www/philosophy/po philosophy.fr.po speeches-and...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/08/19 12:37:46

Modified files:
        philosophy/po  : philosophy.fr.po speeches-and-interview.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142

Patches:
Index: philosophy.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/philosophy.fr.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- philosophy.fr.po    19 Aug 2021 15:03:14 -0000      1.121
+++ philosophy.fr.po    19 Aug 2021 16:37:44 -0000      1.122
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-19 14:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-02 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-19 14:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -71,19 +70,12 @@
 "Pour approfondir le sujet, veuillez choisir une section du menu ci-dessus."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | See <a [-href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>audio-video.gnu.org</a>-]
-# | {+href=\"//audio-video.gnu.org/\">audio-video.gnu.org</a>+} for recordings
-# | of Richard Stallman's speeches.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "See <a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>audio-video.gnu.org</a> for "
-#| "recordings of Richard Stallman's speeches."
 msgid ""
 "See <a href=\"//audio-video.gnu.org/\">audio-video.gnu.org</a> for "
 "recordings of Richard Stallman's speeches."
 msgstr ""
 "Les enregistrements des discours de Richard Stallman se trouvent sur <a href="
-"\"http://audio-video.gnu.org/\";>audio-video.gnu.org</a>."
+"\"//audio-video.gnu.org/\">audio-video.gnu.org</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Introduction"

Index: speeches-and-interview.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- speeches-and-interview.fr.po        19 Aug 2021 15:03:16 -0000      1.141
+++ speeches-and-interview.fr.po        19 Aug 2021 16:37:45 -0000      1.142
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-19 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-19 16:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-19 11:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -39,17 +38,6 @@
 "à Genève (Suisse) le 7 avril 2014."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Here are more of Stallman's speech and interview recordings, listed in
-# | reverse chronological order.  Further recordings of speeches and other
-# | Free Software Foundation and GNU project events are available at <a
-# | [-href=\"//audio-video.gnu.org\">//audio-video.gnu.org</a>.-]
-# | {+href=\"//audio-video.gnu.org\">https://audio-video.gnu.org</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Here are more of Stallman's speech and interview recordings, listed in "
-#| "reverse chronological order.  Further recordings of speeches and other "
-#| "Free Software Foundation and GNU project events are available at <a href="
-#| "\"//audio-video.gnu.org\">//audio-video.gnu.org</a>."
 msgid ""
 "Here are more of Stallman's speech and interview recordings, listed in "
 "reverse chronological order.  Further recordings of speeches and other Free "
@@ -58,9 +46,9 @@
 msgstr ""
 "Vous trouverez ci-dessous les enregistrements de quelques autres conférences 
"
 "et interviews données par Richard Stallman, en ordre chronologique inverse. "
-"D'autres encore sont disponibles sur <a href=\"//audio-video.gnu.org\">//"
-"audio-video.gnu.org</a>, avec les enregistrements de diverses manifestations "
-"de la <i>Free Software Foundation</i> et du projet GNU."
+"D'autres encore sont disponibles sur <a href=\"//audio-video.gnu.org"
+"\">https://audio-video.gnu.org</a>, avec les enregistrements de diverses "
+"manifestations de la <i>Free Software Foundation</i> et du projet GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""