www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br....


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br....
Date: Sun, 4 Jul 2021 01:31:24 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/07/04 01:31:23

Modified files:
        proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br.po all.ru.po de.po 
                         es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-back-doors.de-diff.html 
                         proprietary-back-doors.de.po 
                         proprietary-back-doors.es.po 
                         proprietary-back-doors.fr.po 
                         proprietary-back-doors.it-diff.html 
                         proprietary-back-doors.it.po 
                         proprietary-back-doors.ja-diff.html 
                         proprietary-back-doors.ja.po 
                         proprietary-back-doors.pot 
                         proprietary-back-doors.pt-br.po 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-fraud.es.po proprietary-fraud.fr.po 
                         proprietary-fraud.pot 
                         proprietary-fraud.pt-br.po 
                         proprietary-fraud.ru.po 
                         proprietary-manipulation.es.po 
                         proprietary-manipulation.fr.po 
                         proprietary-manipulation.pot 
                         proprietary-manipulation.pt-br.po 
                         proprietary-manipulation.ru.po 
                         proprietary-subscriptions.de-diff.html 
                         proprietary-subscriptions.de.po 
                         proprietary-subscriptions.es.po 
                         proprietary-subscriptions.fr.po 
                         proprietary-subscriptions.ja-diff.html 
                         proprietary-subscriptions.ja.po 
                         proprietary-subscriptions.pot 
                         proprietary-subscriptions.pt-br.po 
                         proprietary-subscriptions.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br.po 
                         proprietary.ru.po proprietary.tr.po 
                         proprietary.zh-cn.po 
                         proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po 
                         zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.325&r2=1.326
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.466&r2=1.467
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.573&r2=1.574
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.325&r2=1.326
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.333&r2=1.334
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.326&r2=1.327
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.325&r2=1.326
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.324&r2=1.325
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.189&r2=1.190
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.235&r2=1.236
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-fraud.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-fraud.fr.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-fraud.pot?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-fraud.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-fraud.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.es.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.ru.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.es.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.283&r2=1.284
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.300&r2=1.301
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.483&r2=1.484
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.511&r2=1.512
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.293&r2=1.294
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.309&r2=1.310
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.298&r2=1.299
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.292&r2=1.293
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.294&r2=1.295
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.283&r2=1.284
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.310&r2=1.311
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.275&r2=1.276
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.272&r2=1.273
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.434&r2=1.435
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.530&r2=1.531
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.226&r2=1.227
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.273&r2=1.274
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.262&r2=1.263
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.403&r2=1.404
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.682&r2=1.683
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.325&r2=1.326

Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- all.fr.po   30 Jun 2021 18:02:24 -0000      1.31
+++ all.fr.po   4 Jul 2021 05:31:21 -0000       1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -79,6 +80,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- all.pot     28 Jun 2021 14:00:55 -0000      1.16
+++ all.pot     4 Jul 2021 05:31:21 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,6 +74,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a "
+"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/\";>locked
 "
+"people out of basic features of people's treadmills by a software "
+"update</a>. The company now asks people for a membership/subscription for "
+"what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a "
 
"href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\";>Google
 "
 "automatically installed an app on many proprietary Android phones</a>. The "

Index: all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- all.pt-br.po        30 Jun 2021 12:00:35 -0000      1.8
+++ all.pt-br.po        4 Jul 2021 05:31:21 -0000       1.9
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -80,6 +81,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- all.ru.po   28 Jun 2021 15:59:23 -0000      1.31
+++ all.ru.po   4 Jul 2021 05:31:21 -0000       1.32
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -85,6 +86,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.325
retrieving revision 1.326
diff -u -b -r1.325 -r1.326
--- de.po       3 Jul 2021 08:33:09 -0000       1.325
+++ de.po       4 Jul 2021 05:31:21 -0000       1.326
@@ -662,6 +662,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.466
retrieving revision 1.467
diff -u -b -r1.466 -r1.467
--- es.po       3 Jul 2021 08:33:09 -0000       1.466
+++ es.po       4 Jul 2021 05:31:21 -0000       1.467
@@ -601,6 +601,37 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
 # | <a
 # | 
href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\";>Google
 # | automatically installed an app on many {+proprietary+} Android phones</a>.

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.573
retrieving revision 1.574
diff -u -b -r1.573 -r1.574
--- fr.po       3 Jul 2021 09:31:54 -0000       1.573
+++ fr.po       4 Jul 2021 05:31:21 -0000       1.574
@@ -502,6 +502,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.325
retrieving revision 1.326
diff -u -b -r1.325 -r1.326
--- it.po       3 Jul 2021 08:33:09 -0000       1.325
+++ it.po       4 Jul 2021 05:31:21 -0000       1.326
@@ -628,6 +628,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.333
retrieving revision 1.334
diff -u -b -r1.333 -r1.334
--- ja.po       3 Jul 2021 08:33:09 -0000       1.333
+++ ja.po       4 Jul 2021 05:31:21 -0000       1.334
@@ -471,6 +471,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.326
retrieving revision 1.327
diff -u -b -r1.326 -r1.327
--- nl.po       3 Jul 2021 08:33:10 -0000       1.326
+++ nl.po       4 Jul 2021 05:31:21 -0000       1.327
@@ -449,6 +449,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.325
retrieving revision 1.326
diff -u -b -r1.325 -r1.326
--- pl.po       3 Jul 2021 08:33:11 -0000       1.325
+++ pl.po       4 Jul 2021 05:31:21 -0000       1.326
@@ -438,6 +438,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.324
retrieving revision 1.325
diff -u -b -r1.324 -r1.325
--- pot 3 Jul 2021 08:33:11 -0000       1.324
+++ pot 4 Jul 2021 05:31:21 -0000       1.325
@@ -368,6 +368,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: proprietary-back-doors.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary-back-doors.de-diff.html 28 Jun 2021 07:03:05 -0000      1.66
+++ proprietary-back-doors.de-diff.html 4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.67
@@ -579,9 +579,33 @@
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;ChromeOS</strong></del></span>
+    &lt;p&gt;ChromeOS has</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202106220"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Peloton company which produces treadmills recently &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/"&gt;locked
+    people out of basic features of people's treadmills by a software
+    update&lt;/a&gt;. The company now asks people for a membership/subscription
+    for what people already paid for.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The software used in the treadmill is proprietary and probably
+    includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
+    that if</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>product talks 
to external networks, you must expect it to
+    take in new malware.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Please note that the company behind this product said they
+    are working to reverse the changes so people will no longer need
+    subscription to use the locked feature.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Apparently public anger made the company back down. If we want 
that
+    to be our safety, we need to build up the anger against malicious
+    features (and the proprietary software that is their entry path)
+    to the point that even the most powerful companies don't dare.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202102180"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -591,7 +615,7 @@
     &lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update"&gt;a
     universal backdoor in Windows&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The fact that Flash</em></ins></span> has <span 
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>been &lt;a
+    &lt;p&gt;The fact that Flash has been &lt;a
     href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020"&gt;disabled
     by Adobe&lt;/a&gt; is no excuse for this abuse of power. The nature of
     proprietary software, such as Microsoft Windows, gives the developers
@@ -655,12 +679,10 @@
     contains a universal back door, but that is a secondary question.
     In moral terms, demanding that people accept in advance certain bad
     treatment is equivalent to actually doing it.  Whatever condemnation
-    the latter deserves, the former deserves the 
same.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    the latter deserves, the former deserves the same.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M202001090"&gt;
+  &lt;li id="M202001090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Android phones subsidized by the US government come with &lt;a
@@ -696,10 +718,12 @@
     saying that the tests were only performed on the Android version
     of the app, and that, according to Apple, &ldquo;this kind of
     &lsquo;superuser&rsquo; surveillance could not be conducted on
-    Apple's operating system.&rdquo;&lt;/p&gt;
+    Apple's operating system.&rdquo;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201908220"&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201908220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;ChromeBooks are programmed for obsolescence:
@@ -909,10 +933,10 @@
     &lt;a
       <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone"&gt;
       may take the form of bugs that have gone 20 years unfixed&lt;/a&gt;.
-      The choice to leave the security holes</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html#universal-back-door-phone-modem"&gt;Malware</em></ins></span>
-    in <span class="removed"><del><strong>place is morally
+      The choice to leave the security holes in place is morally
       equivalent to writing a back door.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;The back door is in the &ldquo;modem processor&rdquo;, whose
+    &lt;p&gt;The back door is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html#universal-back-door-phone-modem"&gt;Malware</em></ins></span>
+    in <span class="removed"><del><strong>the &ldquo;modem processor&rdquo;, 
whose
       job is to communicate with the radio network.  In most phones,
       the modem processor controls the microphone.  In most phones it
       has the power to rewrite the software</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Mobile Devices&lt;/a&gt;</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>the main processor
@@ -1122,7 +1146,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/28 07:03:05 $
+$Date: 2021/07/04 05:31:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- proprietary-back-doors.de.po        28 Jun 2021 07:03:05 -0000      1.157
+++ proprietary-back-doors.de.po        4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.158
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 03:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -902,6 +902,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/";
 "microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows\">forcibly "
 "removing the Flash player from computers running Windows 10</a>, using <a "

Index: proprietary-back-doors.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary-back-doors.es.po        29 Jun 2021 08:32:58 -0000      1.76
+++ proprietary-back-doors.es.po        4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.77
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-29 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -777,6 +778,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/";
 "microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows\">forcibly "
 "removing the Flash player from computers running Windows 10</a>, using <a "

Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.190
diff -u -b -r1.189 -r1.190
--- proprietary-back-doors.fr.po        30 Jun 2021 18:02:25 -0000      1.189
+++ proprietary-back-doors.fr.po        4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.190
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 10:34+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -783,6 +784,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/";
 "microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows\">forcibly "
 "removing the Flash player from computers running Windows 10</a>, using <a "

Index: proprietary-back-doors.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- proprietary-back-doors.it-diff.html 28 Jun 2021 07:03:05 -0000      1.90
+++ proprietary-back-doors.it-diff.html 4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.91
@@ -199,10 +199,12 @@
     &lt;p&gt;This app</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>never trustworthy.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>a spyware that can snoop on a lot of
     sensitive data, including user's location and contact list, and has &lt;a
     
href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/"&gt;
-    near-complete control&lt;/a&gt; over the phone.&lt;/p&gt;
+    near-complete control&lt;/a&gt; over the phone.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201809140"&gt;
+    <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;A</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201809140"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Android has a &lt;a
@@ -210,12 +212,10 @@
     back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; 
settings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The article suggests it might be a universal back door, but this
-    isn't clear.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    isn't clear.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-    <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;A</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201607284"&gt;
+  &lt;li id="M201607284"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The Dropbox app for Macintosh &lt;a
@@ -250,7 +250,8 @@
            phone company can use&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
     &lt;/li&gt;
 
-    &lt;li&gt;&lt;p&gt;Capcom's Street Fighter V update &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20160930051146/http://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/"&gt;installed</strong></del></span>
 a <span class="removed"><del><strong>driver that can be used as a backdoor by 
any application
+    &lt;li&gt;&lt;p&gt;Capcom's Street Fighter V update &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20160930051146/http://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/"&gt;installed
+        a driver that can be used as</strong></del></span> a <span 
class="removed"><del><strong>backdoor by any application
         installed on</strong></del></span>
     <span class="inserted"><ins><em>dlink of an eye.&lt;/p&gt;
 
@@ -646,7 +647,7 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a id="samsung"
 
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor"&gt;
-Samsung Galaxy devices</strong></del></span>
+Samsung Galaxy devices running</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M200808110"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2008-08&lt;/small&gt;'
@@ -663,19 +664,48 @@
 &lt;h3 id='universal'&gt;Full control&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202102180"&gt;
+  &lt;li id="M202106220"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Peloton company which produces treadmills recently &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/"&gt;locked
+    people out of basic features of people's treadmills by a software
+    update&lt;/a&gt;. The company now asks people for a membership/subscription
+    for what people already paid for.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The software used in the treadmill is</em></ins></span> 
proprietary <span class="removed"><del><strong>Android versions come 
with</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>and probably
+    includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
+    that if</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>product talks 
to external networks, you must expect it to
+    take in new malware.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Please note that the company behind this product said they
+    are working to reverse the changes so people will no longer need
+    subscription to use the locked feature.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Apparently public anger made the company</em></ins></span> back
+<span class="removed"><del><strong>door&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>down. If we want</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>provides remote access</strong></del></span>
+    to <span class="inserted"><ins><em>be our safety, we need to build 
up</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>files stored 
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>anger against malicious
+    features (and</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>device.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>proprietary 
software that is their entry path)
+    to the point that even the most powerful companies don't 
dare.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M202102180"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft is &lt;a
     
href="https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows"&gt;forcibly
-    removing the Flash player from computers</em></ins></span> running <span 
class="inserted"><ins><em>Windows 10&lt;/a&gt;, using
+    removing the Flash player from computers running Windows 10&lt;/a&gt;, 
using
     &lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update"&gt;a
-    universal backdoor in Windows&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    universal backdoor in Windows&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-    &lt;p&gt;The fact that Flash has been &lt;a
-    href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020"&gt;disabled
-    by Adobe&lt;/a&gt; is no excuse for this abuse of power. The nature 
of</em></ins></span>
-    proprietary <span class="removed"><del><strong>Android versions 
come</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>software, such as 
Microsoft Windows, gives the developers
+    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>Amazon Kindle-Swindle has 
a back door</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>fact</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>Flash</em></ins></span> has been <span 
class="removed"><del><strong>used to</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"&gt;
+remotely erase books&lt;/a&gt;.  One</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020"&gt;disabled
+    by Adobe&lt;/a&gt; is no excuse for this abuse of power. The 
nature</em></ins></span> of
+    <span class="inserted"><ins><em>proprietary software, such as Microsoft 
Windows, gives</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>books 
erased was 1984,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>developers
     power to impose their decisions on users. Free software on the other
     hand empowers users to make their own decisions.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -693,12 +723,15 @@
     &lt;p&gt;If you consider buying a router, we encourage you to get one
     that &lt;a href="https://ryf.fsf.org/categories/routers"&gt;runs on free
     software&lt;/a&gt;. Any attempts at introducing malicious functionalities 
in
-    it (e.g., through a firmware update) will be detected by the community,
+    it (e.g., through a firmware update) will be detected</em></ins></span> by 
<span class="removed"><del><strong>George Orwell.
+&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Amazon responded</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the community,
     and soon corrected.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;If unfortunately you own a router that runs on
-    proprietary software, don't panic! You may be able to
-    replace its firmware</em></ins></span> with a <span 
class="inserted"><ins><em>free operating system such as &lt;a
+    proprietary software, don't panic! You may be able</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>criticism</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>replace its firmware with a free operating 
system such as &lt;a
     href="https://librecmc.org"&gt;libreCMC&lt;/a&gt;. If you don't know how,
     you can get help from a nearby GNU/Linux user group.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -706,10 +739,11 @@
   &lt;li id="M202011060"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A new app published by Google &lt;a
+    &lt;p&gt;A new app published</em></ins></span> by <span 
class="removed"><del><strong>saying</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Google &lt;a
     
href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/"&gt;lets
     banks and creditors deactivate people's Android devices&lt;/a&gt; if they
-    fail to make payments. If someone's device gets deactivated, it will
+    fail to make payments. If someone's device gets 
deactivated,</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>would 
delete books only
+following orders from</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>will
     be limited to basic functionality, such as emergency calling and
     access to settings.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -719,57 +753,56 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;BMW will remotely &lt;a
     href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/"&gt;
-    enable and disable functionality in cars&lt;/a&gt; through a 
universal</em></ins></span>
-    back
-<span class="removed"><del><strong>door&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door.&lt;/p&gt;
+    enable and disable functionality in cars&lt;/a&gt; through a universal
+    back door.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202004130"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The &lt;a 
href="https://www.google.com/mobile/android/market-tos.html"&gt;
-    Google Play Terms of Service&lt;/a&gt; insist</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>provides remote access</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the user of Android accept
+    Google Play Terms of Service&lt;/a&gt; insist that</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>state.  However,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user of Android accept
     the presence of universal back doors in apps released by Google.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This does not tell us whether any of Google's apps currently
-    contains a universal back door, but that is a secondary question.
-    In moral terms, demanding that people accept in advance certain bad
-    treatment is equivalent</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>actually doing it.  Whatever 
condemnation</em></ins></span>
-    the <span class="removed"><del><strong>files stored 
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>latter 
deserves,</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>device.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>former 
deserves the same.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    contains a universal back door, but</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>policy didn't last.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is a secondary question.</em></ins></span>
+    In <span class="removed"><del><strong>2012
+it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>moral terms, 
demanding that people accept in advance certain bad
+    treatment is equivalent to actually doing it.  Whatever condemnation
+    the latter deserves, the former deserves the same.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M202001090"&gt;
+  &lt;li id="M202001090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Android phones subsidized by the US government come with &lt;a
-    
href="https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-funded-android-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/"&gt;
-    preinstalled adware and a back door for forcing installation of
+    &lt;p&gt;Android phones subsidized by the US government come 
with</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html"&gt;wiped
+a user's Kindle-Swindle</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-funded-android-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/"&gt;
+    preinstalled adware</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>deleted her account&lt;/a&gt;, then offered her
+kafkaesque &ldquo;explanations.&rdquo;&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a back door for forcing installation of
     apps&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>Amazon Kindle-Swindle 
has</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>adware is 
in</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>modified version of an
-    essential system configuration app. The</em></ins></span> back door <span 
class="removed"><del><strong>that has been used</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is a
-    surreptitious addition</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>a program whose stated purpose is to be 
a</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"&gt;
-remotely erase books&lt;/a&gt;.  One</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.zdnet.com/article/unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-smartphone-sold-in-the-us/"&gt;
-    universal back door for firmware&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>Kindle-Swindle also 
has</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>adware is in a 
modified version of an
+    essential system configuration app. The back door is a
+    surreptitious addition to a program whose stated purpose is to 
be</em></ins></span> a &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090"&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.zdnet.com/article/unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-smartphone-sold-in-the-us/"&gt;</em></ins></span>
+    universal back <span class="removed"><del><strong>door&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>door for 
firmware&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;In other words, a program whose raison d'être is malicious has
     a secret secondary malicious purpose. All this is in addition to the
-    malware</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>Android 
itself.&lt;/p&gt;
+    malware of Android itself.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201910130.1"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;HP &ldquo;storage appliances&rdquo;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201910130.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The Chinese Communist Party's &lt;a
     href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201910130"&gt;
-    &ldquo;Study</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>books erased</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Great Nation&rdquo; app&lt;/a&gt;</em></ins></span> 
was <span class="removed"><del><strong>1984, by George Orwell.
-&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;Amazon responded</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>found</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>criticism by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contain &lt;a
+    &ldquo;Study the Great Nation&rdquo; app&lt;/a&gt; was found to contain 
&lt;a
     
href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962"&gt;
     a back-door allowing developers to run any code they wish&lt;/a&gt; in the
     users' phone, as &ldquo;superusers.&rdquo;&lt;/p&gt;
@@ -777,24 +810,23 @@
     &lt;p&gt;Note: The &lt;a
     
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html"&gt;
     Washington Post version of the article&lt;/a&gt; (partly obfuscated, but
-    readable after copy-pasting in a text editor) includes a 
clarification</em></ins></span>
-    saying <span class="removed"><del><strong>it would delete 
books</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that the tests 
were</em></ins></span> only
-<span class="removed"><del><strong>following orders from</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>performed on</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>state.  However,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Android version
+    readable after copy-pasting in a text editor) includes a clarification
+    saying</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>proprietary
+&ldquo;Left Hand&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>tests were only performed on the Android version
     of the app, and that, according to Apple, &ldquo;this kind of
     &lsquo;superuser&rsquo; surveillance could not be conducted on
-    Apple's operating system.&rdquo;&lt;/p&gt;
+    Apple's</em></ins></span> operating <span 
class="removed"><del><strong>system have</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>system.&rdquo;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201908220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;ChromeBooks are programmed for obsolescence:
-    ChromeOS has a universal back door</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>policy didn't last.
-In 2012
-it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is used for updates 
and</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html"&gt;wiped</strong></del></span>
+    ChromeOS has a universal</em></ins></span> back <span 
class="removed"><del><strong>doors</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>give
+HP</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is used for updates 
and</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://news.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/"&gt;
+remote login access&lt;/a&gt;</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/"&gt;
-    ceases to operate at</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>user's Kindle-Swindle and deleted her 
account&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>predefined date&lt;/a&gt;. From</em></ins></span> 
then <span class="removed"><del><strong>offered her
-kafkaesque &ldquo;explanations.&rdquo;&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>on, there
+    ceases</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>them.  HP 
claims that this does not give HP</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>operate at a predefined date&lt;/a&gt;. From then on, 
there
     appears to be no support whatsoever for the computer.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;In other words, when you stop getting screwed by the back door,
@@ -803,12 +835,12 @@
 
   &lt;li id="M201902011"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-02&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
-    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>Kindle-Swindle 
also</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>FordPass Connect 
feature of some Ford vehicles</em></ins></span> has <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has &lt;a
     
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html"&gt;
-    near-complete access to the internal car network&lt;/a&gt;. It is 
constantly
-    connected to the cellular phone network and sends Ford</em></ins></span> a 
<span class="inserted"><ins><em>lot of data,
-    including car location. This feature operates even when the ignition
+    near-complete</em></ins></span> access to the <span 
class="removed"><del><strong>customer's</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>internal car network&lt;/a&gt;. It is constantly
+    connected to the cellular phone network and sends Ford a lot 
of</em></ins></span> data, <span class="removed"><del><strong>but 
if</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>including car location. This feature 
operates even when</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>back door allows 
installation</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>ignition
     key is removed, and users report that they can't disable it.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
@@ -819,9 +851,10 @@
   &lt;li id="M201812300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-12&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;New GM cars</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090"&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html"&gt;
-    offer the feature of a universal back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;New GM cars &lt;a
+    href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html"&gt;
+    offer the feature</em></ins></span> of
+<span class="removed"><del><strong>software changes,</strong></del></span> a 
<span class="removed"><del><strong>change</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>universal back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Every nonfree program offers the user zero security against its
     developer. With this malfeature, GM has explicitly made things even
@@ -832,42 +865,33 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The Furby Connect has a &lt;a
-    
href="https://www.contextis.com/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect"&gt;</em></ins></span>
-    universal back door&lt;/a&gt;.
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>If the product as shipped doesn't act as a
-    listening device, remote changes to the code could surely convert it
-    into one.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    
href="https://www.contextis.com/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect"&gt;
+    universal back door&lt;/a&gt;. If the product as shipped doesn't act as a
+    listening device, remote changes to the code</em></ins></span> could <span 
class="removed"><del><strong>be installed</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>surely convert it
+    into one.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;HP &ldquo;storage appliances&rdquo;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201711010"&gt;
+  &lt;li id="M201711010"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time &lt;a
     
href="https://www.vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet"&gt;
-    with a universal back door, and tethered to a server</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    with a universal back door, and tethered to a server that requires
     a subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201709090.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Tesla used software to limit</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>proprietary
-&ldquo;Left Hand&rdquo; operating system have back doors</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>part of the battery</em></ins></span>
-    that <span class="removed"><del><strong>give
-HP</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>was available to 
customers in some cars, and</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://news.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/"&gt;
-remote login access&lt;/a&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;
-    a universal back door in the software&lt;/a&gt;</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>them.  HP claims that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>temporarily increase</em></ins></span>
-    this <span class="removed"><del><strong>does not give HP
-access</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>limit.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;While remotely allowing car 
&ldquo;owners&rdquo;</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>use</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>customer's data, but if</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>whole battery capacity did not do them any 
harm,</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>same</em></ins></span> back
-    door <span class="removed"><del><strong>allows installation of
-software changes, a change could be installed that</strong></del></span> would 
<span class="removed"><del><strong>give access</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>permit Tesla (perhaps under the command of some
+    &lt;p&gt;Tesla used software to limit the part of the 
battery</em></ins></span>
+    that <span class="inserted"><ins><em>was available to customers in some 
cars, and &lt;a
+    
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;
+    a universal back door in the software&lt;/a&gt; to temporarily increase
+    this limit.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;While remotely allowing car &ldquo;owners&rdquo; to use the
+    whole battery capacity did not do them any harm, the same back
+    door</em></ins></span> would <span class="removed"><del><strong>give 
access</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>permit Tesla 
(perhaps under the command of some
     government)</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>remotely 
order</em></ins></span> the
 <span class="removed"><del><strong>customer's data.
 &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>car to use 
none of its battery. Or
@@ -1162,7 +1186,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/28 07:03:05 $
+$Date: 2021/07/04 05:31:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- proprietary-back-doors.it.po        28 Jun 2021 07:03:05 -0000      1.149
+++ proprietary-back-doors.it.po        4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.150
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:12+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -905,6 +905,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/";
 "microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows\">forcibly "
 "removing the Flash player from computers running Windows 10</a>, using <a "

Index: proprietary-back-doors.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary-back-doors.ja-diff.html 1 Jul 2021 02:03:53 -0000       1.91
+++ proprietary-back-doors.ja-diff.html 4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.92
@@ -394,14 +394,14 @@
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2020/7/2/21311332/bmw-in-car-purchase-heated-seats-software-over-the-air-updates"&gt;lock
     certain features of its cars,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>8&lt;/a&gt;, switching on</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>force people to pay to use part of
     the car they already bought&lt;/a&gt;. This is done through forced update
-    of the car software via</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>flag</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>radio-operated back door.&lt;/p&gt;
+    of the car software via a radio-operated back door.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201908270"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A very popular app found in the
-    Google Play store contained a module</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>said whether to 
&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>was 
designed</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>Windows 10 
when users 
+    Google Play store contained</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>flag</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>module</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>said whether to 
&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>was 
designed</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>Windows 10 
when users 
     had turned it off.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions 
on</strong></del></span> &lt;a 
@@ -483,11 +483,11 @@
 
 &lt;li&gt;
 &lt;p&gt;Windows 8's</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>using the</em></ins></span> back <span 
class="removed"><del><strong>doors are so gaping</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door is always wrong too. No software
-    developer should have</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>power over users.&lt;/li&gt;
+    developer should have that power over users.&lt;/li&gt;
 
     &lt;li&gt;&ldquo;&lt;a
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy"&gt;Piracy&lt;/a&gt;&rdquo; 
means
-    attacking ships. Using that word to refer to sharing copies is a smear;
+    attacking ships. Using</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>word to refer to sharing copies is a smear;
     please don't smear sharing.&lt;/li&gt;
 
     &lt;li&gt;&lt;p&gt;The idea of &ldquo;protecting our IP&rdquo; is
@@ -622,7 +622,7 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a id="samsung"
 
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor"&gt;
-Samsung Galaxy devices</strong></del></span>
+Samsung Galaxy devices running</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M200808110"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2008-08&lt;/small&gt;'
@@ -639,19 +639,48 @@
 &lt;h3 id='universal'&gt;Full control&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202102180"&gt;
+  &lt;li id="M202106220"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Peloton company which produces treadmills recently &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/"&gt;locked
+    people out of basic features of people's treadmills by a software
+    update&lt;/a&gt;. The company now asks people for a membership/subscription
+    for what people already paid for.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The software used in the treadmill is</em></ins></span> 
proprietary <span class="removed"><del><strong>Android versions come 
with</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>and probably
+    includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
+    that if</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>product talks 
to external networks, you must expect it to
+    take in new malware.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Please note that the company behind this product said they
+    are working to reverse the changes so people will no longer need
+    subscription to use the locked feature.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Apparently public anger made the company</em></ins></span> back
+<span class="removed"><del><strong>door&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>down. If we want</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>provides remote access</strong></del></span>
+    to <span class="inserted"><ins><em>be our safety, we need to build 
up</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>files stored 
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>anger against malicious
+    features (and</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>device.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>proprietary 
software that is their entry path)
+    to the point that even the most powerful companies don't 
dare.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M202102180"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft is &lt;a
     
href="https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows"&gt;forcibly
-    removing the Flash player from computers</em></ins></span> running <span 
class="inserted"><ins><em>Windows 10&lt;/a&gt;, using
+    removing the Flash player from computers running Windows 10&lt;/a&gt;, 
using
     &lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update"&gt;a
-    universal backdoor in Windows&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    universal backdoor in Windows&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-    &lt;p&gt;The fact that Flash has been &lt;a
-    href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020"&gt;disabled
-    by Adobe&lt;/a&gt; is no excuse for this abuse of power. The nature 
of</em></ins></span>
-    proprietary <span class="removed"><del><strong>Android versions 
come</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>software, such as 
Microsoft Windows, gives the developers
+    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>Amazon Kindle-Swindle has 
a back door</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>fact</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>Flash</em></ins></span> has been <span 
class="removed"><del><strong>used to</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"&gt;
+remotely erase books&lt;/a&gt;.  One</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020"&gt;disabled
+    by Adobe&lt;/a&gt; is no excuse for this abuse</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>power. The nature of
+    proprietary software, such as Microsoft Windows, gives</em></ins></span> 
the <span class="removed"><del><strong>books erased was 
1984,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>developers
     power to impose their decisions on users. Free software on the other
     hand empowers users to make their own decisions.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -669,12 +698,15 @@
     &lt;p&gt;If you consider buying a router, we encourage you to get one
     that &lt;a href="https://ryf.fsf.org/categories/routers"&gt;runs on free
     software&lt;/a&gt;. Any attempts at introducing malicious functionalities 
in
-    it (e.g., through a firmware update) will be detected by the community,
+    it (e.g., through a firmware update) will be detected</em></ins></span> by 
<span class="removed"><del><strong>George Orwell.
+&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Amazon responded</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the community,
     and soon corrected.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;If unfortunately you own a router that runs on
-    proprietary software, don't panic! You may be able to
-    replace its firmware</em></ins></span> with a <span 
class="inserted"><ins><em>free operating system such as &lt;a
+    proprietary software, don't panic! You may be able</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>criticism</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>replace its firmware with a free operating 
system such as &lt;a
     href="https://librecmc.org"&gt;libreCMC&lt;/a&gt;. If you don't know how,
     you can get help from a nearby GNU/Linux user group.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -682,10 +714,11 @@
   &lt;li id="M202011060"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A new app published by Google &lt;a
+    &lt;p&gt;A new app published</em></ins></span> by <span 
class="removed"><del><strong>saying</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Google &lt;a
     
href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/"&gt;lets
     banks and creditors deactivate people's Android devices&lt;/a&gt; if they
-    fail to make payments. If someone's device gets deactivated, it will
+    fail to make payments. If someone's device gets 
deactivated,</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>would 
delete books only
+following orders from</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>will
     be limited to basic functionality, such as emergency calling and
     access to settings.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -695,57 +728,56 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;BMW will remotely &lt;a
     href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/"&gt;
-    enable and disable functionality in cars&lt;/a&gt; through a 
universal</em></ins></span>
-    back
-<span class="removed"><del><strong>door&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door.&lt;/p&gt;
+    enable and disable functionality in cars&lt;/a&gt; through a universal
+    back door.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202004130"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The &lt;a 
href="https://www.google.com/mobile/android/market-tos.html"&gt;
-    Google Play Terms of Service&lt;/a&gt; insist</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>provides remote access</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the user of Android accept
+    Google Play Terms of Service&lt;/a&gt; insist that</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>state.  However,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user of Android accept
     the presence of universal back doors in apps released by Google.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This does not tell us whether any of Google's apps currently
-    contains a universal back door, but that is a secondary question.
-    In moral terms, demanding that people accept in advance certain bad
-    treatment is equivalent</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>actually doing it.  Whatever 
condemnation</em></ins></span>
-    the <span class="removed"><del><strong>files stored 
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>latter 
deserves,</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>device.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>former 
deserves the same.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    contains a universal back door, but</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>policy didn't last.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is a secondary question.</em></ins></span>
+    In <span class="removed"><del><strong>2012
+it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>moral terms, 
demanding that people accept in advance certain bad
+    treatment is equivalent to actually doing it.  Whatever condemnation
+    the latter deserves, the former deserves the same.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M202001090"&gt;
+  &lt;li id="M202001090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Android phones subsidized by the US government come with &lt;a
-    
href="https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-funded-android-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/"&gt;
-    preinstalled adware and a back door for forcing installation of
+    &lt;p&gt;Android phones subsidized by the US government come 
with</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html"&gt;wiped
+a user's Kindle-Swindle</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-funded-android-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/"&gt;
+    preinstalled adware</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>deleted her account&lt;/a&gt;, then offered her
+kafkaesque &ldquo;explanations.&rdquo;&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a back door for forcing installation of
     apps&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>Amazon Kindle-Swindle 
has</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>adware is 
in</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>modified version of an
-    essential system configuration app. The</em></ins></span> back door <span 
class="removed"><del><strong>that has been used</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is a
-    surreptitious addition to a program whose stated purpose 
is</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>be a</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"&gt;
-remotely erase books&lt;/a&gt;.  One</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.zdnet.com/article/unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-smartphone-sold-in-the-us/"&gt;
-    universal back door for firmware&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>Kindle-Swindle also 
has</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>adware is in a 
modified version of an
+    essential system configuration app. The back door is a
+    surreptitious addition to a program whose stated purpose is to 
be</em></ins></span> a &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090"&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.zdnet.com/article/unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-smartphone-sold-in-the-us/"&gt;</em></ins></span>
+    universal back <span class="removed"><del><strong>door&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>door for 
firmware&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;In other words, a program whose raison d'être is malicious has
     a secret secondary malicious purpose. All this is in addition to the
-    malware</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>Android 
itself.&lt;/p&gt;
+    malware of Android itself.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201910130.1"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;HP &ldquo;storage appliances&rdquo;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201910130.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The Chinese Communist Party's &lt;a
     href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201910130"&gt;
-    &ldquo;Study</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>books erased</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Great Nation&rdquo; app&lt;/a&gt;</em></ins></span> 
was <span class="removed"><del><strong>1984, by George Orwell.
-&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;Amazon responded</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>found</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>criticism by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contain &lt;a
+    &ldquo;Study the Great Nation&rdquo; app&lt;/a&gt; was found to contain 
&lt;a
     
href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962"&gt;
     a back-door allowing developers to run any code they wish&lt;/a&gt; in the
     users' phone, as &ldquo;superusers.&rdquo;&lt;/p&gt;
@@ -753,24 +785,23 @@
     &lt;p&gt;Note: The &lt;a
     
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html"&gt;
     Washington Post version of the article&lt;/a&gt; (partly obfuscated, but
-    readable after copy-pasting in a text editor) includes a 
clarification</em></ins></span>
-    saying <span class="removed"><del><strong>it would delete 
books</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that the tests 
were</em></ins></span> only
-<span class="removed"><del><strong>following orders from</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>performed on</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>state.  However,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Android version
+    readable after copy-pasting in a text editor) includes a clarification
+    saying</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>proprietary
+&ldquo;Left Hand&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>tests were only performed on the Android version
     of the app, and that, according to Apple, &ldquo;this kind of
     &lsquo;superuser&rsquo; surveillance could not be conducted on
-    Apple's operating system.&rdquo;&lt;/p&gt;
+    Apple's</em></ins></span> operating <span 
class="removed"><del><strong>system have</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>system.&rdquo;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201908220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;ChromeBooks are programmed for obsolescence:
-    ChromeOS has a universal back door</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>policy didn't last.
-In 2012
-it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is used for updates 
and</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html"&gt;wiped</strong></del></span>
+    ChromeOS has a universal</em></ins></span> back <span 
class="removed"><del><strong>doors</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>give
+HP</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is used for updates 
and</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://news.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/"&gt;
+remote login access&lt;/a&gt;</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/"&gt;
-    ceases to operate at</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>user's Kindle-Swindle and deleted her 
account&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>predefined date&lt;/a&gt;. From</em></ins></span> 
then <span class="removed"><del><strong>offered her
-kafkaesque &ldquo;explanations.&rdquo;&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>on, there
+    ceases</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>them.  HP 
claims that this does not give HP</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>operate at a predefined date&lt;/a&gt;. From then on, 
there
     appears to be no support whatsoever for the computer.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;In other words, when you stop getting screwed by the back door,
@@ -779,12 +810,12 @@
 
   &lt;li id="M201902011"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-02&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
-    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>Kindle-Swindle 
also</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>FordPass Connect 
feature of some Ford vehicles</em></ins></span> has <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has &lt;a
     
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html"&gt;
-    near-complete access to the internal car network&lt;/a&gt;. It is 
constantly
-    connected to the cellular phone network and sends Ford</em></ins></span> a 
<span class="inserted"><ins><em>lot of data,
-    including car location. This feature operates even when the ignition
+    near-complete</em></ins></span> access to the <span 
class="removed"><del><strong>customer's</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>internal car network&lt;/a&gt;. It is constantly
+    connected to the cellular phone network and sends Ford a lot 
of</em></ins></span> data, <span class="removed"><del><strong>but 
if</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>including car location. This feature 
operates even when</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>back door allows 
installation</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>ignition
     key is removed, and users report that they can't disable it.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
@@ -795,9 +826,10 @@
   &lt;li id="M201812300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-12&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;New GM cars</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090"&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html"&gt;
-    offer the feature of a universal back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;New GM cars &lt;a
+    href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html"&gt;
+    offer the feature</em></ins></span> of
+<span class="removed"><del><strong>software changes,</strong></del></span> a 
<span class="removed"><del><strong>change</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>universal back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Every nonfree program offers the user zero security against its
     developer. With this malfeature, GM has explicitly made things even
@@ -808,42 +840,33 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The Furby Connect has a &lt;a
-    
href="https://www.contextis.com/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect"&gt;</em></ins></span>
-    universal back door&lt;/a&gt;.
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>If the product as shipped doesn't act as a
-    listening device, remote changes to the code could surely convert it
-    into one.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    
href="https://www.contextis.com/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect"&gt;
+    universal back door&lt;/a&gt;. If the product as shipped doesn't act as a
+    listening device, remote changes to the code</em></ins></span> could <span 
class="removed"><del><strong>be installed</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>surely convert it
+    into one.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;HP &ldquo;storage appliances&rdquo;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201711010"&gt;
+  &lt;li id="M201711010"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time &lt;a
     
href="https://www.vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet"&gt;
-    with a universal back door, and tethered to a server</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    with a universal back door, and tethered to a server</em></ins></span> 
that <span class="inserted"><ins><em>requires
     a subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201709090.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Tesla used software to limit</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>proprietary
-&ldquo;Left Hand&rdquo; operating system have back doors</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>part of the battery</em></ins></span>
-    that <span class="removed"><del><strong>give
-HP</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>was available to 
customers in some cars, and</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://news.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/"&gt;
-remote login access&lt;/a&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;
-    a universal back door in the software&lt;/a&gt;</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>them.  HP claims that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>temporarily increase</em></ins></span>
-    this <span class="removed"><del><strong>does not give HP
-access</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>limit.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;While remotely allowing car 
&ldquo;owners&rdquo;</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>use</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>customer's data, but if</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>whole battery capacity did not do them any 
harm,</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>same</em></ins></span> back
-    door <span class="removed"><del><strong>allows installation of
-software changes, a change could be installed that</strong></del></span> would 
<span class="removed"><del><strong>give access</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>permit Tesla (perhaps under the command of some
+    &lt;p&gt;Tesla used software to limit the part of the battery
+    that was available to customers in some cars, and &lt;a
+    
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;
+    a universal back door in the software&lt;/a&gt; to temporarily increase
+    this limit.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;While remotely allowing car &ldquo;owners&rdquo; to use the
+    whole battery capacity did not do them any harm, the same back
+    door</em></ins></span> would <span class="removed"><del><strong>give 
access</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>permit Tesla 
(perhaps under the command of some
     government)</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>remotely 
order</em></ins></span> the
 <span class="removed"><del><strong>customer's data.
 &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>car to use 
none of its battery. Or
@@ -1138,7 +1161,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/07/01 02:03:53 $
+$Date: 2021/07/04 05:31:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-back-doors.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- proprietary-back-doors.ja.po        28 Jun 2021 07:03:05 -0000      1.132
+++ proprietary-back-doors.ja.po        4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.133
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:17+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -713,6 +713,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/";
 "microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows\">forcibly "
 "removing the Flash player from computers running Windows 10</a>, using <a "

Index: proprietary-back-doors.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- proprietary-back-doors.pot  28 Jun 2021 07:03:05 -0000      1.97
+++ proprietary-back-doors.pot  4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.98
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -541,6 +541,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a "
+"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/\";>locked
 "
+"people out of basic features of people's treadmills by a software "
+"update</a>. The company now asks people for a membership/subscription for "
+"what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is <a "
 
"href=\"https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows\";>forcibly
 "
 "removing the Flash player from computers running Windows 10</a>, using <a "

Index: proprietary-back-doors.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary-back-doors.pt-br.po     28 Jun 2021 11:59:47 -0000      1.5
+++ proprietary-back-doors.pt-br.po     4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -762,6 +763,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/";
 "microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows\">forcibly "
 "removing the Flash player from computers running Windows 10</a>, using <a "

Index: proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.235
retrieving revision 1.236
diff -u -b -r1.235 -r1.236
--- proprietary-back-doors.ru.po        28 Jun 2021 15:59:24 -0000      1.235
+++ proprietary-back-doors.ru.po        4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.236
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -768,6 +769,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is <a href=\"https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/";
 "microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows\">forcibly "
 "removing the Flash player from computers running Windows 10</a>, using <a "

Index: proprietary-fraud.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-fraud.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary-fraud.es.po     30 Apr 2021 09:12:16 -0000      1.16
+++ proprietary-fraud.es.po     4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-fraud.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:28+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -104,6 +105,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
 "your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
 "what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "

Index: proprietary-fraud.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-fraud.fr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary-fraud.fr.po     31 May 2021 21:09:19 -0000      1.11
+++ proprietary-fraud.fr.po     4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-fraud.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@apri.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Fraud - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -99,6 +100,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
 "your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
 "what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "

Index: proprietary-fraud.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-fraud.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-fraud.pot       18 Jan 2021 13:10:32 -0000      1.7
+++ proprietary-fraud.pot       4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-fraud.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,6 +85,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a "
+"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/\";>locked
 "
+"people out of basic features of people's treadmills by a software "
+"update</a>. The company now asks people for a membership/subscription for "
+"what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A game published on Facebook <a "
 
"href=\"https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/\";>aimed
 "
 "at leading children to spend</a> large amounts of their parents' money "

Index: proprietary-fraud.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-fraud.pt-br.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary-fraud.pt-br.po  26 Jun 2021 13:41:58 -0000      1.1
+++ proprietary-fraud.pt-br.po  4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-fraud.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -98,6 +99,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
 "your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
 "what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "

Index: proprietary-fraud.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-fraud.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-fraud.ru.po     18 Jan 2021 13:10:32 -0000      1.9
+++ proprietary-fraud.ru.po     4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Fraud - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -101,6 +102,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
 "your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
 "what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "

Index: proprietary-manipulation.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.es.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary-manipulation.es.po      10 Jun 2021 08:59:15 -0000      1.32
+++ proprietary-manipulation.es.po      4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-manipulation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-09 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-10 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -118,6 +119,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
 "it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
 "feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "

Index: proprietary-manipulation.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary-manipulation.fr.po      13 Jun 2021 11:37:07 -0000      1.29
+++ proprietary-manipulation.fr.po      4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-manipulation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-09 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-09 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Manipulation - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -112,6 +113,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
 "it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
 "feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "

Index: proprietary-manipulation.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary-manipulation.pot        9 Jun 2021 17:01:27 -0000       1.16
+++ proprietary-manipulation.pot        4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-manipulation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-09 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -94,6 +94,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a "
+"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/\";>locked
 "
+"people out of basic features of people's treadmills by a software "
+"update</a>. The company now asks people for a membership/subscription for "
+"what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
 "it at home, where <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\";>
 "

Index: proprietary-manipulation.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.pt-br.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary-manipulation.pt-br.po   26 Jun 2021 13:41:58 -0000      1.1
+++ proprietary-manipulation.pt-br.po   4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-manipulation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-09 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -110,6 +111,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
 "it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
 "feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "

Index: proprietary-manipulation.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary-manipulation.ru.po      9 Jun 2021 17:30:39 -0000       1.23
+++ proprietary-manipulation.ru.po      4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-09 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Manipulation - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -113,6 +114,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
 "it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
 "feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "

Index: proprietary-subscriptions.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-diff.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary-subscriptions.de-diff.html      8 Jun 2021 08:44:43 -0000       
1.39
+++ proprietary-subscriptions.de-diff.html      4 Jul 2021 05:31:22 -0000       
1.40
@@ -84,7 +84,31 @@
 &lt;div class="column-limit" 
id="proprietary-subscriptions"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li <span class="inserted"><ins><em>id="M202008180"&gt;
+  &lt;li <span class="inserted"><ins><em>id="M202106220"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Peloton company which produces treadmills recently &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/"&gt;locked
+    people out of basic features of people's treadmills by a software
+    update&lt;/a&gt;. The company now asks people for a membership/subscription
+    for what people already paid for.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The software used in the treadmill is proprietary and probably
+    includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
+    that if a product talks to external networks, you must expect it to
+    take in new malware.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Please note that the company behind this product said they
+    are working to reverse the changes so people will no longer need
+    subscription to use the locked feature.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Apparently public anger made the company back down. If we want 
that
+    to be our safety, we need to build up the anger against malicious
+    features (and the proprietary software that is their entry path)
+    to the point that even the most powerful companies don't dare.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M202008180"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Apple can remotely &lt;a
@@ -254,7 +278,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/08 08:44:43 $
+$Date: 2021/07/04 05:31:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-subscriptions.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary-subscriptions.de.po     31 May 2021 13:39:55 -0000      1.39
+++ proprietary-subscriptions.de.po     4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -184,6 +184,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple can remotely <a href=\"https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/";
 "apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> cut off any "
 "developer's access to the tools for developing software</a> for iOS or MacOS."

Index: proprietary-subscriptions.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.es.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary-subscriptions.es.po     1 Jun 2021 15:27:22 -0000       1.35
+++ proprietary-subscriptions.es.po     4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.36
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -119,6 +120,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple can remotely <a href=\"https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/";
 "apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> cut off any "
 "developer's access to the tools for developing software</a> for iOS or MacOS."

Index: proprietary-subscriptions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary-subscriptions.fr.po     31 May 2021 21:09:19 -0000      1.60
+++ proprietary-subscriptions.fr.po     4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.61
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -114,6 +115,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple can remotely <a href=\"https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/";
 "apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> cut off any "
 "developer's access to the tools for developing software</a> for iOS or MacOS."

Index: proprietary-subscriptions.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary-subscriptions.ja-diff.html      1 Jul 2021 02:03:53 -0000       
1.47
+++ proprietary-subscriptions.ja-diff.html      4 Jul 2021 05:31:22 -0000       
1.48
@@ -86,6 +86,30 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-subscriptions"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202106220"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Peloton company which produces treadmills recently &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/"&gt;locked
+    people out of basic features of people's treadmills by a software
+    update&lt;/a&gt;. The company now asks people for a membership/subscription
+    for what people already paid for.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The software used in the treadmill is proprietary and probably
+    includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
+    that if a product talks to external networks, you must expect it to
+    take in new malware.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Please note that the company behind this product said they
+    are working to reverse the changes so people will no longer need
+    subscription to use the locked feature.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Apparently public anger made the company back down. If we want 
that
+    to be our safety, we need to build up the anger against malicious
+    features (and the proprietary software that is their entry path)
+    to the point that even the most powerful companies don't dare.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202008180"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -254,7 +278,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/07/01 02:03:53 $
+$Date: 2021/07/04 05:31:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-subscriptions.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary-subscriptions.ja.po     11 Apr 2021 13:04:32 -0000      1.34
+++ proprietary-subscriptions.ja.po     4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-16 09:36+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -143,6 +143,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple can remotely <a href=\"https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/";
 "apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> cut off any "
 "developer's access to the tools for developing software</a> for iOS or MacOS."

Index: proprietary-subscriptions.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary-subscriptions.pot       11 Apr 2021 13:04:32 -0000      1.31
+++ proprietary-subscriptions.pot       4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -95,6 +95,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a "
+"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/\";>locked
 "
+"people out of basic features of people's treadmills by a software "
+"update</a>. The company now asks people for a membership/subscription for "
+"what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple can remotely <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\";>
 "
 "cut off any developer's access to the tools for developing software</a> for "

Index: proprietary-subscriptions.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pt-br.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary-subscriptions.pt-br.po  26 Jun 2021 13:41:58 -0000      1.1
+++ proprietary-subscriptions.pt-br.po  4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -113,6 +114,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple can remotely <a href=\"https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/";
 "apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> cut off any "
 "developer's access to the tools for developing software</a> for iOS or MacOS."

Index: proprietary-subscriptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- proprietary-subscriptions.ru.po     1 Jun 2021 15:27:22 -0000       1.67
+++ proprietary-subscriptions.ru.po     4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.68
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -116,6 +117,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple can remotely <a href=\"https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/";
 "apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> cut off any "
 "developer's access to the tools for developing software</a> for iOS or MacOS."

Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.283
retrieving revision 1.284
diff -u -b -r1.283 -r1.284
--- proprietary.de-diff.html    28 Jun 2021 07:03:05 -0000      1.283
+++ proprietary.de-diff.html    4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.284
@@ -29,9 +29,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -61,18 +61,18 @@
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
- #skiplinks a, #skiplinks a:visited</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
-   <span class="inserted"><ins><em>color: #004caa;
-   text-decoration: none;</em></ins></span>
+ #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
+   color: #004caa;
+   text-decoration: none;
 }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a { text-decoration: none; }
 #TOC a:hover { text-decoration: underline; }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-  .reduced-width { width: 55em; }
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+  .reduced-width</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 
@@ -224,6 +224,30 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202106220"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Peloton company which produces treadmills recently &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/"&gt;locked
+    people out of basic features of people's treadmills by a software
+    update&lt;/a&gt;. The company now asks people for a membership/subscription
+    for what people already paid for.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The software used in the treadmill is proprietary and probably
+    includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
+    that if a product talks to external networks, you must expect it to
+    take in new malware.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Please note that the company behind this product said they
+    are working to reverse the changes so people will no longer need
+    subscription to use the locked feature.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Apparently public anger made the company back down. If we want 
that
+    to be our safety, we need to build up the anger against malicious
+    features (and the proprietary software that is their entry path)
+    to the point that even the most powerful companies don't dare.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202106190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -266,16 +290,6 @@
     implemented in person's smartphone. Though merely asking for permission
     would not necessarily legitimize this.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201808131"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-location-history-data"&gt;Google
-    will track people even if people turn off location history&lt;/a&gt;, using
-    Google Maps, weather updates, and browser searches. Google basically
-    uses any app activity to track people.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -339,7 +353,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/28 07:03:05 $
+$Date: 2021/07/04 05:31:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.300
retrieving revision 1.301
diff -u -b -r1.300 -r1.301
--- proprietary.de.po   28 Jun 2021 07:03:05 -0000      1.300
+++ proprietary.de.po   4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.301
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -480,6 +480,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
@@ -515,14 +546,6 @@
 "Though merely asking for permission would not necessarily legitimize this."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
-"location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
-"searches. Google basically uses any app activity to track people."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.483
retrieving revision 1.484
diff -u -b -r1.483 -r1.484
--- proprietary.es.po   28 Jun 2021 09:59:40 -0000      1.483
+++ proprietary.es.po   4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.484
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -341,6 +342,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
@@ -401,19 +433,6 @@
 "de la persona. No obstante, tampoco solicitar permiso bastaría para "
 "legitimarlo."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
-"location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
-"searches. Google basically uses any app activity to track people."
-msgstr ""
-"Al utilizar los servicios de Google Maps, de información meteorológica y "
-"búsquedas en internet, <a 
href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/";
-"google-turn-off-location-history-data\">Google rastrea a los usuarios "
-"incluso si han desactivado su historial de ubicaciones</a>. Google utiliza "
-"básicamente toda actividad en sus aplicaciones para rastrear a los usuarios."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ver más&hellip;</a>"
@@ -492,3 +511,16 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
+#~ "location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
+#~ "location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
+#~ "searches. Google basically uses any app activity to track people."
+#~ msgstr ""
+#~ "Al utilizar los servicios de Google Maps, de información meteorológica y 
"
+#~ "búsquedas en internet, <a href=\"https://www.theverge.";
+#~ "com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-location-history-data\">Google "
+#~ "rastrea a los usuarios incluso si han desactivado su historial de "
+#~ "ubicaciones</a>. Google utiliza básicamente toda actividad en sus "
+#~ "aplicaciones para rastrear a los usuarios."

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.511
retrieving revision 1.512
diff -u -b -r1.511 -r1.512
--- proprietary.fr.po   30 Jun 2021 18:02:25 -0000      1.511
+++ proprietary.fr.po   4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.512
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 10:34+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -338,6 +339,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
@@ -396,20 +428,6 @@
 "téléphone. Même si on leur demandait la permission, cela ne légitimerait 
pas "
 "nécessairement cette pratique."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
-"location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
-"searches. Google basically uses any app activity to track people."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google piste les gens, même s'ils inactivent "
-"l'historique de géolocalisation</a>, au moyen de Google Maps, des mises à "
-"jour météo et des recherches sur le web. N'importe lequel de ces services "
-"peut servir au pistage si l'option <i>Web and App Activity</i> est activée "
-"(elle l'est par défaut)."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Voir plus&hellip;</a>"
@@ -484,6 +502,19 @@
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
+#~ "location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
+#~ "location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
+#~ "searches. Google basically uses any app activity to track people."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
+#~ "location-history-data\">Google piste les gens, même s'ils inactivent "
+#~ "l'historique de géolocalisation</a>, au moyen de Google Maps, des mises à
 "
+#~ "jour météo et des recherches sur le web. N'importe lequel de ces 
services "
+#~ "peut servir au pistage si l'option <i>Web and App Activity</i> est "
+#~ "activée (elle l'est par défaut)."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 #~ "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 #~ "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.293
retrieving revision 1.294
diff -u -b -r1.293 -r1.294
--- proprietary.it-diff.html    28 Jun 2021 07:03:05 -0000      1.293
+++ proprietary.it-diff.html    4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.294
@@ -28,8 +28,8 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
 table#TOC {
    display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
@@ -58,15 +58,15 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
- #skiplinks a, #skiplinks a:visited</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
-   <span class="inserted"><ins><em>color: #004caa;
-   text-decoration: none;</em></ins></span>
+ #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
+   color: #004caa;
+   text-decoration: none;
 }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a { text-decoration: none; }
 #TOC a:hover { text-decoration: underline; }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
@@ -223,6 +223,30 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202106220"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Peloton company which produces treadmills recently &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/"&gt;locked
+    people out of basic features of people's treadmills by a software
+    update&lt;/a&gt;. The company now asks people for a membership/subscription
+    for what people already paid for.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The software used in the treadmill is proprietary and probably
+    includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
+    that if a product talks to external networks, you must expect it to
+    take in new malware.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Please note that the company behind this product said they
+    are working to reverse the changes so people will no longer need
+    subscription to use the locked feature.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Apparently public anger made the company back down. If we want 
that
+    to be our safety, we need to build up the anger against malicious
+    features (and the proprietary software that is their entry path)
+    to the point that even the most powerful companies don't dare.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202106190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -265,16 +289,6 @@
     implemented in person's smartphone. Though merely asking for permission
     would not necessarily legitimize this.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201808131"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-location-history-data"&gt;Google
-    will track people even if people turn off location history&lt;/a&gt;, using
-    Google Maps, weather updates, and browser searches. Google basically
-    uses any app activity to track people.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -338,7 +352,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/28 07:03:05 $
+$Date: 2021/07/04 05:31:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.309
retrieving revision 1.310
diff -u -b -r1.309 -r1.310
--- proprietary.it.po   28 Jun 2021 07:03:06 -0000      1.309
+++ proprietary.it.po   4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.310
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -485,6 +485,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
@@ -520,14 +551,6 @@
 "Though merely asking for permission would not necessarily legitimize this."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
-"location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
-"searches. Google basically uses any app activity to track people."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.298
retrieving revision 1.299
diff -u -b -r1.298 -r1.299
--- proprietary.ja-diff.html    1 Jul 2021 02:03:53 -0000       1.298
+++ proprietary.ja-diff.html    4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.299
@@ -28,10 +28,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
 #about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -56,14 +56,14 @@
 #TOC ul { padding-top: .5em; margin: 0; }
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom: 
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
 }
-#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration: 
none; }
+#TOC a { text-decoration: none; }
 #TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
@@ -175,15 +175,15 @@
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
@@ -205,10 +205,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -228,6 +228,30 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202106220"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Peloton company which produces treadmills recently &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/"&gt;locked
+    people out of basic features of people's treadmills by a software
+    update&lt;/a&gt;. The company now asks people for a membership/subscription
+    for what people already paid for.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The software used in the treadmill is proprietary and probably
+    includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
+    that if a product talks to external networks, you must expect it to
+    take in new malware.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Please note that the company behind this product said they
+    are working to reverse the changes so people will no longer need
+    subscription to use the locked feature.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Apparently public anger made the company back down. If we want 
that
+    to be our safety, we need to build up the anger against malicious
+    features (and the proprietary software that is their entry path)
+    to the point that even the most powerful companies don't dare.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202106190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -270,16 +294,6 @@
     implemented in person's smartphone. Though merely asking for permission
     would not necessarily legitimize this.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201808131"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-location-history-data"&gt;Google
-    will track people even if people turn off location history&lt;/a&gt;, using
-    Google Maps, weather updates, and browser searches. Google basically
-    uses any app activity to track people.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -343,7 +357,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/07/01 02:03:53 $
+$Date: 2021/07/04 05:31:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.292
retrieving revision 1.293
diff -u -b -r1.292 -r1.293
--- proprietary.ja.po   28 Jun 2021 07:03:06 -0000      1.292
+++ proprietary.ja.po   4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.293
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -343,6 +343,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
@@ -378,14 +409,6 @@
 "Though merely asking for permission would not necessarily legitimize this."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
-"location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
-"searches. Google basically uses any app activity to track people."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"

Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.294
retrieving revision 1.295
diff -u -b -r1.294 -r1.295
--- proprietary.nl-diff.html    28 Jun 2021 07:03:06 -0000      1.294
+++ proprietary.nl-diff.html    4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.295
@@ -28,8 +28,8 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
 table#TOC {
    display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
@@ -58,15 +58,15 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
- #skiplinks a, #skiplinks a:visited</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
-   <span class="inserted"><ins><em>color: #004caa;
-   text-decoration: none;</em></ins></span>
+ #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
+   color: #004caa;
+   text-decoration: none;
 }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a { text-decoration: none; }
 #TOC a:hover { text-decoration: underline; }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
@@ -223,6 +223,30 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202106220"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Peloton company which produces treadmills recently &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/"&gt;locked
+    people out of basic features of people's treadmills by a software
+    update&lt;/a&gt;. The company now asks people for a membership/subscription
+    for what people already paid for.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The software used in the treadmill is proprietary and probably
+    includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
+    that if a product talks to external networks, you must expect it to
+    take in new malware.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Please note that the company behind this product said they
+    are working to reverse the changes so people will no longer need
+    subscription to use the locked feature.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Apparently public anger made the company back down. If we want 
that
+    to be our safety, we need to build up the anger against malicious
+    features (and the proprietary software that is their entry path)
+    to the point that even the most powerful companies don't dare.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202106190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -265,16 +289,6 @@
     implemented in person's smartphone. Though merely asking for permission
     would not necessarily legitimize this.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201808131"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-location-history-data"&gt;Google
-    will track people even if people turn off location history&lt;/a&gt;, using
-    Google Maps, weather updates, and browser searches. Google basically
-    uses any app activity to track people.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -338,7 +352,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/28 07:03:06 $
+$Date: 2021/07/04 05:31:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.283
retrieving revision 1.284
diff -u -b -r1.283 -r1.284
--- proprietary.nl.po   28 Jun 2021 07:03:06 -0000      1.283
+++ proprietary.nl.po   4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.284
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -388,6 +388,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
@@ -423,14 +454,6 @@
 "Though merely asking for permission would not necessarily legitimize this."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
-"location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
-"searches. Google basically uses any app activity to track people."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.310
retrieving revision 1.311
diff -u -b -r1.310 -r1.311
--- proprietary.pl-diff.html    28 Jun 2021 07:03:06 -0000      1.310
+++ proprietary.pl-diff.html    4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.311
@@ -63,8 +63,8 @@
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
 }
-#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration: 
none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;
@@ -166,19 +166,19 @@
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
@@ -222,6 +222,30 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202106220"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Peloton company which produces treadmills recently &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/"&gt;locked
+    people out of basic features of people's treadmills by a software
+    update&lt;/a&gt;. The company now asks people for a membership/subscription
+    for what people already paid for.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The software used in the treadmill is proprietary and probably
+    includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
+    that if a product talks to external networks, you must expect it to
+    take in new malware.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Please note that the company behind this product said they
+    are working to reverse the changes so people will no longer need
+    subscription to use the locked feature.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Apparently public anger made the company back down. If we want 
that
+    to be our safety, we need to build up the anger against malicious
+    features (and the proprietary software that is their entry path)
+    to the point that even the most powerful companies don't dare.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202106190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -264,16 +288,6 @@
     implemented in person's smartphone. Though merely asking for permission
     would not necessarily legitimize this.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201808131"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-location-history-data"&gt;Google
-    will track people even if people turn off location history&lt;/a&gt;, using
-    Google Maps, weather updates, and browser searches. Google basically
-    uses any app activity to track people.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -337,7 +351,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/28 07:03:06 $
+$Date: 2021/07/04 05:31:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.275
retrieving revision 1.276
diff -u -b -r1.275 -r1.276
--- proprietary.pl.po   28 Jun 2021 07:03:06 -0000      1.275
+++ proprietary.pl.po   4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.276
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -569,6 +569,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
@@ -604,14 +635,6 @@
 "Though merely asking for permission would not necessarily legitimize this."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
-"location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
-"searches. Google basically uses any app activity to track people."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.272
retrieving revision 1.273
diff -u -b -r1.272 -r1.273
--- proprietary.pot     28 Jun 2021 07:03:06 -0000      1.272
+++ proprietary.pot     4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.273
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -280,6 +280,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a "
+"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/\";>locked
 "
+"people out of basic features of people's treadmills by a software "
+"update</a>. The company now asks people for a membership/subscription for "
+"what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a "
 
"href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\";>Google
 "
 "automatically installed an app on many proprietary Android phones</a>. The "
@@ -317,15 +348,6 @@
 "legitimize this."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-location-history-data\";>Google
 "
-"will track people even if people turn off location history</a>, using Google "
-"Maps, weather updates, and browser searches. Google basically uses any app "
-"activity to track people."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr ""

Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.434
retrieving revision 1.435
diff -u -b -r1.434 -r1.435
--- proprietary.pt-br.po        28 Jun 2021 11:59:48 -0000      1.434
+++ proprietary.pt-br.po        4 Jul 2021 05:31:22 -0000       1.435
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
@@ -335,6 +336,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
@@ -393,19 +425,6 @@
 "smartphone da pessoa. Embora apenas pedir permissão não legitimasse isso "
 "necessariamente."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
-"location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
-"searches. Google basically uses any app activity to track people."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">O Google vai rastrear as pessoas mesmo se elas "
-"desativarem o histórico de localização</a>, usando o Google Maps, "
-"atualizações do tempo e pesquisas no navegador. O Google basicamente usa "
-"qualquer atividade do aplicativo para rastrear pessoas."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Mais itens…</a>"
@@ -481,6 +500,18 @@
 msgstr "Última atualização:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
+#~ "location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
+#~ "location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
+#~ "searches. Google basically uses any app activity to track people."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
+#~ "location-history-data\">O Google vai rastrear as pessoas mesmo se elas "
+#~ "desativarem o histórico de localização</a>, usando o Google Maps, "
+#~ "atualizações do tempo e pesquisas no navegador. O Google basicamente usa 
"
+#~ "qualquer atividade do aplicativo para rastrear pessoas."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 #~ "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 #~ "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.530
retrieving revision 1.531
diff -u -b -r1.530 -r1.531
--- proprietary.ru.po   28 Jun 2021 15:59:24 -0000      1.530
+++ proprietary.ru.po   4 Jul 2021 05:31:23 -0000       1.531
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -340,6 +341,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
@@ -398,19 +430,6 @@
 "программ, реализованных в его смартфоне. 
Хотя если бы они просто спрашивали "
 "бы согласия, это не обязательно делало бы 
это правомерным."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
-"location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
-"searches. Google basically uses any app activity to track people."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google отслеживает людей, даже 
когда они отключают "
-"историю местоположений</a>. Компания 
использует для этого Google Maps, "
-"прогноз погоды и поиск в браузере. По сути 
Google пользуется действиями "
-"любого приложения, чтобы следить за 
людьми."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Далее...</a>"
@@ -488,6 +507,18 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
+#~ "location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
+#~ "location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
+#~ "searches. Google basically uses any app activity to track people."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
+#~ "location-history-data\">Google отслеживает людей, даже 
когда они "
+#~ "отключают историю местоположений</a>. 
Компания использует для этого "
+#~ "Google Maps, прогноз погоды и поиск в 
браузере. По сути Google пользуется "
+#~ "действиями любого приложения, чтобы 
следить за людьми."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 #~ "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 #~ "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- proprietary.tr.po   3 Jul 2021 05:02:58 -0000       1.178
+++ proprietary.tr.po   4 Jul 2021 05:31:23 -0000       1.179
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-03 07:01+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -336,6 +337,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
@@ -393,19 +425,6 @@
 "insanların akıllı telefonundaki özel mülk yazılımları kullanarak 
topluyor. "
 "Gerçi salt izin istemek de bu durumu meşrulatırmaz."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
-"location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
-"searches. Google basically uses any app activity to track people."
-msgstr ""
-"Google, Google Maps, hava durumu güncellemeleri ve tarayıcı aramalarını "
-"kullanarak, <a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-";
-"turn-off-location-history-data\">konum geçmişi kapalı olsa bile insanları 
"
-"takip edecek</a>. Google esasen herhangi bir uygulama faaliyetini insanları "
-"izlemek için kullanıyor."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Daha fazlası&hellip;</a>"
@@ -487,6 +506,18 @@
 msgstr "Son Güncelleme:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
+#~ "location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
+#~ "location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
+#~ "searches. Google basically uses any app activity to track people."
+#~ msgstr ""
+#~ "Google, Google Maps, hava durumu güncellemeleri ve tarayıcı 
aramalarını "
+#~ "kullanarak, <a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-";
+#~ "turn-off-location-history-data\">konum geçmişi kapalı olsa bile 
insanları "
+#~ "takip edecek</a>. Google esasen herhangi bir uygulama faaliyetini "
+#~ "insanları izlemek için kullanıyor."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 #~ "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 #~ "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.226
retrieving revision 1.227
diff -u -b -r1.226 -r1.227
--- proprietary.zh-cn.po        28 Jun 2021 08:31:55 -0000      1.226
+++ proprietary.zh-cn.po        4 Jul 2021 05:31:23 -0000       1.227
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 16:06+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -315,6 +316,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
@@ -367,18 +399,6 @@
 "置),即使人们关闭 GPS 服务也是一样</a>。然而仅仅
是征得人们的许可并不能使这种"
 "行为合法。"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
-"location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
-"searches. Google basically uses any app activity to track people."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">即使人们å…
³é—­ä½ç½®æœåŠ¡ï¼Œä¹Ÿä¼šè¢«è°·æ­Œè¿½è¸ª</a>,谷歌使用 "
-"Google 
Maps、天气更新和浏览器搜索等方式。谷歌基本上是用一切应用的使用来追踪人"
-"们。"
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">更多内容&hellip;</a>"
@@ -454,6 +474,17 @@
 msgstr "最后更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
+#~ "location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
+#~ "location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
+#~ "searches. Google basically uses any app activity to track people."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
+#~ "location-history-data\">即使人们å…
³é—­ä½ç½®æœåŠ¡ï¼Œä¹Ÿä¼šè¢«è°·æ­Œè¿½è¸ª</a>,谷歌使"
+#~ "用 Google 
Maps、天气更新和浏览器搜索等方式。谷歌基本上是用一切应用的使用来"
+#~ "追踪人们。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 #~ "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 #~ "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.273
retrieving revision 1.274
diff -u -b -r1.273 -r1.274
--- proprietary.zh-tw-diff.html 28 Jun 2021 07:03:06 -0000      1.273
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 4 Jul 2021 05:31:23 -0000       1.274
@@ -29,9 +29,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -61,18 +61,18 @@
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
- #skiplinks a, #skiplinks a:visited</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
-   <span class="inserted"><ins><em>color: #004caa;
-   text-decoration: none;</em></ins></span>
+ #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
+   color: #004caa;
+   text-decoration: none;
 }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a { text-decoration: none; }
 #TOC a:hover { text-decoration: underline; }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-  .reduced-width { width: 55em; }
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+  .reduced-width</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 
@@ -224,6 +224,30 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202106220"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Peloton company which produces treadmills recently &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/"&gt;locked
+    people out of basic features of people's treadmills by a software
+    update&lt;/a&gt;. The company now asks people for a membership/subscription
+    for what people already paid for.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The software used in the treadmill is proprietary and probably
+    includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
+    that if a product talks to external networks, you must expect it to
+    take in new malware.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Please note that the company behind this product said they
+    are working to reverse the changes so people will no longer need
+    subscription to use the locked feature.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Apparently public anger made the company back down. If we want 
that
+    to be our safety, we need to build up the anger against malicious
+    features (and the proprietary software that is their entry path)
+    to the point that even the most powerful companies don't dare.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202106190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -266,16 +290,6 @@
     implemented in person's smartphone. Though merely asking for permission
     would not necessarily legitimize this.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201808131"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-location-history-data"&gt;Google
-    will track people even if people turn off location history&lt;/a&gt;, using
-    Google Maps, weather updates, and browser searches. Google basically
-    uses any app activity to track people.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -339,7 +353,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/28 07:03:06 $
+$Date: 2021/07/04 05:31:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.262
retrieving revision 1.263
diff -u -b -r1.262 -r1.263
--- proprietary.zh-tw.po        28 Jun 2021 07:03:06 -0000      1.262
+++ proprietary.zh-tw.po        4 Jul 2021 05:31:23 -0000       1.263
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -458,6 +458,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "
@@ -493,14 +524,6 @@
 "Though merely asking for permission would not necessarily legitimize this."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
-"location-history-data\">Google will track people even if people turn off "
-"location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
-"searches. Google basically uses any app activity to track people."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.403
retrieving revision 1.404
diff -u -b -r1.403 -r1.404
--- pt-br.po    3 Jul 2021 08:33:13 -0000       1.403
+++ pt-br.po    4 Jul 2021 05:31:23 -0000       1.404
@@ -508,6 +508,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.682
retrieving revision 1.683
diff -u -b -r1.682 -r1.683
--- ru.po       3 Jul 2021 18:29:39 -0000       1.682
+++ ru.po       4 Jul 2021 05:31:23 -0000       1.683
@@ -509,6 +509,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- tr.po       3 Jul 2021 08:33:13 -0000       1.199
+++ tr.po       4 Jul 2021 05:31:23 -0000       1.200
@@ -414,6 +414,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- zh-cn.po    3 Jul 2021 08:33:13 -0000       1.200
+++ zh-cn.po    4 Jul 2021 05:31:23 -0000       1.201
@@ -414,6 +414,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.325
retrieving revision 1.326
diff -u -b -r1.325 -r1.326
--- zh-tw.po    3 Jul 2021 08:33:13 -0000       1.325
+++ zh-tw.po    4 Jul 2021 05:31:23 -0000       1.326
@@ -439,6 +439,37 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
+"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
+"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
+"people's treadmills by a software update</a>. The company now asks people "
+"for a membership/subscription for what people already paid for."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The software used in the treadmill is proprietary and probably includes back "
+"doors to force software updates. It teaches the lesson that if a product "
+"talks to external networks, you must expect it to take in new malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Please note that the company behind this product said they are working to "
+"reverse the changes so people will no longer need subscription to use the "
+"locked feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apparently public anger made the company back down. If we want that to be "
+"our safety, we need to build up the anger against malicious features (and "
+"the proprietary software that is their entry path)  to the point that even "
+"the most powerful companies don't dare."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google automatically "
 "installed an app on many proprietary Android phones</a>. The app might or "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]