[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www fun/jokes/po/ed-msg.ru.po philosophy/15-yea...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www fun/jokes/po/ed-msg.ru.po philosophy/15-yea... |
|
Date: |
Sat, 17 Jul 2021 02:31:42 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/07/17 02:31:41
Modified files:
fun/jokes/po : ed-msg.ru.po
philosophy : 15-years-of-free-software.ru.html
applying-free-sw-criteria.ru.html
free-doc.ru.html free-software-intro.ru.html
fs-motives.ru.html gnutella.ru.html
government-free-software.ru.html
imperfection-isnt-oppression.ru.html
linux-gnu-freedom.ru.html my_doom.ru.html
open-source-misses-the-point.ru.html
programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.html
selling.ru.html shouldbefree.ru.html
uruguay.ru.html
when-free-depends-on-nonfree.ru.html
why-free.ru.html
your-freedom-needs-free-software.ru.html
philosophy/po : 15-years-of-free-software.ru-en.html
15-years-of-free-software.ru.po
applying-free-sw-criteria.ru-en.html
applying-free-sw-criteria.ru.po
free-doc.ru-en.html free-doc.ru.po
free-software-intro.ru-en.html
free-software-intro.ru.po fs-motives.ru-en.html
fs-motives.ru.po gnutella.ru-en.html
gnutella.ru.po
government-free-software.ru-en.html
government-free-software.ru.po
imperfection-isnt-oppression.ru-en.html
imperfection-isnt-oppression.ru.po
linux-gnu-freedom.ru-en.html
linux-gnu-freedom.ru.po my_doom.ru-en.html
my_doom.ru.po
open-source-misses-the-point.ru-en.html
open-source-misses-the-point.ru.po
programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru-en.html
programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po
selling.ru-en.html selling.ru.po
shouldbefree.ru-en.html shouldbefree.ru.po
uruguay.ru-en.html uruguay.ru.po
when-free-depends-on-nonfree.ru-en.html
when-free-depends-on-nonfree.ru.po
why-free.ru-en.html why-free.ru.po
your-freedom-needs-free-software.ru-en.html
your-freedom-needs-free-software.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/ed-msg.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/applying-free-sw-criteria.ru.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.ru.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-intro.ru.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-motives.ru.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.ru.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/imperfection-isnt-oppression.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/my_doom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.ru.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.ru.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/uruguay.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.ru.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.ru.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.ru.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/my_doom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/my_doom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ru.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.ru.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/uruguay.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/uruguay.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.ru.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
Patches:
Index: fun/jokes/po/ed-msg.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/ed-msg.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- fun/jokes/po/ed-msg.ru.po 17 Jul 2021 06:23:14 -0000 1.8
+++ fun/jokes/po/ed-msg.ru.po 17 Jul 2021 06:31:40 -0000 1.9
@@ -30,14 +30,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><a>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "<a href=\"/\">"
msgid "<a href=\"/\">"
msgstr "<a href=\"/\">"
#. type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "GNU Home"
msgid "GNU Home"
msgstr "ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU"
@@ -281,39 +277,24 @@
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/ed-msg.txt\">ÐÑо же в ÑоÑмаÑе
пÑоÑÑого ÑекÑÑа</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | [-This joke is also available in <a href=\"/fun/jokes/ed-msg.txt\">plain
-# | text</a>, plus an-]<a href=\"/fun/jokes/ed.hup\">Intel “press
-# | release”</a> [-edited with <code>ed</code>.-]
-# | {+edited with <code>ed</code>+}
-#| msgid ""
-#| "This joke is also available in <a href=\"/fun/jokes/ed-msg.txt\">plain "
-#| "text</a>, plus an <a href=\"/fun/jokes/ed.hup\">Intel “press "
-#| "release”</a> edited with <code>ed</code>."
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/ed.hup\">Intel “press release”</a> "
"edited with <code>ed</code>"
msgstr ""
-"<a href=\"/fun/jokes/ed.hup\">ÐоммÑнике Intel</a>, "
-"оÑÑедакÑиÑованное Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ <code>ed</code>."
+"<a href=\"/fun/jokes/ed.hup\">ÐоммÑнике Intel</a>,
оÑÑедакÑиÑованное Ñ "
+"помоÑÑÑ <code>ed</code>."
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Disclaimer"
msgstr "ÐÑедÑпÑеждение"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | The joke on this page was obtained from the FSF's [-<a
-# | href=\"http://lists.gnu.org/\";>email archives</a>-] {+email archives+} of
-# | the GNU Project. {+The Free Software Foundation claims no copyright on
-# | it.+}
-#| msgid ""
-#| "The joke on this page was obtained from the FSF's <a href=\"http://lists.";
-#| "gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project."
msgid ""
"The joke on this page was obtained from the FSF's email archives of the GNU "
"Project. The Free Software Foundation claims no copyright on it."
msgstr ""
-"ÐÑа ÑÑÑка извлеÑена из аÑÑ
ивов поÑÑÑ "
-"пÑоекÑа GNU ФСÐÐ. Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ заÑвлÑеÑ
авÑоÑÑкиÑ
пÑав на нее."
+"ÐÑа ÑÑÑка извлеÑена из аÑÑ
ивов поÑÑÑ
пÑоекÑа GNU ФСÐÐ. Фонд Ñвободного "
+"пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ заÑвлÑеÑ
авÑоÑÑкиÑ
пÑав на нее."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -347,11 +328,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
Index: philosophy/15-years-of-free-software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/15-years-of-free-software.ru.html 1 Jul 2020 17:03:00
-0000 1.9
+++ philosophy/15-years-of-free-software.ru.html 17 Jul 2021 06:31:40
-0000 1.10
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/15-years-of-free-software.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>15 Ð»ÐµÑ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
@@ -15,11 +18,14 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/15-years-of-free-software.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
+
<h2>15 Ð»ÐµÑ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ</h2>
-<p>
- <strong>РиÑаÑд Ð. СÑолмен</strong>
-</p>
+<address class="byline">РиÑаÑд СÑолмен</address>
<p>
ТолÑко ÑÑо иÑполнилоÑÑ 15 Ð»ÐµÑ Ñ Ð½Ð°Ñала
Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸
@@ -84,6 +90,7 @@
каÑаÑÑиÑ
ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей
компÑÑÑеÑов, а Ñакже о пеÑеменаÑ
,
ÑказÑваÑÑиÑ
ÑÑ Ð½Ð° опеÑаÑионной ÑиÑÑеме
GNU/Linux.
</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -93,7 +100,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -113,7 +120,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -142,8 +149,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2014, 2020 Richard Stallman<br />Copyright ©
-2014, 2020 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright © 1999, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © 2013,
+2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -159,11 +166,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2020/07/01 17:03:00 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/applying-free-sw-criteria.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/applying-free-sw-criteria.ru.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/applying-free-sw-criteria.ru.html 29 Jan 2019 09:01:18
-0000 1.3
+++ philosophy/applying-free-sw-criteria.ru.html 17 Jul 2021 06:31:40
-0000 1.4
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/applying-free-sw-criteria.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐÑименение кÑиÑеÑиев ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑогÑамм
- ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
@@ -9,9 +12,14 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
+
<h2>ÐÑименение кÑиÑеÑиев ÑвободÑ
пÑогÑамм</h2>
-<p>РиÑаÑд СÑолмен</p>
+<address class="byline">РиÑаÑд СÑолмен</address>
<p>ЧеÑÑÑе важнÑÑ
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ ÑоÑÑавлÑÑÑ
кÑиÑеÑий Ñого, <a
href="/philosophy/free-sw.html">ÑвлÑеÑÑÑ Ð»Ð¸ конкÑеÑнаÑ
пÑогÑамма
@@ -90,7 +98,7 @@
Ð¼Ñ Ð¾Ñдаем пÑедпоÑÑение LibreOffice пеÑед OpenOffice,
поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо OpenOffice
пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð½ÐµÑвободнÑе дополнениÑ, в Ñо
вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº LibreOffice обÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸Ñ
ÑÑоÑоной. ÐÑ ÑазÑабоÑали <a
-href="http://directory.fsf.org/wiki/IceCat";>IceCat</a>
пеÑвонаÑалÑно длÑ
+href="https://directory.fsf.org/wiki/IceCat";>IceCat</a>
пеÑвонаÑалÑно длÑ
Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ пÑедлагаÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑе
дополнениÑ, коÑоÑÑе пÑедлагаÑÑÑÑ Ð²
Firefox.</p>
@@ -291,6 +299,7 @@
ÑолÑко пÑогÑаммÑ, диÑÑÑибÑÑÐ¸Ð²Ñ Ð¸
аппаÑаÑнÑе пÑодÑкÑÑ, ÑважаÑÑие ÑвободÑ, и
обÑÑвлÑÑ Ð¾ ÑвоиÑ
пÑавилаÑ
, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе
оказаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ, в коÑоÑой оно оÑÐµÐ½Ñ Ð½ÑждаеÑÑÑ.</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -300,7 +309,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -320,7 +329,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -349,8 +358,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016 Richard Stallman<br />Copyright © 2016 Free
-Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright © 2015, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © 2015,
+2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -370,11 +379,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2019/01/29 09:01:18 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/free-doc.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.ru.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/free-doc.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.39
+++ philosophy/free-doc.ru.html 17 Jul 2021 06:31:40 -0000 1.40
@@ -225,8 +225,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996-2007, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, 2019, 2021
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -242,7 +241,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-software-intro.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-intro.ru.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/free-software-intro.ru.html 23 May 2015 05:09:11 -0000
1.29
+++ philosophy/free-software-intro.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000
1.30
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-software-intro.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Ðвижение за Ñвободное пÑогÑаммное
обеÑпеÑение - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
@@ -9,6 +12,10 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/free-software-intro.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Ðвижение за Ñвободное пÑогÑаммное
обеÑпеÑение</h2>
<p>
@@ -71,6 +78,8 @@
полÑзÑйÑеÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ гоÑдÑми Ñловами
“ÑвободнÑе пÑогÑаммє
и помогайÑе неÑÑи ÑÑи Ñлова лÑдÑм.
</p>
+</div>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -79,7 +88,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -99,7 +108,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -114,7 +123,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -128,14 +137,14 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 Free Software
+<p>Copyright © 1999, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2021 Free Software
Foundation, Inc.
</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лиÑензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ —
Ðез
-пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.</p>
+пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 4.0
ÐÑемиÑнаÑ</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -146,11 +155,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/05/23 05:09:11 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/fs-motives.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-motives.ru.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/fs-motives.ru.html 25 Jun 2014 14:26:55 -0000 1.30
+++ philosophy/fs-motives.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.31
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-motives.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐоÑÐ¸Ð²Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм -
ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
@@ -9,6 +12,10 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/fs-motives.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>ÐоÑÐ¸Ð²Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</h2>
<p>Ðе полагайÑе оÑибоÑно, ÑÑо за вÑем
ÑазвиÑием пÑогÑамм ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ пÑоÑÑой
@@ -77,7 +84,7 @@
неÑвободнÑе пÑогÑаммÑ. Ð¥Ñже Ñого, ÑÑи
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑаÑÑо <a
href="/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html">
вÑедоноÑнÑ</a> в
ÑазлиÑнÑÑ
аÑпекÑаÑ
, в Ñом ÑиÑле как
ÑеализаÑÐ¸Ñ <a
-href="http://DefectiveByDesign.org";>ÑиÑÑового ÑпÑавлениÑ
+href="https://DefectiveByDesign.org";>ÑиÑÑового ÑпÑавлениÑ
огÑаниÑениÑми</a>. Ðо многие дÑÑгие
компании Ñоже делаÑÑ ÑÑо, и в наÑи дни
ÑамÑй ÑквеÑнÑй вÑаг наÑей ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ — <a
href="/philosophy/proprietary/malware-apple.html">Apple</a>.<br />
@@ -112,6 +119,7 @@
<a href="mailto:campaigns@gnu.org";><campaigns@gnu.org></a>.
ÐÑли Ð¼Ñ ÑеÑим, ÑÑо влиÑÐ½Ð¸Ñ ÑÑиÑ
дÑÑгиÑ
моÑивов, веÑоÑÑно,
подвеÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑазÑабоÑÑики, мÑ
добавим иÑ
в ÑпиÑок.</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -121,7 +129,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -141,7 +149,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -156,7 +164,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -170,12 +178,12 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лиÑензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ —
Ðез
-пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.</p>
+пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 4.0
ÐÑемиÑнаÑ</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -190,11 +198,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/06/25 14:26:55 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/gnutella.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.ru.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/gnutella.ru.html 9 Mar 2019 18:05:20 -0000 1.47
+++ philosophy/gnutella.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.48
@@ -1,13 +1,20 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/gnutella.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>РпÑоÑоколе Gnutella - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/gnutella.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>РпÑоÑоколе Gnutella</h2>
<p>
@@ -59,6 +66,8 @@
пÑÐ°Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема СШРноминалÑно <a
href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">оÑвеÑгаеÑ</a> ÑÑÑ
анÑиобÑеÑÑвеннÑÑ Ð¸Ð´ÐµÑ.</p>
+</div>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -67,7 +76,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -87,7 +96,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -100,8 +109,8 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Copyright © 2007 Anna Farg (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -117,7 +126,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2019/03/09 18:05:20 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/government-free-software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.ru.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/government-free-software.ru.html 27 Dec 2020 14:30:55 -0000
1.43
+++ philosophy/government-free-software.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000
1.44
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/government-free-software.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐоÑÑдаÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжка ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
@@ -9,10 +12,16 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<h2>ÐоÑÑдаÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжка ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</h2>
-<h3>РпоÑÐµÐ¼Ñ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑво обÑзано иÑ
поддеÑживаÑÑ</h3>
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2 style="margin-bottom: .2em">
+ÐоÑÑдаÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжка ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</h2>
+<h3 style="margin: 0 0 1.2em">
+РпоÑÐµÐ¼Ñ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑво обÑзано иÑ
поддеÑживаÑÑ</h3>
-<p><a href="http://www.stallman.org/";><strong>РиÑаÑд
СÑолмен</strong></a></p>
+<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/";>РиÑаÑд
СÑолмен</a></address>
<p>ÐÑа ÑÑаÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¿Ñавила ÑабоÑÑ Ð¿Ð¾
ÑеÑиÑелÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸ ÑвеÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑодейÑÑвиÑ
ÑвободнÑм пÑогÑаммам в гоÑÑдаÑÑÑвеннÑÑ
ÑÑÑÑкÑÑÑаÑ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐµÑÑи и вÑÑ
@@ -242,6 +251,7 @@
<em>ÑеÑ
ниÑеÑкой</em> нейÑÑалÑноÑÑи</a>. ТолÑко
Ñе, кÑо Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑабоÑиÑÑ
ÑÑÑанÑ, пÑедлагаÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑво бÑло
“нейÑÑалÑнÑм” в
оÑноÑении Ñвоего ÑÑвеÑениÑеÑа или ÑвободÑ
ÑвоиÑ
гÑаждан.</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -251,7 +261,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -271,7 +281,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -284,8 +294,7 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011-2014, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -305,7 +314,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2020/12/27 14:30:55 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/imperfection-isnt-oppression.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/imperfection-isnt-oppression.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/imperfection-isnt-oppression.ru.html 30 Oct 2014 09:27:36
-0000 1.1
+++ philosophy/imperfection-isnt-oppression.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.2
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐеÑовеÑÑенÑÑво и ÑгнеÑение â не одно и
Ñо же - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
@@ -9,9 +12,13 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>ÐеÑовеÑÑенÑÑво и ÑгнеÑение — не
одно и Ñо же</h2>
-<p><a href="http://www.stallman.org/";>РиÑаÑд СÑолмен</a></p>
+<address class="byline"><a href="http://www.stallman.org/";>РиÑаÑд
СÑолмен</a></address>
<p>Ðогда Ñвободной пÑогÑамме недоÑÑаеÑ
нÑжнÑÑ
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑей, ÑÑо
плоÑ
о; Ð¼Ñ Ð¿ÑизÑваем лÑдей добавиÑÑ
недоÑÑаÑÑее. Ðое-кÑо Ð¸Ð´ÐµÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑе и
@@ -69,6 +76,7 @@
Ñ Ð½Ð¸Ñ
еÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° дополниÑелÑнÑÑ ÑабоÑÑ.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑедложиÑÑ Ð¸Ð¼
помоÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑкаÑÑ Ð»Ñдей или
ÑобиÑаÑÑ ÑондÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжаÑÑ ÑÑÑ
ÑабоÑÑ.</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -78,7 +86,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -98,7 +106,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -111,12 +119,12 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лиÑензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ —
Ðез
-пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.</p>
+пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 4.0
ÐÑемиÑнаÑ</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -131,11 +139,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/10/30 09:27:36 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000
1.36
+++ philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000
1.37
@@ -312,9 +312,8 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2002, 2017, 2019, 2021 Richard M. Stallman<br />Copyright
-© 2010, 2011, 2013, 2014, 2017, 2020, 2021 Free Software Foundation,
-Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright © 2002, 2021 Richard M. Stallman<br />
+Copyright © 2010, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -330,7 +329,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/my_doom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/my_doom.ru.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/my_doom.ru.html 23 May 2015 05:09:17 -0000 1.14
+++ philosophy/my_doom.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.15
@@ -1,16 +1,23 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/my_doom.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐиÑÑÑ MyDoom и Ð²Ñ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/my_doom.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>ÐиÑÑÑ MyDoom и вÑ</h2>
-<p><a href="http://stallman.org/";><strong>РиÑаÑд
СÑолмен</strong></a></p>
+<address class="byline"><a href="http://www.stallman.org/";>РиÑаÑд
СÑолмен</a></address>
<p>
Я вÑÑÐ¾Ñ Ð² ÑообÑеÑÑве, дÑÑгие ÑленÑ
коÑоÑого ÑовеÑÑали иногда Ñакие ÑеÑÑезнÑе
@@ -88,6 +95,8 @@
лÑдей, опиÑаÑÑÑ Ð½Ð° конкÑеÑное
доказаÑелÑÑÑво. Ðо никÑо не должен
вÑдвигаÑÑ
обвинений без доказаÑелÑÑÑва, и неÑ
никакиÑ
опÑавданий Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾
аÑÑоÑиаÑии. Ðи в ÐÑÑ-ÐоÑке, ни в ÐембÑидже,
ни в ÐиÑе ÑвободÑ.</p>
+</div>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -96,7 +105,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -116,7 +125,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -129,12 +138,12 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2004, 2007, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2004, 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лиÑензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ —
Ðез
-пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.</p>
+пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 4.0
ÐÑемиÑнаÑ</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -149,11 +158,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/05/23 05:09:17 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42
-0000 1.72
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.73
@@ -542,10 +542,9 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2013, 2015, 2016, 2019-2021 Richard
-Stallman <br /> Copyright © 2008 jeder (translation) <br /> Copyright
-© 2010, 2011, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Free Software
-Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman <br />
+Copyright © 2008 jeder (translation) <br /> Copyright © 2010-2016,
+2019-2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -561,7 +560,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.html 22 Apr 2019
08:59:52 -0000 1.18
+++ philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.html 17 Jul 2021
06:31:41 -0000 1.19
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ðµ должнÑ
огÑаниÑиваÑÑ ÑÑеÑÑ Ñвоего пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ -
ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU
@@ -9,17 +12,20 @@
<!--#include
virtual="/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑиваÑÑ
ÑÑеÑÑ Ñвоего пÑименениÑ</h2>
-<p><a href="http://www.stallman.org/";>РиÑаÑд СÑолмен</a></p>
+<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/";>РиÑаÑд
СÑолмен</a></address>
<p>Слова “ÑвободнÑе пÑогÑаммє
ознаÑаÑÑ, ÑÑо пÑогÑаммÑ
конÑÑолиÑÑÑÑÑÑ Ð¸Ñ
полÑзоваÑелÑми, а не
наобоÑоÑ. Ð ÑоÑноÑÑи ÑÑо ознаÑаеÑ,
-ÑÑо пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿ÑиÑ
одÑÑ Ñ <a
-href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";> ÑеÑÑÑÑмÑ
ÑÑÑеÑÑвеннÑми
-Ñвободами, коÑоÑÑÑ
заÑлÑживаÑÑ
полÑзоваÑели пÑогÑамм</a>. РнаÑале ÑÑого
-ÑпиÑка ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ñвобода 0 — Ñвобода
вÑполнÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ, как
-вам Ñгодно, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ñо, ÑÑо вам
Ñгодно.</p>
+ÑÑо пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿ÑиÑ
одÑÑ Ñ <a
href="/philosophy/free-sw.html"> ÑеÑÑÑÑмÑ
+ÑÑÑеÑÑвеннÑми Ñвободами, коÑоÑÑÑ
заÑлÑживаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑели пÑогÑамм</a>. Ð
+наÑале ÑÑого ÑпиÑка ÑÑоиÑ
Ñвобода 0 — Ñвобода вÑполнÑÑÑ
+пÑогÑаммÑ, как вам Ñгодно, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ñо,
ÑÑо вам Ñгодно.</p>
<p>ÐекоÑоÑÑе ÑазÑабоÑÑики пÑедлагаÑÑ
помеÑаÑÑ Ð² лиÑензии пÑогÑамм огÑаниÑениÑ
на полÑзование, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑиÑÑ
пÑименение пÑогÑамм в некоÑоÑÑÑ
ÑелÑÑ
, но
@@ -143,6 +149,7 @@
нÑжно оÑÑановиÑÑ Ð¿ÑÑки, но нам нелÑзÑ
делаÑÑ ÑÑо Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð»Ð¸Ñензий на
пÑогÑаммÑ. ÐаÑÑоÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа лиÑензий на
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ — ÑÑÑанавливаÑÑ
и заÑиÑаÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей.</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -152,7 +159,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -172,7 +179,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -201,7 +208,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -221,11 +228,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2019/04/22 08:59:52 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/selling.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.ru.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/selling.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.39
+++ philosophy/selling.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.40
@@ -257,8 +257,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015-2018,
-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2010, 2011, 2015, 2021 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -278,7 +278,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/shouldbefree.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.ru.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/shouldbefree.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.42
+++ philosophy/shouldbefree.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.43
@@ -900,8 +900,8 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2011, 2013,
-2014, 2017, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2021 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -919,7 +919,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/uruguay.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/uruguay.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/uruguay.ru.html 23 May 2015 06:11:07 -0000 1.4
+++ philosophy/uruguay.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.5
@@ -1,18 +1,25 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/uruguay.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>УÑок из УÑÑÐ³Ð²Ð°Ñ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/uruguay.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>УÑок из УÑÑгваÑ</h2>
-<blockquote><p>
-22 иÑÐ»Ñ 2013 года
-</p></blockquote>
+<p>
+<em>22 иÑÐ»Ñ 2013 года</em>
+</p>
<p>ÐаконопÑоекÑ, коÑоÑÑй ÑейÑаÑ
ÑаÑÑмаÑÑиваеÑÑÑ Ð² УÑÑгвае, Ñказал ФондÑ
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°
важнÑй аÑпекÑ, коÑоÑÑй Ð¼Ñ ÑпÑÑкали из
@@ -38,8 +45,9 @@
<p>ÐÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ ÑÑо в ÑаÑÑмоÑÑение, ФСÐÐ
обновил Ñвои ÑекомендаÑии по
гоÑÑдаÑÑÑвенной полиÑике, пÑедложив,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑакÑÑ ÑÑебовали ÑеализаÑий,
коÑоÑÑе можно ÑазÑабаÑÑваÑÑ Ð² на 100%
ÑвободнÑÑ
пÑогÑаммнÑÑ
ÑÑедаÑ
(Ñм. <a
-href="/philosophy/government-free-software.html">
-http://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.html</a>).</p>
+href="/philosophy/government-free-software.html">
ÐоÑÑдаÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжка
+ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>).</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -49,7 +57,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -69,7 +77,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -82,12 +90,12 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лиÑензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ —
Ðез
-пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.</p>
+пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 4.0
ÐÑемиÑнаÑ</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -102,11 +110,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/05/23 06:11:07 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/when-free-depends-on-nonfree.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/when-free-depends-on-nonfree.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42
-0000 1.9
+++ philosophy/when-free-depends-on-nonfree.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.10
@@ -193,7 +193,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2016-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -213,7 +213,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/why-free.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.ru.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/why-free.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.35
+++ philosophy/why-free.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.36
@@ -397,8 +397,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1994, 2009, 2020, 2021 Richard Stallman<br />Copyright
-© 2015, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright © 1994, 2009, 2021 Richard Stallman<br />Copyright ©
+2015, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -418,7 +418,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/your-freedom-needs-free-software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.ru.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/your-freedom-needs-free-software.ru.html 27 Aug 2017 16:00:05
-0000 1.6
+++ philosophy/your-freedom-needs-free-software.ru.html 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.7
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐÐ»Ñ Ð²Ð°Ñей ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð½ÑÐ¶Ð½Ñ ÑвободнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
@@ -9,8 +12,14 @@
<!--#include
virtual="/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>ÐÐ»Ñ Ð²Ð°Ñей ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð½ÑÐ¶Ð½Ñ ÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ</h2>
+<address class="byline">РиÑаÑд СÑолмен</address>
+
<p>Ðногие из Ð½Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑ, ÑÑо гоÑÑдаÑÑÑво
ÑаÑÑо ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ ÑгÑÐ¾Ð·Ñ Ð¿Ñава Ñеловека,
коÑоÑÑе еÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей пÑогÑамм,
поÑÑедÑÑвом ÑензÑÑÑ Ð¸ Ñлежки в
ÐнÑеÑнеÑе. Ðногие не оÑознаÑÑ, ÑÑо
пÑогÑаммÑ, коÑоÑÑе они вÑполнÑÑÑ Ð½Ð° ÑвоиÑ
@@ -59,7 +68,7 @@
полÑзоваÑелей ÑиÑÑемÑ.</p>
<p>РпÑоÑлом Microsoft ÑÑÑанавливала <a
-href="http://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html";> лазейки длÑ
+href="https://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html";> лазейки длÑ
гоÑÑдаÑÑÑвеннÑÑ
оÑганов СШÐ</a> (о коÑоÑÑÑ
ÑообÑалоÑÑ Ð½Ð° heise.de). ÐÑ Ð½Ðµ
можем пÑовеÑиÑÑ, бÑли ли Ñ ÑÑого
пÑодолжениÑ. РдÑÑгиÑ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
лазейки могÑÑ Ð±ÑÑÑ, а могÑÑ Ð¸ не
бÑÑÑ, но поÑколÑÐºÑ Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем
@@ -74,7 +83,7 @@
в ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ð½ÑелÑÑÑкие пÑогÑаммÑ, аÑдио- и
видеопÑиложениÑ, игÑÑ Ð¸ вÑе, ÑÑо вам
дейÑÑвиÑелÑно нÑжно Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ð½Ð°
компÑÑÑеÑе. <a
href="/distros/distros.html"> ÐолноÑÑÑÑ ÑвободнÑÑ
веÑÑÐ¸Ñ GNU/Linux</a>
-Ñм. на <a href="http://www.gnewsense.org/";>gNewSense.org</a>.</p>
+Ñм. на <a href="https://www.gnewsense.org/";>gNewSense.org</a>.</p>
<p>ÐÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð¿Ñоблема возникаеÑ, когда
акÑивиÑÑÑ, ÑабоÑаÑÑие над Ñдвигами в
обÑеÑÑве, полÑзÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÑвободной
пÑогÑаммой, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ее ÑазÑабоÑÑиками,
@@ -98,6 +107,7 @@
Ñ
ÑаниÑе Ñвои даннÑе на Ñвоем ÑобÑÑвенном
компÑÑÑеÑе, а аÑÑ
Ð¸Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ Ñвоим
ÑобÑÑвеннÑм пÑиÑмоÑÑом — и ÑабоÑайÑе
на Ñвоем компÑÑÑеÑе
ÑвободнÑми пÑогÑаммами.</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -107,7 +117,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -127,7 +137,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -156,8 +166,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2007, 2017 Richard Stallman<br />Copyright © 2013,
-2017 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright © 2007, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © 2013,
+2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -177,11 +187,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2017/08/27 16:00:05 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.ru-en.html 1 Jul 2020 17:03:01
-0000 1.5
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.6
@@ -1,5 +1,8 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>15 Years of Free Software
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords"
@@ -9,12 +12,14 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/15-years-of-free-software.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>15 Years of Free Software</h2>
-<p>
- by <strong>Richard M. Stallman</strong>
-</p>
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
<p>
It is now just over 15 years since the beginning of the Free
@@ -81,10 +86,11 @@
freedom for computer users, as well as developments affecting the
GNU/Linux operating system.
</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -102,13 +108,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -129,7 +135,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2014, 2020 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 1999, 2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -139,10 +145,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/01 17:03:01 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13
-0000 1.16
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.17
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "15 Years of Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -48,8 +47,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "by Richard Stallman"
msgid "by Richard Stallman"
msgstr "РиÑаÑд СÑолмен"
@@ -195,11 +192,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -214,12 +206,10 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1999, [-2014, 2020-] {+2021+} Richard [-M.-] Stallman
-#| msgid "Copyright © 1999, 2014, 2020 Richard M. Stallman"
msgid "Copyright © 1999, 2021 Richard Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 1999, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © "
-"2013, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright © 1999, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © 2013, "
+"2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru-en.html 18 Nov 2016 07:32:53
-0000 1.2
+++ philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.3
@@ -1,13 +1,20 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Applying the Free Software Criteria
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Applying the Free Software Criteria</h2>
-<p>by Richard Stallman</p>
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
<p>The four essential freedoms provide the criteria for <a
href="/philosophy/free-sw.html">whether a particular piece of code is
@@ -82,7 +89,7 @@
should at least not steer people towards using them. For instance, we
choose LibreOffice over OpenOffice because OpenOffice suggests use of
nonfree add-ons, while LibreOffice shuns them. We developed <a
-href="http://directory.fsf.org/wiki/IceCat";>IceCat</a> initially to
+href="https://directory.fsf.org/wiki/IceCat";>IceCat</a> initially to
avoid proposing the nonfree add-ons suggested by Firefox.</p>
<p>In practice, if the IceCat package explains how to run IceCat on
@@ -269,10 +276,11 @@
freedom-respecting programs, distros, and hardware products, and
stating your policy, you can give much-needed support to the free
software movement.</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -290,13 +298,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -317,7 +325,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -327,10 +335,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:53 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13
-0000 1.6
+++ philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.7
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -187,27 +186,6 @@
"но и Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑивлеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
лÑдей к
ÑазÑабоÑке Ñвободной пÑогÑаммÑ."
#. type: Content of: <div><p>
-# | However, a nonfree program that runs on top of a free program is a
-# | completely different issue, because it leads users to take a step away
-# | from freedom. In some cases we disallow this: for instance, <a
-# | href=\"https://gcc.gnu.org/ml/gcc/2014-01/msg00247.html\";>GCC prohibits
-# | nonfree plug-ins</a>. When a program permits nonfree add-ons, it should
-# | at least not steer people towards using them. For instance, we choose
-# | LibreOffice over OpenOffice because OpenOffice suggests use of nonfree
-# | add-ons, while LibreOffice shuns them. We developed <a
-# | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/IceCat\">IceCat</a> initially to
-# | avoid proposing the nonfree add-ons suggested by Firefox.
-#| msgid ""
-#| "However, a nonfree program that runs on top of a free program is a "
-#| "completely different issue, because it leads users to take a step away "
-#| "from freedom. In some cases we disallow this: for instance, <a href="
-#| "\"https://gcc.gnu.org/ml/gcc/2014-01/msg00247.html\";>GCC prohibits "
-#| "nonfree plug-ins</a>. When a program permits nonfree add-ons, it should "
-#| "at least not steer people towards using them. For instance, we choose "
-#| "LibreOffice over OpenOffice because OpenOffice suggests use of nonfree "
-#| "add-ons, while LibreOffice shuns them. We developed <a href=\"http://";
-#| "directory.fsf.org/wiki/IceCat\">IceCat</a> initially to avoid proposing "
-#| "the nonfree add-ons suggested by Firefox."
msgid ""
"However, a nonfree program that runs on top of a free program is a "
"completely different issue, because it leads users to take a step away from "
@@ -687,11 +665,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -706,12 +679,10 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2015, [-2016-] {+2021+} Richard Stallman
-#| msgid "Copyright © 2015, 2016 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2015, 2021 Richard Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 2015, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © 2015, 2021
Free "
-"Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright © 2015, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © 2015, "
+"2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/free-doc.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.ru-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/free-doc.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.27
+++ philosophy/po/free-doc.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.28
@@ -206,7 +206,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996-2007, 2009, 2015, 2016, 2019, 2021 Free Software
+<p>Copyright © 1996, 2019, 2021 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -217,7 +217,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-doc.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.ru.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/free-doc.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000 1.32
+++ philosophy/po/free-doc.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.33
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 13:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -367,9 +366,6 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014, 2015, 2016-] {+1996, 2019, 2021+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 1996, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 1996, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/free-software-intro.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.ru-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/free-software-intro.ru-en.html 12 Apr 2014 13:58:48
-0000 1.20
+++ philosophy/po/free-software-intro.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.21
@@ -1,9 +1,16 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Free Software movement
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/free-software-intro.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Free Software Movement</h2>
<p>
@@ -31,7 +38,7 @@
<p>
Whether a program is free software depends mainly on its license.
-However, a program can also be non-free because you don't have access
+However, a program can also be nonfree because you don't have access
to its source code, or because hardware won't let you put a modified
version into use (this is called “tivoization”).
</p>
@@ -63,9 +70,11 @@
sake, please join us in proudly using the term “free
software”, and help spread the word.
</p>
+</div>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -83,18 +92,18 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -109,21 +118,21 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+<p>Copyright © 1999, 2008, 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc.
</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:48 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/free-software-intro.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/free-software-intro.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000
1.18
+++ philosophy/po/free-software-intro.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41 -0000
1.19
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -74,15 +73,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Whether a program is free software depends mainly on its license.
-# | However, a program can also be non[---]free because you don't have access
-# | to its source code, or because hardware won't let you put a modified
-# | version into use (this is called “tivoization”).
-#| msgid ""
-#| "Whether a program is free software depends mainly on its license. "
-#| "However, a program can also be non-free because you don't have access to "
-#| "its source code, or because hardware won't let you put a modified version "
-#| "into use (this is called “tivoization”)."
msgid ""
"Whether a program is free software depends mainly on its license. However, "
"a program can also be nonfree because you don't have access to its source "
@@ -181,11 +171,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -200,22 +185,12 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1999, [-2007,-] 2008, 2009, [-2010-] {+2021+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1999, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid "Copyright © 1999, 2008, 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/fs-motives.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/fs-motives.ru-en.html 25 Jun 2014 14:26:57 -0000 1.23
+++ philosophy/po/fs-motives.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.24
@@ -1,9 +1,16 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Motives For Writing Free Software
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/fs-motives.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Motives For Writing Free Software</h2>
<p>Don't make the mistake of supposing that all software development
@@ -70,7 +77,7 @@
it makes nonfree software. Even worse, it is
often <a href="/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html">
malware</a> in various ways including
-<a href="http://DefectiveByDesign.org";>DRM</a>. However, many other
+<a href="https://DefectiveByDesign.org";>DRM</a>. However, many other
companies do these things, and the nastiest enemy of our freedom
nowadays is
<a href="/philosophy/proprietary/malware-apple.html">Apple</a>.<br />
@@ -103,10 +110,11 @@
<a href="mailto:campaigns@gnu.org";><campaigns@gnu.org></a>. If
we think the other motives are likely to influence many developers, we
will add them to the list.</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -124,19 +132,19 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -151,20 +159,20 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/25 14:26:57 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/fs-motives.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/fs-motives.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000 1.26
+++ philosophy/po/fs-motives.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.27
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <title>
@@ -154,23 +153,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | It is a mistake <a href=\"/philosophy/microsoft.html\">to focus our
-# | criticism narrowly on Microsoft</a>. Indeed, Microsoft is evil, since it
-# | makes nonfree software. Even worse, it is often <a
-# | href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> malware</a> in
-# | various ways including <a
-# | href=\"http{+s+}://DefectiveByDesign.org\">DRM</a>. However, many other
-# | companies do these things, and the nastiest enemy of our freedom nowadays
-# | is <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.
-#| msgid ""
-#| "It is a mistake <a href=\"/philosophy/microsoft.html\">to focus our "
-#| "criticism narrowly on Microsoft</a>. Indeed, Microsoft is evil, since it "
-#| "makes nonfree software. Even worse, it is often <a href=\"/philosophy/"
-#| "proprietary/malware-microsoft.html\"> malware</a> in various ways "
-#| "including <a href=\"http://DefectiveByDesign.org\";>DRM</a>. However, "
-#| "many other companies do these things, and the nastiest enemy of our "
-#| "freedom nowadays is <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html"
-#| "\">Apple</a>."
msgid ""
"It is a mistake <a href=\"/philosophy/microsoft.html\">to focus our "
"criticism narrowly on Microsoft</a>. Indeed, Microsoft is evil, since it "
@@ -285,11 +267,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -308,11 +285,6 @@
msgstr "Copyright © 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/gnutella.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.ru-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/gnutella.ru-en.html 9 Mar 2019 18:05:20 -0000 1.30
+++ philosophy/po/gnutella.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.31
@@ -1,9 +1,16 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Regarding Gnutella
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/gnutella.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Regarding Gnutella</h2>
<p>
@@ -57,9 +64,11 @@
can use it. Even the US legal system nominally
<a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">rejects</a> that
anti-social idea.</p>
+</div>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -77,16 +86,16 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -96,7 +105,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/09 18:05:20 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/gnutella.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/gnutella.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000 1.34
+++ philosophy/po/gnutella.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.35
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -159,11 +158,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -178,13 +172,10 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014, 2015, 2016, 2017-] {+2000, 2001, 2004, 2021+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc.<br
/>\n"
+"Copyright © 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc.<br /"
+">\n"
"Copyright © 2007 Anna Farg (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
Index: philosophy/po/government-free-software.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/government-free-software.ru-en.html 27 Dec 2020 14:30:55
-0000 1.40
+++ philosophy/po/government-free-software.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.41
@@ -1,14 +1,23 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Measures Governments Can Use to Promote Free Software
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Measures Governments Can Use to Promote Free Software</h2>
-<h3>And why it is their duty to do so</h3>
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2 style="margin-bottom: .2em">
+Measures Governments Can Use to Promote Free Software</h2>
+<h3 style="margin: 0 0 1.2em">
+And why it is their duty to do so</h3>
-<p>by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
-Stallman</strong></a></p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
<p>This article suggests policies for a strong and firm effort to promote
free software within the state, and to lead the rest of the country
@@ -18,7 +27,7 @@
well-being of the people. One aspect of this mission, in the
computing field, is to encourage users to adopt free software:
<a href="/philosophy/free-sw.html">software that respects the users'
-freedom</a>. A proprietary (non-free) program tramples the freedom of
+freedom</a>. A proprietary (nonfree) program tramples the freedom of
those that use it; it is a social problem that the state should work
to eradicate.</p>
@@ -226,10 +235,11 @@
of <em>technological</em> neutrality</a>. Only those who wish to
subjugate a country would suggest that its government be
“neutral” about its sovereignty or its citizens' freedom.</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -247,16 +257,17 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © Copyright © 2011-2014, 2016, 2017 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -266,7 +277,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/27 14:30:55 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/government-free-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.ru.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy/po/government-free-software.ru.po 17 Jul 2021 06:25:47
-0000 1.63
+++ philosophy/po/government-free-software.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.64
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -36,9 +35,7 @@
msgstr "РпоÑÐµÐ¼Ñ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑво обÑзано иÑ
поддеÑживаÑÑ"
# type: Content of: <p>
-# | by <a href=\"http{+s+}://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>
#. type: Content of: <div><address>
-#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\";>РиÑаÑд СÑолмен</a>"
@@ -52,21 +49,7 @@
"ÑвободнÑм пÑогÑаммам в гоÑÑдаÑÑÑвеннÑÑ
ÑÑÑÑкÑÑÑаÑ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐµÑÑи и вÑÑ "
"оÑÑалÑнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ðº Ñвободе пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ."
-# | The mission of the state is to organize society for the freedom and
-# | well-being of the people. One aspect of this mission, in the computing
-# | field, is to encourage users to adopt free software: <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">software that respects the users'
-# | freedom</a>. A proprietary (non[---]free) program tramples the freedom of
-# | those that use it; it is a social problem that the state should work to
-# | eradicate.
-#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "The mission of the state is to organize society for the freedom and well-"
-#| "being of the people. One aspect of this mission, in the computing field, "
-#| "is to encourage users to adopt free software: <a href=\"/philosophy/free-"
-#| "sw.html\">software that respects the users' freedom</a>. A proprietary "
-#| "(non-free) program tramples the freedom of those that use it; it is a "
-#| "social problem that the state should work to eradicate."
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"The mission of the state is to organize society for the freedom and well-"
"being of the people. One aspect of this mission, in the computing field, is "
@@ -584,7 +567,6 @@
"дÑÑгие попÑавки или пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾
пÑиÑÑлаÑÑ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -597,10 +579,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -614,11 +592,7 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
# type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014, 2015,-] {+Copyright © 2011-2014,+} 2016,
-# | 2017 Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © Copyright © 2011-2014, 2016, 2017 Free Software "
"Foundation, Inc."
@@ -651,16 +625,14 @@
msgstr "Ðбновлено:"
# type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014, 2015,-] {+Copyright © 2011-2014,+} 2016,
-# | 2017 Free Software Foundation, Inc.
-#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgid ""
-"Copyright © Copyright © 2011-2014, 2016, 2017, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2011-2014, 2016, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © Copyright © 2011-2014, 2016, 2017, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2011-2014, 2016, 2017, 2021 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
# type: Content of: <div><p>
#~ msgid ""
Index: philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru-en.html 30 Oct 2014
09:27:37 -0000 1.1
+++ philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru-en.html 17 Jul 2021
06:31:41 -0000 1.2
@@ -1,13 +1,20 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Imperfection is not the same as oppression
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Imperfection is not the same as oppression</h2>
-<p>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
+<address class="byline">by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
<p>When a free program lacks capabilities that users want, that is
unfortunate; we urge people to add what is missing. Some would go
@@ -63,10 +70,11 @@
developers to turn their attention to the missing feature when they
have time for more work. You can offer to help them. You can recruit
people or raise funds to support the work.</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -84,30 +92,30 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/10/30 09:27:37 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13
-0000 1.4
+++ philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.5
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -188,11 +187,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -211,11 +205,6 @@
msgstr "Copyright © 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000
1.24
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000
1.25
@@ -269,7 +269,7 @@
information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2002, 2017, 2019, 2021 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 2002, 2021 Richard M. Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -279,7 +279,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000
1.36
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41 -0000
1.37
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 13:55+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -609,12 +608,10 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2002, [-2017, 2019,-] 2021 Richard M. Stallman
-#| msgid "Copyright © 2002, 2017, 2019, 2021 Richard M. Stallman"
msgid "Copyright © 2002, 2021 Richard M. Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 2002, 2021 Richard M. Stallman<br />\nCopyright "
-"© 2010, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright © 2002, 2021 Richard M. Stallman<br />\n"
+"Copyright © 2010, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/my_doom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/my_doom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/my_doom.ru-en.html 12 Apr 2014 13:59:17 -0000 1.10
+++ philosophy/po/my_doom.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.11
@@ -1,13 +1,20 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>MyDoom and You
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/my_doom.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>MyDoom and You</h2>
-<p>by <a href="http://stallman.org/";><strong>Richard
-Stallman</strong></a></p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
<p>
I grew up in a community whose other members sometimes committed crimes as
@@ -83,9 +90,11 @@
people based on specific proof. But nobody should make accusations
without proof, and there is no excuse for guilt by association.
Not in New York, not in Cambridge, and not in the Free World.</p>
+</div>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -103,29 +112,29 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:17 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/my_doom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/my_doom.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/my_doom.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000 1.11
+++ philosophy/po/my_doom.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.12
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "MyDoom and You - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -28,8 +27,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
-# | by <a href=\"http{+s+}://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>
-#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>РиÑаÑд СÑолмен</a>"
@@ -229,11 +226,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -248,17 +240,10 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2004, [-2007-] {+2021+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright © 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2004, 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru-en.html 16 Jul 2021
12:02:42 -0000 1.49
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru-en.html 17 Jul 2021
06:31:41 -0000 1.50
@@ -486,7 +486,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019-2021 Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -496,7 +496,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13
-0000 1.116
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.117
@@ -19,7 +19,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 13:55+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -1089,16 +1088,11 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2007, 2010, [-2012, 2015, 2016,-] {+2012-2016,+}
-# | 2019-2021 Richard Stallman
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019-2021 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard "
-"Stallman <br /> Copyright © 2008 jeder (translation) <br /> Copyright "
-"© 2010-2016, 2019-2021 Free Software "
-"Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman <br /> "
+"Copyright © 2008 jeder (translation) <br /> Copyright © 2010-2016, "
+"2019-2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru-en.html 18 Nov
2016 07:33:01 -0000 1.13
+++ philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru-en.html 17 Jul
2021 06:31:41 -0000 1.14
@@ -1,16 +1,24 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Why programs must not limit the freedom to run them
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include
virtual="/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Why programs must not limit the freedom to run them</h2>
-<p>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
<p>Free software means software controlled by its users, rather than the
reverse. Specifically, it means the software comes with <a
-href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>four essential freedoms
+href="/philosophy/free-sw.html">four essential freedoms
that software users deserve</a>. At the head of the list is freedom 0,
the freedom to run the program as you wish, in order to do what you wish.</p>
@@ -124,10 +132,11 @@
users do with it. Freedom 0 must be complete. We need to stop
torture, but we can't do it through software licenses. The proper job
of software licenses is to establish and protect users' freedom.</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -145,13 +154,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -172,7 +181,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2012, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -182,10 +191,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:33:01 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po 17 Jul 2021
06:23:13 -0000 1.11
+++ philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po 17 Jul 2021
06:31:41 -0000 1.12
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -32,24 +31,10 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
-# | by <a href=\"http{+s+}://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>
-#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\";>РиÑаÑд СÑолмен</a>"
#. type: Content of: <div><p>
-# | Free software means software controlled by its users, rather than the
-# | reverse. Specifically, it means the software comes with <a
-# | [-href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\";>four-]
-# | {+href=\"/philosophy/free-sw.html\">four+} essential freedoms that
-# | software users deserve</a>. At the head of the list is freedom 0, the
-# | freedom to run the program as you wish, in order to do what you wish.
-#| msgid ""
-#| "Free software means software controlled by its users, rather than the "
-#| "reverse. Specifically, it means the software comes with <a href=\"http://";
-#| "www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">four essential freedoms that "
-#| "software users deserve</a>. At the head of the list is freedom 0, the "
-#| "freedom to run the program as you wish, in order to do what you wish."
msgid ""
"Free software means software controlled by its users, rather than the "
"reverse. Specifically, it means the software comes with <a href=\"/"
@@ -59,10 +44,10 @@
msgstr ""
"Слова “ÑвободнÑе пÑогÑаммє
ознаÑаÑÑ, ÑÑо пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ "
"конÑÑолиÑÑÑÑÑÑ Ð¸Ñ
полÑзоваÑелÑми, а не
наобоÑоÑ. Ð ÑоÑноÑÑи ÑÑо ознаÑаеÑ, "
-"ÑÑо пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿ÑиÑ
одÑÑ Ñ <a
href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\"> ÑеÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑÑеÑÑвеннÑми Ñвободами,
коÑоÑÑÑ
заÑлÑживаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑели "
-"пÑогÑамм</a>. РнаÑале ÑÑого ÑпиÑка ÑÑоиÑ
Ñвобода 0 — "
-"Ñвобода вÑполнÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ, как вам
Ñгодно, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ñо, ÑÑо вам Ñгодно."
+"ÑÑо пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿ÑиÑ
одÑÑ Ñ <a
href=\"/philosophy/free-sw.html\"> ÑеÑÑÑÑÐ¼Ñ "
+"ÑÑÑеÑÑвеннÑми Ñвободами, коÑоÑÑÑ
заÑлÑживаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑели пÑогÑамм</a>. Ð "
+"наÑале ÑÑого ÑпиÑка ÑÑоиÑ
Ñвобода 0 — Ñвобода вÑполнÑÑÑ "
+"пÑогÑаммÑ, как вам Ñгодно, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ñо,
ÑÑо вам Ñгодно."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -351,11 +336,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -369,9 +349,6 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2011, 2012-] {+2012, 2021+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/selling.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ru-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/selling.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.30
+++ philosophy/po/selling.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.31
@@ -239,7 +239,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2015-2018, 2021
+<p>Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2015, 2021
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -250,7 +250,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/selling.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/selling.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000 1.41
+++ philosophy/po/selling.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.42
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 13:55+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -441,17 +440,12 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, [-2015-2018,-] {+2015,+} 2021 Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2015-2018, 2021 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2015, 2021 Free Software Foundation, "
"Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2010, 2011, 2015, "
-"2021 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2010, 2011, 2015, 2021 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000
1.31
+++ philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000
1.32
@@ -878,7 +878,7 @@
information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017,
2018, 2020, 2021 Free
+<p>Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2021 Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -889,7 +889,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/shouldbefree.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.ru.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/shouldbefree.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000 1.35
+++ philosophy/po/shouldbefree.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.36
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 13:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Why Software Should Be Free - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1900,17 +1899,12 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, [-2017,
-# | 2018, 2020,-] 2021 Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, "
-#| "2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2021 Free "
"Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, "
-"2021 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/uruguay.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/uruguay.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/uruguay.ru-en.html 12 Apr 2014 13:59:56 -0000 1.3
+++ philosophy/po/uruguay.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.4
@@ -1,13 +1,20 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Lesson from Uruguay - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/uruguay.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Lesson from Uruguay</h2>
-<blockquote><p>
-22 July 2013
-</p></blockquote>
+<p>
+<em>22 July 2013</em>
+</p>
<p>A bill now under consideration in Uruguay showed the Free Software
Foundation an important point that was missing in our list of
@@ -30,13 +37,14 @@
<p>Taking this into consideration, the FSF has updated its recommendations
for government policies to suggest that contracts require that solutions
-be developable in 100%-free-software environments.
-(See <a href="/philosophy/government-free-software.html">
-http://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.html</a>.)</p>
+be developable in 100%-free-software environments. (See “<a
+href="/philosophy/government-free-software.html">Measures Governments Can
+Use to Promote Free Software</a>.”)</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -54,30 +62,30 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:56 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/uruguay.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/uruguay.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/uruguay.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000 1.5
+++ philosophy/po/uruguay.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.6
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Lesson from Uruguay - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,8 +26,6 @@
msgstr "УÑок из УÑÑгваÑ"
#. type: Content of: <div><p>
-# | [-22-]{+<em>22+} July [-2013-] {+2013</em>+}
-#| msgid "22 July 2013"
msgid "<em>22 July 2013</em>"
msgstr "<em>22 иÑÐ»Ñ 2013 года</em>"
@@ -77,19 +74,6 @@
"пÑиложений Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑва."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Taking this into consideration, the FSF has updated its recommendations
-# | for government policies to suggest that contracts require that solutions
-# | be developable in 100%-free-software environments. (See [-<a
-# | href=\"/philosophy/government-free-software.html\">
-# | http://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.html</a>.)-]
-# | {+“<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">Measures
-# | Governments Can Use to Promote Free Software</a>.”)+}
-#| msgid ""
-#| "Taking this into consideration, the FSF has updated its recommendations "
-#| "for government policies to suggest that contracts require that solutions "
-#| "be developable in 100%-free-software environments. (See <a href=\"/"
-#| "philosophy/government-free-software.html\"> http://www.gnu.org/philosophy/";
-#| "government-free-software.html</a>.)"
msgid ""
"Taking this into consideration, the FSF has updated its recommendations for "
"government policies to suggest that contracts require that solutions be "
@@ -135,11 +119,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -158,11 +137,6 @@
msgstr "Copyright © 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru-en.html 16 Jul 2021
12:02:42 -0000 1.8
+++ philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru-en.html 17 Jul 2021
06:31:41 -0000 1.9
@@ -169,7 +169,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2016-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -179,7 +179,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13
-0000 1.18
+++ philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41
-0000 1.19
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 13:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -313,9 +312,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2015, 2016-] {+2016, 2021+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#| msgid "Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/why-free.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.ru-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/why-free.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.24
+++ philosophy/po/why-free.ru-en.html 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.25
@@ -368,7 +368,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1994, 2009, 2020, 2021 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 1994, 2009, 2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -378,7 +378,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/why-free.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/why-free.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000 1.26
+++ philosophy/po/why-free.ru.po 17 Jul 2021 06:31:41 -0000 1.27
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 13:56+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -722,8 +721,6 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1994, 2009, 202[-0-]{+1+} Richard Stallman
-#| msgid "Copyright © 1994, 2009, 2020 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 1994, 2009, 2021 Richard Stallman"
msgstr ""
"Copyright © 1994, 2009, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © "
Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru-en.html 27 Aug 2017
16:00:06 -0000 1.5
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru-en.html 17 Jul 2021
06:31:41 -0000 1.6
@@ -1,11 +1,20 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Your Freedom Needs Free Software
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include
virtual="/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Your Freedom Needs Free Software</h2>
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
+
<p>Many of us know that governments can threaten the human rights of
software users through censorship and surveillance of the Internet.
Many do not realize that the software they run on their home or work
@@ -14,7 +23,7 @@
fact it often obeys others instead.</p>
<p>The software running in most computers is <a
-href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">non-free,
+href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">nonfree,
proprietary software</a>: controlled by software companies, not
by its users. Users can't check what these programs do, nor
prevent them from doing what they don't want. Most people accept
@@ -26,7 +35,7 @@
software in it, it can easily spy on you. Microsoft Windows spies on
users; for instance, it reports what words a user searches for in her
own files, and what other programs are installed. RealPlayer spies
-too; it reports what the user plays. Cell phones are full of non-free
+too; it reports what the user plays. Cell phones are full of nonfree
software, which spies. Cell phones send out localizing signals even
when ‘off’, many can send out your precise GPS location
whether you wish or not, and some models can be switched on remotely
@@ -48,7 +57,7 @@
<p>Microsoft has installed back doors for the US government's use in
the past (<a
-href="http://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html";>reported on
+href="https://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html";>reported on
heise.de</a>). We cannot check whether they have successors today.
Other proprietary programs may or may not have back doors, but since
we cannot check them, we cannot trust them.</p>
@@ -60,7 +69,7 @@
system</a>, developed <a href="/gnu/gnu.html">specifically for users'
freedom</a>, includes office applications, multimedia, games, and
everything you really need to run a computer.
-See <a href="http://www.gnewsense.org/";>gNewSense.org</a> for
+See <a href="https://www.gnewsense.org/";>gNewSense.org</a> for
a <a href="/distros/distros.html">totally Free/Libre version of
GNU/Linux</a>.</p>
<p>A special problem occurs when activists for social change use
@@ -82,10 +91,11 @@
<p>The US is not the only state that doesn't respect human rights, so
keep your data on your own computer, and your backups under your own
custody—and run your computer with Free/Libre software.</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -103,13 +113,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -130,7 +140,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2007, 2017 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -140,10 +150,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/08/27 16:00:06 $
+$Date: 2021/07/17 06:31:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru.po 17 Jul 2021
06:23:13 -0000 1.13
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru.po 17 Jul 2021
06:31:41 -0000 1.14
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 16:56+0000\n"
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <title>
@@ -33,8 +32,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "by Richard Stallman"
msgid "by Richard Stallman"
msgstr "РиÑаÑд СÑолмен"
@@ -55,20 +52,6 @@
"вмеÑÑо ÑÑого дÑÑгим."
#. type: Content of: <div><p>
-# | The software running in most computers is <a
-# | href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">non[---]free,
-# | proprietary software</a>: controlled by software companies, not by its
-# | users. Users can't check what these programs do, nor prevent them from
-# | doing what they don't want. Most people accept this because they have
-# | seen no other way, but it is simply wrong to give developers power over
-# | the users' computer.
-#| msgid ""
-#| "The software running in most computers is <a href=\"/philosophy/"
-#| "categories.html#ProprietarySoftware\">non-free, proprietary software</a>: "
-#| "controlled by software companies, not by its users. Users can't check "
-#| "what these programs do, nor prevent them from doing what they don't "
-#| "want. Most people accept this because they have seen no other way, but "
-#| "it is simply wrong to give developers power over the users' computer."
msgid ""
"The software running in most computers is <a href=\"/philosophy/categories."
"html#ProprietarySoftware\">nonfree, proprietary software</a>: controlled by "
@@ -86,27 +69,6 @@
"пÑоÑÑо нелÑÐ·Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´
компÑÑÑеÑами полÑзоваÑелей."
#. type: Content of: <div><p>
-# | This unjust power, as usual, tempts its wielders to further misdeeds. If a
-# | computer talks to a network, and you don't control the software in it, it
-# | can easily spy on you. Microsoft Windows spies on users; for instance, it
-# | reports what words a user searches for in her own files, and what other
-# | programs are installed. RealPlayer spies too; it reports what the user
-# | plays. Cell phones are full of non[---]free software, which spies. Cell
-# | phones send out localizing signals even when ‘off’, many can
-# | send out your precise GPS location whether you wish or not, and some
-# | models can be switched on remotely as listening devices. Users can't fix
-# | these malicious features because they don't have control.
-#| msgid ""
-#| "This unjust power, as usual, tempts its wielders to further misdeeds. If "
-#| "a computer talks to a network, and you don't control the software in it, "
-#| "it can easily spy on you. Microsoft Windows spies on users; for "
-#| "instance, it reports what words a user searches for in her own files, and "
-#| "what other programs are installed. RealPlayer spies too; it reports what "
-#| "the user plays. Cell phones are full of non-free software, which spies. "
-#| "Cell phones send out localizing signals even when ‘off’, many "
-#| "can send out your precise GPS location whether you wish or not, and some "
-#| "models can be switched on remotely as listening devices. Users can't fix "
-#| "these malicious features because they don't have control."
msgid ""
"This unjust power, as usual, tempts its wielders to further misdeeds. If a "
"computer talks to a network, and you don't control the software in it, it "
@@ -164,17 +126,6 @@
"ÑиÑÑемÑ."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Microsoft has installed back doors for the US government's use in the past
-# | (<a href=\"http{+s+}://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html\">reported on
-# | heise.de</a>). We cannot check whether they have successors today. Other
-# | proprietary programs may or may not have back doors, but since we cannot
-# | check them, we cannot trust them.
-#| msgid ""
-#| "Microsoft has installed back doors for the US government's use in the "
-#| "past (<a href=\"http://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html\";>reported "
-#| "on heise.de</a>). We cannot check whether they have successors today. "
-#| "Other proprietary programs may or may not have back doors, but since we "
-#| "cannot check them, we cannot trust them."
msgid ""
"Microsoft has installed back doors for the US government's use in the past "
"(<a href=\"https://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html\";>reported on heise."
@@ -189,25 +140,6 @@
"не бÑÑÑ, но поÑколÑÐºÑ Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем иÑ
пÑовеÑиÑÑ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем им довеÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
-# | The only way to assure that your software is working for you is to insist
-# | on Free/Libre software. This means users get the source code, are free to
-# | study and change it, and are free to redistribute it with or without
-# | changes. The <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux system</a>,
-# | developed <a href=\"/gnu/gnu.html\">specifically for users' freedom</a>,
-# | includes office applications, multimedia, games, and everything you really
-# | need to run a computer. See <a
-# | href=\"http{+s+}://www.gnewsense.org/\">gNewSense.org</a> for a <a
-# | href=\"/distros/distros.html\">totally Free/Libre version of GNU/Linux</a>.
-#| msgid ""
-#| "The only way to assure that your software is working for you is to insist "
-#| "on Free/Libre software. This means users get the source code, are free "
-#| "to study and change it, and are free to redistribute it with or without "
-#| "changes. The <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux system</a>, "
-#| "developed <a href=\"/gnu/gnu.html\">specifically for users' freedom</a>, "
-#| "includes office applications, multimedia, games, and everything you "
-#| "really need to run a computer. See <a href=\"http://www.gnewsense.org/";
-#| "\">gNewSense.org</a> for a <a href=\"/distros/distros.html\">totally Free/"
-#| "Libre version of GNU/Linux</a>."
msgid ""
"The only way to assure that your software is working for you is to insist on "
"Free/Libre software. This means users get the source code, are free to "
@@ -309,11 +241,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -328,8 +255,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2007, [-2017-] {+2021+} Richard Stallman
-#| msgid "Copyright © 2007, 2017 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2007, 2021 Richard Stallman"
msgstr ""
"Copyright © 2007, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © 2013, "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www fun/jokes/po/ed-msg.ru.po philosophy/15-yea...,
GNUN <=