[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www accessibility/po/accessibility.sq.po award/...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www accessibility/po/accessibility.sq.po award/... |
|
Date: |
Mon, 31 May 2021 07:30:30 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/05/31 07:30:30
Modified files:
accessibility/po: accessibility.sq.po
award : award.sq.html
education : edu-cases-argentina-ecen.sq.html
edu-cases-india-ambedkar.sq.html
edu-cases.sq.html edu-software-gcompris.sq.html
edu-software-tuxpaint.sq.html edu-why.sq.html
education/misc/po: edu-misc.sq.po
education/po : edu-cases-argentina-ecen.sq.po
edu-cases-india-ambedkar.sq.po edu-cases.sq.po
edu-software-gcompris.sq.po
edu-software-tuxpaint.sq.po edu-why.sq.po
education.sq.po
fry/po : happy-birthday-to-gnu-download.sq.po
happy-birthday-to-gnu.sq.po
gnu : linux-and-gnu.sq.html
gnu/po : about-gnu.sq.po gnu-linux-faq.sq.po
gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po gnu.sq.po
linux-and-gnu.sq.po why-gnu-linux.sq.po
graphics/po : graphics.sq-diff.html graphics.sq.po
help/po : help.sq.po
links/po : companies.sq.po
philosophy : free-hardware-designs.es.html
free-software-even-more-important.sq.html
freedom-or-power.es.html
javascript-trap.es.html words-to-avoid.es.html
philosophy/po : free-hardware-designs.es-en.html
free-hardware-designs.es.po
free-software-even-more-important.sq.po
free-sw.sq.po freedom-or-power.es-en.html
freedom-or-power.es.po freedom-or-power.sq.po
fs-translations.sq.po
javascript-trap.es-en.html
javascript-trap.es.po
open-source-misses-the-point.sq.po
philosophy.sq.po
surveillance-vs-democracy.sq.po
who-does-that-server-really-serve.sq.po
words-to-avoid.es-en.html words-to-avoid.es.po
po : home.sq.po keepingup.sq.po
press/po : press.sq.po
server : 08whatsnew.sq.html select-language.sq.html
server/po : irc-rules.sq.po mirror.sq.po
select-language.sq.po takeaction.sq.po
server/standards/po: README.translations.sq.po
webmaster-quiz.sq.po
software : devel.sq.html
software/po : devel.sq.po software.sq.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.sq.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/award.sq.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina-ecen.sq.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.sq.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases.sq.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.sq.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.sq.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.sq.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.sq.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.sq.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.sq.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.sq.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.sq.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.sq.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.sq.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.sq.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.sq.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.sq-diff.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.sq.po?cvsroot=www&r1=1.159&r2=1.160
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.sq.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.sq.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-hardware-designs.es.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.sq.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.es.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.es.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.es.html?cvsroot=www&r1=1.159&r2=1.160
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sq.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.es.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.sq.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.sq.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.sq.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.sq.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.275&r2=1.276
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.361&r2=1.362
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.sq.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/press/po/press.sq.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/08whatsnew.sq.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/select-language.sq.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.sq.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq.po?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/select-language.sq.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.sq.po?cvsroot=www&r1=1.210&r2=1.211
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.sq.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/webmaster-quiz.sq.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/devel.sq.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/devel.sq.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.sq.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
Patches:
Index: accessibility/po/accessibility.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.sq.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- accessibility/po/accessibility.sq.po 31 May 2021 11:01:20 -0000
1.61
+++ accessibility/po/accessibility.sq.po 31 May 2021 11:30:22 -0000
1.62
@@ -378,5 +378,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: award/award.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/award.sq.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- award/award.sq.html 3 Jun 2020 10:01:19 -0000 1.27
+++ award/award.sq.html 31 May 2021 11:30:22 -0000 1.28
@@ -85,7 +85,7 @@
përkthimet</a>.</p>
</div>
-<p>Të Drejta Kopjimi © 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
+<p>Të drejta kopjimi © 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
2006, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
@@ -101,7 +101,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2020/06/03 10:01:19 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-cases-argentina-ecen.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina-ecen.sq.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-cases-argentina-ecen.sq.html 26 May 2021 21:36:26 -0000
1.2
+++ education/edu-cases-argentina-ecen.sq.html 31 May 2021 11:30:22 -0000
1.3
@@ -229,7 +229,8 @@
përkthimet</a>.</p>
</div>
-<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2016, 2020 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -244,7 +245,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/05/26 21:36:26 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-cases-india-ambedkar.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.sq.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-cases-india-ambedkar.sq.html 26 May 2021 21:36:26 -0000
1.2
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.sq.html 31 May 2021 11:30:22 -0000
1.3
@@ -195,7 +195,7 @@
përkthimet</a>.</p>
</div>
-<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software
+<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
@@ -211,7 +211,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/05/26 21:36:26 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-cases.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases.sq.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/edu-cases.sq.html 26 May 2021 21:36:26 -0000 1.12
+++ education/edu-cases.sq.html 31 May 2021 11:30:23 -0000 1.13
@@ -123,7 +123,8 @@
përkthimet</a>.</p>
</div>
-<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2016, 2020 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -138,7 +139,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/05/26 21:36:26 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-software-gcompris.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.sq.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-software-gcompris.sq.html 26 May 2021 21:36:27 -0000
1.2
+++ education/edu-software-gcompris.sq.html 31 May 2021 11:30:23 -0000
1.3
@@ -179,7 +179,7 @@
përkthimet</a>.</p>
</div>
-<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software
+<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
@@ -195,7 +195,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/05/26 21:36:27 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-software-tuxpaint.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.sq.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-software-tuxpaint.sq.html 26 May 2021 21:36:27 -0000
1.2
+++ education/edu-software-tuxpaint.sq.html 31 May 2021 11:30:23 -0000
1.3
@@ -272,7 +272,7 @@
përkthimet</a>.</p>
</div>
-<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software
+<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
@@ -288,7 +288,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/05/26 21:36:27 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-why.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.sq.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-why.sq.html 26 May 2021 21:36:28 -0000 1.2
+++ education/edu-why.sq.html 31 May 2021 11:30:23 -0000 1.3
@@ -184,8 +184,8 @@
përkthimet</a>.</p>
</div>
-<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation,
-Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2015, 2016, 2020, 2021 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -200,7 +200,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/05/26 21:36:28 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/misc/po/edu-misc.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.sq.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- education/misc/po/edu-misc.sq.po 31 May 2021 10:58:52 -0000 1.54
+++ education/misc/po/edu-misc.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000 1.55
@@ -745,4 +745,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.sq.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.sq.po 31 May 2021 10:58:52 -0000
1.5
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000
1.6
@@ -421,7 +421,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation,
Inc."
+"Të drejta kopjimi © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, "
+"Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -442,4 +443,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.sq.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.sq.po 31 May 2021 10:58:52 -0000
1.5
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000
1.6
@@ -334,5 +334,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: education/po/edu-cases.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.sq.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/po/edu-cases.sq.po 31 May 2021 10:58:52 -0000 1.16
+++ education/po/edu-cases.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000 1.17
@@ -194,7 +194,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation,
Inc."
+"Të drejta kopjimi © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, "
+"Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software-gcompris.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.sq.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-software-gcompris.sq.po 31 May 2021 10:58:52 -0000
1.5
+++ education/po/edu-software-gcompris.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000
1.6
@@ -317,4 +317,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
Index: education/po/edu-software-tuxpaint.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.sq.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-software-tuxpaint.sq.po 31 May 2021 10:58:52 -0000
1.5
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000
1.6
@@ -446,5 +446,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: education/po/edu-why.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.sq.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-why.sq.po 31 May 2021 10:58:52 -0000 1.5
+++ education/po/edu-why.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000 1.6
@@ -310,8 +310,8 @@
msgid ""
"Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2011, 2015, 2016, 2020, 2021 Free Software
Foundation, "
-"Inc."
+"Të drejta kopjimi © 2011, 2015, 2016, 2020, 2021 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -332,4 +332,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
Index: education/po/education.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.sq.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- education/po/education.sq.po 31 May 2021 11:03:01 -0000 1.55
+++ education/po/education.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000 1.56
@@ -298,5 +298,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po 31 May 2021 11:01:20 -0000
1.43
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000
1.44
@@ -292,5 +292,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po 31 May 2021 11:01:20 -0000 1.50
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000 1.51
@@ -504,5 +504,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: gnu/linux-and-gnu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.sq.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- gnu/linux-and-gnu.sq.html 1 May 2021 10:30:41 -0000 1.60
+++ gnu/linux-and-gnu.sq.html 31 May 2021 11:30:23 -0000 1.61
@@ -312,8 +312,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007,
-2014. 2015, 2016, 2017, 2019, 2021 Richard M. Stallman</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 1997-2002, 2007, 2014-2017, 2019, 2021 Richard
+M. Stallman</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -328,7 +328,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/05/01 10:30:41 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/about-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- gnu/po/about-gnu.sq.po 31 May 2021 11:01:20 -0000 1.38
+++ gnu/po/about-gnu.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000 1.39
@@ -222,5 +222,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po 31 May 2021 11:01:20 -0000 1.116
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000 1.117
@@ -3548,5 +3548,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po 31 May 2021 11:01:20 -0000
1.49
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po 31 May 2021 11:30:23 -0000
1.50
@@ -212,5 +212,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: gnu/po/gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- gnu/po/gnu.sq.po 31 May 2021 11:01:20 -0000 1.75
+++ gnu/po/gnu.sq.po 31 May 2021 11:30:24 -0000 1.76
@@ -319,5 +319,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: gnu/po/linux-and-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- gnu/po/linux-and-gnu.sq.po 31 May 2021 11:01:20 -0000 1.81
+++ gnu/po/linux-and-gnu.sq.po 31 May 2021 11:30:24 -0000 1.82
@@ -538,7 +538,8 @@
msgid ""
"Copyright © 1997-2002, 2007, 2014-2017, 2019, 2021 Richard M. Stallman"
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 1997-2002, 2007, 2014-2017, 2019, 2021 Richard M.
Stallman"
+"Të drejta kopjimi © 1997-2002, 2007, 2014-2017, 2019, 2021 Richard M. "
+"Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -559,5 +560,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: gnu/po/why-gnu-linux.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.sq.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
Index: graphics/po/graphics.sq-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.sq-diff.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- graphics/po/graphics.sq-diff.html 6 May 2021 11:59:16 -0000 1.62
+++ graphics/po/graphics.sq-diff.html 31 May 2021 11:30:25 -0000 1.63
@@ -233,7 +233,10 @@
<img src="/graphics/icons/sventsitsky-sadgnu.80.png"
alt=" [Sad</em></ins></span> GNU and <span
class="removed"><del><strong>baby Tux</a></li>
<li><a href="/graphics/3dgnuhead.html">Dale Mellor's
3D</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Tux] "
/></a></td>
- <td>May 2021: Sad GNU and Tux<br />
+ <td>May 2021: Sad</em></ins></span> GNU <span
class="removed"><del><strong>head</a></li>
+<li><a href="/graphics/agnubody.html">A GNU
Body</a></li>
+<li><a href="/graphics/agnuhead.html">A GNU
head</a></li>
+<li><a href="/graphics/agnuheadterm.html">A</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>and Tux<br />
<small>by Nadia
Sventsitsky</small></td></tr><!--#endif
--><!--#if expr="$THEME = /^(gnuhead|)$/
&& $TYPE = /^(poster|)$/" -->
@@ -290,17 +293,14 @@
<tr><td><a href="/graphics/freedo.html">
<img src="/graphics/icons/freedo_improved.80.png"
alt=" [A penguin getting out of the shower] "
/></a></td>
- <td>September 2019: Freedo, the</em></ins></span> GNU <span
class="removed"><del><strong>head</a></li>
-<li><a href="/graphics/agnubody.html">A GNU
Body</a></li>
-<li><a href="/graphics/agnuhead.html">A GNU
head</a></li>
-<li><a href="/graphics/agnuheadterm.html">A</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Linux-libre mascot<br />
+ <td>September 2019: Freedo, the GNU Linux-libre mascot<br />
<small>by Rubén Rodríguez
Pérez</small></td></tr><!--#endif
--><!--#if expr="$THEME = /^(gnuhead|)$/
&& $TYPE = /^(banner|logo|)$/" -->
<tr><td><a href="/graphics/modern_art_gnu.html">
<img src="/graphics/icons/modern_art_gnu.80.png"
alt=" [Modern-style GNU head] " /></a></td>
- <td>September 2019: a representation of</em></ins></span> GNU head
<span class="inserted"><ins><em>in modern art style<br />
+ <td>September 2019: a representation of GNU head in modern art
style<br />
<small>by Angelo A.</small></td></tr><!--#endif
-->
</table>
@@ -310,16 +310,12 @@
<p class="button"><a href="#collections">Next
section</a></p>
<table class="gnu-art">
-<tr style="display:none"><td></td></tr><!-- Dummy
entry</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>terminals</a></li>
-<li><a href="/graphics/ahurdlogo.html">Hurd
Logos</a></li>
-<li><a href="/graphics/alternative-ascii.html">Another ASCII
Gnu</a></li>
-<li><a href="/graphics/anfsflogo.html">An FSF
Logo</a></li>
-<li><a href="/graphics/anlpflogo.html">An</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>xhtml validation.
+<tr style="display:none"><td></td></tr><!-- Dummy
entry for xhtml validation.
--><!--#if expr="$THEME = /^(gnu|tux|)$/
&& $TYPE = /^$/" -->
<tr><td><a href="/graphics/3dbabygnutux.html">
<img src="/graphics/icons/BabyGnuTux.80.png"
- alt=" [3D baby GNU and baby Tux] "
/></a></td>
+ alt=" [3D baby</em></ins></span> GNU <span
class="inserted"><ins><em>and baby Tux] " /></a></td>
<td>3D Baby Gnu & Baby Tux<br />
<small>by Nicolas
Rougier</small></td></tr><!--#endif
--><!--#if expr="$THEME = /^(gnuhead|)$/
@@ -340,7 +336,7 @@
&& $TYPE = /^(svg|ascii|logo|)$/" -->
<tr><td><a href="/graphics/agnuhead.html">
<img src="/graphics/icons/gnu-head.80.png"
- alt=" [Image of the head of a GNU] "
/></a></td>
+ alt=" [Image of the</em></ins></span> head <span
class="inserted"><ins><em>of a GNU] " /></a></td>
<td>A GNU Head<br />
<small>by Etienne Suvasa,<br />
and derived images</small></td></tr><!--#endif
@@ -348,7 +344,11 @@
&& $TYPE = /^(ascii|logo|)$/" -->
<tr><td><a href="/graphics/agnuheadterm.html">
<img src="/graphics/icons/agnuheadterm.80.png"
- alt=" [GNU Head for terminal] " /></a></td>
+ alt=" [GNU Head</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>terminals</a></li>
+<li><a href="/graphics/ahurdlogo.html">Hurd
Logos</a></li>
+<li><a href="/graphics/alternative-ascii.html">Another ASCII
Gnu</a></li>
+<li><a href="/graphics/anfsflogo.html">An FSF
Logo</a></li>
+<li><a href="/graphics/anlpflogo.html">An</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>terminal] " /></a></td>
<td>A GNU Head in terminals<br />
<small>by Mattias
Andrée</small></td></tr><!--#endif
--><!--#if expr="$THEME = /^(fs|)$/
@@ -771,7 +771,10 @@
&& $TYPE = /^(logo|banner|svg|)$/" -->
<tr><td><a
href="/graphics/gnu-silhouette-logos/gnu-silhouette-logos.html">
<img src="/graphics/icons/gnu-profile.80.png"
- alt=" [Silhouette of a GNU head, in profile] "
/></a></td>
+ alt=" [Silhouette of a GNU head,</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>svg format</a></li>
+<li><a href="/graphics/groff-head.html">Groff
Head</a></li>
+<li><a href="/graphics/heckert_gnu.html">Bold alternative GNU
Head</a></li>
+<li><a
href="/graphics/historic-gnu-press.html">Historic</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>profile] " /></a></td>
<td>GNU Silhouette Logos<br />
<small>by JC</small></td></tr><!--#endif
--><!--#if expr="$THEME = /^(gnuhead|)$/
@@ -785,7 +788,11 @@
&& $TYPE = /^(logo|)$/" -->
<tr><td><a href="/graphics/groff-head.html">
<img src="/graphics/icons/groff-head.80.png"
- alt=" [Head of a GNU with a printing press] "
/></a></td>
+ alt=" [Head of a</em></ins></span> GNU <span
class="removed"><del><strong>press items</a></li>
+<li><a href="/graphics/hitflip-gnu.html">Hitflip's GNU coin and
herd</a></li>
+<li><a href="/graphics/httptunnel-logo.html">httptunnel
Logo</a></li>
+<li><a href="/graphics/hurd_mf.html">Hurd Logos in
Metafont</a></li>
+<li><a href="/graphics/jesus-cartoon.html">A</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>with a printing press] "
/></a></td>
<td>GNU Head with Printing Press<br />
<small>by Imogen
Mulley</small></td></tr><!--#endif
--><!--#if expr="$THEME = /^(tux|gnu|)$/
@@ -829,14 +836,7 @@
<tr><td><a href="/graphics/hurd_mf.html">
<img src="/graphics/icons/hurd_mf.80.png"
alt=" [Hurd Metafont logo] " /></a></td>
- <td>Hurd Logo</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>svg format</a></li>
-<li><a href="/graphics/groff-head.html">Groff
Head</a></li>
-<li><a href="/graphics/heckert_gnu.html">Bold alternative GNU
Head</a></li>
-<li><a href="/graphics/historic-gnu-press.html">Historic GNU press
items</a></li>
-<li><a href="/graphics/hitflip-gnu.html">Hitflip's GNU coin and
herd</a></li>
-<li><a href="/graphics/httptunnel-logo.html">httptunnel
Logo</a></li>
-<li><a href="/graphics/hurd_mf.html">Hurd Logos in
Metafont</a></li>
-<li><a href="/graphics/jesus-cartoon.html">A</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Metafont<br />
+ <td>Hurd Logo in Metafont<br />
<small>by Stephen
McCamant</small></td></tr><!--#endif
--><!--#if expr="$THEME = /^$/
&& $TYPE = /^(cartoon|)$/" -->
@@ -1013,9 +1013,9 @@
&& $TYPE = /^(poster|wallpaper|)$/" -->
<tr><td><a href="/graphics/spiritoffreedom.html">
<img src="/graphics/icons/o_espirito_da_liberdade.fondo.80.png"
- alt=" [The Spirit of Freedom] " /></a></td>
- <td>The</em></ins></span> Spirit of <span
class="removed"><del><strong>Freedom</a></li>
-<li><a
href="/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html">Stallman</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Freedom<br />
+ alt=" [The</em></ins></span> Spirit of <span
class="removed"><del><strong>Freedom</a></li>
+<li><a
href="/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html">Stallman</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Freedom] " /></a></td>
+ <td>The Spirit of Freedom<br />
<small>by DenÃs Fernández
Cabrera</small></td></tr><!--#endif
--><!--#if expr="$THEME = /^(rms|)$/
&& $TYPE = /^(poster|)$/" -->
@@ -1052,9 +1052,9 @@
&& $TYPE = /^(ascii|)$/" -->
<tr><td><a href="/graphics/supergnu-ascii.html">
<img src="/graphics/icons/supergnu-ascii.80.png"
- alt=" [ASCII Super Gnu] " /></a></td>
- <td>ASCII</em></ins></span> Super <span
class="removed"><del><strong>Gnu</a></li>
-<li><a
href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">This</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Gnu<br />
+ alt=" [ASCII</em></ins></span> Super <span
class="removed"><del><strong>Gnu</a></li>
+<li><a
href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">This</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Gnu] " /></a></td>
+ <td>ASCII Super Gnu<br />
<small>by Vijay
Kumar</small></td></tr><!--#endif
--><!--#if expr="$THEME = /^(gnuhead|)$/
&& $TYPE = /^(ascii|)$/" -->
@@ -1387,7 +1387,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/06 11:59:16 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/graphics.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.sq.po,v
retrieving revision 1.159
retrieving revision 1.160
diff -u -b -r1.159 -r1.160
--- graphics/po/graphics.sq.po 31 May 2021 11:01:21 -0000 1.159
+++ graphics/po/graphics.sq.po 31 May 2021 11:30:26 -0000 1.160
@@ -2198,4 +2198,68 @@
"të dërgohen te <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu."
"org></a>."
+# TODO: submitting -> contributing.
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+#. <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and contributing translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Përpiqemi fort dhe bëjmë sa mundemi për të ofruar përkthime me cilësi
të "
+"mirë dhe të përpikta. Megjithatë, nuk jemi të përjashtuar nga "
+"papërsosmëritë. Ju lutemi, komentet dhe këshillat e përgjithshme lidhur
me "
+"këtë dërgojini te <a href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-"
+"translators@gnu.org></a>.</p><p>Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe "
+"parashtrimin e përkthimeve të faqeve tona web, shihni <a href=\"/server/"
+"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright © 1996-2007, 2010, 2012-2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Të drejta kopjimi © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgstr ""
+"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+#, fuzzy
+#| msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr " "
+
+#. timestamp start
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr "U përditësua më:"
Index: help/po/help.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.sq.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- help/po/help.sq.po 31 May 2021 11:01:21 -0000 1.100
+++ help/po/help.sq.po 31 May 2021 11:30:26 -0000 1.101
@@ -731,5 +731,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: links/po/companies.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.sq.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- links/po/companies.sq.po 31 May 2021 11:01:21 -0000 1.41
+++ links/po/companies.sq.po 31 May 2021 11:30:26 -0000 1.42
@@ -137,5 +137,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: philosophy/free-hardware-designs.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-hardware-designs.es.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/free-hardware-designs.es.html 30 Apr 2021 09:12:10 -0000
1.3
+++ philosophy/free-hardware-designs.es.html 31 May 2021 11:30:27 -0000
1.4
@@ -231,13 +231,12 @@
circuito. Hoy en dÃa no es posible para una persona fabricar un chip,
únicamente mediante la producción en serie se puede construir a bajo
costo. Con la tecnologÃa actual, los usuarios no pueden descargar y ejecutar
-la versión modificada por Juan Hardware Hacker de un diseño para hardware
-digital, pero sà podrÃan hacerlo con la versión de un programa modificado
-por Juan Software Hacker. Por tanto, hoy en dÃa las cuatro libertades no
-ofrecen a los usuarios el mismo control colectivo sobre un diseño para
-hardware que sobre un programa. Es ahà donde el razonamiento que muestra que
-todo el software debe ser libre no se aplica a la actual tecnologÃa de
-hardware.</p>
+una versión modificada de un diseño para hardware digital muy utilizado,
+pero sà pueden hacerlo con una versión modificada de un programa muy
+utilizado. Por tanto, hoy en dÃa las cuatro libertades no ofrecen a los
+usuarios el mismo control colectivo sobre un diseño para hardware que sobre
+un programa. Es ahà donde el razonamiento que muestra que todo el software
+debe ser libre no se aplica a la actual tecnologÃa de hardware.</p>
<p>En 1983 no existÃa ningún sistema operativo libre, pero estaba claro que
si
hubiese existido, habrÃamos podido usarlo inmediatamente y acceder a la
@@ -538,7 +537,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2018, 2019, 2021 Richard Stallman</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -554,7 +553,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/04/30 09:12:10 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-software-even-more-important.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.sq.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/free-software-even-more-important.sq.html 12 Mar 2021
11:32:33 -0000 1.25
+++ philosophy/free-software-even-more-important.sq.html 31 May 2021
11:30:27 -0000 1.26
@@ -390,7 +390,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2015, 2017, 2018, 2019,2020, 2021 Richard
Stallman</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2015, 2017, 2018, 2019,2 020, 2021 Richard
Stallman</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -405,7 +405,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/03/12 11:32:33 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/freedom-or-power.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-power.es.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- philosophy/freedom-or-power.es.html 30 Apr 2021 09:12:10 -0000 1.45
+++ philosophy/freedom-or-power.es.html 31 May 2021 11:30:27 -0000 1.46
@@ -85,11 +85,12 @@
A menudo las discusiones sobre derechos y normas con respecto al software se
han centrado solamente en los intereses de los programadores. Son pocas las
personas que programan regularmente, y aún menos numerosas son las que
-poseen empresas de software privativo. Pero hoy en dÃa en todo el mundo
-desarrollado se necesita y se utiliza software, de modo que los
-programadores controlan la manera en que la gente vive, hace negocios, se
-comunica y se entretiene. El lema «libertad de elección (para los
-desarrolladores solamente)» no aborda las cuestiones éticas y polÃticas.
</p>
+poseen empresas de software privativo. Pero hoy en dÃa la mayor parte de la
+humanidad utiliza ordenadores (concretamente <cite>smartphones</cite>), de
+modo que utiliza software, y asà ahora los desarrolladores controlan la
+manera en que la gente vive, hace negocios, se comunica y se entretiene. El
+lema «libertad de elección (para los desarrolladores solamente)» no aborda
+las cuestiones éticas y polÃticas.</p>
<p>
Si «el código es ley» <a href="#f1">(1)</a>, entonces la verdadera pregunta
@@ -173,7 +174,8 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2001, 2009, 2020 Bradley M. Kuhn and Richard M.
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2001, 2009, 2020, 2021 Bradley M. Kuhn and Richard
+M. Stallman</p>
<p>Se permite la distribución y la copia literal de este artÃculo en su
totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota.</p>
@@ -188,7 +190,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/04/30 09:12:10 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/javascript-trap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.es.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- philosophy/javascript-trap.es.html 30 Apr 2021 09:12:10 -0000 1.68
+++ philosophy/javascript-trap.es.html 31 May 2021 11:30:27 -0000 1.69
@@ -84,30 +84,36 @@
mayorÃa de los usuarios no son conscientes del problema, y el silencio de
los navegadores suele ocultarlo.</p>
-<p>Un programa JavaScript se puede publicar como software libre distribuyendo
-el código fuente bajo una licencia de software libre. Si el programa es
-autónomo (si su funcionamiento y su propósito son independientes de la
-página que lo contiene), no hay problema: se puede copiar y guardar como
-archivo en el ordenador, se modifica luego ese archivo y se abre con un
-navegador para ejecutarlo. Pero se trata de un caso poco habitual.</p>
-
-<p>Los programas JavaScript casi siempre están pensados para una página o
sitio
-web especÃfico cuyo funcionamiento depende de ellos. Surge entonces otro
-problema: incluso si el código fuente del programa está disponible, los
+<p>En definitiva, el lenguaje JavaScript no es en sà mismo mejor o peor para
la
+libertad de los usuarios que cualquier otro lenguaje. Un programa JavaScript
+se puede publicar como software libre distribuyendo el código fuente bajo
+una licencia de software libre. Si el programa es autónomo (si su
+funcionamiento y su propósito son independientes de la página que lo
+contiene), no hay problema: se puede copiar y guardar como archivo en el
+ordenador, se modifica luego ese archivo y se abre con un navegador para
+ejecutarlo. Es posible incluso empaquetarlo para su instalación como otros
+programas libres e invocarlo por lÃnea de comandos. Estos programas no
+plantean ninguna cuestión ética particular diferente de los de C.</p>
+
+<p>El problema de la trampa de JavaScript se presenta cuando al programa
+JavaScript acompaña a una página web que visitan los usuarios. Esos
+programas JavaScript están hechos para operar en una página o sitio
+particular, y la página o sitio depende de ellos para funcionar.</p>
+
+<p>Suponga que copia y modifica la página del código JavaScript. Surge
entonces
+otro problema: incluso si el código fuente del programa está disponible, los
navegadores no le ofrecen al usuario un modo de ejecutar su propia versión
modificada en vez de la original cuando visita esa página o sitio. El efecto
es comparable a la «tivoización», aunque en principio no tan difÃcil de
solucionar.</p>
<p>JavaScript no es el único lenguaje que los sitios web utilizan para los
-programas que envÃan al usuario. Flash admite la programación mediante una
-variante ampliada de JavaScript. Si alguna vez disponemos de un reproductor
-libre para Flash lo bastante completo, tendremos que vérnoslas con el
-problema de los programas Flash que no son libres. Es probable que
-Silverlight cree un problema similar a Flash, solo que peor, ya que
-Microsoft lo usa como plataforma para códecs que no son libres. Un reemplazo
-libre para Silverlight no cumplirá su función en el mundo libre a menos que
-venga de serie con códecs de recambio libres.</p>
+programas que envÃan al usuario. Flash admitÃa la programación mediante una
+variante ampliada de JavaScript, pero esto es cosa del pasado . Es probable
+que Microsoft Silverlight cree un problema similar a Flash, solo que peor,
+ya que Microsoft lo usa como plataforma para códecs que no son libres. Un
+reemplazo libre para Silverlight no cumplirá adecuadamente su función en el
+mundo libre a menos que venga de serie con códecs de recambio libres.</p>
<p>Los <cite>applets</cite> Java también se ejecutan en el navegador, y
plantean problemas similares. En general, cualquier sistema de
@@ -303,7 +309,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2009-2013, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2009-2013, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021 Richard
Stallman</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -318,7 +324,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/04/30 09:12:10 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.es.html,v
retrieving revision 1.159
retrieving revision 1.160
diff -u -b -r1.159 -r1.160
--- philosophy/words-to-avoid.es.html 30 Apr 2021 09:12:11 -0000 1.159
+++ philosophy/words-to-avoid.es.html 31 May 2021 11:30:27 -0000 1.160
@@ -25,6 +25,14 @@
</div>
<p> <!-- GNUN-SORT-START -->
+“<a href="#Assets">Activos</a>” | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+“<a href="#SharingPersonalData">Compartir (datos
+personales)</a>” | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+“<a href="#InternetofThings">Internet de las Cosas</a>” | <!--
GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+“<a href="#Modern">Moderno</a>” | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+“<a href="#Product">Producto</a>” | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+“<a href="#CopyrightOwner">Propietario del copyright</a>” | <!--
GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+“<a href="#OptOut"><cite>«Opt out»</cite> (Descartar)</a>” |
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
«<a href="#Open">Abierto</a>» | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
«<a href="#Access">Acceso</a>» | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
«<a href="#Alternative">Alternativo</a>» | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -52,14 +60,6 @@
«<a href="#ForFree">Gratuito</a>» | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
«<a href="#Hacker">Hacker</a>» | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
«<a href="#SoftwareIndustry">Industria del software</a>» | <!--
GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
-“<a href="#Assets">Activos</a>” | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
-“<a href="#SharingPersonalData">Compartir (datos
-personales)</a>” | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
-“<a href="#InternetofThings">Internet de las Cosas</a>” | <!--
GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
-“<a href="#Modern">Moderno</a>” | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
-“<a href="#OptOut"><cite>«Opt out»</cite> (Descartar)</a>” |
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
-“<a href="#Product">Producto</a>” | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
-“<a href="#CopyrightOwner">Propietario del copyright</a>” | <!--
GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
«<a href="#Market">Mercado</a>» | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
«<a href="#SourceModel">Modelo de código</a>» |
@@ -336,6 +336,9 @@
exactas de obras publicadas, y afirmamos que esto es <em>bueno</em>. Por
favor, no aplique esa palabra a una práctica que es dañina y peligrosa.</p>
+<p>Menos aún merece hablarse de «compartir» cuando una compañÃa cede a
otra los
+datos personales que ha recopilado.</p>
+
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="Compensation">«Compensación»</h3>
@@ -663,7 +666,8 @@
significado, por lo que no lo usamos en esos contextos.</p>
<p>
Una expresión más adecuada para referirse a actividades comerciales como la
-de Uber es «economÃa de servicios a destajo».</p>
+de Uber es «economÃa de servicios a destajo» o <cite>«gig economy»</cite>
+(economÃa de los pequeños encargos) .</p>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1457,7 +1461,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/04/30 09:12:11 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-hardware-designs.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.es-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/free-hardware-designs.es-en.html 15 Feb 2021 22:59:13
-0000 1.1
+++ philosophy/po/free-hardware-designs.es-en.html 31 May 2021 11:30:27
-0000 1.2
@@ -213,8 +213,8 @@
and that's once you have the circuit board. Fabricating a chip is not
feasible for individuals today; only mass production can make them
cheap enough. With today's hardware technology, users can't download
-and run John H Hacker's modified version of a digital hardware design,
-as they could run John S Hacker's modified version of a program.
+and run a modified version of a widely used digital hardware design,
+as they could run a modified version of a widely used program.
Thus, the four freedoms don't give users today collective control over
a hardware design as they give users collective control over a
program. That's where the reasoning showing that all software must be
@@ -490,7 +490,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2018, 2019, 2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -500,7 +500,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/15 22:59:13 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-hardware-designs.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/free-hardware-designs.es.po 31 May 2021 11:24:11 -0000
1.6
+++ philosophy/po/free-hardware-designs.es.po 31 May 2021 11:30:27 -0000
1.7
@@ -472,18 +472,6 @@
"con el equipo necesario para hacerlo. Hasta aquÃ, el hardware se parece al "
"software, pero a continuación veremos la gran diferencia."
-# | You can't build and run a circuit design or a chip design in your
-# | computer. Constructing a big circuit is a lot of painstaking work, and
-# | that's once you have the circuit board. Fabricating a chip is not
-# | feasible for individuals today; only mass production can make them cheap
-# | enough. With today's hardware technology, users can't download and run
-# | [-John H Hacker's-] {+a+} modified version of a {+widely used+} digital
-# | hardware design, as they could run [-John S Hacker's-] {+a+} modified
-# | version of a {+widely used+} program. Thus, the four freedoms don't give
-# | users today collective control over a hardware design as they give users
-# | collective control over a program. That's where the reasoning showing
-# | that all software must be free fails to apply to today's hardware
-# | technology.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"You can't build and run a circuit design or a chip design in your computer. "
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po 31 May 2021
11:01:21 -0000 1.64
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po 31 May 2021
11:30:28 -0000 1.65
@@ -776,5 +776,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: philosophy/po/free-sw.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sq.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/free-sw.sq.po 31 May 2021 11:01:21 -0000 1.27
+++ philosophy/po/free-sw.sq.po 31 May 2021 11:30:28 -0000 1.28
@@ -1337,5 +1337,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html 27 Oct 2020 10:59:49 -0000
1.25
+++ philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html 31 May 2021 11:30:28 -0000
1.26
@@ -75,9 +75,9 @@
Discussions of rights and rules for software have often concentrated
on the interests of programmers alone. Few people in the world
program regularly, and fewer still are owners of proprietary software
-businesses. But the entire developed world now needs and uses
-software, so software developers now control the way it lives,
-does business, communicates, and is entertained. The ethical and
+businesses. But most of humanity now uses computers (specifically,
smartphones) and thus uses
+software, so software developers now control the way they live,
+do business, communicate, and are entertained. The ethical and
political issues are not addressed by the slogan of “freedom of
choice (for developers only).”</p>
@@ -148,7 +148,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2001, 2009, 2020 Bradley M. Kuhn and Richard M.
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2001, 2009, 2020, 2021 Bradley M. Kuhn and Richard M.
Stallman</p>
<p>Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
without royalty in any medium, provided this notice is preserved.</p>
@@ -157,7 +157,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/27 10:59:49 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/freedom-or-power.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.es.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/freedom-or-power.es.po 31 May 2021 11:24:10 -0000
1.38
+++ philosophy/po/freedom-or-power.es.po 31 May 2021 11:30:28 -0000
1.39
@@ -188,15 +188,6 @@
"amo no es libertad."
# type: Content of: <p>
-# | Discussions of rights and rules for software have often concentrated on
-# | the interests of programmers alone. Few people in the world program
-# | regularly, and fewer still are owners of proprietary software businesses.
-# | But [-the entire developed world-] {+most of humanity+} now [-needs-]
-# | {+uses computers (specifically, smartphones)+} and {+thus+} uses software,
-# | so software developers now control the way [-it lives, does-] {+they live,
-# | do+} business, communicate[-s-], and [-is-] {+are+} entertained. The
-# | ethical and political issues are not addressed by the slogan of
-# | “freedom of choice (for developers only).”
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Discussions of rights and rules for software have often concentrated on the "
@@ -346,11 +337,7 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-# | Copyright © 2001, 2009, [-2020-] {+2020, 2021+} Bradley M. Kuhn and
-# | Richard M. Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2001, 2009, 2020 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman"
msgid ""
"Copyright © 2001, 2009, 2020, 2021 Bradley M. Kuhn and Richard M. "
"Stallman"
Index: philosophy/po/freedom-or-power.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.sq.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/freedom-or-power.sq.po 31 May 2021 11:01:21 -0000
1.12
+++ philosophy/po/freedom-or-power.sq.po 31 May 2021 11:30:28 -0000
1.13
@@ -319,8 +319,8 @@
"Copyright © 2001, 2009, 2020, 2021 Bradley M. Kuhn and Richard M. "
"Stallman"
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2001, 2009, 2020, 2021 Bradley M. Kuhn dhe Richard
M. "
-"Stallman"
+"Të drejta kopjimi © 2001, 2009, 2020, 2021 Bradley M. Kuhn dhe Richard "
+"M. Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -339,5 +339,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: philosophy/po/fs-translations.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.sq.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/po/fs-translations.sq.po 31 May 2021 11:01:21 -0000 1.52
+++ philosophy/po/fs-translations.sq.po 31 May 2021 11:30:28 -0000 1.53
@@ -1264,5 +1264,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: philosophy/po/javascript-trap.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.es-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/javascript-trap.es-en.html 30 Dec 2019 12:08:32 -0000
1.41
+++ philosophy/po/javascript-trap.es-en.html 31 May 2021 11:30:28 -0000
1.42
@@ -77,29 +77,38 @@
However, even in the free software community most users are not aware
of this issue; the browsers' silence tends to conceal it.</p>
-<p>It is possible to release a JavaScript program as free software, by
+<p>To be clear, the language JavaScript is not inherently better or worse
+for users' freedom than any other language.
+It is possible to release a JavaScript program as free software, by
distributing the source code under a free software license. If the
program is self-contained—if its functioning and purpose are
independent of the page it came in—that is fine; you can copy it
to a file on your machine, modify it, and visit that file with a
-browser to run it. But that is an unusual case.</p>
-
-<p>In the usual case, JavaScript programs are meant to work with a
+browser to run it. It's even possible to package it for installation
+just like other free programs and invocation with a shell command.
+These programs present no special moral issue different from those
+of C programs.</p>
+
+<p>The issue of the JavaScript trap applies when the JavaScript
+program comes along with a web page that users visit.
+Those JavaScript programs are written to work with a
particular page or site, and the page or site depends on them to
-function. Then another problem arises: even if the program's source
+function.</p>
+
+<p>Suppose you copy and modify the page's JavaScript code.
+Then another problem arises: even if the program's source
is available, browsers do not offer a way to run your modified version
instead of the original when visiting that page or site. The effect
is comparable to tivoization, although in principle not quite so hard
to overcome.</p>
<p>JavaScript is not the only language web sites use for programs sent
-to the user. Flash supports programming through an extended variant
-of JavaScript; if we ever have a sufficiently complete free Flash
-player, we will need to deal with the issue of nonfree Flash programs.
-Silverlight seems likely to create a problem similar to Flash, except
-worse, since Microsoft uses it as a platform for nonfree codecs. A
-free replacement for Silverlight does not do the job for the free
-world unless it normally comes with free replacement codecs.</p>
+to the user. Flash supported programming through an extended variant
+of JavaScript, but that is a thing of the past. Microsoft Silverlight
+seems likely to create a problem similar to Flash, except worse, since
+Microsoft uses it as a platform for nonfree codecs. A free
+replacement for Silverlight does not do the job adequately for the
+free world unless it normally comes with free replacement codecs.</p>
<p>Java applets also run in the browser, and raise similar issues. In
general, any sort of applet system poses this sort of problem. Having
@@ -282,7 +291,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2009-2013, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2009-2013, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021 Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -292,7 +301,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/30 12:08:32 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/javascript-trap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- philosophy/po/javascript-trap.es.po 31 May 2021 11:24:11 -0000 1.90
+++ philosophy/po/javascript-trap.es.po 31 May 2021 11:30:28 -0000 1.91
@@ -183,16 +183,6 @@
"suele ocultarlo."
# type: Content of: <p>
-# | {+To be clear, the language JavaScript is not inherently better or worse
-# | for users' freedom than any other language.+} It is possible to release a
-# | JavaScript program as free software, by distributing the source code under
-# | a free software license. If the program is self-contained—if its
-# | functioning and purpose are independent of the page it came in—that
-# | is fine; you can copy it to a file on your machine, modify it, and visit
-# | that file with a browser to run it. [-But that is an unusual case.-]
-# | {+It's even possible to package it for installation just like other free
-# | programs and invocation with a shell command. These programs present no
-# | special moral issue different from those of C programs.+}
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To be clear, the language JavaScript is not inherently better or worse for "
@@ -230,13 +220,6 @@
"particular, y la página o sitio depende de ellos para funcionar."
# type: Content of: <p>
-# | [-In the usual case, JavaScript programs are meant to work with a
-# | particular page or site,-]{+Suppose you copy+} and {+modify+} the [-page
-# | or site depends on them to function.-] {+page's JavaScript code.+} Then
-# | another problem arises: even if the program's source is available,
-# | browsers do not offer a way to run your modified version instead of the
-# | original when visiting that page or site. The effect is comparable to
-# | tivoization, although in principle not quite so hard to overcome.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Suppose you copy and modify the page's JavaScript code. Then another "
@@ -253,15 +236,6 @@
"solucionar."
# type: Content of: <p>
-# | JavaScript is not the only language web sites use for programs sent to the
-# | user. Flash [-supports-] {+supported+} programming through an extended
-# | variant of [-JavaScript; if we ever have-] {+JavaScript, but that is+} a
-# | [-sufficiently complete free Flash player, we will need to deal with the
-# | issue-] {+thing+} of [-nonfree Flash programs.-] {+the past. Microsoft+}
-# | Silverlight seems likely to create a problem similar to Flash, except
-# | worse, since Microsoft uses it as a platform for nonfree codecs. A free
-# | replacement for Silverlight does not do the job {+adequately+} for the
-# | free world unless it normally comes with free replacement codecs.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"JavaScript is not the only language web sites use for programs sent to the "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po 31 May 2021 11:01:21
-0000 1.85
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po 31 May 2021 11:30:28
-0000 1.86
@@ -1046,5 +1046,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: philosophy/po/philosophy.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.sq.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/philosophy.sq.po 31 May 2021 11:01:21 -0000 1.48
+++ philosophy/po/philosophy.sq.po 31 May 2021 11:30:29 -0000 1.49
@@ -254,5 +254,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po 31 May 2021 11:01:21
-0000 1.109
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po 31 May 2021 11:30:29
-0000 1.110
@@ -1239,5 +1239,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.sq.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.sq.po 31 May 2021
11:01:21 -0000 1.15
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.sq.po 31 May 2021
11:30:29 -0000 1.16
@@ -1006,5 +1006,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html 26 Apr 2021 12:04:29 -0000
1.101
+++ philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html 31 May 2021 11:30:29 -0000
1.102
@@ -1218,6 +1218,8 @@
of exact copies of published works, and we say this is <em>good</em>.
Please don't apply that word to a practice which is harmful and dangerous.</p>
+<p>When one company redistributes collected personal data to another company,
+that is even less deserving of the term “sharing.”</p>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="SharingEconomy">“Sharing economy”</h3>
@@ -1232,7 +1234,7 @@
meaning, so we don't use it in this context.</p>
<p>
A more suitable term for businesses like Uber is the
-“piecework service economy.”</p>
+“piecework service economy” or “gig economy.”</p>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1430,7 +1432,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/26 12:04:29 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.275
retrieving revision 1.276
diff -u -b -r1.275 -r1.276
--- philosophy/po/words-to-avoid.es.po 31 May 2021 11:24:12 -0000 1.275
+++ philosophy/po/words-to-avoid.es.po 31 May 2021 11:30:29 -0000 1.276
@@ -2500,8 +2500,6 @@
"alcance del término «compartir» para incluir tales transacciones socava su
"
"significado, por lo que no lo usamos en esos contextos."
-# | A more suitable term for businesses like Uber is the “piecework
-# | service {+economy” or “gig+} economy.”
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"A more suitable term for businesses like Uber is the “piecework "
Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.361
retrieving revision 1.362
diff -u -b -r1.361 -r1.362
--- po/home.sq.po 31 May 2021 11:01:21 -0000 1.361
+++ po/home.sq.po 31 May 2021 11:30:29 -0000 1.362
@@ -766,5 +766,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: po/keepingup.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.sq.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- po/keepingup.sq.po 31 May 2021 11:01:21 -0000 1.45
+++ po/keepingup.sq.po 31 May 2021 11:30:29 -0000 1.46
@@ -290,5 +290,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: press/po/press.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/press/po/press.sq.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- press/po/press.sq.po 31 May 2021 11:01:21 -0000 1.24
+++ press/po/press.sq.po 31 May 2021 11:30:29 -0000 1.25
@@ -758,5 +758,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: server/08whatsnew.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/08whatsnew.sq.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/08whatsnew.sq.html 20 Nov 2017 14:00:07 -0000 1.33
+++ server/08whatsnew.sq.html 31 May 2021 11:30:29 -0000 1.34
@@ -166,7 +166,7 @@
</p>
<p>Të Drejta Kopjimi © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2014,2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -181,7 +181,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2017/11/20 14:00:07 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/select-language.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/select-language.sq.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/select-language.sq.html 15 Mar 2021 13:39:29 -0000 1.6
+++ server/select-language.sq.html 31 May 2021 11:30:29 -0000 1.7
@@ -444,8 +444,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2015, 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation,
-Inc.</p>
+<p>Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -460,7 +459,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/03/15 13:39:29 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/irc-rules.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.sq.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/po/irc-rules.sq.po 31 May 2021 11:01:22 -0000 1.54
+++ server/po/irc-rules.sq.po 31 May 2021 11:30:29 -0000 1.55
@@ -456,5 +456,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: server/po/mirror.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq.po,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- server/po/mirror.sq.po 31 May 2021 11:01:22 -0000 1.204
+++ server/po/mirror.sq.po 31 May 2021 11:30:29 -0000 1.205
@@ -719,5 +719,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: server/po/select-language.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/select-language.sq.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/po/select-language.sq.po 31 May 2021 11:01:22 -0000 1.20
+++ server/po/select-language.sq.po 31 May 2021 11:30:29 -0000 1.21
@@ -497,8 +497,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2015, 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Inc."
+msgstr "Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -519,5 +518,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: server/po/takeaction.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.sq.po,v
retrieving revision 1.210
retrieving revision 1.211
diff -u -b -r1.210 -r1.211
--- server/po/takeaction.sq.po 31 May 2021 11:01:22 -0000 1.210
+++ server/po/takeaction.sq.po 31 May 2021 11:30:29 -0000 1.211
@@ -423,5 +423,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: server/standards/po/README.translations.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.sq.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- server/standards/po/README.translations.sq.po 31 May 2021 11:01:22
-0000 1.113
+++ server/standards/po/README.translations.sq.po 31 May 2021 11:30:29
-0000 1.114
@@ -1320,5 +1320,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: server/standards/po/webmaster-quiz.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/webmaster-quiz.sq.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/standards/po/webmaster-quiz.sq.po 31 May 2021 11:01:22 -0000
1.45
+++ server/standards/po/webmaster-quiz.sq.po 31 May 2021 11:30:29 -0000
1.46
@@ -201,5 +201,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: software/devel.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/devel.sq.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- software/devel.sq.html 8 Aug 2020 17:00:02 -0000 1.27
+++ software/devel.sq.html 31 May 2021 11:30:30 -0000 1.28
@@ -275,8 +275,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2014, 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation,
-Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2014, , 2019, 2020 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -291,7 +290,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2020/08/08 17:00:02 $
+$Date: 2021/05/31 11:30:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/devel.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/devel.sq.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- software/po/devel.sq.po 31 May 2021 11:01:22 -0000 1.36
+++ software/po/devel.sq.po 31 May 2021 11:30:30 -0000 1.37
@@ -503,8 +503,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2014, , 2019, 2020 Free Software Foundation, "
-"Inc."
+"Të drejta kopjimi © 2014, , 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -525,5 +524,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
Index: software/po/software.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.sq.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- software/po/software.sq.po 31 May 2021 11:01:22 -0000 1.117
+++ software/po/software.sq.po 31 May 2021 11:30:30 -0000 1.118
@@ -448,5 +448,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
-
-
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www accessibility/po/accessibility.sq.po award/...,
GNUN <=