www/server/po body-include-1.es.po irc-rules.es...

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        21/07/16 04:25:45

Modified files:
        server/po      : body-include-1.es.po irc-rules.es.po 
                         sitemap.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.es.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.es.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.433&r2=1.434

Patches:
Index: body-include-1.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.es.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- body-include-1.es.po        15 Jul 2021 07:02:49 -0000      1.77
+++ body-include-1.es.po        16 Jul 2021 08:25:44 -0000      1.78
@@ -13,14 +13,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-15 06:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-24 11:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-15 06:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -28,20 +27,14 @@
 msgid "<a class=\"skip\" href=\"#content\"><b>Skip to main text</b></a>"
 msgstr "<a class=\"skip\" href=\"#content\"><b>Ir al texto principal</b></a>"
 
-#. #echo encoding='none' var='fr_link' 
-#. type: Content of: <div><div><p>
 # | Your donation helps us lead the journey to freedom for all computer users.
 # | Help us [-reach-] {+maximize+} our {+summer fundraising+} goal [-of USD
 # | 50,000-] {+by donating+} before July [-16,-] {+19 &mdash; Every
 # | contribution will be matched dollar for dollar by generous donors up+} to
 # | [-fuel free software advocacy and development.-] {+USD 11,000.+}  <span
 # | class=\"highlight\">Read more &gt;</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Your donation helps us lead the journey to freedom for all computer "
-#| "users.  Help us reach our goal of USD 50,000 before July 16, to fuel free "
-#| "software advocacy and development.  <span class=\"highlight\">Read more "
-#| "&gt;</span>"
+#. #echo encoding='none' var='fr_link'
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "Your donation helps us lead the journey to freedom for all computer users. "
 "Help us maximize our summer fundraising goal by donating before July 19 "
@@ -49,16 +42,16 @@
 "donors up to USD 11,000.  <span class=\"highlight\">Read more &gt;</span>"
 msgstr ""
 "Su donación nos ayuda a encauzar el camino hacia la libertad de todos los "
-"usuarios de ordenadores. Ayúdenos a alcanzar la meta de 50.000 USD antes del 
"
-"16 de julio para promover la defensa del software libre y su desarrollo. "
-"<span class=\"highlight\">Más información &gt;</span>"
+"usuarios de ordenadores. Ayúdenos a aumentar al máximo el resultado de "
+"nuestra recaudación de fondos de verano haciendo una donación antes del 19 "
+"de julio. Cada contribución será duplicada por generosos benefactores hasta 
"
+"una cantidad de 11.000 USD. <span class=\"highlight\">Más información 
&gt;</"
+"span>"
 
-#. type: Content of: <div><div>
 # | <span class=\"goal\">USD [-50,000</span>-] {+11,000</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<span class=\"goal\">USD 50,000</span>"
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "<span class=\"goal\">USD 11,000</span>"
-msgstr "<span class=\"goal\">50.000 USD</span>"
+msgstr "<span class=\"goal\">11.000 USD</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"/\">"

Index: irc-rules.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.es.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- irc-rules.es.po     16 Jul 2021 06:01:17 -0000      1.74
+++ irc-rules.es.po     16 Jul 2021 08:25:44 -0000      1.75
@@ -12,14 +12,13 @@
 "Project-Id-Version: irc-rules.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 05:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-20 10:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-16 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -86,24 +85,19 @@
 "abbr>)."
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
 # | <b>If you have problems with any of these channels, with trolls or abusive
 # | members, please email us at: <a
 # | [-href=\"mailto:campaigns@fsf.org\";>campaigns@fsf.org</a>.</b>-]
 # | {+href=\"mailto:webmasters@fsf.org\";>webmasters@fsf.org</a>.</b>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<b>If you have problems with any of these channels, with trolls or "
-#| "abusive members, please email us at: <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org";
-#| "\">campaigns@fsf.org</a>.</b>"
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<b>If you have problems with any of these channels, with trolls or abusive "
 "members, please email us at: <a href=\"mailto:webmasters@fsf.org";
 "\">webmasters@fsf.org</a>.</b>"
 msgstr ""
 "<b>Si tuviese problemas en alguno de estos canales, con troles o "
-"comportamientos abusivos, escribanos a <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org";
-"\">&lt;campaigns@fsf.org&gt;</a>.</b>"
+"comportamientos abusivos, escribanos a <a href=\"mailto:webmasters@fsf.org";
+"\">webmasters@fsf.org</a>.</b>"
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
@@ -502,11 +496,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/pspp\">#pspp</a> &mdash; Discussion "
-#~ "regarding <a href=\"/software/pspp/\">PSPP</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/pspp\">#pspp</a>: Debate acerca de "
-#~ "<a href=\"/software/pspp/\">PSPP</a>"

Index: sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.433
retrieving revision 1.434
diff -u -b -r1.433 -r1.434
--- sitemap.es.po       15 Jul 2021 17:02:50 -0000      1.433
+++ sitemap.es.po       16 Jul 2021 08:25:44 -0000      1.434
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-14 16:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -1086,12 +1085,11 @@
 msgstr "<a href=\"/fun/jokes/freesoftware.html\">freesoftware.html</a>"
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
-#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 # | [-New-]{+Tribute to+} Free Software
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "Tribute to Free Software"
-msgstr "Nuevo software libre"
+msgstr "Tribute to Free Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/fsf-in-german.html\">fsf-in-german.html</a>"
@@ -1237,7 +1235,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Happy New Year in four languages"
-msgstr ""
+msgstr "Happy New Year in four languages"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1269,7 +1267,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "<small>A Field Guide</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>A Field Guide</small>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/last.bug.html\">last.bug.html</a>"
@@ -1317,7 +1315,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Merry Christmas in four languages"
-msgstr ""
+msgstr "Merry Christmas in four languages"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/microsoft-church.html\">microsoft-church.html</a>"
@@ -1421,7 +1419,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Power User's Guide To Power Users"
-msgstr ""
+msgstr "The Power User's Guide To Power Users"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1545,7 +1543,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The VAXorcist"
-msgstr ""
+msgstr "The VAXorcist"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/vi.song.html\">vi.song.html</a>"
@@ -7121,9 +7119,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid "Free Software"
-#~ msgstr "Software libre"
-
-#~ msgid "THE VAXORCIST"
-#~ msgstr "THE VAXORCIST"