www/philosophy lest-codeplex-perplex.fr.html po...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/08/15 13:01:47

Modified files:
        philosophy     : lest-codeplex-perplex.fr.html 
        philosophy/po  : lest-codeplex-perplex.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/lest-codeplex-perplex.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lest-codeplex-perplex.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: lest-codeplex-perplex.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/lest-codeplex-perplex.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- lest-codeplex-perplex.fr.html       18 Jul 2021 13:31:06 -0000      1.31
+++ lest-codeplex-perplex.fr.html       15 Aug 2021 17:01:46 -0000      1.32
@@ -96,15 +96,15 @@
 l'opposé du but que Microsoft a déclaré poursuivre.</p>
 
 <p>Sam Ramji, l'actuel président de CodePlex, a dit il y a quelques mois que
-Microsoft (son employeur d'alors) voulait promouvoir le développement
-d'applications libres qui incitent à utiliser Microsoft Windows (<a
-href="http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3811941";>http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3811941</a>).
-Peut-être le but de CodePlex est-il de suborner les développeurs
-d'applications pour qu'ils fassent de Windows leur plateforme
-principale. Parmi les projets hébergés actuellement sur
-<code>codeplex.com</code>, beaucoup sont des modules complémentaires pour
-des logiciels privateurs. Ces programmes sont pris dans un piège similaire à 
-<a href="/philosophy/java-trap.html">l'ancien « piège Java »</a>.</p>
+Microsoft (son employeur d'alors) voulait promouvoir le développement d'<a
+href="https://www.internetnews.com/developer/microsoft-wooing-open-source-on-windows/";>applications
+libres qui incitent à utiliser Microsoft Windows</a>. Peut-être le but de
+CodePlex est-il de suborner les développeurs d'applications pour qu'ils
+fassent de Windows leur plateforme principale. Parmi les projets hébergés
+actuellement sur codeplex.com, beaucoup sont des modules complémentaires
+pour des logiciels privateurs. Ces programmes sont pris dans un piège
+similaire à <a href="/philosophy/java-trap.html">l'ancien « piège
+Java »</a>.</p>
 
 <p>Ce serait préjudiciable si cela réussissait, car un programme qui ne
 fonctionne pas (ou ne fonctionne pas bien) dans le monde du Libre ne
@@ -229,7 +229,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/07/18 13:31:06 $
+$Date: 2021/08/15 17:01:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/lest-codeplex-perplex.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lest-codeplex-perplex.fr-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/lest-codeplex-perplex.fr-en.html 18 Jul 2021 13:31:06 -0000      1.21
+++ po/lest-codeplex-perplex.fr-en.html 15 Aug 2021 17:01:46 -0000      1.22
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 <p>Sam Ramji, now president of CodePlex, said a few months ago that
 Microsoft (then his employer) wanted to promote development of <a
-href="https://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3811941";>
+href="https://www.internetnews.com/developer/microsoft-wooing-open-source-on-windows/";>
 free applications that encourage use of Microsoft Windows</a>.
 Perhaps the aim of CodePlex is to suborn free software application
 developers into making Windows their main platform.  Many of the
@@ -191,7 +191,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/18 13:31:06 $
+$Date: 2021/08/15 17:01:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>