www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/15-years-of-free-software.fr.htm...


From: GNUN
Subject: www philosophy/15-years-of-free-software.fr.htm...
Date: Fri, 16 Jul 2021 14:01:24 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/07/16 14:01:23

Modified files:
        philosophy     : 15-years-of-free-software.fr.html 
                         applying-free-sw-criteria.fr.html 
                         free-software-intro.fr.html fs-motives.fr.html 
                         gnutella.fr.html 
                         government-free-software.fr.html 
                         my_doom.fr.html 
                         programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr.html 
                         uruguay.fr.html 
                         your-freedom-needs-free-software.fr.html 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.fr-en.html 
                         applying-free-sw-criteria.fr-en.html 
                         free-software-intro.fr-en.html 
                         fs-motives.fr-en.html gnutella.fr-en.html 
                         government-free-software.fr-en.html 
                         government-free-software.fr.po 
                         my_doom.fr-en.html 
                         programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr-en.html 
                         uruguay.fr-en.html 
                         your-freedom-needs-free-software.fr-en.html 
        server/po      : irc-rules.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/applying-free-sw-criteria.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-intro.fr.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-motives.fr.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.fr.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/my_doom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/uruguay.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/my_doom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/uruguay.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46

Patches:
Index: philosophy/15-years-of-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/15-years-of-free-software.fr.html        31 May 2021 21:09:09 
-0000      1.56
+++ philosophy/15-years-of-free-software.fr.html        16 Jul 2021 18:01:23 
-0000      1.57
@@ -1,7 +1,10 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/15-years-of-free-software.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>15 ans de logiciel libre - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
@@ -14,11 +17,14 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/15-years-of-free-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.fr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
+<div class="reduced-width">
+
 <h2>15 ans de logiciel libre</h2>
 
-<p>
-  par <strong>Richard M. Stallman</strong>
-</p>
+<address class="byline">par Richard M. Stallman</address>
 
 <p>
   Cela fait à peine plus de 15 ans que le mouvement du logiciel libre et le
@@ -85,6 +91,7 @@
 liberté des utilisateurs, ainsi que d'événements récents affectant le
 système d'exploitation GNU/Linux.
 </p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -94,7 +101,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à &lt;<a
@@ -114,7 +121,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -143,7 +150,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2014, 2020 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2021 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -161,11 +168,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/05/31 21:09:09 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/applying-free-sw-criteria.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/applying-free-sw-criteria.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/applying-free-sw-criteria.fr.html        31 May 2021 21:09:09 
-0000      1.11
+++ philosophy/applying-free-sw-criteria.fr.html        16 Jul 2021 18:01:23 
-0000      1.12
@@ -1,7 +1,10 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/applying-free-sw-criteria.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Mettre en application les critères du logiciel libre - Projet GNU - 
Free
@@ -9,9 +12,14 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.fr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
+<div class="reduced-width">
+
 <h2>Mettre en application les critères du logiciel libre</h2>
 
-<p>par Richard Stallman</p>
+<address class="byline">par Richard Stallman</address>
 
 <p>Les quatre libertés essentielles constituent les critères permettant de 
dire
 <a href="/philosophy/free-sw.html">si une séquence donnée de code est
@@ -95,7 +103,7 @@
 nous avons choisi LibreOffice plutôt qu'OpenOffice, car ce dernier suggère
 l'utilisation de greffons non libres alors que LibreOffice les ignore. Nous
 avons initialement développé <a
-href="http://directory.fsf.org/wiki/IceCat";>IceCat</a> pour éviter de
+href="https://directory.fsf.org/wiki/IceCat";>IceCat</a> pour éviter de
 proposer les greffons non libres suggérés par Firefox.</p>
 
 <p>En pratique, si la documentation du paquet IceCat explique comment exécuter
@@ -306,6 +314,7 @@
 conseillant que des programmes, des distributions et des matériels
 respectueux des libertés, vous pouvez apporter au mouvement du logiciel
 libre un soutien dont il a bien besoin.</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -315,7 +324,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à &lt;<a
@@ -335,7 +344,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -364,7 +373,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2021 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -383,11 +392,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/05/31 21:09:09 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/free-software-intro.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-intro.fr.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/free-software-intro.fr.html      31 May 2021 21:09:10 -0000      
1.59
+++ philosophy/free-software-intro.fr.html      16 Jul 2021 18:01:23 -0000      
1.60
@@ -1,13 +1,20 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-software-intro.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Le mouvement du logiciel libre - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-software-intro.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.fr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Le mouvement du logiciel libre</h2>
 
 <p>
@@ -69,6 +76,8 @@
 rejoignez-nous en utilisant fièrement le terme « logiciel libre » et 
aidez à
 faire passer le message.
 </p>
+</div>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -77,7 +86,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à &lt;<a
@@ -97,7 +106,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -112,7 +121,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -126,14 +135,14 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+<p>Copyright &copy; 1999, 2008, 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 </p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution, pas de modification, 3.0 États-Unis (CC BY-ND
-3.0 US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -145,11 +154,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/05/31 21:09:10 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/fs-motives.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-motives.fr.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/fs-motives.fr.html       31 May 2021 21:09:10 -0000      1.55
+++ philosophy/fs-motives.fr.html       16 Jul 2021 18:01:23 -0000      1.56
@@ -1,7 +1,10 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-motives.en.html" --> 
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Raisons d'écrire des logiciels libres - Projet GNU - Free Software
@@ -9,6 +12,10 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/fs-motives.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.fr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Raisons d'écrire des logiciels libres</h2>
 
 <p>Ne faites pas l'erreur de supposer que tout le développement logiciel a une
@@ -75,7 +82,7 @@
 développe des logiciels non libres. Et pire, ils sont souvent <a
 href="/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html">malveillants</a> de
 diverses façons, notamment parce qu'ils mettent en œuvre la <a
-href="http://DefectiveByDesign.org";>gestion numérique des
+href="https://DefectiveByDesign.org";>gestion numérique des
 restrictions</a>. Toutefois, beaucoup d'autres sociétés font la même chose,
 et actuellement le pire ennemi de notre liberté est <a
 href="/philosophy/proprietary/malware-apple.html">Apple</a>.<br />
@@ -111,6 +118,7 @@
 href="mailto:campaigns@gnu.org";>&lt;campaigns@gnu.org&gt;</a>. Si nous
 pensons que les autres raisons sont susceptibles d'influencer beaucoup de
 développeurs, nous les ajouterons à cette liste.</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -120,7 +128,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à &lt;<a
@@ -140,7 +148,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -155,7 +163,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -169,13 +177,13 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution, pas de modification, 3.0 États-Unis (CC BY-ND
-3.0 US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -187,11 +195,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/05/31 21:09:10 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/gnutella.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.fr.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- philosophy/gnutella.fr.html 31 May 2021 21:09:10 -0000      1.75
+++ philosophy/gnutella.fr.html 16 Jul 2021 18:01:23 -0000      1.76
@@ -1,13 +1,20 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/gnutella.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>À propos de Gnutella - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/gnutella.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.fr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>À propos de Gnutella</h2>
 
 <p>
@@ -61,6 +68,8 @@
 système judiciaire des États-Unis <a
 href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">rejette</a> formellement
 cette idée antisociale.</p>
+</div>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -69,7 +78,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à &lt;<a
@@ -89,7 +98,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -102,7 +111,7 @@
 les infos nécessaires.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2004, 2005, 2007, 2016-2019 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -120,7 +129,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/05/31 21:09:10 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/government-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/government-free-software.fr.html 31 May 2021 21:09:10 -0000      
1.59
+++ philosophy/government-free-software.fr.html 16 Jul 2021 18:01:23 -0000      
1.60
@@ -1,7 +1,10 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/government-free-software.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Mesures à la portée des gouvernements pour promouvoir le logiciel 
libre -
@@ -9,10 +12,16 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<h2>Mesures à la portée des gouvernements pour promouvoir le logiciel 
libre</h2>
-<h3>et pourquoi c'est leur devoir de le faire</h3>
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.fr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2 style="margin-bottom: .2em">
+Mesures à la portée des gouvernements pour promouvoir le logiciel libre</h2>
+<h3 style="margin: 0 0 1.2em">
+et pourquoi c'est leur devoir de le faire</h3>
 
-<p>par <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard 
Stallman</strong></a></p>
+<address class="byline">par <a href="https://www.stallman.org/";>Richard 
Stallman</a></address>
 
 <p>Cet article suggère des mesures pour une politique forte et résolue 
destinée
 à promouvoir le logiciel libre au sein de l'État et à conduire le pays vers
@@ -245,6 +254,7 @@
 de la neutralité <em>technologique</em></a>. Seuls ceux qui désirent mettre
 un pays sous leur joug pourraient suggérer que son gouvernement soit
 « neutre » en ce qui concerne sa souveraineté et la liberté de ses 
citoyens.</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -254,7 +264,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à &lt;<a
@@ -274,7 +284,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -287,7 +297,7 @@
 les infos nécessaires.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2015-2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011-2014, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -305,7 +315,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/05/31 21:09:10 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/my_doom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/my_doom.fr.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/my_doom.fr.html  31 May 2021 21:09:10 -0000      1.61
+++ philosophy/my_doom.fr.html  16 Jul 2021 18:01:23 -0000      1.62
@@ -1,16 +1,23 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/my_doom.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>MyDoom et vous - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/my_doom.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.fr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>MyDoom et vous</h2>
 
-<p>par <a href="http://stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a></p>
+<address class="byline">par <a href="https://stallman.org/";>Richard 
Stallman</a></address>
 
 <p>
 J'ai grandi dans une communauté dont certains membres commettaient parfois
@@ -91,6 +98,8 @@
 des preuves bien précises. Mais on ne doit jamais accuser sans preuve, et la
 culpabilité par association n'est pas excusable. Ni à New York, ni à
 Cambridge, ni dans le monde du Libre.</p> 
+</div>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -105,7 +114,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à &lt;<a
@@ -125,7 +134,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -138,13 +147,13 @@
 les infos nécessaires.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution, pas de modification, 3.0 États-Unis (CC BY-ND
-3.0 US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -156,11 +165,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/05/31 21:09:10 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr.html   31 May 2021 
21:09:11 -0000      1.22
+++ philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr.html   16 Jul 2021 
18:01:23 -0000      1.23
@@ -1,7 +1,10 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Pourquoi la liberté d'exécuter un programme doit être totale - 
Projet GNU -
@@ -9,14 +12,17 @@
 
 <!--#include 
virtual="/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.fr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Pourquoi la liberté d'exécuter un programme doit être totale</h2>
 
-<p>par <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
+<address class="byline">par <a href="https://www.stallman.org/";>Richard 
Stallman</a></address>
 
 <p>« Logiciel libre » signifie logiciel contrôlé par ses utilisateurs et 
non
 l'inverse. Plus précisément, cela veut dire qu'avec le logiciel les
-utilisateurs reçoivent <a
-href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>quatre libertés
+utilisateurs reçoivent <a href="/philosophy/free-sw.html">quatre libertés
 essentielles</a> qu'ils méritent de posséder. En tête de liste, il y a la
 liberté 0, la liberté d'exécuter le programme comme on le souhaite, afin de
 faire ce qu'on veut avec.</p>
@@ -150,6 +156,7 @@
 totale. Nous avons besoin d'arrêter la torture, mais nous ne pouvons pas le
 faire avec des licences de logiciel. Le rôle des licences de logiciel est
 d'instaurer et de protéger la liberté des utilisateurs.</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -159,7 +166,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à &lt;<a
@@ -179,7 +186,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -208,7 +215,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -226,11 +233,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/05/31 21:09:11 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/uruguay.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/uruguay.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/uruguay.fr.html  31 May 2021 21:09:12 -0000      1.10
+++ philosophy/uruguay.fr.html  16 Jul 2021 18:01:23 -0000      1.11
@@ -1,18 +1,25 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/uruguay.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Enseignement tiré de l'Uruguay - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/uruguay.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.fr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Enseignement tiré de l'Uruguay</h2>
 
-<blockquote><p>
-22 juillet 2013
-</p></blockquote>
+<p>
+<em>22 juillet 2013</em>
+</p>
 
 <p>Un projet de loi actuellement à l’étude en Uruguay a indiqué à la 
Fondation
 pour le logiciel libre qu’un élément important était absent de notre liste
@@ -39,8 +46,10 @@
 liste de recommandations concernant les politiques publiques, de manière à y
 inclure l'obligation, pour l'État, de spécifier dans ses contrats que les
 solutions informatiques doivent pouvoir être développées dans des
-environnements 100 % libres (voir <a
-href="/philosophy/government-free-software.html">http://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.fr.html</a>).</p>
+environnements 100 % libres (voir « <a
+href="/philosophy/government-free-software.html">Mesures à la portée des
+gouvernements pour promouvoir le logiciel libre</a> »).</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -50,7 +59,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à &lt;<a
@@ -70,7 +79,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -83,13 +92,13 @@
 les infos nécessaires.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution, pas de modification, 3.0 États-Unis (CC BY-ND
-3.0 US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -101,11 +110,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/05/31 21:09:12 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html 31 May 2021 21:09:12 
-0000      1.56
+++ philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html 16 Jul 2021 18:01:23 
-0000      1.57
@@ -1,7 +1,10 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Votre liberté a besoin du logiciel libre - Projet GNU - Free Software
@@ -9,8 +12,14 @@
 
 <!--#include 
virtual="/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.fr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Votre liberté a besoin du logiciel libre</h2>
 
+<address class="byline">par Richard Stallman</address>
+
 <p>Un grand nombre d'entre nous, utilisateurs de l'informatique, savons que les
 États peuvent menacer les droits de l'homme en censurant et surveillant
 Internet. Mais beaucoup n'ont pas conscience que le logiciel dont ils se
@@ -64,7 +73,7 @@
 
 <p>Dans le passé, Microsoft a installé des portes dérobées 
<i>[backdoors]</i>
 au service du gouvernement américain (<a
-href="http://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html";>rapporté sur
+href="https://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html";>rapporté sur
 heise.de</a>). Nous ne pouvons pas vérifier si elles ont des successeurs
 aujourd'hui. Les autres programmes privateurs peuvent comporter des portes
 dérobées, ou non, mais puisque nous ne pouvons pas le vérifier, nous ne
@@ -79,7 +88,7 @@
 href="/gnu/gnu.html">spécialement en vue de la liberté de l'utilisateur</a>,
 inclut des applications bureautiques et multimédias, des jeux et tout ce
 dont on a besoin en pratique sur un ordinateur. Voir <a
-href="http://www.gnewsense.org/";>gNewSense</a> pour une <a
+href="https://www.gnewsense.org/";>gNewSense.org</a> pour une <a
 href="/distros/distros.html">version totalement libre de GNU/Linux</a>.</p>
 
 <p>Un problème particulier advient lorsque les militants du changement social
@@ -103,6 +112,7 @@
 l'homme ; gardez donc vos données sur votre propre ordinateur et vos
 sauvegardes en lieu sûr, et faites tourner votre ordinateur avec des
 logiciels libres.</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -119,7 +129,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à &lt;<a
@@ -139,7 +149,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -168,7 +178,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2017 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2021 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -186,11 +196,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/05/31 21:09:12 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html  1 Jul 2020 16:32:17 
-0000       1.33
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html  16 Jul 2021 18:01:23 
-0000      1.34
@@ -1,5 +1,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>15 Years of Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords"
@@ -9,12 +12,14 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/15-years-of-free-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 
 <h2>15 Years of Free Software</h2>
 
-<p>
-  by <strong>Richard M. Stallman</strong>
-</p>
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
 
 <p>
   It is now just over 15 years since the beginning of the Free
@@ -81,10 +86,11 @@
   freedom for computer users, as well as developments affecting the
   GNU/Linux operating system.
 </p>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -102,13 +108,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -129,7 +135,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2014, 2020 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2021 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -139,10 +145,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/01 16:32:17 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/applying-free-sw-criteria.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/applying-free-sw-criteria.fr-en.html  18 Nov 2016 07:32:53 
-0000      1.4
+++ philosophy/po/applying-free-sw-criteria.fr-en.html  16 Jul 2021 18:01:23 
-0000      1.5
@@ -1,13 +1,20 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Applying the Free Software Criteria
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 
 <h2>Applying the Free Software Criteria</h2>
 
-<p>by Richard Stallman</p>
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
 
 <p>The four essential freedoms provide the criteria for <a
 href="/philosophy/free-sw.html">whether a particular piece of code is
@@ -82,7 +89,7 @@
 should at least not steer people towards using them.  For instance, we
 choose LibreOffice over OpenOffice because OpenOffice suggests use of
 nonfree add-ons, while LibreOffice shuns them.  We developed <a
-href="http://directory.fsf.org/wiki/IceCat";>IceCat</a> initially to
+href="https://directory.fsf.org/wiki/IceCat";>IceCat</a> initially to
 avoid proposing the nonfree add-ons suggested by Firefox.</p>
 
 <p>In practice, if the IceCat package explains how to run IceCat on
@@ -269,10 +276,11 @@
 freedom-respecting programs, distros, and hardware products, and
 stating your policy, you can give much-needed support to the free
 software movement.</p>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -290,13 +298,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -317,7 +325,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2021 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -327,10 +335,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:53 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html        12 Apr 2014 13:58:47 
-0000      1.32
+++ philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html        16 Jul 2021 18:01:23 
-0000      1.33
@@ -1,9 +1,16 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Free Software movement
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-software-intro.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Free Software Movement</h2>
 
 <p>
@@ -31,7 +38,7 @@
 
 <p>
 Whether a program is free software depends mainly on its license.
-However, a program can also be non-free because you don't have access
+However, a program can also be nonfree because you don't have access
 to its source code, or because hardware won't let you put a modified
 version into use (this is called &ldquo;tivoization&rdquo;).
 </p>
@@ -63,9 +70,11 @@
 sake, please join us in proudly using the term &ldquo;free
 software&rdquo;, and help spread the word.
 </p>
+</div>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
@@ -83,18 +92,18 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -109,21 +118,21 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+<p>Copyright &copy; 1999, 2008, 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 </p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:47 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/fs-motives.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.fr-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/fs-motives.fr-en.html 25 Jun 2014 21:26:28 -0000      1.34
+++ philosophy/po/fs-motives.fr-en.html 16 Jul 2021 18:01:23 -0000      1.35
@@ -1,9 +1,16 @@
  <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Motives For Writing Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/fs-motives.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Motives For Writing Free Software</h2>
 
 <p>Don't make the mistake of supposing that all software development
@@ -70,7 +77,7 @@
 it makes nonfree software.  Even worse, it is
 often <a href="/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html">
 malware</a> in various ways including
-<a href="http://DefectiveByDesign.org";>DRM</a>.  However, many other
+<a href="https://DefectiveByDesign.org";>DRM</a>.  However, many other
 companies do these things, and the nastiest enemy of our freedom
 nowadays is 
 <a href="/philosophy/proprietary/malware-apple.html">Apple</a>.<br />
@@ -103,10 +110,11 @@
 <a href="mailto:campaigns@gnu.org";>&lt;campaigns@gnu.org&gt;</a>.  If
 we think the other motives are likely to influence many developers, we
 will add them to the list.</p>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -124,19 +132,19 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -151,20 +159,20 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/25 21:26:28 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/gnutella.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.fr-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/gnutella.fr-en.html   9 Mar 2019 19:03:18 -0000       1.40
+++ philosophy/po/gnutella.fr-en.html   16 Jul 2021 18:01:23 -0000      1.41
@@ -1,9 +1,16 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Regarding Gnutella
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/gnutella.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Regarding Gnutella</h2>
 
 <p>
@@ -57,9 +64,11 @@
 can use it.  Even the US legal system nominally
 <a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">rejects</a> that
 anti-social idea.</p>
+</div>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
@@ -77,16 +86,16 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -96,7 +105,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/09 19:03:18 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/government-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- philosophy/po/government-free-software.fr-en.html   26 Dec 2020 18:29:45 
-0000      1.49
+++ philosophy/po/government-free-software.fr-en.html   16 Jul 2021 18:01:23 
-0000      1.50
@@ -1,14 +1,23 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Measures Governments Can Use to Promote Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Measures Governments Can Use to Promote Free Software</h2>
-<h3>And why it is their duty to do so</h3>
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2 style="margin-bottom: .2em">
+Measures Governments Can Use to Promote Free Software</h2>
+<h3 style="margin: 0 0 1.2em">
+And why it is their duty to do so</h3>
 
-<p>by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
-Stallman</strong></a></p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
 
 <p>This article suggests policies for a strong and firm effort to promote
 free software within the state, and to lead the rest of the country
@@ -18,7 +27,7 @@
 well-being of the people.  One aspect of this mission, in the
 computing field, is to encourage users to adopt free software:
 <a href="/philosophy/free-sw.html">software that respects the users'
-freedom</a>.  A proprietary (non-free) program tramples the freedom of
+freedom</a>.  A proprietary (nonfree) program tramples the freedom of
 those that use it; it is a social problem that the state should work
 to eradicate.</p>
 
@@ -226,10 +235,11 @@
 of <em>technological</em> neutrality</a>.  Only those who wish to
 subjugate a country would suggest that its government be
 &ldquo;neutral&rdquo; about its sovereignty or its citizens' freedom.</p>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
@@ -247,16 +257,17 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; Copyright &copy; 2011-2014, 2016, 2017 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -266,7 +277,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/26 18:29:45 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/government-free-software.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.fr.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- philosophy/po/government-free-software.fr.po        16 Jul 2021 17:55:43 
-0000      1.65
+++ philosophy/po/government-free-software.fr.po        16 Jul 2021 18:01:23 
-0000      1.66
@@ -625,9 +625,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; Copyright &copy; 2011-2014, 2016, 2017, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011-2014, 2016, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; Copyright &copy; 2011-2014, 2016, 2017, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011-2014, 2016, 2017, 2021 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."

Index: philosophy/po/my_doom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/my_doom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/my_doom.fr-en.html    12 Apr 2014 13:59:17 -0000      1.32
+++ philosophy/po/my_doom.fr-en.html    16 Jul 2021 18:01:23 -0000      1.33
@@ -1,13 +1,20 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>MyDoom and You
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/my_doom.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>MyDoom and You</h2>
 
-<p>by <a href="http://stallman.org/";><strong>Richard
-Stallman</strong></a></p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
 
 <p>
 I grew up in a community whose other members sometimes committed crimes as
@@ -83,9 +90,11 @@
 people based on specific proof. But nobody should make accusations
 without proof, and there is no excuse for guilt by association.
 Not in New York, not in Cambridge, and not in the Free World.</p> 
+</div>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
@@ -103,29 +112,29 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:17 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr-en.html     18 Nov 
2016 07:33:01 -0000      1.15
+++ philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr-en.html     16 Jul 
2021 18:01:23 -0000      1.16
@@ -1,16 +1,24 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Why programs must not limit the freedom to run them
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include 
virtual="/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Why programs must not limit the freedom to run them</h2>
 
-<p>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
 
 <p>Free software means software controlled by its users, rather than the
 reverse. Specifically, it means the software comes with <a
-href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>four essential freedoms
+href="/philosophy/free-sw.html">four essential freedoms
 that software users deserve</a>. At the head of the list is freedom 0,
 the freedom to run the program as you wish, in order to do what you wish.</p>
 
@@ -124,10 +132,11 @@
 users do with it. Freedom 0 must be complete. We need to stop
 torture, but we can't do it through software licenses. The proper job
 of software licenses is to establish and protect users' freedom.</p>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -145,13 +154,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -172,7 +181,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -182,10 +191,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:33:01 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/uruguay.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/uruguay.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/uruguay.fr-en.html    12 Apr 2014 13:59:56 -0000      1.3
+++ philosophy/po/uruguay.fr-en.html    16 Jul 2021 18:01:23 -0000      1.4
@@ -1,13 +1,20 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Lesson from Uruguay - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/philosophy/po/uruguay.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Lesson from Uruguay</h2>
 
-<blockquote><p>
-22 July 2013
-</p></blockquote>
+<p>
+<em>22 July 2013</em>
+</p>
 
 <p>A bill now under consideration in Uruguay showed the Free Software
 Foundation an important point that was missing in our list of
@@ -30,13 +37,14 @@
 
 <p>Taking this into consideration, the FSF has updated its recommendations
 for government policies to suggest that contracts require that solutions
-be developable in 100%-free-software environments.
-(See <a href="/philosophy/government-free-software.html">
-http://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.html</a>.)</p>
+be developable in 100%-free-software environments. (See &ldquo;<a
+href="/philosophy/government-free-software.html">Measures Governments Can
+Use to Promote Free Software</a>.&rdquo;)</p>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -54,30 +62,30 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:56 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html   27 Aug 2017 
16:00:06 -0000      1.34
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html   16 Jul 2021 
18:01:23 -0000      1.35
@@ -1,11 +1,20 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Your Freedom Needs Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include 
virtual="/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Your Freedom Needs Free Software</h2>
 
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
+
 <p>Many of us know that governments can threaten the human rights of
 software users through censorship and surveillance of the Internet.
 Many do not realize that the software they run on their home or work
@@ -14,7 +23,7 @@
 fact it often obeys others instead.</p>
 
 <p>The software running in most computers is <a
-href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">non-free,
+href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">nonfree,
 proprietary software</a>: controlled by software companies, not
 by its users.  Users can't check what these programs do, nor
 prevent them from doing what they don't want.  Most people accept
@@ -26,7 +35,7 @@
 software in it, it can easily spy on you.  Microsoft Windows spies on
 users; for instance, it reports what words a user searches for in her
 own files, and what other programs are installed.  RealPlayer spies
-too; it reports what the user plays.  Cell phones are full of non-free
+too; it reports what the user plays.  Cell phones are full of nonfree
 software, which spies.  Cell phones send out localizing signals even
 when &lsquo;off&rsquo;, many can send out your precise GPS location
 whether you wish or not, and some models can be switched on remotely
@@ -48,7 +57,7 @@
 
 <p>Microsoft has installed back doors for the US government's use in
 the past (<a
-href="http://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html";>reported on
+href="https://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html";>reported on
 heise.de</a>).  We cannot check whether they have successors today.
 Other proprietary programs may or may not have back doors, but since
 we cannot check them, we cannot trust them.</p>
@@ -60,7 +69,7 @@
 system</a>, developed <a href="/gnu/gnu.html">specifically for users'
 freedom</a>, includes office applications, multimedia, games, and
 everything you really need to run a computer.
-See <a href="http://www.gnewsense.org/";>gNewSense.org</a> for
+See <a href="https://www.gnewsense.org/";>gNewSense.org</a> for
 a <a href="/distros/distros.html">totally Free/Libre version of 
GNU/Linux</a>.</p>
 
 <p>A special problem occurs when activists for social change use
@@ -82,10 +91,11 @@
 <p>The US is not the only state that doesn't respect human rights, so
 keep your data on your own computer, and your backups under your own
 custody&mdash;and run your computer with Free/Libre software.</p>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -103,13 +113,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -130,7 +140,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2007, 2017 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2021 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -140,10 +150,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/08/27 16:00:06 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: server/po/irc-rules.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.fr-en.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/po/irc-rules.fr-en.html      16 Jul 2021 11:31:01 -0000      1.45
+++ server/po/irc-rules.fr-en.html      16 Jul 2021 18:01:23 -0000      1.46
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 <p><b>If you have problems with any of these channels, with trolls or
 abusive members, please email us at: <a
-href="mailto:webmasters@fsf.org";>webmasters@fsf.org</a>.</b></p>
+href="mailto:campaigns@fsf.org";>campaigns@fsf.org</a>.</b></p>
 
 <h3>List of channels</h3>
 <p>This is a list of our channels.</p>
@@ -196,7 +196,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/16 11:31:01 $
+$Date: 2021/07/16 18:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]