[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/common-distros.uk.po distros/po/...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www distros/po/common-distros.uk.po distros/po/... |
|
Date: |
Sun, 30 May 2021 04:25:04 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 21/05/30 04:25:03
Modified files:
distros/po : common-distros.uk.po distros.uk.po
free-distros.uk.po free-non-gnu-distros.uk.po
free-system-distribution-guidelines.uk.po
optionally-free-not-enough.uk.po
screenshot-gnewsense.uk.po screenshot.uk.po
education/misc/po: edu-misc.uk.po
education/po : edu-cases-argentina-ecen.uk.po
edu-cases-argentina.uk.po
edu-cases-india-ambedkar.uk.po
edu-cases-india-irimpanam.uk.po
edu-cases-india.uk.po edu-cases.uk.po
edu-faq.uk.po edu-projects.uk.po
edu-resources.uk.po edu-software-gcompris.uk.po
edu-software-gimp.uk.po
edu-software-tuxpaint.uk.po edu-software.uk.po
edu-system-india.uk.po edu-team.uk.po
edu-why.uk.po education.uk.po
fun/jokes/po : any-key.uk.po fsf-in-german.uk.po
gnu/po : about-gnu.uk.po byte-interview.uk.po
gnu-history.uk.po gnu-linux-faq.uk.po
gnu-users-never-heard-of-gnu.uk.po gnu.uk.po
initial-announcement.uk.po linux-and-gnu.uk.po
manifesto.uk.po pronunciation.uk.po
rms-lisp.uk.po thegnuproject.uk.po
why-gnu-linux.uk.po
why-programs-should-be-shared.uk.po
yes-give-it-away.uk.po
licenses/old-licenses/po: fdl-1.1.uk.po gpl-1.0.uk.po
gpl-2.0.uk.po lgpl-2.0.uk.po
lgpl-2.1.uk.po old-licenses.uk.po
licenses/po : agpl-3.0.uk.po autoconf-exception-3.0.uk.po
bsd.uk.po copyleft.uk.po exceptions.uk.po
fdl-1.3-faq.uk.po fdl-1.3.uk.po
fdl-howto-opt.uk.po fdl-howto.uk.po
gcc-exception-3.0.uk.po gcc-exception-3.1.uk.po
gpl-3.0.uk.po gpl-violation.uk.po hessla.uk.po
lgpl-3.0.uk.po recommended-copylefts.uk.po
why-assign.uk.po why-gfdl.uk.po
philosophy/po : 15-years-of-free-software.uk.po
amazon-nat.uk.po amazon.uk.po
basic-freedoms.uk.po
bug-nobody-allowed-to-understand.uk.po
compromise.uk.po fire.uk.po
floss-and-foss.uk.po free-doc.uk.po
free-open-overlap.uk.po
free-software-even-more-important.uk.po
free-sw.uk.po gnutella.uk.po ipjustice.uk.po
javascript-trap.uk.po microsoft-verdict.uk.po
not-ipr.uk.po
open-source-misses-the-point.uk.po
pragmatic.uk.po right-to-read.uk.po
selling.uk.po stallmans-law.uk.po
surveillance-vs-democracy.uk.po uruguay.uk.po
vaccination.uk.po
who-does-that-server-really-serve.uk.po
why-copyleft.uk.po why-free.uk.po
po : gnu-404.uk.po keepingup.uk.po
server/po : tasks.uk.po
software/po : software.uk.po
Log message:
Standardize the copyright line and/or fix Content-Transfer-Encoding.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.uk.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.uk.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.uk.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.uk.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.uk.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.uk.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot-gnewsense.uk.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.uk.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.uk.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.uk.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.uk.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.uk.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.uk.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.uk.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.uk.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.uk.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.uk.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.uk.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.uk.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.uk.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.uk.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.uk.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.uk.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/any-key.uk.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/fsf-in-german.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.uk.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/byte-interview.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.uk.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.uk.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.uk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.uk.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/pronunciation.uk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.uk.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.uk.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.uk.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-programs-should-be-shared.uk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/yes-give-it-away.uk.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/agpl-3.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/autoconf-exception-3.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/bsd.uk.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.uk.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/exceptions.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-1.3-faq.uk.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-1.3.uk.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-howto-opt.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-howto.uk.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gcc-exception-3.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gcc-exception-3.1.uk.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-3.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.uk.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/hessla.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-3.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/recommended-copylefts.uk.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-assign.uk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-gfdl.uk.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-nat.uk.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.uk.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.uk.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.uk.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fire.uk.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/floss-and-foss.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.uk.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-open-overlap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.uk.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.uk.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ipjustice.uk.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-verdict.uk.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.uk.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.uk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.uk.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.uk.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.uk.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/uruguay.uk.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/vaccination.uk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.uk.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.uk.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.uk.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/gnu-404.uk.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.uk.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/tasks.uk.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.uk.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
Patches:
Index: distros/po/common-distros.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/common-distros.uk.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- distros/po/common-distros.uk.po 26 May 2021 11:32:27 -0000 1.67
+++ distros/po/common-distros.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.68
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017,
2018.
+# May 2021: standardize the copyright line, partially unfuzzify (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
@@ -304,10 +305,8 @@
"Mandriva Ñакож пÑопонÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами з
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¾ÑобливиÑ
ÑепозиÑоÑÑÑв."
#. type: Content of: <h3>
-#, fuzzy
-#| msgid "Mandriva GNU/Linux"
msgid "Manjaro GNU/Linux"
-msgstr "Mandriva GNU/Linux"
+msgstr "Manjaro GNU/Linux"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -390,14 +389,6 @@
msgstr "SteamOS"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "SteamOS, a version of GNU/Linux to be distributed by Valve. It contains "
-#| "proprietary software, including the Steam client and proprietary drivers. "
-#| "Steam uses <a href=\"https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm";
-#| "\">Digital Restrictions Management (DRM)</a> to impose restrictions on "
-#| "the software it distributes, as well as on the proprietary software it "
-#| "promotes via the Steam store."
msgid ""
"SteamOS, a version of GNU/Linux to be distributed by Valve. It contains "
"proprietary software, including the Steam client and proprietary drivers. "
@@ -408,7 +399,8 @@
msgstr ""
"SteamOS, веÑÑÑÑ GNU/Linux, ÑÐºÑ Ð·Ð±Ð¸ÑаÑÑÑÑÑ
поÑиÑÑваÑи Valve. Ðона мÑÑÑиÑÑ "
"невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами, в ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑиÑÐ»Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ½Ñ Steam
Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ Ð´ÑайвеÑи. Ð Steam "
-"заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ <a
href=\"https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm";
+"заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ <a href=\"https://www.defectivebydesign.org/";
+"what_is_drm_digital_restrictions_management"
"\">ÑиÑÑове кеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñми (DRM)</a> длÑ
Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "
"пÑогÑами, ÑÐºÑ Ð¿Ñд ним поÑиÑÑÑÑÑÑÑ, а Ñакож
на невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами, ÑÐºÑ Ð²Ð¾Ð½Ð° "
"пÑопонÑÑ ÑеÑез магазин Steam."
@@ -610,10 +602,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
-#, fuzzy
-#| msgid "Chrome OS"
msgid "Chromium OS"
-msgstr "Chrome OS"
+msgstr "Chromium OS"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -632,19 +622,13 @@
#. type: Content of: <h3>
msgid "/e/"
-msgstr ""
+msgstr "/e/"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tails uses the vanilla version of Linux, which contains nonfree firmware "
-#| "blobs."
msgid ""
"/e/ (formerly eelo) is a modified version of Android, which contains nonfree "
"libraries."
msgstr ""
-"У Tails заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð²Ð¸Ñайна веÑÑÑÑ Linux, в
ÑкÑй мÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ "
-"вкÑÐ°Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑкÑопÑогÑамам Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑиÑÑÑоÑв."
#. type: Content of: <h3>
msgid "Haiku"
@@ -705,9 +689,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -737,7 +718,7 @@
#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -761,17 +742,6 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#~| "Inc."
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-#~ "Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-#~ "забезпеÑеннÑ, Inc."
-
#~ msgid ""
#~ "The “Ubuntu Software Center” lists proprietary programs and "
#~ "free programs jumbled together. It is <a href=\"http://www.";
@@ -787,17 +757,6 @@
#~ "\">Ðажко ÑказаÑи, ÑÐºÑ Ð· ниÑ
вÑлÑнÑ</a>, бо
безкоÑÑовно поÑиÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ "
#~ "невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами познаÑаÑÑÑÑÑ Ñк
“вÑлÑнє."
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#~| "Inc."
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-#~ "забезпеÑеннÑ, Inc."
-
#~ msgid ""
#~ "Previous releases of Debian included nonfree blobs with Linux, the "
#~ "kernel. With the release of Debian 6.0 (“squeeze”) in "
@@ -866,10 +825,3 @@
#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
#~ msgstr "ТÑÑ Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑÑÑÑÑ Ð´ÐµÑÐºÑ ÑиÑÑеми, Ñо
не вÑдноÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ GNU/Linux."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2014 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
-
-#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2011 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
Index: distros/po/distros.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/distros.uk.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- distros/po/distros.uk.po 2 Feb 2018 17:27:57 -0000 1.18
+++ distros/po/distros.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.19
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018.
+# May 2021: standardize the copyright line (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: distros.html\n"
@@ -273,9 +274,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -303,8 +301,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015, 2017, 2018 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -328,21 +325,5 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-#~ msgid "Copyright © 2014, 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-#~ "забезпеÑеннÑ, Inc."
-
-#~ msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2014, 2015 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2014 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
-
-#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2010 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
-
#~ msgid "GNU/Linux Distros - GNU Operating System"
#~ msgstr "ÐиÑÑÑибÑÑиви GNU/Linux - опеÑаÑÑйна
ÑиÑÑема GNU"
Index: distros/po/free-distros.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/free-distros.uk.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- distros/po/free-distros.uk.po 30 Apr 2021 12:03:49 -0000 1.105
+++ distros/po/free-distros.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.106
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
# July 2020, Jan. 2021: partial update (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line; remove fuzzy diff.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
@@ -31,14 +32,6 @@
msgid "Free GNU/Linux distributions"
msgstr "ÐÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑиви GNU/Linux"
-# | This page lists the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>
-# | distributions that are entirely <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free</a> as in freedom.
-# | [-Non-GNU-based-] {+<a
-# | href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\">Non-GNU-based+} free system
-# | [-distributions-] {+distributions</a>+} are listed [-in <a
-# | href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\">a separate file</a>.-]
-# | {+separately.+}
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -168,12 +161,6 @@
"вÑлÑниÑ
диÑÑÑибÑÑивÑв, Ñо допомога в
ÑозÑобÑÑ ÑÑнÑÑÑого вÑлÑного "
"диÑÑÑибÑÑива бÑде великим внеÑком, нÑж
ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾."
-# | [-Not-]{+Please note that not+} all hardware works in the free world; each
-# | distro's site should say which hardware it supports. We suggest {+that,
-# | after reading the short descriptions below,+} you consult [-their
-# | respective web-] {+these+} sites [-and-] {+as well as+} other
-# | [-information-] {+available information,+} to judge which [-one-]
-# | {+distro+} is most convenient for you.
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -205,8 +192,6 @@
msgid "GNU/Linux distros for PCs and workstations"
msgstr "ÐиÑÑÑибÑÑиви GNU/Linux Ð´Ð»Ñ ÐÐ Ñа ÑобоÑиÑ
ÑÑанÑÑй"
-# | [-All of the-]{+The+} distributions that follow are installable to a
-# | computer's hard [-drive; most-] {+drive and/or+} can be run live.
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -255,10 +240,6 @@
msgid "Dyne:bolic"
msgstr "Dyne:bolic"
-# | <em>Dyne:bolic</em>, a GNU/Linux distribution with special emphasis on
-# | audio and video editing. {+This is a “static” distro, normally
-# | run from a live CD. Since it will not receive security updates, it should
-# | be used offline.+}
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -299,8 +280,6 @@
msgid "Hyperbola"
msgstr "Hyperbola"
-# | <em>Hyperbola GNU/Linux-libre</em>, a {+long-term support
-# | simplicity-focused+} distribution based on Arch GNU/Linux.
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -371,9 +350,6 @@
msgid "Ututo"
msgstr "Ututo"
-# | [-<em>Ututo</em>-]{+<em>Ututo S</em>, a GNU/Linux 100% free distribution.
-# | It+} was the first fully free GNU/Linux system recognized by the GNU
-# | Project.
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -591,10 +567,6 @@
msgid "Musix GNU+Linux"
msgstr "Musix GNU+Linux"
-# | <em>Musix</em>, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special
-# | emphasis on audio production. {+This is a “static” distro,
-# | normally run from a live CD. Since it will not receive security updates,
-# | it should be used offline.+}
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -667,8 +639,7 @@
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
"Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: distros/po/free-non-gnu-distros.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.uk.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- distros/po/free-non-gnu-distros.uk.po 20 Apr 2021 13:01:47 -0000
1.19
+++ distros/po/free-non-gnu-distros.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000
1.20
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014, 2015.
# Dec. 2020, April 2021: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -135,8 +136,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2015, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2015, 2020, 2021 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
-"Inc."
+"Copyright © 2015, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.uk.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.uk.po 25 Jul 2020
21:29:12 -0000 1.44
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.uk.po 30 May 2021
08:25:01 -0000 1.45
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018.
# July 2020: update (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
@@ -706,8 +707,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015, 2017, 2018 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -744,6 +744,3 @@
#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
#~ msgstr "РекомендаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑивÑв
вÑлÑниÑ
ÑиÑÑем"
-
-#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2010 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
Index: distros/po/optionally-free-not-enough.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.uk.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/po/optionally-free-not-enough.uk.po 7 May 2021 13:29:01 -0000
1.12
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000
1.13
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014.
+# May 2021: standardize copyright line, partially unfuzzify, fix PO header (T.
Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2021-04-29 04:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -30,12 +31,6 @@
msgstr "Ðеобов'Ñзкова Ñвобода не доÑÑаÑнÑ"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There are distros we decline to recommend that offer the user the option "
-#| "of installing only free software. Given that option, a user who values "
-#| "freedom strongly enough, and thinks about the issue, can make those "
-#| "distros respect her freedom."
msgid ""
"There are distros we decline to recommend that offer the user the option of "
"installing only free software. Given that option, a user who values freedom "
@@ -177,11 +172,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -196,26 +186,21 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ
Creative "
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва — Ðез "
-"поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв</em>) 3.0 СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ Creative
Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва â "
+"Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -227,44 +212,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#~| "contributing translations of this article."
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#~ "coodinating translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ðи намагалиÑÑ Ð·ÑобиÑи Ñей пеÑеклад
ÑоÑним Ñа ÑкÑÑним, але виклÑÑиÑи "
-#~ "можливÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ ми не можемо.
ÐадÑилайÑе, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ "
-#~ "Ñ Ð¿ÑопозиÑÑÑ Ñодо пеÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð° адÑеÑÐ¾Ñ <a
href=\"mailto:web-";
-#~ "translators@gnu.org\"><web-translators@gnu.org></a>. </"
-#~ "p><p>ÐÑдомоÑÑÑ Ð· кооÑдинаÑÑÑ Ñа
пÑопозиÑÑй пеÑекладÑв наÑиÑ
ÑÑаÑей див. Ñ "
-#~ "<a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">“ÐоÑÑбникÑ
з "
-#~ "пеÑекладє</a>."
-
-#
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ðи намагалиÑÑ Ð·ÑобиÑи Ñей пеÑеклад
ÑоÑним Ñа ÑкÑÑним, але виклÑÑиÑи "
-#~ "можливÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ ми не можемо.
ÐадÑилайÑе, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ "
-#~ "Ñ Ð¿ÑопозиÑÑÑ Ñодо пеÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð° адÑеÑÐ¾Ñ <a
href=\"mailto:web-";
-#~ "translators@gnu.org\"><web-translators@gnu.org></a>. </"
-#~ "p><p>ÐÑдомоÑÑÑ Ð· кооÑдинаÑÑÑ Ñа
пÑопозиÑÑй пеÑекладÑв наÑиÑ
ÑÑаÑей див. Ñ "
-#~ "<a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">“ÐоÑÑбникÑ
з "
-#~ "пеÑекладє</a>."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2014 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
-
-#~ msgid "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2012 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
Index: distros/po/screenshot-gnewsense.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/screenshot-gnewsense.uk.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/po/screenshot-gnewsense.uk.po 22 Jul 2020 10:53:40 -0000
1.3
+++ distros/po/screenshot-gnewsense.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000
1.4
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2017.
# July 2020: fix a link (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screenshot-gnewsense.html\n"
@@ -95,7 +96,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011 Ian Evans"
-msgstr "Copyright © 2011 ÐÑн ÐванÑ"
+msgstr "Copyright © 2011 Ian Evans (ÐÑн ÐванÑ)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: distros/po/screenshot.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/screenshot.uk.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- distros/po/screenshot.uk.po 4 Aug 2016 05:57:33 -0000 1.23
+++ distros/po/screenshot.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.24
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screenshot.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -71,9 +72,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -100,7 +98,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2015 Jade Levesque"
-msgstr "Copyright © 2015 Ðад ÐевеÑк"
+msgstr "Copyright © 2015 Jade Levesque (Ðад ÐевеÑк)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -123,11 +121,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
-#~ msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2014, 2015 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2014 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
Index: education/misc/po/edu-misc.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/misc/po/edu-misc.uk.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/misc/po/edu-misc.uk.po 26 May 2021 21:36:29 -0000 1.21
+++ education/misc/po/edu-misc.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.22
@@ -4,7 +4,8 @@
#
# Nov 2016: update copyright & license (T. Godefroy).
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2015, 2017, 2018.
-# May 2020: update to new layout.
+# May 2020: update to new layout (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
@@ -968,8 +969,7 @@
"Copyright © 2011, 2012, 2016-2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, "
"Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2012, 2016-2018, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2011, 2012, 2016-2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -993,13 +993,6 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2011, 2012, 2016-2018, 2020 Free Software Foundation, "
-#~ "Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2011, 2012, 2016-2018, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-#~ "забезпеÑеннÑ, Inc."
-
#~ msgid "Tux Paint"
#~ msgstr "Tux Paint"
Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.uk.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.uk.po 26 May 2021 21:36:30 -0000
1.17
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000
1.18
@@ -5,6 +5,7 @@
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014.
# Nov 2016: update copyright & license (T. Godefroy).
# May 2020: update to new layout.
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
@@ -413,8 +414,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2016, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
-"Inc."
+"Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -438,11 +438,6 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-#~ msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2011, 2016, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
-#~ "Inc."
-
#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Back to Case Studies</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Ðазад до
ÐналÑÐ·Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑв</a>"
Index: education/po/edu-cases-argentina.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-cases-argentina.uk.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-cases-argentina.uk.po 26 May 2021 21:36:30 -0000
1.13
+++ education/po/edu-cases-argentina.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000
1.14
@@ -5,6 +5,7 @@
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2015.
# Nov 2016: update copyright (T. Godefroy).
# May 2020: update to new layout.
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases-argentina.html\n"
@@ -155,8 +156,7 @@
msgid ""
"Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020 Фонд
вÑлÑного "
-"пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -179,9 +179,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020 Фонд
вÑлÑного "
-#~ "пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po 26 May 2021 21:36:30 -0000
1.20
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000
1.21
@@ -5,6 +5,7 @@
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014.
# Nov 2016: update copyright & license (T. Godefroy).
# May 2020: update to new layout.
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
@@ -312,8 +313,8 @@
"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software "
+"Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -336,10 +337,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, "
-#~ "Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-#~ "забезпеÑеннÑ, Inc."
Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po 26 May 2021 21:36:31
-0000 1.24
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po 30 May 2021 08:25:01
-0000 1.25
@@ -5,6 +5,7 @@
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013.
# Nov 2016: fix link, update copyright & license (T. Godefroy).
# May 2020: update to new layout.
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
@@ -479,8 +480,8 @@
"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software "
+"Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -503,10 +504,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, "
-#~ "Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-#~ "забезпеÑеннÑ, Inc."
Index: education/po/edu-cases-india.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-cases-india.uk.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-cases-india.uk.po 26 May 2021 21:36:31 -0000 1.17
+++ education/po/edu-cases-india.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.18
@@ -5,6 +5,7 @@
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015.
# Nov 2016: update copyright (T. Godefroy).
# May 2020: update to new layout.
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases-india.html\n"
@@ -178,8 +179,8 @@
msgid ""
"Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020, 2021 Free Software "
+"Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-cases.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-cases.uk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-cases.uk.po 26 May 2021 21:36:31 -0000 1.10
+++ education/po/edu-cases.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.11
@@ -5,6 +5,7 @@
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014.
# Nov 2016: update copyright & license (T. Godefroy).
# May 2020: update to new layout.
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases.html\n"
@@ -194,8 +195,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2016, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
-"Inc."
+"Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software "
+"Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-faq.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-faq.uk.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/edu-faq.uk.po 26 May 2021 21:36:32 -0000 1.11
+++ education/po/edu-faq.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.12
@@ -5,6 +5,7 @@
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013.
# Nov 2016: update copyright & license (T. Godefroy).
# May 2020: update to new layout.
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
@@ -253,8 +254,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2016, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
-"Inc."
+"Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software "
+"Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -277,8 +278,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
-#~ msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2011, 2016, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
-#~ "Inc."
Index: education/po/edu-projects.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-projects.uk.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-projects.uk.po 27 May 2021 12:32:40 -0000 1.26
+++ education/po/edu-projects.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.27
@@ -274,7 +274,7 @@
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2018-2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2011, 2016, 2018-2021 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд "
-"вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ)"
+"вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -333,7 +333,5 @@
#~ "index-en.html\"> Freeduc-USB</a>, Ñкий Ñ
заванÑажÑвалÑним обÑазом USB, Ñо "
#~ "мÑÑÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑноÑ
кÑмнаÑи."
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"https://itschool.gov.in/otherprograms.php\";>IT@School</a>"
#~ msgid "<a href=\"https://kerala.gov.in/it-school\";>IT@School</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"https://itschool.gov.in/otherprograms.php\";>IT@School</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://kerala.gov.in/it-school\";>IT@School</a>"
Index: education/po/edu-resources.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-resources.uk.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-resources.uk.po 26 May 2021 21:36:32 -0000 1.14
+++ education/po/edu-resources.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.15
@@ -3,8 +3,8 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2015, 2016.
-# May 2020: partial update, clean up.
-# May 2020: update to new layout.
+# May 2020: partial update, clean up, update to new layout.
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
@@ -148,8 +148,7 @@
msgid ""
"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018-2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software-gcompris.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-software-gcompris.uk.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/edu-software-gcompris.uk.po 27 May 2021 12:32:41 -0000
1.22
+++ education/po/edu-software-gcompris.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000
1.23
@@ -287,7 +287,7 @@
"Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ)"
+"Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software-gimp.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-software-gimp.uk.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/po/edu-software-gimp.uk.po 27 May 2021 12:04:41 -0000
1.20
+++ education/po/edu-software-gimp.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000
1.21
@@ -532,7 +532,7 @@
"Copyright © 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. "
-"(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ)"
+"(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po 27 May 2021 12:32:46 -0000
1.19
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000
1.20
@@ -419,7 +419,7 @@
"Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ)"
+"Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-software.uk.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/po/edu-software.uk.po 26 May 2021 21:36:34 -0000 1.27
+++ education/po/edu-software.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.28
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2016, 2017.
# May 2020: update to new layout.
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
@@ -248,8 +249,8 @@
"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2017 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software "
+"Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-system-india.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-system-india.uk.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-system-india.uk.po 27 May 2021 12:32:46 -0000 1.15
+++ education/po/edu-system-india.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.16
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2015, 2016.
# May 2021: update; mark some strings as TODO rather than fuzzy (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-system-india.html\n"
@@ -546,7 +547,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011 Dr. V. Sasi Kumar."
-msgstr "Copyright © 2011 Ð-Ñ. Ð. ÐаÑÑ ÐÑмаÑ."
+msgstr "Copyright © 2011 Dr. V. Sasi Kumar (Ð-Ñ. Ð. ÐаÑÑ
ÐÑмаÑ)"
#. TRANSLATORS: Please note that the license here is CC-BY-SA
#. type: Content of: <div><p>
Index: education/po/edu-team.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-team.uk.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-team.uk.po 27 May 2021 12:32:50 -0000 1.14
+++ education/po/edu-team.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.15
@@ -235,7 +235,7 @@
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд "
-"вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ)"
+"вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-why.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-why.uk.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-why.uk.po 27 May 2021 12:32:50 -0000 1.24
+++ education/po/edu-why.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.25
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2015, 2017, 2018.
-# May 2020: update to new layout.
+# May 2020: update to new layout (T. Godefroy).
# May 2021: standardize the copyright line (translation in parentheses).
msgid ""
msgstr ""
@@ -307,7 +307,7 @@
"Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. "
-"(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ)"
+"(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/education.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/education.uk.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/education.uk.po 17 Apr 2021 15:00:20 -0000 1.26
+++ education/po/education.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.27
@@ -273,8 +273,8 @@
"Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: fun/jokes/po/any-key.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/fun/jokes/po/any-key.uk.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fun/jokes/po/any-key.uk.po 13 Sep 2015 17:00:44 -0000 1.6
+++ fun/jokes/po/any-key.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.7
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015.
+# May 2021: fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: any-key.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -117,35 +118,5 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-#~ msgid "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2015 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#~ "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a
rel=\"license\" href=\"http://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ
Creative "
-#~ "Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз
зазнаÑеннÑм "
-#~ "авÑоÑÑÑва â Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0
ÐÑжнаÑодна</em>)</a>."
-
#~ msgid "Where is any-key?"
#~ msgstr "Ðе бÑдÑ-Ñка кнопка?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org";
-#~ "\"><em>gnu@gnu.org</em></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
-#~ "ways to contact</a> the FSF."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, надÑилайÑе запиÑи ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ñа GNU
за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
-#~ "gnu@gnu.org\"><em>gnu@gnu.org</em></a>. ÐаÑÐ²Ð½Ñ Ñакож <a
href=\"/contact/"
-#~ "\">ÑнÑÑ ÑпоÑоби зв'ÑзкÑ</a> з Ñондом."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-#~ "\"mailto:webmasters@gnu.org\";><em>webmasters@gnu.org</em></a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, надÑилайÑе непÑаÑÑÑÑÑ
поÑиланнÑ, ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи "
-#~ "пÑопозиÑÑÑ Ð·Ð° адÑеÑÐ¾Ñ <a
href=\"mailto:webmasters@gnu.org";
-#~ "\"><em>webmasters@gnu.org</em></a>."
Index: fun/jokes/po/fsf-in-german.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/fun/jokes/po/fsf-in-german.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- fun/jokes/po/fsf-in-german.uk.po 20 Apr 2021 13:01:47 -0000 1.5
+++ fun/jokes/po/fsf-in-german.uk.po 30 May 2021 08:25:01 -0000 1.6
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014.
# April 2021: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fsf-in-german.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
Index: gnu/po/about-gnu.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/about-gnu.uk.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/about-gnu.uk.po 2 Feb 2018 17:27:59 -0000 1.14
+++ gnu/po/about-gnu.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.15
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2017, 2018.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: about-gnu.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -174,9 +175,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -201,8 +199,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2017, 2018 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
-"Inc."
+"Copyright © 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/byte-interview.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/byte-interview.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/po/byte-interview.uk.po 4 Jul 2020 09:00:36 -0000 1.5
+++ gnu/po/byte-interview.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.6
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014.
# July 2020: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: byte-interview.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -1096,8 +1097,7 @@
"Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2013, 2014, 2020 Free "
"Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2013, 2014, 2020 Фонд "
-"вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2013, 2014, 2020 Free Software
Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/gnu-history.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/gnu-history.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/po/gnu-history.uk.po 10 Dec 2017 13:58:51 -0000 1.8
+++ gnu/po/gnu-history.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.9
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2016, 2017.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-history.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -266,9 +267,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -299,7 +297,7 @@
"2012, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, "
-"2012, 2014, 2017 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"2012, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po 7 Apr 2021 18:03:57 -0000 1.44
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.45
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2015, 2016, 2017, 2018.
+# May 2021: remove wrong strings, standardize copyright line, fix PO header
(T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2018-03-31 00:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -26,13 +27,11 @@
#. type: Content of: <h2>
msgid "GNU/Linux FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "ЧÐРпÑо GNU/Linux"
#. type: Content of: <address>
-#, fuzzy
-#| msgid "Richard Stallman"
msgid "by Richard Stallman"
-msgstr "Richard Stallman"
+msgstr "Ð ÑÑаÑд СÑолмен"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -333,12 +332,10 @@
"GNU Linux”?</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"#bsd\">Should we say “GNU/BSD” too?</a>"
msgid ""
"<a href=\"#pronounce\">How is the name “GNU/Linux” pronounced?</"
"a>"
-msgstr "<a href=\"#bsd\">Чи ÑлÑд нам Ñакож говоÑиÑи
“GNU/BSD”?</a>"
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
@@ -1347,19 +1344,11 @@
msgstr "ÐÑ, багаÑо компоненÑÑв вимагаÑÑÑ
великого обÑÑÐ³Ñ ÑобÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Isn't writing the kernel most of the work in an operating system? <span "
-#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#kernelmost\">#kernelmost</a>)</"
-#| "span>"
msgid ""
"An operating system requires a kernel. Since the GNU Project didn't develop "
"a kernel, how can the system be GNU?<span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#nokernel\">#nokernel</a>)</span>"
msgstr ""
-"Ð¥Ñба напиÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑдÑа не ÑÑановиÑÑ Ð¾ÑновнÑ
ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ ÑобоÑи по ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ "
-"опеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми? <span class=\"anchor-reference-id\"><a
href="
-"\"#kernelmost\">#kernelmost</a></span>"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
msgid ""
@@ -1618,18 +1607,11 @@
"баÑимо, Ñоб лÑди вживали Ñе Ñлово з неоÑ
оÑоÑ."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "How about calling the system “GliNUx” (instead of “GNU/"
-#| "Linux”)? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-#| "\"#long1\">#long1</a>)</span>"
msgid ""
"Stallman doesn't ask us to call him “Richard Matthew Stallman” "
"every the time. So why ask us to say “GNU/Linux” every time? "
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#long4\">#long4</a>)</span>"
msgstr ""
-"Ð§Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸ пиÑеÑе “GliNUx” замÑÑÑÑ “GNU Ñ
ÐС Linux”? "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#long1\">#long1</a>)</span>"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><p>
msgid ""
@@ -1808,21 +1790,11 @@
"(GNU) ÑгноÑÑÑÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Many companies contributed to the system as it is today; doesn't that "
-#| "mean we ought to call it GNU/Red Hat/Novell/Linux? <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</"
-#| "span>"
msgid ""
"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
"\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
msgstr ""
-"Ðо ÑепеÑÑÑнÑого ÑаÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо компанÑй
зÑобили внеÑок Ñ ÑÑ ÑиÑÑемÑ; Ñ
Ñба Ñе не "
-"ознаÑаÑ, Ñо ми Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñи ÑÑ
“GNU/Red hat/Novell/"
-"Linux”? <span class=\"anchor-reference-id\"><a href=\"#manycompanies"
-"\">#manycompanies</a></span>"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
msgid ""
@@ -2010,16 +1982,10 @@
"говоÑимо “GNU con Linux”."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Should we say “GNU/BSD” too? <span class=\"anchor-reference-id"
-#| "\">(<a href=\"#bsd\">#bsd</a>)</span>"
msgid ""
"How is the name “GNU/Linux” pronounced? <span class=\"anchor-"
"reference-id\">(<a href=\"#pronounce\">#pronounce</a>)</span>"
msgstr ""
-"Чи ÑлÑд нам Ñакож говоÑиÑи “GNU/BSD”? <span
class=\"anchor-"
-"reference-id\"><a href=\"#bsd\">#bsd</a></span>"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><p>
msgid ""
@@ -2887,19 +2853,12 @@
"вÑдÑÑÑнÑÑÑÑ GNU."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Are there complete Linux systems [sic] without GNU? <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\">(<a href=\"#linuxsyswithoutgnu\">#linuxsyswithoutgnu</a>)</"
-#| "span>"
msgid ""
"Is it correct to say “using Linux” if it refers to using GNU/"
"Linux and using Android? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
"\"#usegnulinuxandandroidlinuxsyswithoutgnu"
"\">#usegnulinuxandandroidlinuxsyswithoutgnu</a>)</span>"
msgstr ""
-"Чи ÑÑнÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑиÑÑеми Linux (Ñак!) без GNU?
<span class=\"anchor-"
-"reference-id\"><a href=\"#linuxsyswithoutgnu\">#linuxsyswithoutgnu</a></span>"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
msgid ""
@@ -3539,11 +3498,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -3566,7 +3520,7 @@
"Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
-"2017, 2018 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"2017, 2018 Free Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -3593,9 +3547,6 @@
#~ msgid "GNU/Linux FAQ by Richard Stallman"
#~ msgstr "Ð ÑÑаÑд СÑолмен. ЧÐРпÑо GNU/Linux"
-#
-#
-#
#~ msgid ""
#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.uk.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.uk.po 20 Apr 2021 13:01:47 -0000
1.15
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000
1.16
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015, 2016, 2017.
# April 2021: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-users-never-heard-of-gnu.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -178,8 +179,7 @@
"Copyright © 2006, 2007, 2013-2015, 2017, 2019, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2006, 2007, 2013-2015, 2017, 2019, 2021 Фонд
вÑлÑного "
-"пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2006, 2007, 2013-2015, 2017, 2019, 2021 Free Software
Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/gnu.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/gnu.uk.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnu/po/gnu.uk.po 8 Dec 2020 12:31:09 -0000 1.32
+++ gnu/po/gnu.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.33
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-12-31 12:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -249,9 +250,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -280,8 +278,7 @@
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/initial-announcement.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/initial-announcement.uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/initial-announcement.uk.po 7 Dec 2020 17:25:19 -0000 1.4
+++ gnu/po/initial-announcement.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.5
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2015.
# Dec 2020: remove obsolete anchors (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: initial-announcement.html\n"
@@ -530,9 +531,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -562,8 +560,7 @@
"Copyright © 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright © 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software
Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/linux-and-gnu.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.uk.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- gnu/po/linux-and-gnu.uk.po 7 Apr 2021 18:04:09 -0000 1.28
+++ gnu/po/linux-and-gnu.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.29
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2016, 2017.
+# May 2021: partially unfuzzify, standardize copyright line, fix PO header (T.
Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-03-01 17:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -45,12 +46,9 @@
msgid "Linux and the GNU System"
msgstr "Linux Ñ ÑиÑÑема GNU"
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <address>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://www.fsfe.org\";>FSF Europe</a>"
msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsfe.org\";>FSF ÐвÑопа</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\";>Ð ÑÑаÑд СÑолмен</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -438,10 +436,8 @@
"ÑиÑÑаÑÑÑ<a href=\"#gnubsd\">(5)</a>."
#. type: Content of: <div><div><h3>
-#, fuzzy
-#| msgid "Notes:"
msgid "Notes"
-msgstr "ÐÑимÑÑки:"
+msgstr "ÐÑимÑÑки"
#. type: Content of: <div><div><ol><li>
msgid ""
@@ -541,11 +537,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -567,7 +558,7 @@
"Copyright © 1997-2002, 2007, 2014-2017, 2019, 2021 Richard M. Stallman"
msgstr ""
"Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015, "
-"2016, 2017 Ð ÑÑаÑд СÑолмен"
+"2016, 2017 Richard M. Stallman (Ð ÑÑаÑд СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -597,9 +588,6 @@
#~ msgstr ""
#~ "<strong> <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Ð ÑÑаÑд
СÑолмен</a></strong>"
-#
-#
-#
#~ msgid ""
#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
Index: gnu/po/manifesto.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/manifesto.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/po/manifesto.uk.po 9 Jul 2016 07:31:23 -0000 1.8
+++ gnu/po/manifesto.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.9
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2015, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manifesto.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -1331,9 +1332,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -1363,8 +1361,7 @@
"Copyright © 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014, 2015 "
"Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014, 2015 "
-"Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc."
+"Copyright © 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014, 2015
Free Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/pronunciation.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/pronunciation.uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/pronunciation.uk.po 9 Jul 2016 07:31:23 -0000 1.4
+++ gnu/po/pronunciation.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.5
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pronunciation.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -122,9 +123,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -152,8 +150,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2010, 2013, 2014 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
-"Inc."
+"Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/rms-lisp.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/rms-lisp.uk.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnu/po/rms-lisp.uk.po 21 Sep 2020 19:29:48 -0000 1.18
+++ gnu/po/rms-lisp.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.19
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2016.
# July 2020: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rms-lisp.html\n"
@@ -1150,8 +1151,7 @@
msgid ""
"Copyright © 2003, 2007, 2013, 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2003, 2007, 2013, 2014, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2003, 2007, 2013, 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/thegnuproject.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/thegnuproject.uk.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- gnu/po/thegnuproject.uk.po 25 Jul 2020 20:00:29 -0000 1.40
+++ gnu/po/thegnuproject.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.41
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018.
+# May 2021: standardize the copyright line (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thegnuproject.html\n"
@@ -2245,7 +2246,7 @@
"2017, 2018, 2020 Richard Stallman"
msgstr ""
"Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015, "
-"2017, 2018, 2020 Ð ÑÑаÑд СÑолмен"
+"2017, 2018, 2020 Richard Stallman (Ð ÑÑаÑд СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/why-gnu-linux.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.uk.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/po/why-gnu-linux.uk.po 20 Apr 2021 13:01:47 -0000 1.13
+++ gnu/po/why-gnu-linux.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.14
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2015, 2016.
# July 2020, April 2021: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: why-gnu-linux.html\n"
@@ -423,7 +424,7 @@
msgid ""
"Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014-2016, 2020, 2021 Richard Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014-2016, 2020, 2021 Ð ÑÑаÑд
СÑолмен"
+"Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014-2016, 2020, 2021 Richard Stallman (Ð
ÑÑаÑд СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/why-programs-should-be-shared.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/why-programs-should-be-shared.uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/why-programs-should-be-shared.uk.po 4 Aug 2016 06:58:36 -0000
1.4
+++ gnu/po/why-programs-should-be-shared.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000
1.5
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: why-programs-should-be-shared.html\n"
@@ -164,9 +165,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -194,7 +192,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2015, 2016 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/yes-give-it-away.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/yes-give-it-away.uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/yes-give-it-away.uk.po 9 Aug 2016 06:58:36 -0000 1.2
+++ gnu/po/yes-give-it-away.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.3
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yes-give-it-away.html\n"
@@ -154,9 +155,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -184,7 +182,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2015, 2016 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk.po 9 Aug 2016 06:58:37 -0000
1.7
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000
1.8
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2016.
+# May 2021: fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdl-1.1.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
Index: licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk.po 1 Feb 2017 07:58:45 -0000
1.10
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000
1.11
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2016, 2017.
+# May 2021: fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-1.0.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk.po 10 Dec 2017 13:58:52 -0000
1.9
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000
1.10
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2016, 2017.
+# May 2021: fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-2.0.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk.po 20 Apr 2021 13:01:48 -0000
1.11
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000
1.12
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2016.
# April 2021: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lgpl-2.0.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk.po 20 Apr 2021 13:01:51 -0000
1.12
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000
1.13
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014, 2016, 2017.
# April 2021: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lgpl-2.1.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
Index: licenses/old-licenses/po/old-licenses.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/old-licenses/po/old-licenses.uk.po 11 Jul 2020 13:00:48 -0000
1.5
+++ licenses/old-licenses/po/old-licenses.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000
1.6
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014.
# July 2020: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: old-licenses.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -167,7 +168,7 @@
"2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2006, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014, "
-"2020 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"2020 Free Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/agpl-3.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/agpl-3.0.uk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/agpl-3.0.uk.po 9 Aug 2016 06:58:37 -0000 1.10
+++ licenses/po/agpl-3.0.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.11
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2016.
+# May 2021: fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agpl-3.0.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
Index: licenses/po/autoconf-exception-3.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/autoconf-exception-3.0.uk.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/autoconf-exception-3.0.uk.po 14 Mar 2014 05:39:40 -0000
1.3
+++ licenses/po/autoconf-exception-3.0.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000
1.4
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014.
+# May 2021: fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: autoconf-exception-3.0.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
Index: licenses/po/bsd.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/bsd.uk.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/bsd.uk.po 20 Apr 2021 12:38:07 -0000 1.6
+++ licenses/po/bsd.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.7
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2016.
# April 2021: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bsd.html\n"
@@ -347,8 +348,8 @@
"Copyright © 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013-2015, 2020, 2021 Free "
"Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013-2015, 2020, 2021 Фонд
"
-"вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013-2015, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/copyleft.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/copyleft.uk.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- licenses/po/copyleft.uk.po 2 Feb 2018 17:27:59 -0000 1.15
+++ licenses/po/copyleft.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.16
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017,
2018.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -337,9 +338,6 @@
"ÑÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -371,8 +369,8 @@
"Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Фонд
вÑлÑного "
-"пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
+"Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/exceptions.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/exceptions.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/exceptions.uk.po 10 Dec 2017 13:58:52 -0000 1.5
+++ licenses/po/exceptions.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.6
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014, 2017.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exceptions.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -144,9 +145,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -174,8 +172,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2009, 2013, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2009, 2013, 2014, 2017 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2009, 2013, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/fdl-1.3-faq.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/fdl-1.3-faq.uk.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/fdl-1.3-faq.uk.po 2 Feb 2018 19:16:47 -0000 1.3
+++ licenses/po/fdl-1.3-faq.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.4
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2018.
+# May 2021: standardize the copyright line (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdl-1.3-faq.html\n"
@@ -325,7 +326,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/fdl-1.3.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/fdl-1.3.uk.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/fdl-1.3.uk.po 9 Aug 2016 06:58:37 -0000 1.6
+++ licenses/po/fdl-1.3.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.7
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014, 2016.
+# May 2021: fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdl-1.3.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
Index: licenses/po/fdl-howto-opt.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/fdl-howto-opt.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/fdl-howto-opt.uk.po 6 Jul 2016 09:29:49 -0000 1.5
+++ licenses/po/fdl-howto-opt.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.6
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdl-howto-opt.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -305,9 +306,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -335,8 +333,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2000, 2008, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2000, 2008, 2014, 2016 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2000, 2008, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/fdl-howto.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/fdl-howto.uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/fdl-howto.uk.po 30 Nov 2014 06:28:59 -0000 1.2
+++ licenses/po/fdl-howto.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.3
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdl-howto.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -197,9 +198,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -228,8 +226,7 @@
msgid ""
"Copyright © 2000, 2001, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2000, 2001, 2008, 2009, 2014 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2000, 2001, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/gcc-exception-3.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/gcc-exception-3.0.uk.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/gcc-exception-3.0.uk.po 14 Mar 2014 05:39:44 -0000 1.3
+++ licenses/po/gcc-exception-3.0.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.4
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013.
+# May 2021: fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc-exception-3.0.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
Index: licenses/po/gcc-exception-3.1.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/gcc-exception-3.1.uk.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/gcc-exception-3.1.uk.po 14 Mar 2014 05:39:46 -0000 1.6
+++ licenses/po/gcc-exception-3.1.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.7
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014.
+# May 2021: fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc-exception-3.1.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
Index: licenses/po/gpl-3.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/gpl-3.0.uk.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/po/gpl-3.0.uk.po 20 Apr 2021 13:01:52 -0000 1.12
+++ licenses/po/gpl-3.0.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.13
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014, 2016.
# April 2021: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-3.0.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
Index: licenses/po/gpl-violation.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/gpl-violation.uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/gpl-violation.uk.po 14 Sep 2018 16:28:07 -0000 1.7
+++ licenses/po/gpl-violation.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.8
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2018.
+# May 2021: standardize the copyright line (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-violation.html\n"
@@ -284,8 +285,8 @@
"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2017, 2018 Free "
"Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2017, 2018 Фонд "
-"вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2017, 2018 Free "
+"Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/hessla.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/hessla.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/hessla.uk.po 22 Jul 2020 11:02:00 -0000 1.5
+++ licenses/po/hessla.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.6
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014.
# July 2020: update link, copyright & license (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hessla.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -157,8 +158,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2002, 2008, 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2002, 2008, 2014, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2002, 2008, 2014, 2020 Free "
+"Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/lgpl-3.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/lgpl-3.0.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/po/lgpl-3.0.uk.po 9 Aug 2016 06:58:37 -0000 1.8
+++ licenses/po/lgpl-3.0.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.9
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014, 2016.
+# May 2021: fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lgpl-3.0.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
Index: licenses/po/recommended-copylefts.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/recommended-copylefts.uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/recommended-copylefts.uk.po 27 Aug 2014 14:30:14 -0000
1.2
+++ licenses/po/recommended-copylefts.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000
1.3
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: recommended-copylefts.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -109,9 +110,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -139,7 +137,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2013, 2014 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2013, 2014 Free "
+"Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/why-assign.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/why-assign.uk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/po/why-assign.uk.po 3 Feb 2018 10:36:19 -0000 1.9
+++ licenses/po/why-assign.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.10
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014, 2017, 2018.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: why-assign.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -119,9 +120,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -151,8 +149,8 @@
"Copyright © 2001, 2008, 2009, 2014, 2017, 2018 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2001, 2008, 2009, 2014, 2017, 2018 Фонд вÑлÑного
"
-"пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2001, 2008, 2009, 2014, 2017, 2018 Free "
+"Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/why-gfdl.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/why-gfdl.uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/why-gfdl.uk.po 27 Aug 2014 14:30:16 -0000 1.2
+++ licenses/po/why-gfdl.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.3
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: why-gfdl.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -98,9 +99,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -128,8 +126,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2000, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2000, 2007, 2008, 2014 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2000, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.uk.po 5 Jul 2020 14:01:37
-0000 1.5
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.uk.po 30 May 2021 08:25:02
-0000 1.6
@@ -5,6 +5,7 @@
# Bohdan Kovalchuk <neostanniy@gmail.com>, 2017.
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2017.
# July 2020: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 15-years-of-free-software.html\n"
@@ -205,7 +206,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 1999, 2014, 2020 Richard M. Stallman"
-msgstr "Copyright © 1999, 2014, 2020 Ð ÑÑаÑд Ð. СÑолмен"
+msgstr "Copyright © 1999, 2014, 2020 Richard M. Stallman (Ð ÑÑаÑд
Ð. СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/amazon-nat.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/amazon-nat.uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/amazon-nat.uk.po 7 Sep 2014 04:57:37 -0000 1.2
+++ philosophy/po/amazon-nat.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.3
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amazon-nat.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -142,8 +143,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 1999, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1999, 2007, 2008, 2014 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 1999, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/amazon.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/amazon.uk.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/amazon.uk.po 5 Jul 2020 14:01:38 -0000 1.15
+++ philosophy/po/amazon.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.16
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014, 2015.
# July 2020: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amazon.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -495,8 +496,7 @@
"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019, 2020 "
"Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019, 2020 "
-"Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc."
+"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019, 2020
Free Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/basic-freedoms.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.uk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/basic-freedoms.uk.po 20 Apr 2021 13:01:52 -0000 1.10
+++ philosophy/po/basic-freedoms.uk.po 30 May 2021 08:25:02 -0000 1.11
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014, 2016.
# April 2021: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: basic-freedoms.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -182,7 +183,7 @@
"2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
-"2014, 2016, 2018 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.uk.po 31 Oct 2015
20:29:44 -0000 1.5
+++ philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.uk.po 30 May 2021
08:25:03 -0000 1.6
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014, 2015.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bug-nobody-allowed-to-understand.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -114,7 +115,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/compromise.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/compromise.uk.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/compromise.uk.po 27 Oct 2020 09:01:07 -0000 1.23
+++ philosophy/po/compromise.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.24
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017,
2018.
# July 2020: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: compromise.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2020-10-27 08:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -469,7 +470,7 @@
"\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>."
msgstr ""
"Copyright © 2008, 2009, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020 <a href="
-"\"http://www.stallman.org/\";>Ð ÑÑаÑд СÑолмен</a>."
+"\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> (Ð ÑÑаÑд
СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/fire.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/fire.uk.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/fire.uk.po 26 Mar 2014 11:01:03 -0000 1.6
+++ philosophy/po/fire.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.7
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fire.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -114,7 +115,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014 Ian Clarke"
-msgstr "Copyright © 2014 Ðн ÐлаÑк"
+msgstr "Copyright © 2014 Ian Clarke (Ðн ÐлаÑк)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -136,32 +137,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-#~| "\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a>."
-#~ msgid ""
-#~ "Please send comments on this speech to Georg Greve <a href=\"mailto:";
-#~ "greve@gnu.org\"><greve@gnu.org></a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, надÑилайÑе звÑÑи пÑо невÑÑнÑ
поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ "
-#~ "пÑопозиÑÑÑ Ð·Ð° адÑеÑÐ¾Ñ <a
href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><"
-#~ "webmasters@gnu.org></a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org";
-#~ "\"><em>gnu@gnu.org</em></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
-#~ "ways to contact</a> the FSF."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, надÑилайÑе запиÑи ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ñа GNU
за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
-#~ "gnu@gnu.org\"><em>gnu@gnu.org</em></a>. ÐаÑÐ²Ð½Ñ Ñакож <a
href=\"/contact/"
-#~ "\">ÑнÑÑ ÑпоÑоби зв'ÑзкÑ</a> з Ñондом."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-#~ "\"mailto:webmasters@gnu.org\";><em>webmasters@gnu.org</em></a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, надÑилайÑе непÑаÑÑÑÑÑ
поÑиланнÑ, ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи "
-#~ "пÑопозиÑÑÑ Ð·Ð° адÑеÑÐ¾Ñ <a
href=\"mailto:webmasters@gnu.org";
-#~ "\"><em>webmasters@gnu.org</em></a>."
Index: philosophy/po/floss-and-foss.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/floss-and-foss.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/floss-and-foss.uk.po 4 Aug 2016 06:58:36 -0000 1.8
+++ philosophy/po/floss-and-foss.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.9
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014, 2015, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: floss-and-foss.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -160,9 +161,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -189,7 +187,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2013, 2015, 2016 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2013, 2015, 2016 Ð ÑÑаÑд СÑолмен"
+msgstr "Copyright © 2013, 2015, 2016 Richard Stallman (Ð ÑÑаÑд
СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/free-doc.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/free-doc.uk.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/free-doc.uk.po 27 Dec 2019 22:59:06 -0000 1.16
+++ philosophy/po/free-doc.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.17
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-doc.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-12-27 22:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -361,8 +362,7 @@
"2006, 2007, 2009, 2015, 2016, 2019 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-"2005, 2006, 2007, 2009, 2015, 2016 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
-"Inc."
+"2005, 2006, 2007, 2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/free-open-overlap.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/free-open-overlap.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/free-open-overlap.uk.po 9 Jul 2016 07:31:25 -0000
1.8
+++ philosophy/po/free-open-overlap.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000
1.9
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <bandura@nung.edu.ua>, 2014, 2015, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-open-overlap.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -174,7 +175,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2015 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+msgstr "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.uk.po
===================================================================
RCS file:
/webcvs/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.uk.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.uk.po 10 Mar 2021
15:33:09 -0000 1.43
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.uk.po 30 May 2021
08:25:03 -0000 1.44
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015, 2017.
+# May 2021: partially unfuzzify, standardize copyright line, fix PO header (T.
Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2018-09-18 07:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -31,27 +32,19 @@
msgid "Free Software Is Even More Important Now"
msgstr "ÐÑлÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñе
важливÑÑим заÑаз"
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <address>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://www.fsfe.org\";>FSF Europe</a>"
msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsfe.org\";>FSF ÐвÑопа</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Ð ÑÑаÑд СÑолмен</a>"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A substantially edited version of this article was published in <a href="
-#| "\"http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-";
-#| "important-now-than-ever-before\"> Wired</a>."
msgid ""
"<em>A substantially edited version of this article was published in <a href="
"\"http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-";
"now-than-ever-before\"> Wired</a>.</em>"
msgstr ""
-"СÑÑÑÑво вÑдÑедагована веÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð±Ñла
опÑблÑкована Ñ <a href=\"http://www.";
+"<em>СÑÑÑÑво вÑдÑедагована веÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ
бÑла опÑблÑкована Ñ <a href=\"http://www.";
"wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-"
-"before\"> ÐаÑÑед</a>."
+"before\"> ÐаÑÑед</a>.</em>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -61,16 +54,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/help/help.html\">Suggested ways you can help the free software "
-#| "movement</a>."
msgid ""
"<a href=\"/help/help.html\">Suggested ways you can help the free software "
"movement</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/help/help.html\">Чим ви можеÑе допомогÑи ÑÑÑ
Ñ Ð·Ð° вÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами</"
-"a>."
+"a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -268,16 +257,6 @@
"невÑлÑноÑ."
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Other kinds of works are also used for practical activities, including "
-#| "recipes for cooking, educational works such as textbooks, reference works "
-#| "such as dictionaries and encyclopedias, fonts for displaying paragraphs "
-#| "of text, circuit diagrams for hardware for people to build, and patterns "
-#| "for making useful (not merely decorative) objects with a 3D printer. "
-#| "Since these are not software, the free software movement strictly "
-#| "speaking doesn't cover them; but the same reasoning applies and leads to "
-#| "the same conclusion: these works should carry the four freedoms."
msgid ""
"Other kinds of works are also used for practical activities, including "
"recipes for cooking, educational works such as textbooks, reference works "
@@ -299,15 +278,6 @@
"неÑÑи ÑÑ Ð¶ ÑоÑиÑи Ñвободи."
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A free program allows you to tinker with it to make it do what you want "
-#| "(or cease do to something you dislike). Tinkering with software may "
-#| "sound ridiculous if you are accustomed to proprietary software as a "
-#| "sealed box, but in the Free World it's a common thing to do, and a good "
-#| "way to learn programming. Even the traditional American pastime of "
-#| "tinkering with cars is obstructed because cars now contain nonfree "
-#| "software."
msgid ""
"A free program allows you to tinker with it to make it do what you want (or "
"cease to do something you dislike). Tinkering with software may sound "
@@ -342,16 +312,6 @@
"неÑпÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¸."
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
-#| "\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed to "
-#| "spy on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For "
-#| "instance, the operating system of Apple iThings does all of these, and so "
-#| "does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
-#| "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
-#| "that allows some company to change the program remotely without asking "
-#| "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href=\"/"
"malware\">proprietary programs are designed to spy on the users, restrict "
@@ -364,21 +324,15 @@
"books."
msgstr ""
"У обÑÑливиÑ
випадкаÑ
(Ñ
оÑа ÑÐ°ÐºÑ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¸
ÑÑали ÑÑлком звиÑайними) <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary.html\"> невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами
ÑкладаÑÑÑ Ñак, Ñоб вони "
+"malware\"> невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами ÑкладаÑÑÑ Ñак,
Ñоб вони "
"ÑпигÑвали за коÑиÑÑÑваÑами, обмежÑвали ÑÑ
, пÑддавали ÑензÑÑÑ Ñ Ð·Ð»Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸ "
-"ними</a>. ÐапÑиклад, опеÑаÑÑйна ÑиÑÑема Apple
iThings ÑобиÑÑ Ð²Ñе Ñе, Ñк Ñ "
+"ними</a>. ÐапÑиклад, опеÑаÑÑйна ÑиÑÑема Apple
<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">iThings</a> ÑобиÑÑ
вÑе Ñе, Ñк Ñ "
"Windows на мобÑлÑниÑ
пÑиÑÑÑоÑÑ
з пÑоÑеÑоÑами
ARM. У Windows, вбÑдованиÑ
"
"пÑогÑамаÑ
мобÑлÑниÑ
ÑелеÑонÑв Ñ Google Chrome
Ð´Ð»Ñ Windows Ñ ÑнÑвеÑÑалÑний "
"ÑоÑний Ñ
Ñд, Ñкий дозволÑÑ Ð´ÐµÑкÑй компанÑÑ
вÑддалено змÑнÑваÑи пÑогÑами, не "
"пиÑаÑÑи дозволÑ. У Amazon Kindle Ñ ÑоÑний Ñ
Ñд длÑ
Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³."
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The use of nonfree software in the “internet of things” would "
-#| "turn it into the <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/";
-#| "rinesi20150806\">“internet of telemarketers”</a> as well as "
-#| "the “internet of snoopers”."
msgid ""
"The use of nonfree software in the “internet of things” would "
"turn it into the <a href=\"https://archive.ieet.org/articles/rinesi20150806.";
@@ -386,8 +340,8 @@
"internet of snoopers”."
msgstr ""
"ÐаÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑниÑ
пÑогÑам в
“ÐнÑеÑнеÑÑ ÑеÑей” пеÑеÑвоÑило б "
-"його на “<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/";
-"rinesi20150806\">ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÑелеÑоÑговÑÑв</a>”, а
Ñакож на “"
+"його на “<a
href=\"https://archive.ieet.org/articles/rinesi20150806.";
+"html\">ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÑелеÑоÑговÑÑв</a>”, а Ñакож
на “"
"ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²Ð¸Ð²ÑдÑваÑÑв”."
#. type: Content of: <p>
@@ -441,15 +395,6 @@
"влаÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑиÑлÑвалÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ."
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "SaaSS doesn't mean the programs on the server are nonfree (though they "
-#| "often are). Rather, using SaaSS causes the same injustices as using a "
-#| "nonfree program: they are two paths to the same bad place. Take the "
-#| "example of a SaaSS translation service: The user sends text to the "
-#| "server, and the server translates it (from English to Spanish, say) and "
-#| "sends the translation back to the user. Now the job of translating is "
-#| "under the control of the server operator rather than the user."
msgid ""
"SaaSS doesn't mean the programs on the server are nonfree (though they often "
"are). Rather, using SaaSS causes the same injustices as using a nonfree "
@@ -623,15 +568,6 @@
"ÑалановиÑим пÑогÑамÑÑÑам опанÑваÑи ÑÑÑÑ
майÑÑеÑнÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "They will also teach students the habit of cooperating, helping other "
-#| "people. Each class should have this rule: “Students, this class is "
-#| "a place where we share our knowledge. If you bring software to class, "
-#| "you may not keep it for yourself. Rather, you must share copies with the "
-#| "rest of the class—including the program's source code, in case "
-#| "someone else wants to learn. Therefore, bringing proprietary software to "
-#| "class is not permitted except to reverse engineer it.”"
msgid ""
"They will also teach students the habit of cooperating, helping other "
"people. Each class should have this rule: “Students, this class is a "
@@ -712,17 +648,6 @@
"анÑиÑоÑÑалÑна."
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In computing, cooperation includes redistributing exact copies of a "
-#| "program to other users. It also includes distributing your changed "
-#| "versions to them. Free software encourages these forms of cooperation, "
-#| "while proprietary software forbids them. It forbids redistribution of "
-#| "copies, and by denying users the source code, it blocks them from making "
-#| "changes. SaaSS has the same effects: if your computing is done over the "
-#| "web in someone else's server, by someone else's copy of a program, you "
-#| "can't see it or touch the software that does your computing, so you can't "
-#| "redistribute it or change it."
msgid ""
"In computing, cooperation includes redistributing exact copies of a program "
"to other users. It also includes distributing your changed versions to "
@@ -770,14 +695,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/help/help.html\">Suggested ways you can help the free software "
-#| "movement</a>."
msgid "By <a href=\"/help/help.html\">spreading these ideas to others</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"/help/help.html\">Чим ви можеÑе допомогÑи ÑÑÑ
Ñ Ð·Ð° вÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами</"
-"a>."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -817,9 +736,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -848,7 +764,7 @@
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2015, 2017 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2015, 2017 Ð ÑÑаÑд СÑолмен"
+msgstr "Copyright © 2015, 2017 Richard Stallman (Ð ÑÑаÑд
СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/free-sw.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/free-sw.uk.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- philosophy/po/free-sw.uk.po 3 Feb 2021 13:03:04 -0000 1.75
+++ philosophy/po/free-sw.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.76
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017,
2018.
+# May 2021: standardize copyright line (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
@@ -1256,9 +1257,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -1292,8 +1290,7 @@
"Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018 Free Software Foundation,
Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/gnutella.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/gnutella.uk.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/gnutella.uk.po 22 Jul 2020 11:02:00 -0000 1.16
+++ philosophy/po/gnutella.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.17
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2016, 2017, 2018.
# July 2020: update link & copyright (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnutella.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -168,8 +169,7 @@
"Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018, 2019 Фонд
вÑлÑного "
-"пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/ipjustice.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/ipjustice.uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/ipjustice.uk.po 9 Jul 2016 07:31:25 -0000 1.7
+++ philosophy/po/ipjustice.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.8
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
+# May 2021: standardize copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipjustice.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -94,9 +95,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -124,8 +122,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2003, 2008, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2003, 2008, 2013, 2015 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2003, 2008, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.
(Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/javascript-trap.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/javascript-trap.uk.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/javascript-trap.uk.po 14 Mar 2019 01:30:06 -0000 1.37
+++ philosophy/po/javascript-trap.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.38
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2016, 2017, 2018.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2018-03-31 01:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -527,9 +528,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -558,7 +556,7 @@
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2009-2013, 2016, 2017, 2018 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2009-2013, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2009-2013, 2016, 2017, 2018 Ð ÑÑаÑд
СÑолмен"
+msgstr "Copyright © 2009-2013, 2016, 2017, 2018 Richard Stallman (Ð
ÑÑаÑд СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/microsoft-verdict.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/microsoft-verdict.uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/microsoft-verdict.uk.po 2 Jan 2016 08:30:39 -0000
1.2
+++ philosophy/po/microsoft-verdict.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000
1.3
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: microsoft-verdict.html\n"
@@ -146,9 +147,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -176,8 +174,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2000, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2000, 2007, 2008 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
-"Inc."
+"Copyright © 2000, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/not-ipr.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/not-ipr.uk.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/not-ipr.uk.po 25 Jul 2020 21:59:36 -0000 1.28
+++ philosophy/po/not-ipr.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.29
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017,
2018.
# July 2020: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: not-ipr.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -496,9 +497,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -528,8 +526,8 @@
"Copyright © 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Richard M. "
"Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Ð ÑÑаÑд
Ð. "
-"СÑолмен"
+"Copyright © 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Richard M. "
+"Stallman (Ð ÑÑаÑд Ð. СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po 26 Apr 2021 12:04:29
-0000 1.47
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po 30 May 2021 08:25:03
-0000 1.48
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-02-20 10:28+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -1062,7 +1063,7 @@
msgid ""
"Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Richard "
"Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016 Ð ÑÑаÑд
СÑолмен"
+msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016 Richard Stallman (Ð
ÑÑаÑд СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/pragmatic.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/pragmatic.uk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/pragmatic.uk.po 20 Apr 2021 13:01:52 -0000 1.9
+++ philosophy/po/pragmatic.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.10
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013.
# April 2021: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pragmatic.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -398,8 +399,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1998, 2003, 2020 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
-"Inc."
+"Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/right-to-read.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/right-to-read.uk.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/po/right-to-read.uk.po 6 Oct 2020 08:42:16 -0000 1.55
+++ philosophy/po/right-to-read.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.56
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
# July 2020: add a link (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-02-04 19:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -828,8 +829,7 @@
"Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 "
"Richard Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016 Ð ÑÑаÑд "
-"СÑолмен"
+"Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016 Richard
Stallman (Ð ÑÑаÑд СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/selling.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/selling.uk.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/selling.uk.po 3 Feb 2018 10:36:20 -0000 1.21
+++ philosophy/po/selling.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.22
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017,
2018.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: selling.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -406,8 +407,8 @@
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017, 2018 Free "
"Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 "
-"Фонд вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
Inc."
+"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018
Free "
+"Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/stallmans-law.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/stallmans-law.uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/stallmans-law.uk.po 1 Feb 2017 12:01:16 -0000 1.7
+++ philosophy/po/stallmans-law.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.8
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2016, 2017.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stallmans-law.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -85,7 +86,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2012, 2016 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2012, 2016 Free "
+"Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -108,6 +110,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
-#~ msgid "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2012 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po 17 Dec 2020 21:31:18
-0000 1.86
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po 30 May 2021 08:25:03
-0000 1.87
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
# July 2020: update links (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -1233,7 +1234,7 @@
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Ð ÑÑаÑд СÑолмен"
+msgstr "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Richard Stallman (Ð ÑÑаÑд
СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/uruguay.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/uruguay.uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/uruguay.uk.po 31 Oct 2014 14:29:23 -0000 1.2
+++ philosophy/po/uruguay.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.3
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uruguay.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -134,7 +135,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/vaccination.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/vaccination.uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/vaccination.uk.po 31 Dec 2015 13:30:48 -0000 1.4
+++ philosophy/po/vaccination.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.5
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2015.
+# May 2021: standardize the copyright line (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vaccination.html\n"
@@ -177,7 +178,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2008, 2014 Robert J. Chassell"
-msgstr "Copyright © 2008, 2014 РобеÑÑ Ðж. ЧаÑел"
+msgstr "Copyright © 2008, 2014 Robert J. Chassell (РобеÑÑ Ðж.
ЧаÑел)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.uk.po
===================================================================
RCS file:
/webcvs/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.uk.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.uk.po 18 Dec 2020
06:01:56 -0000 1.25
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.uk.po 30 May 2021
08:25:03 -0000 1.26
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2015, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2018-03-31 01:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -1001,7 +1002,7 @@
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016 Ð ÑÑаÑд СÑолмен"
+msgstr "Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016 Richard Stallman (Ð ÑÑаÑд
СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/why-copyleft.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/why-copyleft.uk.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/why-copyleft.uk.po 5 Jul 2020 14:01:38 -0000 1.12
+++ philosophy/po/why-copyleft.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.13
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2018.
# July 2020: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: why-copyleft.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -185,8 +186,7 @@
"Copyright © 2003, 2007, 2008, 2013, 2017, 2018, 2020 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2003, 2007, 2008, 2013, 2017, 2018, 2020 Фонд
вÑлÑного "
-"пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2003, 2007, 2008, 2013, 2017, 2018, 2020 Free Software
Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/why-free.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/why-free.uk.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/why-free.uk.po 5 Jul 2020 14:01:38 -0000 1.13
+++ philosophy/po/why-free.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.14
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013.
# July 2020: unfuzzify (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: why-free.html\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -658,7 +659,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 1994, 2009, 2020 Richard Stallman"
-msgstr "ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава © 1994, 2009, 2020 Ð ÑÑаÑд
СÑолмен"
+msgstr "ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава © 1994, 2009, 2020 Richard Stallman
(Ð ÑÑаÑд СÑолмен)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: po/gnu-404.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/po/gnu-404.uk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/gnu-404.uk.po 6 Jul 2016 09:29:51 -0000 1.10
+++ po/gnu-404.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.11
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2016.
+# May 2021: standardize the copyright line, fix PO header (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-404.html\n"
@@ -13,7 +14,7 @@
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -106,7 +107,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2016 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -129,10 +130,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2013 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
Index: po/keepingup.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/po/keepingup.uk.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/keepingup.uk.po 22 Jul 2020 11:02:00 -0000 1.31
+++ po/keepingup.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.32
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018.
# July 2020: update links (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keepingup.html\n"
@@ -219,9 +220,6 @@
"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
"webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -255,8 +253,7 @@
"Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, "
"2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015, 2017, 2018
Фонд "
-"вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
+"Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015, 2017, 2018 Free
Software Foundation, Inc. (Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: server/po/tasks.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/tasks.uk.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/po/tasks.uk.po 19 Jan 2015 10:56:56 -0000 1.20
+++ server/po/tasks.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.21
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Evgeniy Sudyr <eject.in.ua@gmail.com>, 2008.
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+# May 2021: standardize the copyright line (T. Godefroy).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasks.uk\n"
@@ -269,7 +270,7 @@
"2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2013, 2014 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: software/po/software.uk.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/software/po/software.uk.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- software/po/software.uk.po 2 May 2021 16:30:14 -0000 1.23
+++ software/po/software.uk.po 30 May 2021 08:25:03 -0000 1.24
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2016.
# March 2021: partial update (T. Godefroy).
+# May 2021: standardize the copyright line.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: software.html\n"
@@ -431,8 +432,7 @@
"Copyright © 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015, 2016 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
-"Inc."
+"Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. (Фонд
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -456,307 +456,6 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~| "href=\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~| "href=\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~| "span> <a href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"checker/\">checker</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"cons/\">cons</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class="
-#~| "\"no-display\"> </span> <a href=\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"dld/\">dld</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a><span class="
-#~| "\"no-display\"> </span> <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a><span "
-#~| "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"drgenius/\">drgenius</"
-#~| "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"elib/\">elib</"
-#~| "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</"
-#~| "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"ffp/\">ffp</a><span "
-#~| "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span class="
-#~| "\"no-display\"> </span> <a href=\"free/\">free</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class="
-#~| "\"no-display\"> </span> <a href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class="
-#~| "\"no-display\"> </span> <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span "
-#~| "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</"
-#~| "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnubios/\">gnubios</"
-#~| "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
-#~| "arch</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnu-queue/"
-#~| "\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"gnue/\">gnue</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~| "href=\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~| "<a href=\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~| "<a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~| "span> <a href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~| "span> <a href=\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"grover/\">grover</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class="
-#~| "\"no-display\"> </span> <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span "
-#~| "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"guss/\">guss</a><span class="
-#~| "\"no-display\"> </span> <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a><span "
-#~| "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"hydrant/\">hydrant</a><span "
-#~| "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a><span "
-#~| "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</"
-#~| "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"lengualibre/"
-#~| "\">lengualibre</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~| "<a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~| "<a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~| "<a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~| "href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~| "<a href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~| "span> <a href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~| "<a href=\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~| "span> <a href=\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\"> "
-#~| "</span> <a href=\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~| "span> <a href=\"octal/\">octal</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~| "span> <a href=\"p2c/\">p2c</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~| "<a href=\"packaging/\">packaging</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~| "span> <a href=\"paperclips/\">paperclips</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span "
-#~| "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"pier/\">pier</a><span class="
-#~| "\"no-display\"> </span> <a href=\"pips/\">pips</a><span class=\"no-"
-#~| "display\"> </span> <a href=\"poc/\">poc</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"proto/\">proto</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"radar/\">radar</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
-#~| "\"> </span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class="
-#~| "\"no-display\"> </span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span "
-#~| "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"sourceinstall/"
-#~| "\">sourceinstall</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"sovix/\">sovix</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"speex/\">speex</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"sweater/\">sweater</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"sxml/\">sxml</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~| "href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~| "\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~| "<a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~| "href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~| "href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~| "href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~| "href=\"zebra/\">zebra</a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"checker/\">checker</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"dld/\">dld</a><span class=\"no-display\"> "
-#~ "</span> <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"drgenius/\">drgenius</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"elib/\">elib</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"ffp/\">ffp</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span class=\"no-display\"> "
-#~ "</span> <a href=\"free/\">free</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~ "<a href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~ "<a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\"> "
-#~ "</span> <a href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\"> "
-#~ "</span> <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"gnue/\">gnue</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"gnusql/\">gnusql</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnuts/\">gnuts</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"goldwater/\">goldwater</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"goose/\">goose</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gphoto/\">gphoto</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"graphics/"
-#~ "\">graphics</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"grover/"
-#~ "\">grover</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gtkeditor/"
-#~ "\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~ "<a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\"> "
-#~ "</span> <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"messenger/\">messenger</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"mll2html/\">mll2html</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"myserver/\">myserver</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"obst/\">obst</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"octal/\">octal</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"p2c/\">p2c</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"packaging/\">packaging</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"paperclips/\">paperclips</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"patchwork/\">patchwork</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"pdf/\">pdf</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"pier/\">pier</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"pips/\">pips</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"poc/\">poc</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"proto/\">proto</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"sourceinstall/"
-#~ "\">sourceinstall</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"sovix/\">sovix</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"speex/\">speex</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"sweater/\">sweater</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"sxml/\">sxml</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"zebra/\">zebra</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"checker/\">checker</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"dld/\">dld</a><span class=\"no-display\"> "
-#~ "</span> <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"drgenius/\">drgenius</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"elib/\">elib</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"ffp/\">ffp</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span class=\"no-display\"> "
-#~ "</span> <a href=\"free/\">free</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~ "<a href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~ "<a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\"> "
-#~ "</span> <a href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\"> "
-#~ "</span> <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"gnue/\">gnue</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"gnusql/\">gnusql</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnuts/\">gnuts</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"goldwater/\">goldwater</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"goose/\">goose</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gphoto/\">gphoto</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"graphics/"
-#~ "\">graphics</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"grover/"
-#~ "\">grover</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gtkeditor/"
-#~ "\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~ "<a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\"> "
-#~ "</span> <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"messenger/\">messenger</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"mll2html/\">mll2html</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"myserver/\">myserver</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"obst/\">obst</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"octal/\">octal</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"p2c/\">p2c</a><span class=\"no-display"
-#~ "\"> </span> <a href=\"packaging/\">packaging</a><span class=\"no-"
-#~ "display\"> </span> <a href=\"paperclips/\">paperclips</a><span class="
-#~ "\"no-display\"> </span> <a href=\"patchwork/\">patchwork</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"phpgroupware/"
-#~ "\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"pips/"
-#~ "\">pips</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"poc/\">poc</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"proto/\">proto</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"radar/\">radar</"
-#~ "a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"rat/\">rat</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"regex/\">regex</a><span "
-#~ "class=\"no-display\"> </span> <a href=\"snakecharmer/"
-#~ "\">snakecharmer</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"songanizer/\">songanizer</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a><span class=\"no-display\"> "
-#~ "</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"speex/\">speex</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class=\"no-display\"> </span> "
-#~ "<a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class=\"no-display\"> </"
-#~ "span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
-#~ "href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
-#~ "\"zebra/\">zebra</a>"
-
#~ msgid ""
#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
@@ -778,7 +477,3 @@
#~ "ÐаÑеÑÑÑ, Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ <a
href=\"/software/for-windows.html\">коÑоÑкий ÑпиÑок "
#~ "вÑлÑниÑ
пÑогÑам пÑд Microsoft Windows</a> —
Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв "
#~ "Windows, Ñо бажаÑÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑобÑваÑи вÑлÑнÑ
пÑогÑами."
-
-#~ msgid "Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2015, 2016 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/po/common-distros.uk.po distros/po/...,
Therese Godefroy <=