www/philosophy/po install-fest-devil.fr.po sayi...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/07/22 10:12:03

Modified files:
        philosophy/po  : install-fest-devil.fr.po 
                         saying-no-even-once.fr.po social-inertia.fr.po 
                         upgrade-windows.fr.po use-free-software.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/install-fest-devil.fr.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/saying-no-even-once.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/upgrade-windows.fr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44

Patches:
Index: install-fest-devil.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/install-fest-devil.fr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- install-fest-devil.fr.po    22 Jul 2021 14:04:37 -0000      1.11
+++ install-fest-devil.fr.po    22 Jul 2021 14:12:02 -0000      1.12
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-22 13:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Install Fests - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -341,11 +340,8 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2019, 202[-0-]{+1+} Richard Stallman
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2019, 2020 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2019, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2019, 2020 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2019, 2021 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -370,6 +366,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2019, 2020, 2021 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2019, 2020, 2021 Richard Stallman"

Index: saying-no-even-once.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/saying-no-even-once.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- saying-no-even-once.fr.po   22 Jul 2021 14:04:38 -0000      1.14
+++ saying-no-even-once.fr.po   22 Jul 2021 14:12:02 -0000      1.15
@@ -266,6 +266,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2020 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2020 Richard Stallman"

Index: social-inertia.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/social-inertia.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- social-inertia.fr.po        22 Jul 2021 14:04:38 -0000      1.40
+++ social-inertia.fr.po        22 Jul 2021 14:12:02 -0000      1.41
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-22 13:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -27,11 +26,10 @@
 msgstr "Vaincre l'inertie sociale"
 
 #. type: Content of: <div><address>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
-msgstr "par <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgstr ""
+"par <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -192,11 +190,8 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2007, 202[-0-]{+1+} Richard Stallman
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2007, 2020 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2007, 2020 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2007, 2021 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -220,13 +215,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
-#~ "strong></a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "par <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
-#~ "strong></a>"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2007, 2020, 2021 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2007, 2020, 2021 Richard Stallman"

Index: upgrade-windows.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/upgrade-windows.fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- upgrade-windows.fr.po       22 Jul 2021 14:04:38 -0000      1.5
+++ upgrade-windows.fr.po       22 Jul 2021 14:12:03 -0000      1.6
@@ -181,6 +181,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc."

Index: use-free-software.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/use-free-software.fr.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- use-free-software.fr.po     22 Jul 2021 14:04:38 -0000      1.43
+++ use-free-software.fr.po     22 Jul 2021 14:12:03 -0000      1.44
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-22 13:56+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -36,34 +35,12 @@
 msgstr "Une réussite magnifique mais inachevée. Et maintenant ?"
 
 #. type: Content of: <div><address>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
-msgstr "par <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgstr ""
+"par <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | It was 5 Jan 1984, twenty years ago today, that I quit my job at MIT to
-# | begin developing a free software operating system, <a
-# | [-href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU</a>.-]
-# | {+href=\"/gnu/thegnuproject.html\">GNU</a>.+}  While we have never
-# | released a complete GNU system suitable for production use, a variant of
-# | the GNU system is now used by tens of millions of people who mostly are
-# | not aware it is such.  Free software does not mean &ldquo;gratis&rdquo;;
-# | it means that users are free to run the program, study the source code,
-# | change it, and redistribute it either with or without changes, either
-# | gratis or for a fee.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It was 5 Jan 1984, twenty years ago today, that I quit my job at MIT to "
-#| "begin developing a free software operating system, <a href=\"/gnu/the-gnu-"
-#| "project.html\">GNU</a>.  While we have never released a complete GNU "
-#| "system suitable for production use, a variant of the GNU system is now "
-#| "used by tens of millions of people who mostly are not aware it is such.  "
-#| "Free software does not mean &ldquo;gratis&rdquo;; it means that users are "
-#| "free to run the program, study the source code, change it, and "
-#| "redistribute it either with or without changes, either gratis or for a "
-#| "fee."
 msgid ""
 "It was 5 Jan 1984, twenty years ago today, that I quit my job at MIT to "
 "begin developing a free software operating system, <a href=\"/gnu/"
@@ -76,7 +53,7 @@
 msgstr ""
 "C'est le 5 janvier 1984, il y a aujourd'hui 20 ans, que j'ai quitté mon "
 "poste au MIT pour commencer le développement d'un système d'exploitation "
-"libre, <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU</a>. Même si nous n'avons "
+"libre, <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">GNU</a>. Même si nous n'avons "
 "jamais publié de système GNU complet destiné à la production, une 
variante "
 "du système GNU est aujourd'hui utilisée par des dizaines de millions de "
 "personnes qui pour la plupart ne la connaissent pas sous ce nom. Le terme "
@@ -101,20 +78,6 @@
 "échapper et à donner à d'autres le moyen d'y échapper."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | Non[---]free software carries with it an antisocial system that prohibits
-# | cooperation and community.  You are typically unable to see the source
-# | code; you cannot tell what nasty tricks, or what foolish bugs, it might
-# | contain.  If you don't like it, you are helpless to change it.  Worst of
-# | all, you are forbidden to share it with anyone else.  To prohibit sharing
-# | software is to cut the bonds of society.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Non-free software carries with it an antisocial system that prohibits "
-#| "cooperation and community.  You are typically unable to see the source "
-#| "code; you cannot tell what nasty tricks, or what foolish bugs, it might "
-#| "contain.  If you don't like it, you are helpless to change it.  Worst of "
-#| "all, you are forbidden to share it with anyone else.  To prohibit sharing "
-#| "software is to cut the bonds of society."
 msgid ""
 "Nonfree software carries with it an antisocial system that prohibits "
 "cooperation and community.  You are typically unable to see the source code; "
@@ -276,12 +239,8 @@
 "ses meilleurs défenseurs sur le long terme."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | [-<strong>Originally-]{+Originally+} published on [-Newsforge.</strong>-]
-# | {+Newsforge.+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>Originally published on Newsforge.</strong>"
 msgid "Originally published on Newsforge."
-msgstr "<strong>Publié à l'origine sur <cite>Newsforge</cite>.</strong>"
+msgstr "Publié à l'origine sur <cite>Newsforge</cite>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -344,11 +303,8 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2004, [-2017, 2018-] {+2021+} Richard Stallman
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2004, 2017, 2018 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2004, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2004, 2017, 2018 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2004, 2021 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -372,13 +328,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
-#~ "strong></a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "par <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
-#~ "strong></a>"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2004, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2004, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"