www/philosophy/po 15-years-of-free-software.es....

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po 15-years-of-free-software.es....

From:	Javier Fdez. Retenaga
Subject:	www/philosophy/po 15-years-of-free-software.es....
Date:	Sat, 17 Jul 2021 07:28:48 -0400 (EDT)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        21/07/17 07:28:48

Modified files:
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.es.po 
                         applying-free-sw-criteria.es.po 
                         free-software-intro.es.po fs-motives.es.po 
                         gnutella.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.es.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.es.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.es.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.es.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30

Patches:
Index: 15-years-of-free-software.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.es.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- 15-years-of-free-software.es.po     17 Jul 2021 08:31:29 -0000      1.37
+++ 15-years-of-free-software.es.po     17 Jul 2021 11:28:48 -0000      1.38
@@ -1,23 +1,22 @@
 # Spanish translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/15-years-of-free-software.html
-# Copyright (C) 2009-2012, 2014, 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009-2012, 2014, 2015, 2020, 2021 Free Software Foundation, 
Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Rafa Pereira <rptv2003@yahoo.com>, 2009.
 # Xavier Reina <xreina@fsfe.org>, 2010, 2011.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015, 2020, 2021.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2014, 2015, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 15-years-of-free-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-17 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-17 13:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 13:11+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -48,10 +47,8 @@
 msgid "15 Years of Free Software"
 msgstr "15 aÃ±os de software libre"
 
-#. type: Content of: <div><address>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "by Richard Stallman"
+#. type: Content of: <div><address>
 msgid "by Richard Stallman"
 msgstr "por Richard Stallman"
 
@@ -225,12 +222,11 @@
 "\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener informaciÃ³n sobre la "
 "coordinaciÃ³n y el envÃo de traducciones de las pÃ¡ginas de este sitio web."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1999, [-2014, 2020-] {+2021+} Richard [-M.-] Stallman
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 1999, 2014, 2020 Richard M. Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 1999, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 1999, 2014, 2020 Richard M. Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 1999, 2021 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -255,10 +251,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ãltima actualizaciÃ³n:"
-
-# type: Content of: <p>
-#~ msgid "by <strong>Richard M. Stallman</strong>"
-#~ msgstr "por <strong>Richard M. Stallman</strong>"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 1999, 2014, 2020, 2021 Richard M. Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 1999, 2014, 2020, 2021 Richard M. Stallman"

Index: applying-free-sw-criteria.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- applying-free-sw-criteria.es.po     17 Jul 2021 08:31:30 -0000      1.6
+++ applying-free-sw-criteria.es.po     17 Jul 2021 11:28:48 -0000      1.7
@@ -1,20 +1,19 @@
 # LANGUAGE translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/applying-free-sw-criteria.html
-# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: applying-free-sw-criteria.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-17 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 11:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -186,7 +185,6 @@
 "tambiÃ©n para animar a mÃ¡s gente a contribuir al desarrollo del programa "
 "libre."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
 # | However, a nonfree program that runs on top of a free program is a
 # | completely different issue, because it leads users to take a step away
 # | from freedom.  In some cases we disallow this: for instance, <a
@@ -197,18 +195,7 @@
 # | add-ons, while LibreOffice shuns them.  We developed <a
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/IceCat\">IceCat</a> initially to
 # | avoid proposing the nonfree add-ons suggested by Firefox.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "However, a nonfree program that runs on top of a free program is a "
-#| "completely different issue, because it leads users to take a step away "
-#| "from freedom.  In some cases we disallow this: for instance, <a href="
-#| "\"https://gcc.gnu.org/ml/gcc/2014-01/msg00247.html\";>GCC prohibits "
-#| "nonfree plug-ins</a>.  When a program permits nonfree add-ons, it should "
-#| "at least not steer people towards using them.  For instance, we choose "
-#| "LibreOffice over OpenOffice because OpenOffice suggests use of nonfree "
-#| "add-ons, while LibreOffice shuns them.  We developed <a href=\"http://";
-#| "directory.fsf.org/wiki/IceCat\">IceCat</a> initially to avoid proposing "
-#| "the nonfree add-ons suggested by Firefox."
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "However, a nonfree program that runs on top of a free program is a "
 "completely different issue, because it leads users to take a step away from "
@@ -229,7 +216,7 @@
 "no son libres, al menos no deberÃa incitar a la gente a usarlos. Por "
 "ejemplo, preferimos LibreOffice a OpenOffice porque OpenOffice propone el "
 "uso de accesorios que no son libres, mientras que LibreOffice los rechaza. Y "
-"en un principio desarrollamos <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/IceCat";
+"en un principio desarrollamos <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/IceCat";
 "\">IceCat</a> para evitar las sugerencias de Firefox de instalar accesorios "
 "que no son libres."
 
@@ -706,12 +693,11 @@
 "\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener informaciÃ³n sobre la "
 "coordinaciÃ³n y el envÃo de traducciones de las pÃ¡ginas de este sitio web."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2015, [-2016-] {+2021+} Richard Stallman
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2021 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: free-software-intro.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.es.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- free-software-intro.es.po   17 Jul 2021 08:31:30 -0000      1.15
+++ free-software-intro.es.po   17 Jul 2021 11:28:48 -0000      1.16
@@ -1,26 +1,26 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/philosophy/free-software-intro.html
-# Copyright (C) 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Alejandro L. Bonavita <tatuss@ciudad.com.ar>, 2011.
 # Fabrizio Di Pilla <fdipilla@gnu.org>, 2013.
 # Lydia Olivera <lydia@member.fsf.org>, 2013.
 # Sergi Ruiz Trepat <sergi.ruiz.trepat@gmail.com>, 2013.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-intro.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-17 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-31 09:59+0100\n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 13:17+0200\n"
+"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Software movement - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -72,17 +72,11 @@
 "su comunidad, mediante la publicaciÃ³n de versiones mejoradas de manera que "
 "otras personas puedan utilizarlas."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
 # | Whether a program is free software depends mainly on its license. 
 # | However, a program can also be non[---]free because you don't have access
 # | to its source code, or because hardware won't let you put a modified
 # | version into use (this is called &ldquo;tivoization&rdquo;).
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Whether a program is free software depends mainly on its license.  "
-#| "However, a program can also be non-free because you don't have access to "
-#| "its source code, or because hardware won't let you put a modified version "
-#| "into use (this is called &ldquo;tivoization&rdquo;)."
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "Whether a program is free software depends mainly on its license.  However, "
 "a program can also be nonfree because you don't have access to its source "
@@ -92,7 +86,7 @@
 "Que un programa sea software libre depende principalmente de su licencia. "
 "Sin embargo, un programa puede no ser libre porque no se tiene acceso al "
 "cÃ³digo fuente, o porque el hardware no le permite utilizar una versiÃ³n "
-"modificada (esto se denomina Â«tivoizaciÃ³nÂ»). "
+"modificada (esto se denomina Â«tivoizaciÃ³nÂ»)."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -190,16 +184,14 @@
 "\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener informaciÃ³n sobre la "
 "coordinaciÃ³n y el envÃo de traducciones de las pÃ¡ginas de este sitio web."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1999, [-2007,-] 2008, 2009, [-2010-] {+2021+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1999, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, "
 #| "Inc."
 msgid "Copyright &copy; 1999, 2008, 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1999, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 1999, 2008, 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -223,10 +215,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ãltima actualizaciÃ³n:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 1999, 2007, 2008, 2009, 2010, 2021 Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 1999, 2007, 2008, 2009, 2010, 2021 Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."

Index: fs-motives.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.es.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- fs-motives.es.po    17 Jul 2021 08:31:30 -0000      1.38
+++ fs-motives.es.po    17 Jul 2021 11:28:48 -0000      1.39
@@ -1,24 +1,24 @@
 # Spanish translation of philosophy/fs-motives.html
-# Copyright (C) 2009-2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009-2014, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Camilo Condis <camiloc@ind.cujae.eud.cu>, 2009.
 # Xavier Reina <xreina@fsfe.org>, 2010, 2011, 2012.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013, 2014.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-motives.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-17 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 10:32+0100\n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 13:17+0200\n"
+"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <title>
@@ -154,7 +154,6 @@
 msgstr "Odio a Microsoft"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
 # | It is a mistake <a href=\"/philosophy/microsoft.html\">to focus our
 # | criticism narrowly on Microsoft</a>.  Indeed, Microsoft is evil, since it
 # | makes nonfree software.  Even worse, it is often <a
@@ -163,16 +162,7 @@
 # | href=\"http{+s+}://DefectiveByDesign.org\">DRM</a>.  However, many other
 # | companies do these things, and the nastiest enemy of our freedom nowadays
 # | is <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is a mistake <a href=\"/philosophy/microsoft.html\">to focus our "
-#| "criticism narrowly on Microsoft</a>.  Indeed, Microsoft is evil, since it "
-#| "makes nonfree software.  Even worse, it is often <a href=\"/philosophy/"
-#| "proprietary/malware-microsoft.html\"> malware</a> in various ways "
-#| "including <a href=\"http://DefectiveByDesign.org\";>DRM</a>.  However, "
-#| "many other companies do these things, and the nastiest enemy of our "
-#| "freedom nowadays is <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html"
-#| "\">Apple</a>."
+#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
 msgid ""
 "It is a mistake <a href=\"/philosophy/microsoft.html\">to focus our "
 "criticism narrowly on Microsoft</a>.  Indeed, Microsoft is evil, since it "
@@ -186,7 +176,7 @@
 "\">solo a Microsoft</a>. Ciertamente Microsoft es maligno, dado que hace "
 "software que no es libre. AÃºn peor, a menudo ese software es <a href=\"/"
 "philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> <cite>malware</cite></a> de "
-"varias maneras; por ejemplo, implementa la  <a href=\"http://";
+"varias maneras; por ejemplo, implementa la <a href=\"https://";
 "DefectiveByDesign.org\">gestiÃ³n digital de restricciones</a> (<abbr title="
 "\"Digital Restrictions Management\" >DRM</abbr>). Pero hay muchas otras "
 "compaÃ±Ãas que hacen estas cosas. Hoy en dÃa el mayor enemigo de nuestra "
@@ -326,7 +316,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ãltima actualizaciÃ³n:"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright &copy; 2009 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc."

Index: gnutella.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.es.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnutella.es.po      17 Jul 2021 08:31:30 -0000      1.29
+++ gnutella.es.po      17 Jul 2021 11:28:48 -0000      1.30
@@ -1,25 +1,24 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/philosophy/gnutella.html
-# Copyright (C) 2012-2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2012-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Quique <quique@sindominio.net>, 2002.
 # Lydia Olivera <lydia@member.fsf.org>, Fabrizio Di Pilla <gryphes@gmail.com>, 
2012.
 # Dora Scilipoti, <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2013, 2014.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2016-2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2016-2019, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnutella.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-17 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 10:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Regarding Gnutella - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -169,14 +168,13 @@
 "\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener informaciÃ³n sobre la "
 "coordinaciÃ³n y el envÃo de traducciones de las pÃ¡ginas de este sitio web."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016, 2017-] {+2000, 2001, 2004, 2021+}
 # | Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -200,17 +198,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ãltima actualizaciÃ³n:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021 Free "
-#~ "Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021 Free "
-#~ "Software Foundation, Inc."
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/philosophy/po 15-years-of-free-software.es...., Javier Fdez. Retenaga <=
Prev by Date: www/server/banners sofar.html
Next by Date: www/philosophy free-doc.es.html free-sw.es.html...
Previous by thread: www/philosophy/po free-doc.es.po free-sw.es.po ...
Next by thread: www/philosophy free-doc.es.html free-sw.es.html...
Index(es):
- Date
- Thread