®mbunÄtÄÈi software-ul pe care Ã®l folosesc."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1132,11 +1132,11 @@
 "\">lucrÄrilor culturale libere</a>, care poate fi aplicatÄ oricÄrui tip de 
"
 "lucrare."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "Istorie"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1145,7 +1145,7 @@
 "lista cu modificÄri semnificative, precum Èi link-uri care va aratÄ exact 
ce "
 "a fost modificat."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163\";>Version
 # | 1.163</a>: Clarify that-]
@@ -1175,7 +1175,7 @@
 "din partea utilizatorilor pentru a-Èi putea exercitÄ aceste libertÄÈi 
este "
 "egal cu negarea acestor libertÄÈi utilizatorilor."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version
 # | 1.135</a>: Say each time-]
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Versiunea 1.135</a>: Spune cÄ liberatea 
"
 "0 este libertatea de a executa programul aÈa cum doriÈi."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version+}
@@ -1219,7 +1219,7 @@
 "libertatea de a executa un program Ã®nseamnÄ cÄ nimic nu vÄ opreÈte din a 
"
 "executa programul."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version+}
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Versiunea 1.141</a>: ClarificÄ care cod 
"
 "trebuie sÄ fie liber."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version+}
@@ -1258,7 +1258,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Versiunea 1.135</a>: Spune cÄ liberatea 
"
 "0 este libertatea de a executa programul aÈa cum doriÈi."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version+}
@@ -1277,7 +1277,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Versiunea 1.134</a>: Libertatea 0 nu "
 "este legatÄ de funcÈionalitatea unui program."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version+}
@@ -1298,7 +1298,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Versiunea 1.131</a>: O licenÈÄ 
gratuitÄ "
 "poate sÄ nu necesite conformitatea cu o licenÈÄ negratuitÄ a altui 
program."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version+}
@@ -1321,7 +1321,7 @@
 "si a unor specificatii unui Forum sunt permise.  (Aceasta a fost Ã®ntotdeauna 
"
 "politica noastrÄ.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version+}
@@ -1344,7 +1344,7 @@
 "control al exportului este o problema realÄ doar dacÄ cerinÈa nu este "
 "trivialÄ;  Ã®n caz contrar, este doar o potenÈialÄ problemÄ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version+}
@@ -1369,7 +1369,7 @@
 "problema e numÄrul de limitÄri care previn modificÄrile, nu pe ce au fost "
 "fÄcut modificÄrile. Èi modificÄrile nu se rezumÄ doar la 
âÃ®mbunÄtÄÈiriâ"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version+}
@@ -1398,7 +1398,7 @@
 "adiÈionalÄ pentru folosirea lucrÄrii prin publicarea lucrÄrii Ã®ntr-un 
alt "
 "mod Ã®n paralel."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version+}
@@ -1424,7 +1424,7 @@
 "cÄ acesta include Ã®ntr-adevÄr versiunea modificatÄ pentru rularea "
 "programului."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version+}
@@ -1443,7 +1443,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Versiunea 1.92</a>: Codul obfuscat nu "
 "poate fi considerat cod sursÄ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version+}
@@ -1469,7 +1469,7 @@
 "modificatÄ sau Ã®mbunÄtÄÈitÄ, Èi nu dreptul de a participa Ã®n 
proiectul "
 "altcuiva."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version+}
@@ -1489,7 +1489,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Versiunea 1.89</a>: Libertatea 3 include "
 "dreptul de a publica versiuni modificate drept software liber."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version+}
@@ -1511,7 +1511,7 @@
 "(metode care restricÈioneazÄ executarea unei versiuni modificate a 
software-"
 "ului)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version+}
@@ -1533,7 +1533,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Versiunea 1.77</a>: Clarifica faptul ca "
 "toate schimbarile retroactive ale licentei sunt inacceptabile."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version+}
@@ -1556,7 +1556,7 @@
 "unor puncte neexplicate Ã®ndeajuns, sau menÈionate Ã®n unele locuri dar "
 "neimplementate peste tot:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1566,7 +1566,7 @@
 "versiunilor modificate pe care le puteÈi publicÄ. Libertatea 3 include "
 "distribuirea versiunilor modificate, nu doar a unor schimbÄri."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1574,16 +1574,16 @@
 "Dreptul de a contopi Ã®n module existente se referÄ la cei care sunt "
 "corespunzÄtor licenÈiaÈi."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "MenÈioneazÄ explicit concluzia referitoare la controlul exportului."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 "Impunerea unei schimbÄri de licenÈÄ constituie revocare licenÈei 
anterioare."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version+}
@@ -1602,7 +1602,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Versiunea 1.57</a>: SecÈia &quot;Mai mult 
"
 "decÃ¢t software&quot; a fost adÄugatÄ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version+}
@@ -1622,7 +1622,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Versiunea 1.46</a>: ClarificÄ scopul cui "
 "e important Ã®n libertatea de a executa programul Ã®n orice scop."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version+}
@@ -1641,7 +1641,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Versiunea 1.41</a>: ClarificÄ exprimarea "
 "legatÄ de licenÈele pe baza unui contract."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version+}
@@ -1664,7 +1664,7 @@
 "licenÈÄ liberÄ trebuie sÄ vÄ permitÄ sÄ utilizaÈi software liber 
pentru a va "
 "crea modificÄrile."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version+}
@@ -1687,7 +1687,7 @@
 "este acceptabil ca o licenÈÄ sÄ solicite sursele versiunilor software-ului 
"
 "liber pe care dvs. Ã®l publicaÈi."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version+}
@@ -1711,7 +1711,7 @@
 "este acceptabil pentru o licenÈÄ sÄ necesite sÄ va identificaÈi cÄ 
autorul "
 "modificÄrilor dvs. Alte clarificÄri minore rÄspÃ¢ndite prin text."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version+}
@@ -1730,7 +1730,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Versiunea 1.23</a>: AdreseazÄ potenÈiale 
"
 "probleme legate de licenÈele pe baza de contract."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version+}
@@ -1749,7 +1749,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Versiunea 1.16</a>: ExplicÄ de ce "
 "distribuirea fiÈierelor binare e importantÄ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version+}
@@ -1772,7 +1772,7 @@
 "o licenÈÄ liberÄ ar putea necesita trimiterea unei copii a versiunii dvs. "
 "programatorilor anteriori, la cererea acestora."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
 # | changes in this page that do not affect the definition or its
 # | interpretations.  For instance, the list does not include changes in
@@ -1807,11 +1807,11 @@
 "pagini cu ajutorul <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/";
 "philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log\">interfeÈei web cvs</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "NotÄ de subsol"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1876,15 +1876,14 @@
 "traducerilor pentru acest articol."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996, 2002,-] {+1996-2002,+} 2004-2007, [-2009-2019-]
-# | {+2009-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019-] {+1996-2002,
+# | 2004-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019 Free Software Foundation, "
 "Inc."

Index: free-sw.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ru.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- free-sw.ru.po       21 Aug 2021 07:32:38 -0000      1.129
+++ free-sw.ru.po       31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.130
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -45,7 +46,7 @@
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¼Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑÑ, Ð¸ 
ÑÐ»ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¸Ñ."
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "What is Free Software?"
 msgstr "Ð§ÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ¾Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°?"
 
@@ -1033,12 +1034,12 @@
 "Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð´Ð°."
 
 # type: Content of: <h2>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ"
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1048,7 +1049,7 @@
 "Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ, Ð³Ð´Ðµ Ð² ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾ 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1064,7 +1065,7 @@
 "Ð²ÑÐ´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾ ÐºÐ°Ðº Ð¾ÑÐ´ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1077,7 +1078,7 @@
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ&nbsp;1 Ð¸&nbsp;3 Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ 
ÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð¸Ñ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
@@ -1088,7 +1089,7 @@
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ, ÑÑÐ¾ 
Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð¸ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÑÐ°ÐµÑ ÐµÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
@@ -1099,7 +1100,7 @@
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1111,7 +1112,7 @@
 "ÑÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
@@ -1122,7 +1123,7 @@
 "Ñ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
@@ -1134,7 +1135,7 @@
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1146,7 +1147,7 @@
 "Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ¼Ð° Ð¸ ÑÑÐ¸ÑÐ´Ð¸ÐºÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ñ (ÑÑÐ¾ 
Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¾Ð¼). "
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1159,7 +1160,7 @@
 "Ð½ÐµÑÑÐ¸Ð²Ð¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾; Ð² Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÑÑÐ¾ 
ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1172,7 +1173,7 @@
 "Ð Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ñ 
&ldquo;ÑÐ»ÑÑÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸&rdquo;."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1188,7 +1189,7 @@
 "Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ð»ÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1202,7 +1203,7 @@
 "ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
@@ -1213,7 +1214,7 @@
 "Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¼ 
ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð¼."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1227,7 +1228,7 @@
 "Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐµ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐµ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
@@ -1238,7 +1239,7 @@
 "Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ ÐºÐ°Ðº 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
@@ -1249,7 +1250,7 @@
 "Ð¿ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐµÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹; 
Ñ.&nbsp;Ðµ. Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1262,7 +1263,7 @@
 "Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ ÑÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1275,7 +1276,7 @@
 "Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¾ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÐ·Ð´Ðµ:"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1286,7 +1287,7 @@
 "ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¹, Ð° Ð½Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1295,17 +1296,17 @@
 "Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹."
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "Ð¯Ð²Ð½Ð¾ Ð²ÑÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ 
ÑÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ."
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr "ÐÐ½ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ 
Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ Ð¾ÑÐ·ÑÐ² Ð¿ÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¹ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
@@ -1316,7 +1317,7 @@
 "ÐÑÐ¾Ð¼Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼&quot;."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
@@ -1327,7 +1328,7 @@
 "Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÐµÑÑ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ðµ 
Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² Ð»ÑÐ±ÑÑ ÑÐµÐ»ÑÑ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
@@ -1338,7 +1339,7 @@
 "ÑÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÑ, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð½Ð° 
ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ°ÐºÑÐ°Ñ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1351,7 +1352,7 @@
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ
 Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¹."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1364,7 +1365,7 @@
 "ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÐµÑÐµ Ð² Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1377,7 +1378,7 @@
 "ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ 
ÑÐµÐºÑÑÑ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
@@ -1388,7 +1389,7 @@
 "Ð¿Ð¾ÑÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ, ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ñ 
Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ°ÐºÑÐ°Ñ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
@@ -1399,7 +1400,7 @@
 "ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1412,7 +1413,7 @@
 "ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑÐµ, Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ 
ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ°Ð¼ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ."
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1431,11 +1432,11 @@
 "root=www&amp;view=log\">ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ cvsweb</a>."
 
 # type: Content of: <h4>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1494,9 +1495,14 @@
 "translations.html\">&ldquo;Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996-2002, [-2004-2007, 2009-2019,-] {+2004-2019,+} 2021
+# | Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: free-sw.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sk.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- free-sw.sk.po       21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.76
+++ free-sw.sk.po       31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.77
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 17:27+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik Smatana <dominik@fsf.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
 "cieÄ¾om poskytnÃºÅ¥ uÅ¾ÃvateÄ¾om vÃ½poÄtovej techniky slobodu zdieÄ¾aÅ¥ a 
zlepÅ¡ovaÅ¥ "
 "softvÃ©r, ktorÃ½ pouÅ¾ÃvajÃº."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1257,11 +1257,11 @@
 "softvÃ©ru bola zovÅ¡eobecnenÃ¡ na definÃciu <a 
href=\"http://freedomdefined.org/";
 "\">slobodnÃ½ch kultÃºrnych diel</a> aplikovateÄ¾nÃº na akÃ©koÄ¾vek druhy 
diel."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "HistÃ³ria"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | From time to time we revise this Free Software [-Definition to clarify
 # | it.-] {+Definition.+}  Here [-we provide a-] {+is the+} list of [-those
 # | modifications,-] {+substantive changes,+} along with links to
@@ -1281,7 +1281,7 @@
 "objasnenia.  Tu vÃ¡m ponÃºkame zoznam takÃ½chto Ãºprav vrÃ¡tane odkazov na "
 "podrobnÃ© detaily vykonanÃ½ch zmien, aby ich mal moÅ¾nosÅ¥ kaÅ¾dÃ½ 
skontrolovaÅ¥."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>: Clarify whose purpose is significant in-]
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Verzia 1.46</a>: Objasnenie, koho zÃ¡mer "
 "je dÃ´leÅ¾itÃ½ v slobode spÃºÅ¡Å¥aÅ¥ program za akÃ½mkoÄ¾vek ÃºÄelom."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>:-]
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Verzia 1.46</a>: Objasnenie, koho zÃ¡mer "
 "je dÃ´leÅ¾itÃ½ v slobode spÃºÅ¡Å¥aÅ¥ program za akÃ½mkoÄ¾vek ÃºÄelom."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>:-]
@@ -1352,7 +1352,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Verzia 1.46</a>: Objasnenie, koho zÃ¡mer "
 "je dÃ´leÅ¾itÃ½ v slobode spÃºÅ¡Å¥aÅ¥ program za akÃ½mkoÄ¾vek ÃºÄelom."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version
 # | 1.41</a>:-]
@@ -1373,7 +1373,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Verzia 1.41</a>: ObjasnenÃ¡ formulÃ¡cia "
 "tÃ½kajÃºca sa zmluvne zaloÅ¾enÃ½ch licenciÃ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>: Clarify whose purpose-]
@@ -1394,7 +1394,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Verzia 1.46</a>: Objasnenie, koho zÃ¡mer "
 "je dÃ´leÅ¾itÃ½ v slobode spÃºÅ¡Å¥aÅ¥ program za akÃ½mkoÄ¾vek ÃºÄelom."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version
 # | 1.80</a>:-]
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Verzia 1.80</a>: Sloboda 1 musÃ byÅ¥ "
 "praktickÃ¡, nielen teoretickÃ¡; napr. Å¾iadna tivoizÃ¡cia."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version
 # | 1.11</a>: Note that a-]
@@ -1440,7 +1440,7 @@
 "licencia od vÃ¡s mÃ´Å¾e vyÅ¾adovaÅ¥ zaslanie kÃ³pie verzie, ktorÃº Å¡Ãrite, "
 "pÃ´vodnÃ©mu autorovi."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version
 # | 1.16</a>: Explain why distribution-]
@@ -1463,7 +1463,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Verzia 1.16</a>: Vysvetlenie, preÄo je "
 "distribÃºcia binÃ¡rnych formÃ¡tov dÃ´leÅ¾itÃ¡."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version
 # | 1.23</a>: Address-]
@@ -1486,7 +1486,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Verzia 1.23</a>: Uvedenie moÅ¾nÃ½ch "
 "problÃ©mov pri pouÅ¾ÃvanÃ zmluvne zaloÅ¾enÃ½ch licenciÃ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version
 # | 1.31</a>: Note that it-]
@@ -1513,7 +1513,7 @@
 "akceptovateÄ¾nÃ©, aby od vÃ¡s licencia vyÅ¾adovala identifikovaÅ¥ sa ako 
autor "
 "upravenej verzie.  InÃ© drobnÃ© objasnenia v texte."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version
 # | 1.77</a>:-]
@@ -1541,7 +1541,7 @@
 "vykonanÃ© zmeny v licencii sÃº neakceptovateÄ¾nÃ©, a to aj v prÃpade, ak nie 
sÃº "
 "popÃsanÃ© ako kompletnÃ¡ nÃ¡hrada."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version
 # | 1.11</a>: Note that a free license may require you to send a copy-]
@@ -1567,7 +1567,7 @@
 "licencia od vÃ¡s mÃ´Å¾e vyÅ¾adovaÅ¥ zaslanie kÃ³pie verzie, ktorÃº Å¡Ãrite, "
 "pÃ´vodnÃ©mu autorovi."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version
 # | 1.41</a>:-]
@@ -1588,7 +1588,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Verzia 1.41</a>: ObjasnenÃ¡ formulÃ¡cia "
 "tÃ½kajÃºca sa zmluvne zaloÅ¾enÃ½ch licenciÃ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version
 # | 1.11</a>: Note-]
@@ -1614,7 +1614,7 @@
 "licencia od vÃ¡s mÃ´Å¾e vyÅ¾adovaÅ¥ zaslanie kÃ³pie verzie, ktorÃº Å¡Ãrite, "
 "pÃ´vodnÃ©mu autorovi."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version
 # | 1.80</a>:-]
@@ -1636,7 +1636,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Verzia 1.80</a>: Sloboda 1 musÃ byÅ¥ "
 "praktickÃ¡, nielen teoretickÃ¡; napr. Å¾iadna tivoizÃ¡cia."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version+}
@@ -1656,7 +1656,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Verzia 1.80</a>: Sloboda 1 musÃ byÅ¥ "
 "praktickÃ¡, nielen teoretickÃ¡; napr. Å¾iadna tivoizÃ¡cia."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version+}
@@ -1679,7 +1679,7 @@
 "vykonanÃ© zmeny v licencii sÃº neakceptovateÄ¾nÃ©, a to aj v prÃpade, ak nie 
sÃº "
 "popÃsanÃ© ako kompletnÃ¡ nÃ¡hrada."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version+}
@@ -1702,7 +1702,7 @@
 "ktorÃ© neboli dostatoÄne jasnÃ©, alebo boli niekde uvedenÃ© ale neboli nikde 
"
 "spomenutÃ©:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1712,7 +1712,7 @@
 "druhy upravenÃ½ch verziÃ mÃ´Å¾ete Äalej Å¡ÃriÅ¥.  Sloboda 3 zahÅÅa 
voÄ¾nÃ© Å¡Ãrenie "
 "akÃ½chkoÄ¾vek upravenÃ½ch verziÃ, nielen zmien."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1720,16 +1720,16 @@
 "PrÃ¡vo zluÄovaÅ¥ navzÃ¡jom existujÃºce moduly sa vzÅ¥ahuje na takÃ©, ktorÃ© 
sÃº "
 "vhodne licencovanÃ©."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "JasnÃ© vyjadrenie zÃ¡veru tÃ½kajÃºceho sa problÃ©mu kontrolovanÃ©ho 
exportu."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 "Zavedenie nejakej zmeny do licencie predstavuje zruÅ¡enie pÃ´vodnej licencie."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version+}
@@ -1748,7 +1748,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Verzia 1.57</a>: PridanÃ¡ ÄasÅ¥ 
&quot;Okrem "
 "softvÃ©ru&quot;."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version+}
@@ -1768,7 +1768,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Verzia 1.46</a>: Objasnenie, koho zÃ¡mer "
 "je dÃ´leÅ¾itÃ½ v slobode spÃºÅ¡Å¥aÅ¥ program za akÃ½mkoÄ¾vek ÃºÄelom."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version+}
@@ -1787,7 +1787,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Verzia 1.41</a>: ObjasnenÃ¡ formulÃ¡cia "
 "tÃ½kajÃºca sa zmluvne zaloÅ¾enÃ½ch licenciÃ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version+}
@@ -1810,7 +1810,7 @@
 "licencia vÃ¡m musÃ povoÄ¾ovaÅ¥ pouÅ¾Ãvanie inÃ©ho slobodnÃ©ho softvÃ©ru na "
 "vytvÃ¡ranie vaÅ¡ich vlastnÃ½ch Ãºprav."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version+}
@@ -1833,7 +1833,7 @@
 "akceptovateÄ¾nÃ©, aby licencia od vÃ¡s vyÅ¾adovala poskytnutie zdrojovÃ½ch 
kÃ³dov "
 "pre verzie softvÃ©ru, ktorÃ© ste zverejnili."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version+}
@@ -1857,7 +1857,7 @@
 "akceptovateÄ¾nÃ©, aby od vÃ¡s licencia vyÅ¾adovala identifikovaÅ¥ sa ako 
autor "
 "upravenej verzie.  InÃ© drobnÃ© objasnenia v texte."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version+}
@@ -1876,7 +1876,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Verzia 1.23</a>: Uvedenie moÅ¾nÃ½ch "
 "problÃ©mov pri pouÅ¾ÃvanÃ zmluvne zaloÅ¾enÃ½ch licenciÃ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version+}
@@ -1895,7 +1895,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Verzia 1.16</a>: Vysvetlenie, preÄo je "
 "distribÃºcia binÃ¡rnych formÃ¡tov dÃ´leÅ¾itÃ¡."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version+}
@@ -1919,7 +1919,7 @@
 "licencia od vÃ¡s mÃ´Å¾e vyÅ¾adovaÅ¥ zaslanie kÃ³pie verzie, ktorÃº Å¡Ãrite, "
 "pÃ´vodnÃ©mu autorovi."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | There are gaps in the version numbers {+shown above+} because there are
 # | [-many-] other changes {+in this page+} that do not affect the
 # | [-substance-] {+definition or its interpretations.  For instance, the list
@@ -1956,11 +1956,11 @@
 "gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log\">cvsweb "
 "rozhrania</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -2025,15 +2025,14 @@
 "\">informÃ¡cie pre prekladateÄ¾ov</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996, 2002,-] {+1996-2002,+} 2004-2007, [-2009-]
-# | {+2009-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-2007, 2009-] {+1996-2002, 2004-2019,
+# | 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009 Free Software Foundation, "
 #| "Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: free-sw.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sq.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- free-sw.sq.po       22 Aug 2021 12:33:12 -0000      1.33
+++ free-sw.sq.po       31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.34
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -39,7 +40,7 @@
 "Unix-in, qÃ« pÃ«rdoruesit e kompjuterit tÃ« jenÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« shkÃ«mbejnÃ« 
dhe tÃ« "
 "pÃ«rmirÃ«sojnÃ« software-in qÃ« pÃ«rdorin."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "What is Free Software?"
 msgstr "ÃâÃ«shtÃ« Software-i i LirÃ«?"
 
@@ -981,11 +982,11 @@
 "it tÃ« lirÃ« Ã«shtÃ« zgjeruar nÃ« njÃ« pÃ«rkufizim <a 
href=\"http://freedomdefined.";
 "org/\"> veprash kulturore tÃ« lira</a> i zbatueshÃ«m mbi Ã§farÃ«do lloji 
veprash."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -994,7 +995,7 @@
 "e ndryshimeve thelbÃ«sore, tok me lidhje pÃ«r tÃ« parÃ« saktÃ«sisht se 
Ã§âkemi "
 "ndryshuar."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1008,7 +1009,7 @@
 "katÃ«r liritÃ« nÃ«nkuptojnÃ« lirinÃ« pÃ«r tÃ« mos e xhiruar programin dhe 
lirinÃ« "
 "pÃ«r ta fshirÃ«, qÃ« tÃ« mos duhet pÃ«r tâi pohuar si domosdoshmÃ«ri mÃ« 
vete."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1020,7 +1021,7 @@
 "bezdisjet arbitrare nÃ« kod nuk mohojnÃ« lirinÃ« 0, dhe se liritÃ« 1 dhe 3 
bÃ«jnÃ« "
 "tÃ« mundur qÃ« pÃ«rdoruesit tâi heqin ato."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
@@ -1031,7 +1032,7 @@
 "pÃ«r tÃ« xhiruar programin do tÃ« thotÃ« se asgjÃ« sâmund tâju ndalojÃ« 
pÃ«r ta "
 "bÃ«rÃ« tÃ« xhirojÃ«."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
@@ -1041,7 +1042,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Versioni 1.141</a>: QartÃ«son se cili "
 "kod lypset tÃ« jetÃ« i lirÃ«."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1051,7 +1052,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Versioni 1.135</a>: TÃ« thuhet Ã§do 
herÃ« "
 "qÃ« liria 0 Ã«shtÃ« liria pÃ«r tÃ« xhiruar programin si tÃ« doni."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
@@ -1061,7 +1062,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Versioni 1.134</a>: Liria 0 sâka 
lidhje "
 "me funksionin e programit."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
@@ -1072,7 +1073,7 @@
 "sâduhet tÃ« kÃ«rkojÃ« pajtueshmÃ«ri me njÃ« licencÃ« jo tÃ« lirÃ« tÃ« njÃ« 
programi "
 "tjetÃ«r."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1084,7 +1085,7 @@
 "shprehimisht se lejohet zgjedhja e ligjit dhe zgjedhja e specifikimeve tÃ« "
 "forumit.  (Ky ka qenÃ« pÃ«rherÃ« rregulli ynÃ«.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1096,7 +1097,7 @@
 "nga kontrolle eksportesh Ã«shtÃ« vÃ«rtet problem nÃ«se kÃ«rkesa sâÃ«shtÃ« 
triviale; "
 "pÃ«rndryshe Ã«shtÃ« vetÃ«m njÃ« problem potencial."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1108,7 +1109,7 @@
 "janÃ« kufizimet mbi tÃ« drejtÃ«n tuaj pÃ«r tÃ« ndryshuar, jo mbi Ã§farÃ« "
 "ndryshimesh keni bÃ«rÃ«.  Dhe ndryshimet nuk kufizohen te âpÃ«rmirÃ«simeâ"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1123,7 +1124,7 @@
 "em> shtesÃ« pÃ«r pÃ«rdorimin e veprÃ«s duke e hedhur veprÃ«n nÃ« qarkullim "
 "paralelisht nÃ« njÃ« mÃ«nyrÃ« tjetÃ«r."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1136,7 +1137,7 @@
 "pÃ«rfshin pÃ«rdorimin pÃ«rnjÃ«mend tÃ« versionit tuaj tÃ« ndryshuar pÃ«r 
punÃ«t "
 "tuaja nÃ« kompjuter."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
@@ -1146,7 +1147,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Versioni 1.92</a>: Sqarim se kodi i "
 "errÃ«suar sâkualifikohet si kod burim."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1159,7 +1160,7 @@
 "ose tÃ« pÃ«rmirÃ«suar, jo ndonjÃ« tÃ« drejtÃ« pÃ«r tÃ« marrÃ« pjesÃ« nÃ« 
projektin e "
 "dikujt tjetÃ«r."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
@@ -1170,7 +1171,7 @@
 "drejtÃ« pÃ«r tÃ« hedhur nÃ« qarkullim si software i lirÃ« tÃ« versioneve tÃ« "
 "ndryshuara."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
@@ -1180,7 +1181,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Versioni 1.80</a>: Liria 1 duhet tÃ« jetÃ« 
"
 "praktike, jo teorike; thÃ«nÃ« ndryshe, jo tivo-izim."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1192,7 +1193,7 @@
 "ndryshimet me prapaveprim te licenca janÃ« tÃ« papranueshme, edhe pse "
 "sâpÃ«rshkruhet si njÃ« zÃ«vendÃ«sim i plotÃ«."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1203,7 +1204,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Versioni 1.74</a>: KatÃ«r sqarime pikash "
 "jo aq eksplicite sa duhet, ose pohuar diku, por pa u pasqyruar kudo:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1213,7 +1214,7 @@
 "versionesh tÃ« ndryshuara mund tÃ« hidhni nÃ« qarkullim.  Liria 3 pÃ«rfshin "
 "shpÃ«rndarjen e versioneve tÃ« ndryshuar, jo thjesht tÃ« ndryshimeve."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1221,16 +1222,16 @@
 "E drejta pÃ«r tÃ« pÃ«rzierÃ« module ekzistues iu referohet atyre qÃ« janÃ« 
tÃ« "
 "licencuar nÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« pÃ«rshtatshme."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "Poho shprehimisht pÃ«rfundimin e pikÃ«s mbi kontrolle eksporti."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 "Imponimi i njÃ« ndryshimi licence pÃ«rbÃ«n shfuqizim tÃ« licencÃ«s sÃ« 
vjetÃ«r."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
@@ -1240,7 +1241,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Versioni 1.57</a>: Shtim i ndarjes âTej "
 "Software-itâ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
@@ -1250,7 +1251,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Versioni 1.46</a>: Sqarim se cili synim "
 "Ã«shtÃ« domethÃ«nÃ«s te liria pÃ«r ta xhiruar programin pÃ«r Ã§farÃ«do 
qÃ«llimi."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
@@ -1260,7 +1261,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Versioni 1.41</a>: QartÃ«sim i shprehjes "
 "rreth licencash me bazÃ« kontrata."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1272,7 +1273,7 @@
 "licencÃ« e lirÃ« duhet tâju lejojÃ« pÃ«rdorimin e tjetÃ«r software-i tÃ« 
lirÃ« tÃ« "
 "passhÃ«m, pÃ«r tÃ« krijuar ndryshimet tuaja."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1284,7 +1285,7 @@
 "pranueshme pÃ«r njÃ« licencÃ« tÃ« kÃ«rkojÃ« tÃ« jepni burimin pÃ«r versione 
tÃ« "
 "software-it qÃ« kaloni nÃ« pÃ«rdorim publik."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1296,7 +1297,7 @@
 "pranueshme pÃ«r njÃ« licencÃ« tÃ« kÃ«rkojÃ« tÃ« identifikoni veten si autor i 
"
 "ndryshimeve.  TÃ« tjera qartÃ«sime tÃ« vockla nÃ«pÃ«r tekst."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
@@ -1306,7 +1307,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Versioni 1.23</a>: Trajton probleme tÃ« "
 "mundshme tÃ« lidhura me licenca tÃ« bazuara nÃ« kontrata."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
@@ -1316,7 +1317,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Versioni 1.16</a>: Shpjegohet pse "
 "shpÃ«rndarja e dyorÃ«ve Ã«shtÃ« e rÃ«ndÃ«sishme."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1328,7 +1329,7 @@
 "licencÃ« e lirÃ« mund tÃ« lypÃ« qÃ« tâu dÃ«rgoni autorÃ«ve tÃ« mÃ«parshÃ«m 
njÃ« kopje "
 "tÃ« versioneve qÃ« shpÃ«rndani, nÃ«se jua kÃ«rkojnÃ«."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1346,11 +1347,11 @@
 "web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;"
 "view=log\">ndÃ«rfaqe cvsweb</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "PoshtÃ«shÃ«nim"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1411,9 +1412,12 @@
 "standards/README.translations.html\">README pÃ«r pÃ«rkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "TÃ« drejta kopjimi &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software 
"
 "Foundation, Inc."

Index: free-sw.sr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sr-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- free-sw.sr-diff.html        21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.18
+++ free-sw.sr-diff.html        31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.19
@@ -20,10 +20,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;&lt;!--
 .toc &gt; ul &gt; li { list-style-type: none; font-weight: bold; }
 .toc ul { font-weight: normal; }
-.note { margin-left: 6%; margin-right: 6%; }
-@media (min-width: 48em) {
-   .note { margin-top: .8em; }
-}
+#History ~ p, #History ~ ul { font-size: 1rem; }
 --&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" /&gt;
 &lt;meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free 
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." /&gt;
@@ -31,7 +28,8 @@
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" --&gt;
 &lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
-&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;</em></ins></span>
+&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;
+&lt;div class="article reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 &lt;h2&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free software?&lt;/h2&gt;
 
 &lt;blockquote class="note" id="fsf-licensing"&gt;&lt;p style="font-size: 
80%"&gt;
@@ -55,7 +53,6 @@
 &lt;/blockquote&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software?&lt;/h2&gt;
 &lt;div class="thin"&gt;&lt;/div&gt;
 
-&lt;div class="article"&gt;
 &lt;div class="important"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
 &ldquo;Free software&rdquo; means software that respects users'
@@ -139,7 +136,7 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing"&gt;
+&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing" role="complementary"&gt;
 &lt;p style="font-size:80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
@@ -149,7 +146,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 
-&lt;h3 id="fs-definition" class="subheader"&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="fs-definition"&gt;The Free Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;</em></ins></span>
 The <span class="inserted"><ins><em>free software definition presents the 
criteria for whether a
@@ -246,7 +243,7 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying" 
class="subheader"&gt;Clarifying the Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying"&gt;Clarifying the 
Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;In the</em></ins></span> rest of this <span 
class="removed"><del><strong>page clarifies certain points about what makes
 specific</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>article we 
explain more precisely how far the
@@ -526,7 +523,7 @@
 
 &lt;h4&gt;How</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice" 
class="subheader"&gt;The Free Software Definition in Practice&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice"&gt;The Free Software 
Definition in Practice&lt;/h3&gt;
 
 &lt;h4 id="interpretation"&gt;How</em></ins></span> we interpret these 
criteria&lt;/h4&gt;
 
@@ -592,7 +589,7 @@
 word &ldquo;open&rdquo; never refers to freedom.
 &lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="beyond-software"&gt;Beyond</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="beyond-software" 
class="subheader"&gt;Beyond</em></ins></span> Software&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="beyond-software"&gt;Beyond Software&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 &lt;a href="/philosophy/free-doc.html"&gt;Software manuals must be 
free&lt;/a&gt;,
@@ -614,7 +611,7 @@
 free cultural works&lt;/a&gt; applicable to any kind of works.
 &lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
@@ -623,11 +620,9 @@
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
 word &ldquo;open&rdquo; &lt;a 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 never refers to freedom&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" /&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
+&lt;h3</strong></del></span> id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is
 the list of substantive changes, along with links to show exactly what
@@ -766,7 +761,7 @@
 You can review the complete list of changes to the page through
 the &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</em></ins></span>
 interface&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" /&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;h3 class="footnote"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;
 &lt;ol&gt;
@@ -775,7 +770,8 @@
 the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
 It was clearly more basic than the other three, so it properly should
 precede them. Rather than renumber the others, we made it 
freedom&nbsp;0.&lt;/li&gt;
-&lt;/ol&gt;</em></ins></span>
+&lt;/ol&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -824,7 +820,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 
2002,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002,</em></ins></span> 2004-2007, <span 
class="removed"><del><strong>2009-2017</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2009-2019, 2021</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 2002, 
2004-2007, 2009-2017</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002, 2004-2019, 2021</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -835,7 +831,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/21 07:04:14 $
+$Date: 2021/08/31 12:37:12 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sr.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- free-sw.sr.po       21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.83
+++ free-sw.sr.po       31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.84
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð² ÐÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ 
<borisavzivanovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <www-sr-dev@lists.gnu.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
 "ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð° ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÑÐ¶Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ 
Ð´ÐµÑÐµÑÐ° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° ÑÐ¾ÑÑÐ²ÐµÑÐ° ÐºÐ¾ÑÐ¸ "
 "ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐµ."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
 msgid "What is Free Software?"
@@ -1112,11 +1112,11 @@
 "ÑÐ¾ÑÑÐ²ÐµÑÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð´ÐµÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐ¸ÑÑ <a 
href=\"http://freedomdefined.org/";
 "\">ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ ÐºÑÐ»ÑÑÑÐ½Ð¾Ð³ Ð´ÐµÐ»Ð°</a>, ÐºÐ¾ÑÐ° ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ¸Ð²Ð° Ð½Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾ÑÑ Ð²ÑÑÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1124,7 +1124,7 @@
 "Ð¡Ð° Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ Ð¼Ð¸ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¾Ð²Ñ 
ÐÐµÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¾ÑÑÐ²ÐµÑÐ°. ÐÐ²Ð¾ ÑÐµ "
 "ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÐ· Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð²Ðµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÑÑ 
ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð¾Ð½Ð° ÑÐ°ÑÐ½Ð¾ Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð°."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1142,7 +1142,7 @@
 "ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑÐµÐ½ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð° Ð²Ð°Ñ 
Ð½Ð¸ÑÑÐ° Ð½Ðµ ÑÐ¿ÑÐµÑÐ°Ð²Ð° Ñ ÑÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÑÐµÑÐ°ÑÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1159,7 +1159,7 @@
 "Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð±ÑÐ¾Ñ 0 ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑÐµÐ½Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ð½Ð°ÐºÐ¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ "
 "Ð¶ÐµÑÐ¸."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1175,7 +1175,7 @@
 "ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑÐµÐ½ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð° Ð²Ð°Ñ 
Ð½Ð¸ÑÑÐ° Ð½Ðµ ÑÐ¿ÑÐµÑÐ°Ð²Ð° Ñ ÑÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÑÐµÑÐ°ÑÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1190,7 +1190,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° 1.141</a>: Ð 
Ð°Ð·ÑÐ°ÑÑÐµÐ½Ð¾ ÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ "
 "ÐºÐ¾Ð´ Ð±Ð¸ ÑÑÐµÐ±Ð°Ð¾ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1206,7 +1206,7 @@
 "Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð±ÑÐ¾Ñ 0 ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑÐµÐ½Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ð½Ð°ÐºÐ¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ "
 "Ð¶ÐµÑÐ¸."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1221,7 +1221,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° 1.134</a>: Ð¡Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° 
Ð±ÑÐ¾Ñ 0 Ð½Ð¸ÑÐµ "
 "ÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 "Ð±Ð¸ ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° ÑÑÐºÐ»Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ÑÑ ÑÐ° 
Ð½ÐµÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð³ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð³ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1256,7 +1256,7 @@
 "Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ ÑÑÐ´Ð° Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³ Ð·Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð²Ðµ 
Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾ÑÐµÐ½. (ÐÐ²Ð¾ ÑÐµ ÑÐ²ÐµÐº Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð°ÑÐ° "
 "Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1274,7 +1274,7 @@
 "ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð° ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ 
ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÑÐ½Ðµ, Ð° Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¼ ÑÑ ÑÐ°Ð¼Ð¾ "
 "Ð¿Ð¾ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1293,7 +1293,7 @@
 "ÑÑ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÑÐ° Ð²Ð°ÑÐµÐ³ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¼ÐµÑÐ°ÑÐµ, Ð° Ð½Ðµ 
Ð¾Ð½Ð¾Ð³Ð° ÑÑÐ¾ Ð¼ÐµÑÐ°ÑÐµ. Ð Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð¸ÑÑ "
 "Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° âÐ¿Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ°â"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1315,7 +1315,7 @@
 "<em>Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ðµ</em> Ð·Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ñ ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ ÑÐ°Ð´Ð¾Ð²Ð° 
Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»ÐµÐ»Ð½Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð²ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³ "
 "ÑÐ°Ð´Ð° Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 "Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑÐ²ÑÐ´ÑÐ¸ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ðµ Ð±ÑÐ¾Ñ 1, Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 
(Ð²ÐµÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ¸ 1.80) Ð·Ð°Ð¸ÑÑÐ° "
 "ÑÐºÑÑÑÑÑÐµ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ñ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ðµ 
Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐµ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°ÑÑÑÐ²Ð¾."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1349,7 +1349,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° 1.92</a>: Ð 
Ð°Ð·ÑÐ°ÑÑÐµÐ½Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐµ "
 "Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ° Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1368,7 +1368,7 @@
 "ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð±ÑÐ¾Ñ 3 Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ°ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ 
ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ "
 "Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ°, Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÐµÑÐµ Ñ ÑÑÑÐµÐ¼ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ ÑÐ°Ð·Ð²Ð¾ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐºÑÐ°."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1383,7 +1383,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° 1.89</a>: Ð¡Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° 
Ð±ÑÐ¾Ñ 3 ÑÐºÑÑÑÑÑÐµ "
 "Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð´Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÑ ÐºÐ°Ð¾ 
ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ²ÐµÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1399,7 +1399,7 @@
 "Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸Ð²Ð°, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ 
ÑÐµÐ¾ÑÐµÑÑÐºÐ°, Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ðµ Ð±Ð¸ÑÐ¸ "
 "ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° 1.77</a>: Ð 
Ð°Ð·ÑÐ°ÑÑÐµÐ½Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð° ÑÑ ÑÐ²Ðµ "
 "ÑÐµÑÑÐ¾Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐµ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¸Ñ
Ð²Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ðµ, Ð¸Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¿ÑÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1434,7 +1434,7 @@
 "Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ° ÐºÐ¾ÑÐ¸ Ð½Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ½Ð¾ ÐµÐºÑÐ¿Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸, 
Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ ÑÑ Ð½Ð° Ð½ÐµÐºÐ¸Ð¼ Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð° "
 "Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐ¸ Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð¸Ð³Ð´Ðµ Ð½Ð¸ÑÑ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1444,7 +1444,7 @@
 "Ð¾Ð±ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸. Ð¡Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð±ÑÐ¾Ñ 3 ÑÐºÑÑÑÑÑÐµ 
ÑÐ°ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ°, Ð½Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ "
 "Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1452,15 +1452,15 @@
 "ÐÑÐ°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐµÑÐµ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ðµ ÑÐµ 
Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¾Ð½Ðµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ ÑÑ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾ "
 "Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "ÐÐºÑÐ¿Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐ°Ðº 
Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ° Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð°."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr "ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐ°ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° 
ÑÐºÐ¸Ð´Ð°ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÐµ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1475,7 +1475,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° 1.57</a>: ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÐµ 
Ð¾Ð´ÐµÑÐ°Ðº âÐÐ¸ÑÐµ "
 "Ð¾Ð´ ÑÐ¾ÑÑÐ²ÐµÑÐ°â."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° 1.46</a>: Ð 
Ð°Ð·ÑÐ°ÑÑÐµÐ½Ð¾ ÑÐµ ÑÐ¸ÑÐ° ÑÐµ "
 "ÑÐ²ÑÑÐ° Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð° Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ 
Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐµ ÑÐ²ÑÑÐµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1505,7 +1505,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° 1.41</a>: Ð 
Ð°Ð·ÑÐ°ÑÑÐµÐ½Ðµ ÑÐµÑÐ¸ Ð¾ "
 "Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ°Ð¼Ð° Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð½Ð° ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1523,7 +1523,7 @@
 "ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ° Ð¼Ð¾ÑÐ° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð° 
ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¾ÑÑÐ°Ð»Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° "
 "Ð¸Ð·ÑÐ°Ð´Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1541,7 +1541,7 @@
 "Ð¿ÑÐ¸ÑÐ²Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð¾ Ð´Ð° Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ° Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° Ð´Ð° 
Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð´ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° "
 "ÑÐ¾ÑÑÐ²ÐµÑÐ° ÐºÐ¾ÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð²ÑÑÑÐµÑÐµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1559,7 +1559,7 @@
 "Ð¿ÑÐ¸ÑÐ²Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð¾ Ð´Ð° Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ° Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° Ð´Ð° 
ÑÐµ ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ°ÑÐµ ÑÐ²Ð¾ÑÑÐµÐ¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°. ÐÐ¾Ñ "
 "Ð½ÐµÐºÐµ ÑÐ¸ÑÐ½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ ÑÐµÐºÑÑÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1574,7 +1574,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° 1.23</a>: 
ÐÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐµ Ð±Ð°Ð·Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° 
ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1589,7 +1589,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° 1.16</a>: 
ÐÐ±ÑÐ°ÑÑÐµÐ½Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ ÑÐµ "
 "ÑÐ°ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð° (Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°) Ñ Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ 
Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1607,7 +1607,7 @@
 "ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° Ð´Ð° 
Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐµÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ðµ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ "
 "Ð³ÑÐ°Ð´Ð¸ÑÐµÑÐ¸Ð¼Ð° Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÐ¾Ð² Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
@@ -1634,13 +1634,13 @@
 "\">cvsweb Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÑÑÑ</a>."
 
 # type: Content of: <h3>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 #, fuzzy
 #| msgid "Footnotes"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Ð¤ÑÑÐ½Ð¾ÑÐµ"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1703,8 +1703,7 @@
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2017 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2017 Free Software Foundation, "
 "Inc."

Index: free-sw.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sv.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- free-sw.sv.po       21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.23
+++ free-sw.sv.po       31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 "use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | [-The-]{+What is+} Free [-Software Definition-] {+Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "The Free Software Definition"
@@ -1116,17 +1116,17 @@
 "free cultural works</a> applicable to any kind of works."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 "delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1143,42 +1143,42 @@
 "1 and 3 enable users to remove them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
 "to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
 "needs to be free."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
 "freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
 "matter of the program's functionality."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
 "not require compliance with a nonfree license of another program."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1186,7 +1186,7 @@
 "was always our policy.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1194,7 +1194,7 @@
 "is only a potential problem."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1202,7 +1202,7 @@
 "made.  And modifications are not limited to &ldquo;improvements&rdquo;"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1211,7 +1211,7 @@
 "the work by releasing the work in another way in parallel."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1219,14 +1219,14 @@
 "that it includes really using your modified version for your computing."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
 "code does not qualify as source code."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1234,21 +1234,21 @@
 "version, not a right to participate in someone else's development project."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
 "right to release modified versions as free software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
 "practical, not just theoretical; i.e., no tivoization."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1256,7 +1256,7 @@
 "described as a complete replacement."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1264,49 +1264,49 @@
 "everywhere:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
 "modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
 "Software&quot; section."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
 "is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
 "contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1314,7 +1314,7 @@
 "modifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1322,7 +1322,7 @@
 "the software you put into public use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1330,21 +1330,21 @@
 "of modifications.  Other minor clarifications throughout the text."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
 "problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
 "distribution of binaries is important."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1352,7 +1352,7 @@
 "previous developers on request."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1363,11 +1363,11 @@
 "\">cvsweb interface</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1426,15 +1426,14 @@
 "Ã¶versÃ¤ttningar till den hÃ¤r artikeln."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, [-2009, 2010, 2012, 2013, 2015-]
-# | {+2009-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; 1996-2002, [-2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015-]
+# | {+2004-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
 #| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2002 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: free-sw.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ta.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- free-sw.ta.po       21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.17
+++ free-sw.ta.po       31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 "use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | [-The-]{+What is+} Free [-Software Definition-] {+Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "The Free Software Definition"
@@ -1198,17 +1198,17 @@
 "\"http://freedomdefined.org/\";>à®à®à¯à®à®±à¯à®± 
à®ªà®£à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯</a> à®à®©à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®© 
à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ "
 "à®µà®¿à®°à®¿à®µà¯ à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®ªà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ 
à®à¯à®³à¯à®³à®²à®¾à®®à¯."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
@@ -1217,7 +1217,7 @@
 "delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
@@ -1225,42 +1225,42 @@
 "1 and 3 enable users to remove them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
 "to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
 "needs to be free."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
 "freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 1.134</a>: Freedom 0 is not a "
 "matter of the program's functionality."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: A free license may "
 "not require compliance with a nonfree license of another program."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: State explicitly "
@@ -1268,7 +1268,7 @@
 "was always our policy.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 1.122</a>: An export control "
@@ -1276,7 +1276,7 @@
 "is only a potential problem."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
@@ -1284,7 +1284,7 @@
 "made.  And modifications are not limited to &ldquo;improvements&rdquo;"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -1293,7 +1293,7 @@
 "the work by releasing the work in another way in parallel."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
@@ -1301,14 +1301,14 @@
 "that it includes really using your modified version for your computing."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 1.92</a>: Clarify that obfuscated "
 "code does not qualify as source code."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "
@@ -1316,21 +1316,21 @@
 "version, not a right to participate in someone else's development project."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 includes the "
 "right to release modified versions as free software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version 1.80</a>: Freedom 1 must be "
 "practical, not just theoretical; i.e., no tivoization."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that all "
@@ -1338,7 +1338,7 @@
 "described as a complete replacement."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 1.74</a>: Four clarifications of "
@@ -1346,49 +1346,49 @@
 "everywhere:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
 "modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add &quot;Beyond "
 "Software&quot; section."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>: Clarify whose purpose "
 "is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
 "contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: Explain that a free "
@@ -1396,7 +1396,7 @@
 "modifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version 1.39</a>: Note that it is "
@@ -1404,7 +1404,7 @@
 "the software you put into public use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
@@ -1412,21 +1412,21 @@
 "of modifications.  Other minor clarifications throughout the text."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 1.23</a>: Address potential "
 "problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 1.16</a>: Explain why "
 "distribution of binaries is important."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a free "
@@ -1434,7 +1434,7 @@
 "previous developers on request."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
 "changes in this page that do not affect the definition or its "
@@ -1445,14 +1445,14 @@
 "\">cvsweb interface</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 # | Footnote[-s-]
 #, fuzzy
 #| msgid "Footnotes"
 msgid "Footnote"
 msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1510,8 +1510,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007 Free Software Foundation, Inc. 
(à®à®à¯à®à®±à¯à®± "
 "à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯, 
à®¨à®¿à®±à¯à®µà®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.)"

Index: free-sw.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.tr.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- free-sw.tr.po       21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.97
+++ free-sw.tr.po       31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.98
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-17 10:58+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
 "Ã¶zgÃ¼rlÃ¼klerine sahip olabilmesi iÃ§in Unix tarzÄ± Ã¶zgÃ¼r GNU iÅletim 
sistemi "
 "geliÅtiriliyor."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "What is Free Software?"
 msgstr "ÃzgÃ¼r YazÄ±lÄ±m Nedir?"
 
@@ -991,11 +991,11 @@
 "her Ã§eÅit Ã§alÄ±Åmaya uygun <a href=\"http://freedomdefined.org/\";>Ã¶zgÃ¼r 
"
 "kÃ¼ltÃ¼rel Ã§alÄ±Åmalar</a> tanÄ±mÄ±na geniÅletildi."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "TarihÃ§e"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 "Ã¶nemli deÄiÅikliklerin bir listesini, tam olarak neyin deÄiÅtiÄini 
gÃ¶steren "
 "baÄlantÄ±larla birlikte gÃ¶rebilirsiniz."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1027,7 +1027,7 @@
 "kastetmediÄi, bu yÃ¼zden bunlarÄ± ayrÄ± gereksinimler olarak ifade etmeye 
gerek "
 "olmadÄ±ÄÄ± aÃ§Ä±klandÄ±."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1046,7 +1046,7 @@
 "Ã¶zgÃ¼rlÃ¼klerin kullanÄ±cÄ±larÄ±n bu sÄ±kÄ±ntÄ±larÄ± kaldÄ±rmasÄ±na olanak 
saÄladÄ±ÄÄ± "
 "aÃ§Ä±klandÄ±."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1062,7 +1062,7 @@
 "Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄÃ¼nÃ¼n, hiÃ§bir Åeyin onu Ã§alÄ±ÅtÄ±rmaktan alÄ±koyamayacaÄÄ± 
anlamÄ±na "
 "geldiÄi aÃ§Ä±klandÄ±."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">SÃ¼rÃ¼m 1.141</a>: Hangi kodun Ã¶zgÃ¼r "
 "olmasÄ± gerektiÄi aÃ§Ä±klandÄ±."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1092,7 +1092,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">SÃ¼rÃ¼m 1.135</a>: Her seferinde 0. "
 "Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄÃ¼n programÄ± istediÄiniz gibi Ã§alÄ±ÅtÄ±rma Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄÃ¼ 
olduÄu sÃ¶ylendi."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1107,7 +1107,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">SÃ¼rÃ¼m 1.134</a>: 0. ÃzgÃ¼rlÃ¼k 
programÄ±n "
 "iÅlevselliÄiyle ilgili bir husus deÄildir."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1123,7 +1123,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">SÃ¼rÃ¼m 1.131</a>: ÃzgÃ¼r bir lisansÄ±n 
"
 "baÅka bir programÄ±n Ã¶zgÃ¼r olmayan lisansÄ±yla uygunluk gerektirmeyebilir."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1140,7 +1140,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">SÃ¼rÃ¼m 1.129</a>: Yasa seÃ§imi ve forum 
"
 "tariflerinin seÃ§imi aÃ§Ä±kÃ§a belirtildi (bu her zaman politikamÄ±zdÄ±)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1158,7 +1158,7 @@
 "gereksinimi, eÄer gereksinim kolay deÄilse gerÃ§ek bir sorundur; aksi 
durumda "
 "sadece olasÄ± bir sorundur."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1177,7 +1177,7 @@
 "deÄiÅtirme hakkÄ±nÄ±zÄ± sÄ±nÄ±rlÄ±yor, ne deÄiÅiklik yaptÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± 
deÄil. Ve "
 "deÄiÅiklik dediÄimiz Åey &ldquo;iyileÅtirmelerle&rdquo; sÄ±nÄ±rlÄ± 
deÄildir"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 "belirtildi. Telif hakkÄ± sahipleri, her zaman, Ã§alÄ±ÅmanÄ±n kullanÄ±mÄ± 
iÃ§in "
 "paralelde baÅka Åekillerde yayÄ±nlamaya iliÅkin ek <em>izinler</em> 
verebilir."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 "olan) aslÄ±nda kendi deÄiÅtirilmiÅ sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼zÃ¼ kendi bilgi iÅleminiz 
iÃ§in "
 "kullanmayÄ± iÃ§erdiÄi hakkÄ±ndaki husus ifade edildi."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1233,7 +1233,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">SÃ¼rÃ¼m 1.92</a>: GizlenmiÅ kodun kaynak "
 "kod olarak deÄerlendirilemeyeceÄi aÃ§Ä±klandÄ±."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1253,7 +1253,7 @@
 "hakkÄ± anlamÄ±na geldiÄi, baÅkasÄ±nÄ±n geliÅtirme projesinde yer alma 
hakkÄ± "
 "olmadÄ±ÄÄ± aÃ§Ä±klandÄ±."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1268,7 +1268,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">SÃ¼rÃ¼m 1.89</a>: 3 numaralÄ± Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k, 
"
 "deÄiÅtirilmiÅ sÃ¼rÃ¼mleri Ã¶zgÃ¼r yazÄ±lÄ±m olarak yayÄ±nlama hakkÄ±nÄ± 
iÃ§erir."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1283,7 +1283,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">SÃ¼rÃ¼m 1.80</a>: 1 numaralÄ± Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k "
 "uygulanabilir olmalÄ±dÄ±r, yalnÄ±zca teorik deÄil; Ã¶rn., tivolaÅtÄ±rma 
olmamalÄ±."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 "olmasa bile, lisansda geriye dÃ¶nÃ¼k deÄiÅiklikler yapmanÄ±n 
kabuledilebilir "
 "olmadÄ±ÄÄ±nÄ± aÃ§Ä±klÄ±Äa kavuÅtur."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1319,7 +1319,7 @@
 "veya bazÄ± yerlerde sÃ¶zÃ¼ geÃ§en ancak heryerde belirtilmemiÅ olan dÃ¶rt "
 "noktanÄ±n aÃ§Ä±klamalarÄ±:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 "numaralÄ± Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k yalnÄ±zca deÄiÅikliklerin deÄil, aynÄ± zamanda 
deÄiÅtirilmiÅ "
 "sÃ¼rÃ¼mlerin de daÄÄ±tÄ±lmasÄ±nÄ± iÃ§erir."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1338,18 +1338,18 @@
 "Varolan modÃ¼llerin birleÅtirilmesi ile, uygun Åekilde lisanslarÄ± olanlar "
 "kastedilmiÅtir."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr ""
 "DÄ±ÅarÄ± aktarÄ±m kontrolleriyle ilgili noktanÄ±n neticesini aÃ§Ä±kca 
belirt."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 "Bir lisans deÄiÅikliÄini yÃ¼rÃ¼re koymak eski lisansÄ± feshetmeyi meydana "
 "getirir."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1364,7 +1364,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">SÃ¼rÃ¼m 1.57</a>: &quot;YazÄ±lÄ±mÄ±n "
 "Ãtesinde&quot; kÄ±smÄ±nÄ± ekle."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1379,7 +1379,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">SÃ¼rÃ¼m 1.46</a>: ÃzgÃ¼rlÃ¼kte kimin 
hangi "
 "neden iÃ§in olursa olsun programÄ± Ã§alÄ±ÅtÄ±rmasÄ±nÄ±n Ã¶nemini aÃ§Ä±kla."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1394,7 +1394,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">SÃ¼rÃ¼m 1.41</a>: Kontrata dayalÄ± 
lisanslar "
 "hakkÄ±ndaki sÃ¶zleri aÃ§Ä±klÄ±Äa kavuÅtur."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 "deÄiÅikliklerinizi yaratmak iÃ§in diÄer mevcut Ã¶zgÃ¼r lisanslarÄ± 
kullanmanÄ±za "
 "izin vermesi gerektiÄini anlat."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1430,7 +1430,7 @@
 "kullanÄ±ma aÃ§Ä±k koyulan bir yazÄ±lÄ±mÄ±n sÃ¼rÃ¼mleri iÃ§in kaynak kodunu 
saÄlamayÄ± "
 "gerekli kÄ±lmasÄ±nÄ±n kabul edilebilir olduÄunu belirt."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1448,7 +1448,7 @@
 "deÄiÅikliklerin sahibi olarak sizin kendinizi gÃ¶stermenizi mecbur 
kÄ±lmasÄ±nÄ±n "
 "kabul edilebilir olduÄunu belirt."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1463,7 +1463,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">SÃ¼rÃ¼m 1.23</a>: Kontrat tabanlÄ± 
lisanslar "
 "hakkÄ±ndaki olasÄ± sorunlara iÅaret et."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1478,7 +1478,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">SÃ¼rÃ¼m 1.16</a>: ÃalÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir "
 "dosyalarÄ±n daÄÄ±tÄ±lmasÄ±nÄ±n neden Ã¶nemli olduÄunu aÃ§Ä±kla."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1496,7 +1496,7 @@
 "daÄÄ±ttÄ±ÄÄ±nÄ±z sÃ¼rÃ¼mlerin bir kopyasÄ±nÄ± talep durumunda programÄ±n 
sahibine "
 "gÃ¶ndermenizi zorunlu kÄ±labileceÄi belirtildi."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
@@ -1524,11 +1524,11 @@
 "arayÃ¼zÃ¼mÃ¼zden</a> yapabilirsiniz."
 
 # type: Content of: <h3>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "Dipnotlar"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1607,9 +1607,12 @@
 "\">Ã§alÄ±Åma&nbsp;sayfamÄ±zÄ±</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: free-sw.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- free-sw.uk-diff.html        21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.17
+++ free-sw.uk-diff.html        31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.18
@@ -18,12 +18,12 @@
 &lt;title&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free 
software?</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Free 
Software?</em></ins></span>
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;&lt;!--
-<span class="inserted"><ins><em>.toc &gt; ul &gt; li { list-style-type: none; 
font-weight: bold; }
-.toc ul { font-weight: normal; }</em></ins></span>
-.note { margin-left: 6%; margin-right: 6%; }
-@media (min-width: 48em) {
-   .note { margin-top: .8em; }
-}
+<span class="removed"><del><strong>.note</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.toc &gt; ul &gt; li</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-left: 6%; margin-right: 
6%;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>list-style-type: 
none; font-weight: bold;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>@media (min-width: 48em) {
+   .note</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.toc ul</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: .8em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>font-weight: normal;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#History ~ p, #History ~ ul { font-size: 
1rem;</em></ins></span> }
 --&gt;&lt;/style&gt;
 &lt;meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" /&gt;
 &lt;meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free 
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." /&gt;
@@ -31,19 +31,19 @@
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" --&gt;
 &lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
-&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;</em></ins></span>
-&lt;h2&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free 
software?&lt;/h2&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Free 
Software?&lt;/h2&gt;
-&lt;div class="thin"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;
+&lt;div class="article reduced-width"&gt;</em></ins></span>
+&lt;h2&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free software?&lt;/h2&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3&gt;The</strong></del></span> Free <span 
class="removed"><del><strong>Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;blockquote class="note" id="fsf-licensing"&gt;&lt;p style="font-size: 
80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
 and if necessary contact the FSF Compliance Lab
 at &lt;a 
href="mailto:licensing@fsf.org"&gt;licensing@fsf.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
+&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software?&lt;/h2&gt;</em></ins></span>
 &lt;div <span class="removed"><del><strong>class="comment"&gt;
 &lt;p&gt;
 The free software definition presents the criteria for whether a
@@ -62,7 +62,9 @@
 difference in &lt;a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 Why &ldquo;Open Source&rdquo; misses the point of Free Software&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
-&lt;/div&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="important"&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="thin"&gt;&lt;/div&gt;
+
+&lt;div class="important"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
 &ldquo;Free software&rdquo; means software that respects users'
 freedom and community.  Roughly, it means that &lt;b&gt;the users have the
@@ -145,7 +147,7 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing"&gt;
+&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing" role="complementary"&gt;
 &lt;p style="font-size:80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
@@ -155,7 +157,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 
-&lt;h3 id="fs-definition" class="subheader"&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="fs-definition"&gt;The Free Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;</em></ins></span>
 The <span class="inserted"><ins><em>free software definition presents the 
criteria for whether a
@@ -232,12 +234,12 @@
 obtained copies at no charge.  But regardless of how you got your copies,
 you always have</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>commercial
 distribution would hobble</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>freedom</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>free software community and obstruct its
-path</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>success.  We must 
conclude that a program licensed with such
+path to success.  We must conclude that a program licensed with such
 restrictions does not qualify as free software.
 &lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
-A free program must offer the four freedoms to any would-be user that
+A free program must offer the four freedoms</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>any would-be user that
 obtains a</em></ins></span> copy <span class="removed"><del><strong>and 
change</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>of</em></ins></span> the software, <span 
class="removed"><del><strong>even</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>who has complied thus far with the
 conditions of the free license covering the software in any previous
 distribution of it.  Putting some of the freedoms off limits</em></ins></span> 
to 
@@ -250,7 +252,7 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying" 
class="subheader"&gt;Clarifying the Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying"&gt;Clarifying the 
Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;In the</em></ins></span> rest of this <span 
class="removed"><del><strong>page clarifies certain points about what makes
 specific</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>article we 
explain more precisely how far the
@@ -530,7 +532,7 @@
 
 &lt;h4&gt;How</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice" 
class="subheader"&gt;The Free Software Definition in Practice&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice"&gt;The Free Software 
Definition in Practice&lt;/h3&gt;
 
 &lt;h4 id="interpretation"&gt;How</em></ins></span> we interpret these 
criteria&lt;/h4&gt;
 
@@ -596,7 +598,7 @@
 word &ldquo;open&rdquo; never refers to freedom.
 &lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="beyond-software"&gt;Beyond</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="beyond-software" 
class="subheader"&gt;Beyond</em></ins></span> Software&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="beyond-software"&gt;Beyond Software&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 &lt;a href="/philosophy/free-doc.html"&gt;Software manuals must be 
free&lt;/a&gt;,
@@ -618,7 +620,7 @@
 free cultural works&lt;/a&gt; applicable to any kind of works.
 &lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
@@ -627,11 +629,10 @@
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
 word &ldquo;open&rdquo; &lt;a 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 never refers to freedom&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" 
/&gt;</em></ins></span>
+&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
+&lt;h3</strong></del></span> id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is
 the list of substantive changes, along with links to show exactly what
@@ -770,7 +771,7 @@
 You can review the complete list of changes to the page through
 the &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</em></ins></span>
 interface&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" 
/&gt;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>style="font-size:1em"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="footnote"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 &lt;ol&gt;
@@ -780,6 +781,7 @@
 It was clearly more basic than the other three, so it properly should
 precede them. Rather than renumber the others, we made it 
freedom&nbsp;0.&lt;/li&gt;
 &lt;/ol&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -828,7 +830,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 
2002,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002,</em></ins></span> 2004-2007, <span 
class="removed"><del><strong>2009-2018</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2009-2019, 2021</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 2002, 
2004-2007, 2009-2018</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002, 2004-2019, 2021</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -839,7 +841,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/21 07:04:14 $
+$Date: 2021/08/31 12:37:12 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- free-sw.uk.po       21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.80
+++ free-sw.uk.po       31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.81
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
 "ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ² ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑÑÐµÑÑÐ² Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð±ÑÑÐ¸ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÑÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, ÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ "
 "Ð²Ð¾Ð½Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÑÑÑÑÑ, Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÑ."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
 msgid "What is Free Software?"
@@ -1023,11 +1023,11 @@
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ <a 
href=\"http://freedomdefined.org/";
 "\"> Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÑÐ² ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ¸</a>, 
Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÑÑÐ² Ð±ÑÐ´Ñ-ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð´Ñ."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "ÐÑÑÐ¾ÑÑÑ"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1036,7 +1036,7 @@
 "Ð¢ÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð¼ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÑÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð· 
Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð½Ð° ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÑÑ, Ð´Ðµ Ð² ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, ÑÐ¾ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1053,7 +1053,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.153</a>: 
ÐÐ¾ÑÑÐ½ÑÑÑÑÑÑ, ÑÐ¾ "
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ, ÑÐ¾ 
Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐ¸."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1069,7 +1069,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.135</a>:Ð©Ð¾ÑÐ°Ð·Ñ 
Ð¹Ð´Ðµ Ð¼Ð¾Ð²Ð°, ÑÐ¾ "
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°&nbsp;0&nbsp;&mdash; ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÐº Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.153</a>: 
ÐÐ¾ÑÑÐ½ÑÑÑÑÑÑ, ÑÐ¾ "
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ, ÑÐ¾ 
Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐ¸."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1099,7 +1099,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>: 
ÐÐ¾ÑÑÐ½ÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÑÐ¸ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1114,7 +1114,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.135</a>:Ð©Ð¾ÑÐ°Ð·Ñ 
Ð¹Ð´Ðµ Ð¼Ð¾Ð²Ð°, ÑÐ¾ "
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°&nbsp;0&nbsp;&mdash; ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÐº Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1129,7 +1129,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.134</a>: Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° 0 
Ð½Ðµ "
 "Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð° Ð· ÑÑÐ½ÐºÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1145,7 +1145,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.131</a>: ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ 
Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ 
Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ ÑÐ½ÑÐ¾Ñ, Ð½ÐµÐ²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1162,7 +1162,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.129</a>: ÑÐ²Ð½Ð¾ 
Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾, ÑÐ¾ "
 "Ð²Ð¸Ð±ÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ¼Ñ ÑÐ° ÑÑÐ¸ÑÐ´Ð¸ÐºÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ñ  (ÑÐµ 
Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÐºÐ¾Ñ)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1180,7 +1180,7 @@
 "ÐµÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐµÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ, 
ÑÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð½ÐµÑÑÐ¸Ð²ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°; Ð² ÑÐ½ÑÐ¾Ð¼Ñ "
 "Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ ÑÐµ Ð»Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ½ÑÑÐ¹Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1199,7 +1199,7 @@
 "Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð° Ð½Ðµ Ð² 
ÑÐ¾Ð¼Ñ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐµ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸. Ð "
 "Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ 
&ldquo;Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ¿ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸&rdquo;."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1220,7 +1220,7 @@
 "Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¸Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ñ. ÐÑÐ°Ð²Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ 
Ð½Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ <em>Ð´Ð¾Ð·Ð²ÑÐ»</em> Ð½Ð° "
 "ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÐ¾Ð¼, Ð²Ð¸Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð²ÑÐ¸ ÑÐ²ÑÑ 
Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»ÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼ ÑÐ¸Ð½Ð¾Ð¼."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1240,7 +1240,7 @@
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ Ñ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐ½Ðµ 
ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ 
ÑÐ²Ð¾ÑÑ "
 "Ð¾Ð±ÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ñ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.92</a>: ÐÐ¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ, 
ÑÐ¾ Ð·Ð°Ð¿Ð»ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð¹ "
 "ÑÐµÐºÑÑ Ð½Ðµ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð¼."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1274,7 +1274,7 @@
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°&nbsp;3 Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ 
ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÐ¹ Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ "
 "Ð·Ð¼ÑÐ½Ð°Ð¼Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ¿ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸, Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ 
ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð² ÑÑÐ¶Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±ÑÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1289,7 +1289,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.89</a>: Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° 3 
Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ "
 "Ð²Ð¸Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÐº Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1304,7 +1304,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.80</a>: Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° 1 
Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° Ð±ÑÑÐ¸ "
 "Ð¿ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐ½Ð¾Ñ, Ð° Ð½Ðµ ÑÑÐ»ÑÐºÐ¸ ÑÐµÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐ½Ð¾Ñ; Ñ.&nbsp; 
ÑÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð½ÑÑÐºÐ¾Ñ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ·Ð°ÑÑÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1322,7 +1322,7 @@
 "Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð²Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð»Ð¸, 
Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÐºÑÐ¾ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐº Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð° "
 "Ð·Ð¼ÑÐ½Ð° Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1340,7 +1340,7 @@
 "Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ, ÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ½ÑÐ¾ ÑÐ²Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ 
Ð²Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð² Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ, Ð°Ð»Ðµ "
 "Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÑÐºÑÑÐ·Ñ:"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1350,7 +1350,7 @@
 "ÑÐ¾Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²Ð¸Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¸. 
Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°&nbsp;3 Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð½Ñ "
 "Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑÑÐ¹, Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð·Ð¼ÑÐ½."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1358,15 +1358,15 @@
 "ÐÑÐ°Ð²Ð¾ Ð¾Ð±'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑÑÐ½ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»ÑÐ¼Ð¸ 
Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑÑ Ð´Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»ÑÐ² Ð· Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ñ "
 "Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "Ð¯Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾Ðº ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾ 
Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐµÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ."
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr "ÐÐ½ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð² Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ 
Ð²ÑÐ´ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾Ñ Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1381,7 +1381,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.57</a>: ÐÐ¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ 
ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ» &quot;ÐÑÑÐ¼ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼&quot;."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1396,7 +1396,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.46</a>: 
Ð·'ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸, ÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÑÐ° "
 "Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ³Ð°Ñ Ð² Ð·Ð½Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð±ÑÐ´Ñ-ÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÐ»ÐµÐ¹."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1411,7 +1411,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.41</a>: 
ÐÑÐ¾Ð·ÑÐ¼ÑÐ»ÑÑÐµ ÑÐ¾ÑÐ¼ÑÐ»ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "
 "ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾ Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ, Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° 
ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ°ÐºÑÐ°Ñ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1429,7 +1429,7 @@
 "Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ Ð²Ð°Ð¼ 
ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÑ 
Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÐ¹."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1447,7 +1447,7 @@
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÐ¸ Ð²ÑÐ´ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
ÑÐµÐºÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÐ¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ "
 "Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑÐµ Ð² Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1465,7 +1465,7 @@
 "Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¾, ÑÐ¾Ð± Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð»Ð° Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÐ²ÐºÐ¸ 
Ð²Ð°Ñ ÑÐº Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ° Ð·Ð¼ÑÐ½. ÐÐ½ÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÑÐ½Ñ "
 "Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐµÐºÑÑÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1480,7 +1480,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.23</a>: ÐÐºÐ°Ð·ÑÐ²ÐºÐ° 
Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÐ½ÑÑÐ¹Ð½Ñ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸, Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑÐ¼Ð¸, 
Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ°ÐºÑÐ°Ñ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">ÐÐµÑÑÑÑ 1.16</a>: ÐÐ¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ, 
ÑÐ¾Ð¼Ñ "
 "Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð² Ð´Ð²ÑÐ¹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1513,7 +1513,7 @@
 "Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÐ¸ Ð²ÑÐ´ Ð²Ð°Ñ 
Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÐ¹, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑÑÐµ, 
"
 "Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¼ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð¼."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
@@ -1540,11 +1540,11 @@
 "savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"
 "\">ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ cvsweb</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "ÐÐ¸Ð½Ð¾ÑÐºÐ°"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1612,8 +1612,7 @@
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018 Free Software Foundation, "
 "Inc. (Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, Inc.)"

Index: free-sw.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- free-sw.zh-cn.po    21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.53
+++ free-sw.zh-cn.po    31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 16:06+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng XIE <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
 
"å§äº1983å¹´ï¼è´åäºå¼åèªç±çç±»UNIXç³»ç»ï¼GNUæä½ç³»ç»ãæå«è®¡ç®æºç¨æ·åäº«åæ¹è¿"
 "è½¯ä»¶çèªç±ã"
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "What is Free Software?"
 msgstr "ä»ä¹æ¯èªç±è½¯ä»¶ï¼"
 
@@ -877,11 +877,11 @@
 
"ä»»ä½ä½åé½<em>å¯ä»¥</em>æ¯èªç±çï¼èªç±è½¯ä»¶çå®ä¹ä¹å¯ä»¥å»¶ä¼¸å°å
¶ä»ä½åä¸ãå³äºè¿"
 "æ¹é¢çææï¼è¯·åè§<a 
href=\"http://freedomdefined.org/\";>èªç±æåä½å</a>ã"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "æ¬æä¿®æ¹åå²"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -889,7 +889,7 @@
 
"éçæ¶é´çåå±ï¼æä»¬ä¹å¨ä¸æå¯¹æ¬æååºæ¹è¿ãæ¤å¤ååºåæ¬¡çä¸»è¦æ¹å¨ï¼å¹¶ç»åºé¾"
 "æ¥ï¼è¯¦ç»æ¾ç¤ºåºåªéååºäºä¿®æ¹ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -910,7 +910,7 @@
 "ç±å¿
é¡»å¯¹åä¸æ´»å¨ä¹éç¨ãè§£éä¸ºä»ä¹åä¸ªèªç±éå«æä¸è¿è¡ç¨åºçèªç±åå
 é¤ç¨åºç"
 "èªç±ï¼å æ¤æ²¡æå¿è¦ååç¬éè¿°è¿äºèªç±ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -927,7 +927,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>ï¼æ¾æ¸
ç¨åºä¸çéæä»£ç "
 
"å¹¶æ²¡æå¦è®¤ç¨æ·çèªç±ä¹é¶ï¼è¿èèªç±ä¹ä¸åèªç±ä¹ä¸ä½¿ç¨æ·å¯ä»¥å
æè¿äºéæä»£ç ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -942,7 +942,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version 
1.153</a>ï¼å¼ºè°è¿è¡è½¯ä»¶çèªç±æ¯"
 "ä¸è½æä»»ä½æåµæ¥é²æ¢ç¨æ·è¿è¡è½¯ä»¶ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -957,7 +957,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version 1.141</a>ï¼æ¾æ¸
äºåªé¨åçä»£ç é"
 "è¦æ¯èªç±çã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -972,7 +972,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version 
1.135</a>ï¼å¼ºè°èªç±åº¦0æ¯ç¨æ·å¯ä»¥"
 "åºäºä»»ä½ç®çèè¿è¡è½¯ä»¶ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -987,7 +987,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version 
1.134</a>ï¼å£°æèªç±åº¦0ä¸è½¯ä»¶åè½"
 "æ å³ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1003,7 +1003,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 
1.131</a>ï¼èªç±çè®¸å¯è¯ä¸å¾è¦æ±"
 "ç¨æ·å¿é¡»éµå®å¦å¤ä¸ä¸ªç¨åºçéèªç±è®¸å¯è¯ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1020,7 +1020,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>ï¼æç¡®éç³æ³å¾çº 
çº·çèµ·"
 "è¯å°å¯ä»¥ç±èªç±è½¯ä»¶ææè
æå®ãï¼è¿ä¸ç´é½æ¯æä»¬çååãï¼"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version 
1.122</a>ï¼åºå£éå¶è¦æ±å¨ä¸äºç¹"
 "æ®æ
åµä¸å¯è½ä¼çåºéº»ç¦ãä½æ¯å¤§é¨åçæ¶åå®åªæ¯ä¸ªæ½å¨é®é¢ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1054,7 +1054,7 @@
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version 1.118</a>ï¼æ¾æ¸
ä¿®æ¹ä¸çäºæ¹è¿ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1074,7 +1074,7 @@
 "å¾åè®¸çæææèå¨è½¯ä»¶åå¸ä¹åå¯¹ç¨æ·å¢å 
æ´å¤<em>éå¶</em>ãçæææèå®å¨å¯ä»¥"
 "å¨äºåç»ç¨æ·æ´å¤æå©ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1092,7 +1092,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 
1.105</a>ï¼å¨å¯¹èªç±åº¦1çæè¿°ä¸ï¼"
 "å¼ºè°ç¨æ·ä½¿ç¨èªå·±ä¿®æ¹åççæ¬è¿è¡è®¡ç®ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1107,7 +1107,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version 
1.92</a>ï¼éææ··æ·ï¼obfuscatedï¼å"
 "çä»£ç ä¸è¢«è§ä½æºä»£ç ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1125,7 +1125,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 
1.90</a>ï¼éæèªç±åº¦3æ¯æç¨æ·ææ"
 
"å©å»åå¸èªå·±çä¿®æ¹çæ¬ï¼èä¸æ¯ææå©åä¸å«äººçå¼åã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1140,7 +1140,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>ï¼èªç±åº¦3å
æ¬äºç¨æ·ææå©"
 "ä»¥èªç±è½¯ä»¶çå½¢å¼åå¸ä¿®æ¹åççæ¬ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1157,7 +1157,7 @@
 
"ä¾ä¸ç§æ¹æ³è®©ç¨æ·å¯ä»¥è¿è¡èªå·±ä¿®æ¹åçè½¯ä»¶ãå¦åè¯¥ç¡¬ä»¶ææºå¸¦çè½¯ä»¶å°ä¸è¢«è§ä½èª"
 "ç±è½¯ä»¶ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1174,7 +1174,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version 
1.77</a>ï¼å£°æå·²ç»åå¸ç»ç¨æ·çè½¯"
 "ä»¶ï¼å¶è®¸å¯è¯å°ä¸å¾ä¿®æ¹ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1191,7 +1191,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version 
1.74</a>ï¼æ¤æ¬¡ä¿®æ¹éç¹å¼ºè°åä¸ªè¦"
 "ç¹ï¼"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1200,7 +1200,7 @@
 
"\"æ¹è¿\"å¹¶ä¸æå³çè®¸å¯è¯å¯ä»¥éå¶ç¨æ·åªè½ååªäºæ¹é¢çä¿®æ¹ãèªç±åº¦3å
è®¸ç¨æ·åå"
 "å¸ä¿®æ¹åçå®æ´è½¯ä»¶ï¼èéä»ä»æ¯ä¿®æ¹çé¨åã"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
@@ -1208,17 +1208,17 @@
 "ç¨æ·ææå©å¨èªç±è½¯ä»¶ä¸ä½¿ç¨ç¬¬ä¸æ¹çä»£ç 
ï¼ä½æ¯åææ¯ç¬¬ä¸æ¹ä»£ç çè®¸å¯è¯ä¸è¯¥èªç±"
 "è½¯ä»¶çè®¸å¯è¯å¼å®¹ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "æç¡®éè¿°å³äºåºå£éå¶çé®é¢ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr ""
 
"å¼ºè°æ¿æ¢å·²ç»åå¸çè½¯ä»¶çè®¸å¯è¯ä¹è¢«è§ä½æ¤éè®¸å¯è¯ãå¦æè®¸å¯è¯å
è®¸è¯¥è¡ä¸ºï¼é£ä¹"
 "å°ä¸è¢«è§ä½èªç±è½¯ä»¶è®¸å¯è¯ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1233,7 +1233,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version 1.57</a>ï¼å å
¥&quot;è½¯ä»¶ä¹å¤&quot;"
 "ä¸èã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1248,7 +1248,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version 1.46</a>ï¼å
³äºèªç±è¿è¡è½¯ä»¶çæå©ï¼"
 "ç¨æ·çæå¾ææ¯æ´éè¦çã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1263,7 +1263,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version 
1.41</a>ï¼éå¯¹åºäºååçè®¸å¯è¯ï¼ä¿®"
 "æ¹äºä¸äºæªè¾ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1280,7 +1280,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>ï¼èªç±è½¯ä»¶è®¸å¯è¯å¿
é¡»åè®¸ç¨"
 "æ·ä½¿ç¨ç¬¬ä¸æ¹èªç±è½¯ä»¶çä»£ç æ¥ååºèªå·±çä¿®æ¹ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1298,7 +1298,7 @@
 "ä»¶ï¼é£ä¹èªç±è½¯ä»¶çè®¸å¯è¯ææå©è¦æ±è½¯ä»¶çåå¸è
æä¾æºä»£ç ââåªæè¯¥åå¸èä¸æ¯è½¯"
 "ä»¶çåä½èã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1315,7 +1315,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version 
1.31</a>ï¼èªç±è½¯ä»¶çè®¸å¯è¯ææå©è¦"
 "æ±è½¯ä»¶çä¿®æ¹èå¨åå¸ä¿®æ¹çæ¬æ¶æä¾èªå·±çä¸ªäººä¿¡æ¯ãå
¶ä»å å¤ä¹åäºå°ä¿®æ¹ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version 
1.23</a>ï¼è®¨è®ºäºåºäºååçèªç±è½¯ä»¶"
 "è®¸å¯è¯å¯è½åå¨çæ½å¨é®é¢ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1345,7 +1345,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version 
1.16</a>ï¼è§£éäºä¸ºä»ä¹åå¸äºè¿å¶å¯"
 "æ§è¡æä»¶å¾éè¦ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1363,7 +1363,7 @@
 "ä»¶åå¸èç»åä½èæä¾ä¸ä»½åå¸çæ·è´ãè¯¥åå¸è
å¯ä»¥æ¯åå¸åè½¯ä»¶ï¼ä¹å¯è½æ¯åå¸ä¿®"
 "æ¹åççæ¬ã"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
@@ -1388,11 +1388,11 @@
 "root=www&amp;view=log\">CVSæ¥å¿</a>ã"
 
 # type: Content of: <h4>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "èæ³¨"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1448,9 +1448,12 @@
 "a>ã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: free-sw.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- free-sw.zh-tw-diff.html     21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.50
+++ free-sw.zh-tw-diff.html     31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.51
@@ -18,12 +18,12 @@
 &lt;title&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free 
software?</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Free 
Software?</em></ins></span>
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;&lt;!--
-<span class="inserted"><ins><em>.toc &gt; ul &gt; li { list-style-type: none; 
font-weight: bold; }
-.toc ul { font-weight: normal; }</em></ins></span>
-.note { margin-left: 6%; margin-right: 6%; }
-@media (min-width: 48em) {
-   .note { margin-top: .8em; }
-}
+<span class="removed"><del><strong>.note</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.toc &gt; ul &gt; li</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-left: 6%; margin-right: 
6%;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>list-style-type: 
none; font-weight: bold;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>@media (min-width: 48em) {
+   .note</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.toc ul</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: .8em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>font-weight: normal;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#History ~ p, #History ~ ul { font-size: 
1rem;</em></ins></span> }
 --&gt;&lt;/style&gt;
 &lt;meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" /&gt;
 &lt;meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free 
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." /&gt;
@@ -31,19 +31,19 @@
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" --&gt;
 &lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
-&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;</em></ins></span>
-&lt;h2&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free 
software?&lt;/h2&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Free 
Software?&lt;/h2&gt;
-&lt;div class="thin"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;
+&lt;div class="article reduced-width"&gt;</em></ins></span>
+&lt;h2&gt;What is <span class="removed"><del><strong>free software?&lt;/h2&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3&gt;The</strong></del></span> Free <span 
class="removed"><del><strong>Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;blockquote class="note" id="fsf-licensing"&gt;&lt;p style="font-size: 
80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
 and if necessary contact the FSF Compliance Lab
 at &lt;a 
href="mailto:licensing@fsf.org"&gt;licensing@fsf.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
+&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software?&lt;/h2&gt;</em></ins></span>
 &lt;div <span class="removed"><del><strong>class="comment"&gt;
 &lt;p&gt;
 The free software definition presents the criteria for whether a
@@ -62,7 +62,9 @@
 difference in &lt;a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 Why &ldquo;Open Source&rdquo; misses the point of Free Software&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
-&lt;/div&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="important"&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="thin"&gt;&lt;/div&gt;
+
+&lt;div class="important"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
 &ldquo;Free software&rdquo; means software that respects users'
 freedom and community.  Roughly, it means that &lt;b&gt;the users have the
@@ -145,7 +147,7 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing"&gt;
+&lt;div class="edu-note" id="fsf-licensing" role="complementary"&gt;
 &lt;p style="font-size:80%"&gt;
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other &lt;a href="http://www.fsf.org/licensing"&gt;licensing 
resources&lt;/a&gt;,
@@ -155,7 +157,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 
-&lt;h3 id="fs-definition" class="subheader"&gt;The Free Software 
Definition&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="fs-definition"&gt;The Free Software Definition&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;</em></ins></span>
 The <span class="inserted"><ins><em>free software definition presents the 
criteria for whether a
@@ -232,12 +234,12 @@
 obtained copies at no charge.  But regardless of how you got your copies,
 you always have</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>commercial
 distribution would hobble</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>freedom</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>free software community and obstruct its
-path</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>success.  We must 
conclude that a program licensed with such
+path to success.  We must conclude that a program licensed with such
 restrictions does not qualify as free software.
 &lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
-A free program must offer the four freedoms to any would-be user that
+A free program must offer the four freedoms</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>any would-be user that
 obtains a</em></ins></span> copy <span class="removed"><del><strong>and 
change</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>of</em></ins></span> the software, <span 
class="removed"><del><strong>even</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>who has complied thus far with the
 conditions of the free license covering the software in any previous
 distribution of it.  Putting some of the freedoms off limits</em></ins></span> 
to 
@@ -250,7 +252,7 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying" 
class="subheader"&gt;Clarifying the Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="clarifying"&gt;Clarifying the 
Boundary Between Free and Nonfree&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;In the</em></ins></span> rest of this <span 
class="removed"><del><strong>page clarifies certain points about what makes
 specific</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>article we 
explain more precisely how far the
@@ -530,7 +532,7 @@
 
 &lt;h4&gt;How</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice" 
class="subheader"&gt;The Free Software Definition in Practice&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="in-practice"&gt;The Free Software 
Definition in Practice&lt;/h3&gt;
 
 &lt;h4 id="interpretation"&gt;How</em></ins></span> we interpret these 
criteria&lt;/h4&gt;
 
@@ -596,7 +598,7 @@
 word &ldquo;open&rdquo; never refers to freedom.
 &lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="beyond-software"&gt;Beyond</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="beyond-software" 
class="subheader"&gt;Beyond</em></ins></span> Software&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="beyond-software"&gt;Beyond Software&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 &lt;a href="/philosophy/free-doc.html"&gt;Software manuals must be 
free&lt;/a&gt;,
@@ -618,7 +620,7 @@
 free cultural works&lt;/a&gt; applicable to any kind of works.
 &lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="open-source"&gt;Open 
Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
 Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
@@ -627,11 +629,10 @@
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
 word &ldquo;open&rdquo; &lt;a 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"&gt;
 never refers to freedom&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" 
/&gt;</em></ins></span>
+&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
+&lt;h3</strong></del></span> id="History"&gt;History&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is
 the list of substantive changes, along with links to show exactly what
@@ -770,7 +771,7 @@
 You can review the complete list of changes to the page through
 the &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log"&gt;cvsweb</em></ins></span>
 interface&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="column-limit" 
/&gt;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>style="font-size:1em"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="footnote"&gt;Footnote&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 &lt;ol&gt;
@@ -780,6 +781,7 @@
 It was clearly more basic than the other three, so it properly should
 precede them. Rather than renumber the others, we made it 
freedom&nbsp;0.&lt;/li&gt;
 &lt;/ol&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -828,7 +830,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 
2002,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002,</em></ins></span> 2004-2007, <span 
class="removed"><del><strong>2009-2018</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2009-2019, 2021</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 2002, 
2004-2007, 2009-2018</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2002, 2004-2019, 2021</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -839,7 +841,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/21 07:04:14 $
+$Date: 2021/08/31 12:37:12 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- free-sw.zh-tw.po    21 Aug 2021 07:04:14 -0000      1.70
+++ free-sw.zh-tw.po    31 Aug 2021 12:37:12 -0000      1.71
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-21 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:05+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
 "èµ·æºæ¼1983å¹´ï¼æçºä¸æ·éç¼èªç±ç Unix é¢¨ä½æ¥ç³»çµ± 
GNUï¼ä½¿é»è¦ä½¿ç¨èè½ææåäº«"
 "éäºè»é«ä¸¦æ¹åçèªç±ã"
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 # | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
 #, fuzzy
 #| msgid "What is free software?"
@@ -1028,11 +1028,11 @@
 "ä»»ä½é¡åçä½åä¹<em>è½å¤ 
</em>èªç±ï¼èªç±è»é«çå®ç¾©å·²å»¶ä¼¸åº<a href=\"http://";
 
"freedomdefined.org/\">èªç±æåä½å</a>çå®ç¾©ï¼è½ç¨æ¼ä»»ä½é¡åçä½åã"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "History"
 msgstr "æ·å²è¨é"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the list "
 "of substantive changes, along with links to show exactly what was changed."
@@ -1040,7 +1040,7 @@
 
"æåæä¸æä¿®è¨ãèªç±è»é«ãçå®ç¾©ãéè£¡æ¯æå¯¦éæ´æ¹çç´éæ¸
å®ï¼é¨éç¢ºå¯¦æåºä¿®"
 "æ¹ä½èçé£çµã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version
 # | 1.153</a>: Clarify that-]
@@ -1066,7 +1066,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">1.153 ç</a>ï¼æ¾æ¸
å·è¡ç¨å¼çèªç±ä»£è¡¨æ²æ"
 "ä»éº¼å¯ä»¥é»æ¢ä½ è®å®å·è¡ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version
 # | 1.135</a>: Say each time-]
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">1.135 
ç</a>ï¼å¨æ¯æ¬¡è¬å°èªç±ä¹é¶ææå°å®"
 "æ¯ä¾æä½ çæ³æ³å·è¡ç¨å¼çèªç±ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Version+}
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">1.153 ç</a>ï¼æ¾æ¸
å·è¡ç¨å¼çèªç±ä»£è¡¨æ²æ"
 "ä»éº¼å¯ä»¥é»æ¢ä½ è®å®å·è¡ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141\">Version+}
@@ -1127,7 +1127,7 @@
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.141\">1.141 ç</a>ï¼æ¾æ¸
ä½ç¨å¼ç¢¼éè¦èªç±ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Version+}
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">1.135 
ç</a>ï¼å¨æ¯æ¬¡è¬å°èªç±ä¹é¶ææå°å®"
 "æ¯ä¾æä½ çæ³æ³å·è¡ç¨å¼çèªç±ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">Version+}
@@ -1166,7 +1166,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.133&amp;r2=1.134\">1.134 
ç</a>ï¼èªç±ä¹é¶ç¡éç¨å¼å·åçå"
 "è½ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version+}
@@ -1187,7 +1187,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">1.131 
ç</a>ï¼èªç±çææ¬æ¢æ¬¾ä¸å¯è¦æ±éµå®"
 "å¶ä»éèªç±çææ¬ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version+}
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">1.129 
ç</a>ï¼æç¢ºè¡¨éå¯é¸æé©ç¨ä¹æ³å¾è"
 "æå®è£å¤ä¹æ³åºãï¼éä¸ç´é½æ¯æåçæ¿çæ¹éãï¼"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">Version+}
@@ -1231,7 +1231,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\">1.122 
ç</a>ï¼åºå£ç®¡å¶æ¢ä¾åªæå¨ä½éä½å¾®"
 "ææé æçæ£çåé¡ï¼å¦åå®åªæ¯æ½å¨åé¡ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">Version+}
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.117&amp;r2=1.118\">1.118 ç</a>ï¼æ¾æ¸
ï¼åé¡å¨æ¼éå¶ä½ ä¿®æ¹ç"
 "æ¬å©ï¼èééå¶ä½ 
ååºææ¨£çä¿®æ¹ãä»»ä½ä¿®æ¹é½ä¸åªéæ¼ãæ¹åãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\">Version+}
@@ -1282,7 +1282,7 @@
 "ç<em>éå¶</em>ä¸å¯æ¥åãèä½æ¬ææäººæ°¸é 
ææ¬åæä»¥ä¸åæ¹å¼ç¼è¡èä½ä¸¦è³¦äºé¡å¤"
 "<em>è¨±å¯</em>ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version+}
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">1.105 
ç</a>ï¼å¨èªç±ä¹å£¹çç°¡è¦è²æä¸ï¼å"
 "æ åºï¼å·²å¨ 1.80 çä¸è¡¨è¿°ï¼ç¢ºå¯¦åå«ä½¿ç¨ä½ 
ä¿®æ¹å¾ççæ¬ä½çºåäººéç®ç¨çè«é»ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">Version+}
@@ -1325,7 +1325,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.91&amp;r2=1.92\">1.92 ç</a>ï¼æ¾æ¸
ä»£ç¢¼æ··æ·ä¸¦ä¸ç®å¾ä¸æ¯æºå§"
 "ç¢¼ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version+}
@@ -1349,7 +1349,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">1.90 ç</a>ï¼æ¾æ¸
èªç±ä¹åææèªç±æ£å¸ä½ æ"
 
"ä¿®æ¹å¾ææ¹åå¾è»é«çæ¬çæ¬å©ï¼èä¸æ¯å»åèä»äººéç¼å°æ¡çæ¬å©ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version+}
@@ -1369,7 +1369,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">1.89 ç</a>ï¼èªç±ä¹åå
æ¬å°ä¿®æ¹å¾ççæ¬ä»¥"
 "èªç±è»é«ç¼è¡çæ¬å©ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">Version+}
@@ -1389,7 +1389,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80\">1.80 ç</a>ï¼èªç±ä¹å£¹å¿
å¾å¯¦ç¾ï¼ä¸è½åªæ¯ç©º"
 "è«ãä¾å¦ï¸°ä¸è½æ¥å Tivo è¡çºã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">Version+}
@@ -1411,7 +1411,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.76&amp;r2=1.77\">1.77 ç</a>ï¼æ¾æ¸å°±ç®æ²æè¦å®å
¨åä»£ï¼åªè¦"
 "æ¯å¾åè¿½æº¯æ´åææ¬æ¢æ¬¾ä¹æ¯ä¸è½æ¥åçã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">Version+}
@@ -1433,7 +1433,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.73&amp;r2=1.74\">1.74 ç</a>ï¼æ¾æ¸ååä¸å¤ æ¸
ð¥¦ãææ¯å¶ä»å°"
 "æ¹ææåä½æªå¨é¢åæ çè«é»ï¸°"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
@@ -1442,21 +1442,21 @@
 "ãæ¹åãä¸¦ä¸ä»£è¡¨ææ¬å¯å¯¦è³ªéå¶ä½ 
å¯ç¼è¡ä½ç¨®ä¿®æ¹å¾çæ¬çé¡åãèªç±ä¹ååå«æ£å¸"
 "ä¿®æ¹å¾ççæ¬ï¼ä¸åªæ¯æ´æ¹èå·²ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "The right to merge in existing modules refers to those that are suitably "
 "licensed."
 msgstr "åä½µè³æ¢ææ¨¡çµçæ¬å©å
éæ¼ä»¥é©åæ¢æ¬¾ææ¬çæ¨¡çµã"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Explicitly state the conclusion of the point about export controls."
 msgstr "æç¢ºè²ææéåºå£éå¶ççµè«ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid "Imposing a license change constitutes revoking the old license."
 msgstr "å¼·è¡æ¹è®ææ¬æ¢æ¬¾è´ä½¿èææ¬æ¢æ¬¾æ¤é·ä¹è°é¡ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Version+}
@@ -1474,7 +1474,7 @@
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">1.57 
ç</a>ï¼å¢è£ãè»é«ä¹å¤ãå°ç¯ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Version+}
@@ -1494,7 +1494,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">1.46 ç</a>ï¼æ¾æ¸
å¨ä¾æåäººç®çå·è¡ç¨å¼ç"
 "èªç±ä¹ä¸ï¼ä½èçç®çæ¯éé»ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">Version+}
@@ -1513,7 +1513,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.40&amp;r2=1.41\">1.41 ç</a>ï¼æ¾æ¸
æéåºæ¼å¥ç´çææ¬æ¢æ¬¾ä¹"
 "ç¨åé£è©ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version+}
@@ -1535,7 +1535,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">1.40 
ç</a>ï¼è§£éèªç±çææ¬æ¢æ¬¾å¿é åè¨±ä½ "
 "éç¨å¶ä»ç¾æçèªç±è»é«ä¾ä½ä¿®æ¹ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">Version+}
@@ -1557,7 +1557,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39\">1.39 
ç</a>ï¼è¨»æææ¬æ¢æ¬¾å¯ä»¥è¦æ±ä½ æä¾ä½ "
 "ç¼å¸çµ¦å¬ç¾ä½¿ç¨çè»é«çæ¬å¶ç¨å¼æºå§ç¢¼ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">Version+}
@@ -1580,7 +1580,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.30&amp;r2=1.31\">1.31 
ç</a>ï¼è¨»æææ¬æ¢æ¬¾å¯ä»¥è¦æ±å°ä½ è¾¨å¥"
 "çºä¿®æ¹çä½èãæä¸è¼æå¶ä»æ¬¡ä¹çæ¾æ¸ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Version+}
@@ -1599,7 +1599,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">1.23 
ç</a>ï¼æåºåºæ¼å¥ç´æ³çææ¬æ¢æ¬¾çæ½"
 "å¨åé¡ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">Version+}
@@ -1618,7 +1618,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.15&amp;r2=1.16\">1.16 
ç</a>ï¼è§£éçºä½æ£å¸äºé²ä½æªç¸ç¶é"
 "è¦ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\";>Version-]
 # | 
{+href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version+}
@@ -1640,7 +1640,7 @@
 "root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">1.11 
ç</a>ï¼è¨»æèªç±ææ¬æ¢æ¬¾å¯ä»¥ä¾æåä½"
 "èè¦æ±åå¶æä¾ä½ ææ£å¸ä¹çæ¬çå¯æ¬ã"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 # | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
 # | changes in this page that do not affect the definition or its
 # | interpretations.  For instance, the list does not include changes in
@@ -1673,11 +1673,11 @@
 "free-sw.html?root=www&amp;view=log\">cvs ç¶²é çé¢</a> æª¢é±æ¬é 
çå®æ´æ´åæ¸"
 "å®ã"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "è¨»è³"
 
-#. type: Content of: <ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
 msgid ""
 "The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
 "were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
@@ -1747,15 +1747,14 @@
 "å®ã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996, 2002,-] {+1996-2002,+} 2004-2007, [-2009-2019-]
-# | {+2009-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019-] {+1996-2002,
+# | 2004-2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019 Free Software Foundation, "
 "Inc."
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/philosophy/po free-sw.af.po free-sw.ar-diff..., GNUN <=
Prev by Date: www/philosophy free-sw.html
Next by Date: www/po home.pt-br.po
Previous by thread: www/philosophy free-sw.html
Next by thread: www/po home.pt-br.po
Index(es):
- Date
- Thread