www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/05/31 14:19:29

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1842&r2=1.1843

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1842
retrieving revision 1.1843
diff -u -b -r1.1842 -r1.1843
--- planetfeeds.ru.po   31 May 2021 13:00:32 -0000      1.1842
+++ planetfeeds.ru.po   31 May 2021 18:19:28 -0000      1.1843
@@ -18,31 +18,28 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Gnuastro 0.1[-4-]{+5+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "Gnuastro 0.14 released"
 msgid "Gnuastro 0.15 released"
-msgstr "Вышел Gnuastro 0.14"
+msgstr "Вышел Gnuastro 0.15"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10002 
 #. type: Content of: <p>
 # | : The 1[-4-]{+5+}th release of Gnuastro is now available. See the full
 # | announcement for more.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": The 14th release of Gnuastro is now available. See the full "
 #| "announcement for more."
 msgid ""
 ": The 15th release of Gnuastro is now available. See the full announcement "
 "for more."
-msgstr ": Вышел XIV выпуск Gnuastro. Подробности см. 
в полном объявлении."
+msgstr ": Вышел XV выпуск Gnuastro. Подробности см. в 
полном объявлении."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU M4 [-1.4.18d-] {+1.4.19+} released [-[beta]-] {+[stable]+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU M4 1.4.18d released [beta]"
 msgid "GNU M4 1.4.19 released [stable]"
-msgstr "Выпущен GNU M4 1.4.18d [бета]"
+msgstr "Выпущен GNU M4 1.4.19 [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10001 
@@ -52,7 +49,6 @@
 # | &lt;https://lists.gnu.org/archive/html/autoconf/2020-09/msg00006.html&gt;-]
 # | {+announcement here:
 # | https://lists.gnu.org/archive/html/m4-announce/2021-05/msg00002.html+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Autoconf 2.69c has been released, see the release announcement: &lt;"
 #| "https://lists.gnu.org/archive/html/autoconf/2020-09/msg00006.html&gt;";
@@ -60,17 +56,16 @@
 ": See the release announcement here: https://lists.gnu.org/archive/html/m4-";
 "announce/2021-05/msg00002.html"
 msgstr ""
-": Вышел Autoconf 2.69c, объявление см. в 
&lt;https://lists.gnu.org/archive/";
-"html/autoconf/2020-09/msg00006.html&gt;."
+": См. объявление в &lt;https://lists.gnu.org/archive/";
+"html/m4-announce/2021-05/msg00002.html&gt;."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-April-]{+May+} GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 1[-6-]{+1+} new GNU
 # | releases!
-#, fuzzy
 #| msgid "April GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 16 new GNU releases!"
 msgid "May GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 11 new GNU releases!"
 msgstr ""
-"Апрельский прожектор GNU с Майком 
Гервицем&nbsp;&mdash; 16 новых выпусков "
+"Майский прожектор GNU с Майком 
Гервицем&nbsp;&mdash; 11 новых выпусков "
 "GNU!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
@@ -78,10 +73,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | : 1[-6-]{+1+} new GNU releases in the last month (as of May [-01,-]
 # | {+25,+} 2021):
-#, fuzzy
 #| msgid ": 16 new GNU releases in the last month (as of May 01, 2021):"
 msgid ": 11 new GNU releases in the last month (as of May 25, 2021):"
-msgstr ": 16 новых выпуска GNU за месяц (на 01 мая 
2021&nbsp;года)..."
+msgstr ": 11 новых выпуска GNU за месяц (на 25 мая 
2021&nbsp;года)..."
 
 #~ msgid "Community meeting on the future of our IRC presence"
 #~ msgstr "Собрание сообщества на предмет 
будущего нашего присутствия на IRC"