www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po third-party-ideas.bg.po third...


From: GNUN
Subject: www/philosophy/po third-party-ideas.bg.po third...
Date: Thu, 29 Jul 2021 06:01:14 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/07/29 06:01:14

Modified files:
        philosophy/po  : third-party-ideas.bg.po third-party-ideas.de.po 
                         third-party-ideas.fr.po third-party-ideas.ja.po 
                         third-party-ideas.nl.po third-party-ideas.pot 
                         third-party-ideas.ro.po third-party-ideas.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.bg.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.de.po?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ja.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.nl.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.pot?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ro.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81

Patches:
Index: third-party-ideas.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.bg.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- third-party-ideas.bg.po     2 Jun 2021 14:29:49 -0000       1.72
+++ third-party-ideas.bg.po     29 Jul 2021 10:01:13 -0000      1.73
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-02 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 16:09+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -550,6 +550,42 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130509191813/http://www.maui.net/";
+"%7Ezen_gtr/zgzinepg4.html\"> The Manifesto: Piracy is Your Friend</a> by "
+"Jaron Lanier."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The Manifesto:
+# | Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier.  <br />-]<strong>Note</strong>
+# | that the GNU Project recommends <a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html\">avoiding</a> the term <a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">piracy</a> since it
+# | implies that sharing copies is somehow illegitimate.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The Manifesto: "
+#| "Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier.  <br /> <strong>Note</strong> "
+#| "that the GNU Project recommends <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html"
+#| "\">avoiding</a> the term <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy"
+#| "\">piracy</a> since it implies that sharing copies is somehow "
+#| "illegitimate."
+msgid ""
+"<strong>Note</strong> that the GNU Project recommends <a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid.html\">avoiding</a> the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+"avoid.html#Piracy\">piracy</a> since it implies that sharing copies is "
+"somehow illegitimate."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>Манифестът: 
"
+"Пиратството е Ваш приятел</a>, от Джарън 
Ланиър.\n"
+"<br />\n"
+"<strong>Забележете</strong>, че проектът GNU 
препоръчва <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html\">избягването</a> на 
термина <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">пиратство</a>, тъй 
като той "
+"предполага, че споделянето на копия е 
някак си нелегитимно."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";
 "\">A primer on the ethics of &ldquo;Intellectual property&rdquo;</a>, by Ram "
 "Samudrala."
@@ -1001,22 +1037,6 @@
 #~ "лицензирай</a> от Джо Бар."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The Manifesto: "
-#~ "Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier.  <br /> <strong>Note</strong> "
-#~ "that the GNU Project recommends <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html"
-#~ "\">avoiding</a> the term <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy"
-#~ "\">piracy</a> since it implies that sharing copies is somehow "
-#~ "illegitimate."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a 
href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>Манифестът: "
-#~ "Пиратството е Ваш приятел</a>, от Джарън 
Ланиър.\n"
-#~ "<br />\n"
-#~ "<strong>Забележете</strong>, че проектът GNU 
препоръчва <a href=\"/"
-#~ "philosophy/words-to-avoid.html\">избягването</a> на 
термина <a href=\"/"
-#~ "philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">пиратство</a>, тъй 
като той "
-#~ "предполага, че споделянето на копия е 
някак си нелегитимно."
-
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://portal.softwarelivre.org/news/1185\";>The Brazilian "
 #~ "Federal Goverment sponsored a national Free Software Movement</a> in "
 #~ "Brazil. This article is in Brazilian Porteguese."

Index: third-party-ideas.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.de.po,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- third-party-ideas.de.po     2 Jun 2021 14:29:49 -0000       1.125
+++ third-party-ideas.de.po     29 Jul 2021 10:01:13 -0000      1.126
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-02 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-17 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Third Party Ideas - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -611,6 +612,21 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130509191813/http://www.maui.net/";
+"%7Ezen_gtr/zgzinepg4.html\"> The Manifesto: Piracy is Your Friend</a> by "
+"Jaron Lanier."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Note</strong> that the GNU Project recommends <a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid.html\">avoiding</a> the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+"avoid.html#Piracy\">piracy</a> since it implies that sharing copies is "
+"somehow illegitimate."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";
 "\">A primer on the ethics of &ldquo;Intellectual property&rdquo;</a>, by Ram "
 "Samudrala."

Index: third-party-ideas.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- third-party-ideas.fr.po     2 Jun 2021 14:29:49 -0000       1.139
+++ third-party-ideas.fr.po     29 Jul 2021 10:01:13 -0000      1.140
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-02 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-02 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -588,6 +589,21 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130509191813/http://www.maui.net/";
+"%7Ezen_gtr/zgzinepg4.html\"> The Manifesto: Piracy is Your Friend</a> by "
+"Jaron Lanier."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Note</strong> that the GNU Project recommends <a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid.html\">avoiding</a> the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+"avoid.html#Piracy\">piracy</a> since it implies that sharing copies is "
+"somehow illegitimate."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";
 "\">A primer on the ethics of &ldquo;Intellectual property&rdquo;</a>, by Ram "
 "Samudrala."

Index: third-party-ideas.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ja.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- third-party-ideas.ja.po     1 Jul 2021 02:03:52 -0000       1.101
+++ third-party-ideas.ja.po     29 Jul 2021 10:01:13 -0000      1.102
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-02 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-30 17:00+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Third Party Ideas - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -536,6 +537,31 @@
 "ミュージシャンを扱うかを示しています。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The Manifesto: "
+#| "Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier."
+msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130509191813/http://www.maui.net/";
+"%7Ezen_gtr/zgzinepg4.html\"> The Manifesto: Piracy is Your Friend</a> by "
+"Jaron Lanier."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>宣言: 
海賊版はあなた"
+"の友</a>、Jaron Lanier 著。"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Note</strong> that the GNU Project recommends <a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid.html\">avoiding</a> the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+"avoid.html#Piracy\">piracy</a> since it implies that sharing copies is "
+"somehow illegitimate."
+msgstr ""
+"<strong>注意</strong>: GNUプロジェクトは、<a 
href=\"/philosophy/words-to-"
+"avoid.html#Piracy\">海賊版</a>という用語を<a 
href=\"/philosophy/words-to-"
+"avoid.html\">避ける</a>ことを推奨します。これは、コピーをå
…±æœ‰ã™ã‚‹ã“とがなにか"
+"違法であるかのように含意するからです。"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";
 "\">A primer on the ethics of &ldquo;Intellectual property&rdquo;</a>, by Ram "
@@ -938,21 +964,3 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "<a 
href=\"http://www.itworld.com/LWD010523vcontrol4\";>生きて、やつらにライ"
 #~ "センスさせろ</a>、Joe Barr著。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The Manifesto: "
-#~ "Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>宣言: 
海賊版はあな"
-#~ "たの友</a>、Jaron Lanier 著。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Note</strong> that the GNU Project recommends <a href=\"/"
-#~ "philosophy/words-to-avoid.html\">avoiding</a> the term <a href=\"/"
-#~ "philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">piracy</a> since it implies that "
-#~ "sharing copies is somehow illegitimate."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>注意</strong>: GNUプロジェクトは、<a 
href=\"/philosophy/words-to-"
-#~ "avoid.html#Piracy\">海賊版</a>という用語を<a 
href=\"/philosophy/words-to-"
-#~ 
"avoid.html\">避ける</a>ことを推奨します。これは、コピーをå…
±æœ‰ã™ã‚‹ã“とがな"
-#~ "にか違法であるかのように含意するからです。"

Index: third-party-ideas.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.nl.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- third-party-ideas.nl.po     2 Jun 2021 14:29:49 -0000       1.36
+++ third-party-ideas.nl.po     29 Jul 2021 10:01:13 -0000      1.37
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-02 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -563,6 +564,21 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130509191813/http://www.maui.net/";
+"%7Ezen_gtr/zgzinepg4.html\"> The Manifesto: Piracy is Your Friend</a> by "
+"Jaron Lanier."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Note</strong> that the GNU Project recommends <a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid.html\">avoiding</a> the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+"avoid.html#Piracy\">piracy</a> since it implies that sharing copies is "
+"somehow illegitimate."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";
 "\">A primer on the ethics of &ldquo;Intellectual property&rdquo;</a>, by Ram "
 "Samudrala."

Index: third-party-ideas.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.pot,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- third-party-ideas.pot       2 Jun 2021 14:29:50 -0000       1.59
+++ third-party-ideas.pot       29 Jul 2021 10:01:13 -0000      1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-02 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -382,6 +382,21 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20130509191813/http://www.maui.net/%7Ezen_gtr/zgzinepg4.html\";>
 "
+"The Manifesto: Piracy is Your Friend</a> by Jaron Lanier."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Note</strong> that the GNU Project recommends <a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html\">avoiding</a> the term <a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">piracy</a> since it implies "
+"that sharing copies is somehow illegitimate."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a "
 "href=\"http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html\";>A "
 "primer on the ethics of &ldquo;Intellectual property&rdquo;</a>, by Ram "
 "Samudrala."

Index: third-party-ideas.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ro.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- third-party-ideas.ro.po     2 Jun 2021 14:29:50 -0000       1.64
+++ third-party-ideas.ro.po     29 Jul 2021 10:01:13 -0000      1.65
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-02 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-28 13:00+0300\n"
 "Last-Translator: Cătălin Frâncu <cata@francu.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <web-translators-ro@gnu.org>\n"
@@ -537,6 +537,50 @@
 "a> arată cum companiile de înregistrare tratează cu adevărat muzicienii."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20130509191813/http://www.maui.net/%7Ezen_gtr/zgzinepg4.html\";>
+# | The+} Manifesto: Piracy is Your Friend</a>[-,-] by Jaron Lanier.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The Manifesto: "
+#| "Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier."
+msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130509191813/http://www.maui.net/";
+"%7Ezen_gtr/zgzinepg4.html\"> The Manifesto: Piracy is Your Friend</a> by "
+"Jaron Lanier."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>Manifestul: "
+"Pirateria este prietenul dumneavoastră</a>, de Jaron Lanier."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The Manifesto:
+# | Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier.  <br />-]<strong>Note</strong>
+# | that the GNU Project recommends <a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html\">avoiding</a> the term <a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">piracy</a> since it
+# | implies that sharing copies is somehow illegitimate.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The Manifesto: "
+#| "Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier.  <br /> <strong>Note</strong> "
+#| "that the GNU Project recommends <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html"
+#| "\">avoiding</a> the term <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy"
+#| "\">piracy</a> since it implies that sharing copies is somehow "
+#| "illegitimate."
+msgid ""
+"<strong>Note</strong> that the GNU Project recommends <a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid.html\">avoiding</a> the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+"avoid.html#Piracy\">piracy</a> since it implies that sharing copies is "
+"somehow illegitimate."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>Manifestul: "
+"Pirateria este prietenul dumneavoastră</a>, de Jaron Lanier. <br /> "
+"<strong>De remarcat</strong> că Proiectul GNU recomandă <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.ro.html\">evitarea</a> termenului de <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.ro.html#Piracy\">piraterie</a> pentru că acest "
+"termen implică că a împărtăși cópii este cumva ilegal."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";
 "\">A primer on the ethics of &ldquo;Intellectual property&rdquo;</a>, by Ram "
@@ -994,28 +1038,6 @@
 #~ "licențierea</a> de Joe Barr."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The Manifesto: "
-#~ "Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>Manifestul: "
-#~ "Pirateria este prietenul dumneavoastră</a>, de Jaron Lanier."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The Manifesto: "
-#~ "Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier.  <br /> <strong>Note</strong> "
-#~ "that the GNU Project recommends <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html"
-#~ "\">avoiding</a> the term <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy"
-#~ "\">piracy</a> since it implies that sharing copies is somehow "
-#~ "illegitimate."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>Manifestul: "
-#~ "Pirateria este prietenul dumneavoastră</a>, de Jaron Lanier. <br /> "
-#~ "<strong>De remarcat</strong> că Proiectul GNU recomandă <a href=\"/"
-#~ "philosophy/words-to-avoid.ro.html\">evitarea</a> termenului de <a href=\"/"
-#~ "philosophy/words-to-avoid.ro.html#Piracy\">piraterie</a> pentru că acest "
-#~ "termen implică că a împărtăși cópii este cumva ilegal."
-
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.brunching.com/features/feature-copyfire.html";
 #~ "\">Copyrighting fire</a>"
 #~ msgstr ""

Index: third-party-ideas.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- third-party-ideas.ru.po     2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.80
+++ third-party-ideas.ru.po     29 Jul 2021 10:01:13 -0000      1.81
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-02 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-29 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Third Party Ideas - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -561,6 +562,34 @@
 "a> показано, как на самом деле компании 
звукозаписи обращаются с музыкантами."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20130509191813/http://www.maui.net/%7Ezen_gtr/zgzinepg4.html\";>
+# | The+} Manifesto: Piracy is Your Friend</a>[-,-] by Jaron Lanier.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The Manifesto: "
+#| "Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier."
+msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130509191813/http://www.maui.net/";
+"%7Ezen_gtr/zgzinepg4.html\"> The Manifesto: Piracy is Your Friend</a> by "
+"Jaron Lanier."
+msgstr ""
+"Джерон Ланиер. <a 
href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";> "
+"Манифест: пиратство&nbsp;&mdash; твой друг</a>."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Note</strong> that the GNU Project recommends <a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid.html\">avoiding</a> the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+"avoid.html#Piracy\">piracy</a> since it implies that sharing copies is "
+"somehow illegitimate."
+msgstr ""
+"<strong>Обратите внимание</strong>, что проект GNU 
рекомендует <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html\"> избегать</a> термина <a 
href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid.html#Piracy\"> пиратство</a>, поскольку 
это подразумевает, "
+"что обмен копиями тем или иным образом 
незаконен."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";
 "\">A primer on the ethics of &ldquo;Intellectual property&rdquo;</a>, by Ram "
@@ -1021,21 +1050,3 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Джо Барр. <a 
href=\"http://www.itworld.com/LWD010523vcontrol4\";>Живи и "
 #~ "позволяй разрешать</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";>The Manifesto: "
-#~ "Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier."
-#~ msgstr ""
-#~ "Джерон Ланиер. <a 
href=\"http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html\";> "
-#~ "Манифест: пиратство&nbsp;&mdash; твой друг</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Note</strong> that the GNU Project recommends <a href=\"/"
-#~ "philosophy/words-to-avoid.html\">avoiding</a> the term <a href=\"/"
-#~ "philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">piracy</a> since it implies that "
-#~ "sharing copies is somehow illegitimate."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Обратите внимание</strong>, что проект 
GNU рекомендует <a href=\"/"
-#~ "philosophy/words-to-avoid.html\"> избегать</a> термина <a 
href=\"/"
-#~ "philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\"> пиратство</a>, 
поскольку это "
-#~ "подразумевает, что обмен копиями тем или 
иным образом незаконен."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]