www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/po/ru.po software/po/recent-rel...


From: Ineiev
Subject: www proprietary/po/ru.po software/po/recent-rel...
Date: Sun, 25 Jul 2021 11:09:41 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/07/25 11:09:41

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.689&r2=1.690
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3146&r2=1.3147

Patches:
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.689
retrieving revision 1.690
diff -u -b -r1.689 -r1.690
--- proprietary/po/ru.po        25 Jul 2021 06:02:27 -0000      1.689
+++ proprietary/po/ru.po        25 Jul 2021 15:09:40 -0000      1.690
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 05:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -189,7 +189,6 @@
 # | 
[-href=\"https://www.cnet.com/how-to/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/\";>-]
 # | 
{+href=\"https://www.cnet.com/tech/computing/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/\";>+}
 # | specifically block JavaScript miners</a> are also available.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Since the miner was a nonfree JavaScript program, visitors wouldn't have "
 #| "been affected if they had used <a href=\"/software/librejs/index.html"
@@ -206,8 +205,8 @@
 "Поскольку &ldquo;майнер&rdquo; был несвободной 
программой на JavaScript, "
 "посетители не были бы подвержены 
злоупотреблению, если бы они применяли <a "
 "href=\"/software/librejs/index.html\">LibreJS</a>. Есть также 
расширения "
-"браузеров, <a 
href=\"https://www.cnet.com/how-to/how-to-stop-sites-from-";
-"using-your-cpu-to-mine-coins/\"> созданные специально 
для блокировки "
+"браузеров, <a href=\"https://www.cnet.com/";
+"tech/computing/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/\"> 
созданные специально для блокировки "
 "майнеров на JavaScript</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -2875,7 +2874,6 @@
 # | bypass user's settings</a>, regulations, and privacy-enhancing features of
 # | the operating system, in order to gather as much private data as they
 # | possibly can.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
 #| "\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
@@ -2890,8 +2888,8 @@
 "order to gather as much private data as they possibly can."
 msgstr ""
 "Многие беспринципные разработчики 
мобильных приложений продолжают находить "
-"способы <a 
href=\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-";
-"harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/\"> обхода 
настроек "
+"способы <a 
href=\"https://www.cnet.com/tech/mobile/more-than-1000-android-apps-harvest-your-";
+"data-even-after-you-deny-permissions/\"> обхода настроек "
 "пользователя</a>, норм и возможностей 
операционной системы, связанных с "
 "защитой личной жизни, чтобы собирать как 
можно больше конфиденциальных "
 "данных."

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3146
retrieving revision 1.3147
diff -u -b -r1.3146 -r1.3147
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Jul 2021 14:31:58 -0000      
1.3146
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Jul 2021 15:09:40 -0000      
1.3147
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 2[-2-]{+5+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 22, 2021</strong>"
 msgid "<strong>July 25, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>22 июля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>25 июля 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-07/msg00012.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | {+Release of+} MyGNUHealth [-1.0.1 is out-] {+1.0.3+}
-#, fuzzy
 #| msgid "MyGNUHealth 1.0.1 is out"
 msgid "Release of MyGNUHealth 1.0.3"
-msgstr "MyGNUHealth 1.0.1 вышел"
+msgstr "Выпуск MyGNUHealth 1.0.3"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -42,10 +40,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 2[-2-]{+4+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 22, 2021</strong>"
 msgid "<strong>July 24, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>22 июля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>24 июля 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-07/msg00011.html">' 
@@ -53,10 +50,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | inetutils-2.[-0-]{+1+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "inetutils-2.0 released [stable]"
 msgid "inetutils-2.1 released [stable]"
-msgstr "Выпущен inetutils-2.0 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен inetutils-2.1 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -66,10 +62,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 2[-2-]{+3+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 22, 2021</strong>"
 msgid "<strong>July 23, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>22 июля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>23 июля 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-07/msg00010.html">' 
@@ -77,10 +72,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU mtools 4.0.3[-3-]{+4+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU mtools 4.0.33 released"
 msgid "GNU mtools 4.0.34 released"
-msgstr "Выпущен GNU mtools 4.0.33"
+msgstr "Выпущен GNU mtools 4.0.34"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]