www/fun/po humor.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/08/06 09:59:40

Modified files:
        fun/po         : humor.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.fr.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72

Patches:
Index: humor.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/fun/po/humor.fr.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- humor.fr.po 6 Aug 2021 09:30:54 -0000       1.71
+++ humor.fr.po 6 Aug 2021 13:59:39 -0000       1.72
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: humor.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-15 19:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-06 15:59+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-06 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -334,29 +333,12 @@
 msgstr "Philosophie"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples-]
-# | {+href=\"/philosophy/bdk.html\">The Ballad+} of [-proprietary
-# | malware</a>-] {+Dennis Karjala</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-#| "malware</a>"
 msgid "<a href=\"/philosophy/bdk.html\">The Ballad of Dennis Karjala</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
-"dans le logiciel privateur</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/bdk.html\">La ballade de Dennis Karjala</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary
-# | malware</a>-] {+href=\"/philosophy/fire.html\">Copyrighting Fire!</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-#| "malware</a>"
 msgid "<a href=\"/philosophy/fire.html\">Copyrighting Fire!</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
-"dans le logiciel privateur</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/fire.html\">Le feu sour copyright !</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -367,15 +349,10 @@
 "suédoise YASS</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a href=\"http{+s+}://maxbarry.com/2011/03/23/news.html\">Tomato
-# | parable</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://maxbarry.com/2011/03/23/news.html\";>Tomato parable</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://maxbarry.com/2011/03/23/news.html\";>Tomato parable</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://maxbarry.com/2011/03/23/news.html\";>Parabole des tomates</"
+"<a href=\"https://maxbarry.com/2011/03/23/news.html\";>Parabole des tomates</"
 "a> [traduction en <a href=\"https://framablog.org/2017/04/14/le-libre-";
 "explique-aux-jardiniers/\">français</a>]"