[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/common-distros.lt-diff.html dist...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/po/common-distros.lt-diff.html dist... |
|
Date: |
Fri, 28 May 2021 18:00:32 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/05/28 18:00:32
Modified files:
distros/po : common-distros.lt-diff.html
common-distros.lt.po distros.lt-diff.html
distros.lt.po
free-system-distribution-guidelines.lt-diff.html
free-system-distribution-guidelines.lt.po
education : edu-cases-argentina-ecen.lt.html
edu-cases-india-ambedkar.lt.html
edu-cases-india-irimpanam.lt.html
edu-faq.lt.html edu-software-gcompris.lt.html
edu-software-tuxpaint.lt.html
education/po : edu-cases-argentina-ecen.lt.po
edu-cases-india-ambedkar.lt.po
edu-cases-india-irimpanam.lt.po edu-faq.lt.po
edu-software-gcompris.lt.po
edu-software.lt-diff.html edu-software.lt.po
education.lt-diff.html education.lt.po
licenses/po : copyleft.lt-diff.html copyleft.lt.po
philosophy : free-doc.lt.html pragmatic.lt.html
philosophy/po : free-doc.lt-diff.html free-doc.lt.po
free-sw.lt-diff.html free-sw.lt.po
pragmatic.lt-en.html pragmatic.lt.po
selling.lt-diff.html selling.lt.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.lt.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.lt.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.lt.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina-ecen.lt.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.lt.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.lt.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.lt.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.lt.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.lt.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.lt.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.lt.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.lt.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.lt.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.lt.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.lt.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.lt.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.lt.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.lt.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.lt.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: distros/po/common-distros.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- distros/po/common-distros.lt-diff.html 26 May 2021 17:04:49 -0000
1.59
+++ distros/po/common-distros.lt-diff.html 28 May 2021 22:00:25 -0000
1.60
@@ -423,7 +423,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/26 17:04:49 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.lt.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- distros/po/common-distros.lt.po 28 May 2021 21:37:47 -0000 1.29
+++ distros/po/common-distros.lt.po 28 May 2021 22:00:26 -0000 1.30
@@ -414,10 +414,9 @@
"SteamOS, GNU/Linux versija, kuriÄ
platins Valve. Ji turi nuosavybinÄ "
"programinÄ Ä¯rangÄ
, įskaitant Steam client ir nuosavybines tvarkykles.
Steam "
"naudoja <a href=\"https://www.defectivebydesign.org/";
-"what_is_drm_digital_restrictions_management"
-"\">Skaitmeninių suvaržymų valdymÄ
(DRM)</a>, kad apribotų jos platinamÄ
"
-"programinÄ Ä¯rangÄ
, taipogi nuosavybinÄ programinÄ Ä¯rangÄ
, kuriÄ
ji "
-"reklamuoja per Steam parduotuvÄ."
+"what_is_drm_digital_restrictions_management\">Skaitmeninių suvaržymų
valdymÄ
"
+"(DRM)</a>, kad apribotų jos platinamÄ
programinÄ Ä¯rangÄ
, taipogi
nuosavybinÄ "
+"programinÄ Ä¯rangÄ
, kuriÄ
ji reklamuoja per Steam parduotuvÄ."
#. type: Content of: <h3>
msgid "SUSE GNU/Linux Enterprise"
@@ -479,16 +478,23 @@
"įrangos blobs."
#. type: Content of: <p>
+# | Ubuntu <a
+# |
href=\"https://www.ubuntu.com/legal/intellectual-property-policy#your-use-of-ubuntu\";>appears
+# | to permit commercial redistribution of exact copies with the
+# | trademarks</a>; removal of the trademarks is required only for modified
+# | versions. That is an acceptable policy for trademarks. [-The-]
+# | {+However, the+} same page, further down, makes a vague and ominous
+# | statement about “Ubuntu patents,” without giving enough
+# | details to show whether that constitutes aggression or not.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Ubuntu <a href=\"https://www.ubuntu.com/legal/intellectual-property-";
-#| "policy#your-use-of-ubuntu\">appears to permit "
-#| "commercial redistribution of exact copies with the trademarks</a>; "
-#| "removal of the trademarks is required only for modified versions. That "
-#| "is an acceptable policy for trademarks. The same page, further down, "
-#| "makes a vague and ominous statement about “Ubuntu patents,” "
-#| "without giving enough details to show whether that constitutes aggression "
-#| "or not."
+#| "policy#your-use-of-ubuntu\">appears to permit commercial redistribution "
+#| "of exact copies with the trademarks</a>; removal of the trademarks is "
+#| "required only for modified versions. That is an acceptable policy for "
+#| "trademarks. The same page, further down, makes a vague and ominous "
+#| "statement about “Ubuntu patents,” without giving enough "
+#| "details to show whether that constitutes aggression or not."
msgid ""
"Ubuntu <a href=\"https://www.ubuntu.com/legal/intellectual-property-";
"policy#your-use-of-ubuntu\">appears to permit commercial redistribution of "
@@ -499,8 +505,8 @@
"whether that constitutes aggression or not."
msgstr ""
"Ubuntu <a href=\"https://www.ubuntu.com/legal/intellectual-property-";
-"policy#your-use-of-ubuntu\">panašu, kad leidžia komercinį tikslių "
-"kopijų su prekÄs ženklais iÅ¡platinimÄ
</a>; tų prekÄs ženklų
pašalinimo yra "
+"policy#your-use-of-ubuntu\">panašu, kad leidžia komercinį tikslių kopijų
su "
+"prekÄs ženklais iÅ¡platinimÄ
</a>; tų prekÄs ženklų paÅ¡alinimo yra "
"reikalaujama tik iš modifikuotų versijų. Tai yra priimtina politika
prekÄs "
"ženklų atžvilgiu. Tame paÄiame puslapyje, Å¡iek tiek žemiau, yra "
"dviprasmiÅ¡kas ir grÄsmingas pareiÅ¡kimas apie „Ubuntu
patentus“, "
@@ -770,7 +776,8 @@
#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. (Laisvos
programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
+"Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. (Laisvos "
+"programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: distros/po/distros.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- distros/po/distros.lt-diff.html 15 Dec 2018 14:46:02 -0000 1.7
+++ distros/po/distros.lt-diff.html 28 May 2021 22:00:26 -0000 1.8
@@ -184,7 +184,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:02 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/distros.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.lt.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- distros/po/distros.lt.po 28 May 2021 21:37:47 -0000 1.8
+++ distros/po/distros.lt.po 28 May 2021 22:00:26 -0000 1.9
@@ -31,6 +31,13 @@
msgstr "GNU/Linux distribucijos"
#. type: Content of: <p>
+# | Free [-GNU/Linux system-] distributions (or “distros”) {+of
+# | the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux system</a>+} only
+# | include and only propose free software. They reject non-free
+# | applications, non-free programming platforms, non-free drivers, non-free
+# | firmware “blobs”, and any other non-free software and
+# | documentation. If they discover that by mistake some had been included,
+# | they remove it.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Free GNU/Linux system distributions (or “distros”) only "
@@ -314,11 +321,14 @@
"PERSKAITYKITEMANE</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 2014, [-2015-] {+2015, 2017, 2018+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. (Laisvos
programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
+"Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. (Laisvos "
+"programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.lt-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.lt-diff.html 25 Jul 2020
21:29:12 -0000 1.8
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.lt-diff.html 28 May 2021
22:00:26 -0000 1.9
@@ -367,7 +367,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/25 21:29:12 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.lt.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.lt.po 28 May 2021
21:37:47 -0000 1.9
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.lt.po 28 May 2021
22:00:26 -0000 1.10
@@ -715,11 +715,14 @@
"PERSKAITYKITEMANE</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 2014, [-2015-] {+2015, 2017, 2018+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. (Laisvos
programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
+"Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. (Laisvos "
+"programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/edu-cases-argentina-ecen.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina-ecen.lt.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-cases-argentina-ecen.lt.html 26 May 2021 21:36:25 -0000
1.7
+++ education/edu-cases-argentina-ecen.lt.html 28 May 2021 22:00:26 -0000
1.8
@@ -230,8 +230,8 @@
PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2016, 2020 Laisvos programinÄs įrangos fondas,
-korporacija</p>
+<p>Copyright © 2011, 2016, 2020, 2020, 2021 Free Software Foundation,
+Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)</p>
<p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
@@ -246,7 +246,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Atnaujinta:
-$Date: 2021/05/26 21:36:25 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-cases-india-ambedkar.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.lt.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/edu-cases-india-ambedkar.lt.html 26 May 2021 21:36:26 -0000
1.10
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.lt.html 28 May 2021 22:00:27 -0000
1.11
@@ -197,8 +197,8 @@
PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020 Laisvos programinÄs įrangos
-fondas, korporacija</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software
+Foundation, Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)</p>
<p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
@@ -213,7 +213,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Atnaujinta:
-$Date: 2021/05/26 21:36:26 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-cases-india-irimpanam.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.lt.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/edu-cases-india-irimpanam.lt.html 26 May 2021 21:36:26 -0000
1.11
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.lt.html 28 May 2021 22:00:27 -0000
1.12
@@ -291,8 +291,8 @@
PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020 Laisvos programinÄs įrangos
-fondas, korporacija</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software
+Foundation, Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)</p>
<p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
@@ -307,7 +307,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Atnaujinta:
-$Date: 2021/05/26 21:36:26 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-faq.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.lt.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/edu-faq.lt.html 26 May 2021 21:36:26 -0000 1.5
+++ education/edu-faq.lt.html 28 May 2021 22:00:27 -0000 1.6
@@ -156,8 +156,8 @@
PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2016, 2020 Laisvos programinÄs įrangos fondas,
-korporacija</p>
+<p>Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation,
+Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)</p>
<p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
@@ -172,7 +172,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Atnaujinta:
-$Date: 2021/05/26 21:36:26 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-software-gcompris.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.lt.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-software-gcompris.lt.html 26 May 2021 21:36:27 -0000
1.7
+++ education/edu-software-gcompris.lt.html 28 May 2021 22:00:27 -0000
1.8
@@ -173,8 +173,8 @@
PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Laisvos programinÄs įrangos
-fondas, korporacija</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software
+Foundation, Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)</p>
<p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
@@ -189,7 +189,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Atnaujinta:
-$Date: 2021/05/26 21:36:27 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-software-tuxpaint.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.lt.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/edu-software-tuxpaint.lt.html 26 May 2021 21:36:27 -0000
1.8
+++ education/edu-software-tuxpaint.lt.html 28 May 2021 22:00:28 -0000
1.9
@@ -272,8 +272,8 @@
PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Laisvos programinÄs įrangos
-fondas, korporacija</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software
+Foundation, Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)</p>
<p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
@@ -288,7 +288,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Atnaujinta:
-$Date: 2021/05/26 21:36:27 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po 28 May 2021 21:37:49 -0000
1.10
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po 28 May 2021 22:00:28 -0000
1.11
@@ -420,7 +420,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2016, 2020, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.
(Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
+"Copyright © 2011, 2016, 2020, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. "
+"(Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po 28 May 2021 21:37:49 -0000
1.14
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po 28 May 2021 22:00:28 -0000
1.15
@@ -314,7 +314,8 @@
"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation,
Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
+"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software "
+"Foundation, Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po 28 May 2021 21:37:49
-0000 1.21
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po 28 May 2021 22:00:28
-0000 1.22
@@ -486,7 +486,8 @@
"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation,
Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
+"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software "
+"Foundation, Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-faq.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.lt.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-faq.lt.po 28 May 2021 21:37:49 -0000 1.8
+++ education/po/edu-faq.lt.po 28 May 2021 22:00:28 -0000 1.9
@@ -255,7 +255,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.
(Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
+"Copyright © 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. "
+"(Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software-gcompris.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.lt.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-software-gcompris.lt.po 28 May 2021 21:37:49 -0000
1.13
+++ education/po/edu-software-gcompris.lt.po 28 May 2021 22:00:28 -0000
1.14
@@ -291,8 +291,7 @@
"Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc. (Laisvos programinÄs įrangos "
-"fondas, korporacija)"
+"Foundation, Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-software.lt-diff.html 26 May 2021 21:36:34 -0000
1.13
+++ education/po/edu-software.lt-diff.html 28 May 2021 22:00:28 -0000
1.14
@@ -209,7 +209,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/26 21:36:34 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-software.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.lt.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-software.lt.po 28 May 2021 21:37:49 -0000 1.17
+++ education/po/edu-software.lt.po 28 May 2021 22:00:28 -0000 1.18
@@ -261,7 +261,8 @@
"Copyright © 2011, 2012, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc. (Laisvos
programinÄs įrangos fondas, korporacija"
+"Copyright © 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc. (Laisvos "
+"programinÄs įrangos fondas, korporacija"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/education.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/education.lt-diff.html 26 May 2021 21:36:44 -0000 1.6
+++ education/po/education.lt-diff.html 28 May 2021 22:00:28 -0000 1.7
@@ -238,7 +238,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/26 21:36:44 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/education.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.lt.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/education.lt.po 28 May 2021 21:37:49 -0000 1.12
+++ education/po/education.lt.po 28 May 2021 22:00:28 -0000 1.13
@@ -286,7 +286,8 @@
"Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc.
(Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
+"Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc. "
+"(Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/copyleft.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/po/copyleft.lt-diff.html 15 Dec 2018 14:46:18 -0000 1.9
+++ licenses/po/copyleft.lt-diff.html 28 May 2021 22:00:29 -0000 1.10
@@ -240,7 +240,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:18 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/copyleft.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.lt.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/po/copyleft.lt.po 28 May 2021 21:37:50 -0000 1.12
+++ licenses/po/copyleft.lt.po 28 May 2021 22:00:29 -0000 1.13
@@ -31,6 +31,11 @@
msgstr "Kas yra copyleft?"
#. type: Content of: <p>
+# | Copyleft is a general method for making a program (or other work) [-<a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free</a>,-] {+free (<a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero
+# | price”</a>),+} and requiring all modified and extended versions of
+# | the program to be free as well.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyleft is a general method for making a program (or other work) <a href="
@@ -70,6 +75,16 @@
"tarpininkas jÄ
pašalino."
#. type: Content of: <p>
+# | In the <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">GNU project</a>, our aim is to
+# | give <em>all</em> users the freedom to redistribute and change GNU
+# | software. If middlemen could strip off the freedom, [-we-] {+our code+}
+# | might [-have-] {+“have+} many [-users,-] {+users,”+} but
+# | [-those users-] {+it+} would not [-have-] {+give them+} freedom. So
+# | instead of putting GNU software in the public domain, we
+# | “copyleft” it. Copyleft says that anyone who redistributes
+# | the software, with or without changes, must pass along the freedom to
+# | further copy and change it. Copyleft guarantees that every user has
+# | freedom.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">GNU project</a>, our aim is to "
@@ -164,12 +179,12 @@
"kodÄl mes apverÄiame tÄ
pavadinimÄ
, pakeisdami „autorių
teisÄs“ "
"į „copyleft“."
+#. type: Content of: <p>
# | Copyleft is a way of using the copyright on the program. It doesn't mean
# | abandoning the copyright; in fact, doing so would make copyleft
# | impossible. The “left” in “copyleft” is not a
# | reference to the verb “to leave”—only to the direction
# | which is the [-inverse-] {+mirror image+} of “right”.
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyleft is a way of using the copyright on the program. It doesn't mean "
@@ -396,6 +411,9 @@
"PERSKAITYKITEMANE</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
+# | 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, [-2015-] {+2015, 2016, 2017, 2018+}
+# | Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
Index: philosophy/free-doc.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.lt.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/free-doc.lt.html 25 Feb 2020 23:00:03 -0000 1.6
+++ philosophy/free-doc.lt.html 28 May 2021 22:00:30 -0000 1.7
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/free-doc.lt.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/free-doc.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/free-doc.lt-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-12-27" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-doc.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-12-27" -->
<!--#include virtual="/server/header.lt.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -226,7 +226,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Atnaujinta:
-$Date: 2020/02/25 23:00:03 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/pragmatic.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.lt.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/pragmatic.lt.html 25 Dec 2020 13:31:58 -0000 1.3
+++ philosophy/pragmatic.lt.html 28 May 2021 22:00:30 -0000 1.4
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/pragmatic.lt.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/pragmatic.lt.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/pragmatic.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/pragmatic.lt-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-10-26" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/pragmatic.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/pragmatic.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.lt.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/pragmatic.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.lt.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.lt.html" -->
<h2>Copyleft: pragmatiškas idealizmas</h2>
<p>
@@ -163,7 +157,7 @@
idealas⦠tiesiog ignoruokite juos ir vis tiek naudokite copyleft.</p>
<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p class="big">Å i esÄ yra publikuota <a
+<blockquote id="fsfs"><p>Å i esÄ yra publikuota <a
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Laisva
programinÄ Ä¯ranga, laisva visuomenÄ: rinktinÄs Richard M. Stallman
esÄs</cite></a>.</p></blockquote>
@@ -211,7 +205,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -225,12 +219,12 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1998, 2003 Laisvos programinÄs įrangos fondas,
korporacija</p>
+<p>Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc. (Laisvos
+programinÄs įrangos fondas, korporacija)</p>
<p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių iÅ¡vestinių darbų 3.0 JungtinÄs Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
+Commons Priskyrimas - Jokių iÅ¡vestinių darbų 4.0 TarptautinÄ
licencija</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -241,7 +235,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Atnaujinta:
-$Date: 2020/12/25 13:31:58 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-doc.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/free-doc.lt-diff.html 25 Feb 2020 23:00:04 -0000 1.1
+++ philosophy/po/free-doc.lt-diff.html 28 May 2021 22:00:30 -0000 1.2
@@ -219,7 +219,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/25 23:00:04 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-doc.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.lt.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/free-doc.lt.po 28 May 2021 21:37:50 -0000 1.8
+++ philosophy/po/free-doc.lt.po 28 May 2021 22:00:30 -0000 1.9
@@ -373,8 +373,8 @@
"2006, 2007, 2009, 2015, 2016, 2019 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. "
-"(Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
+"2006, 2007, 2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. (Laisvos "
+"programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/free-sw.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/free-sw.lt-diff.html 3 Feb 2021 13:03:03 -0000 1.21
+++ philosophy/po/free-sw.lt-diff.html 28 May 2021 22:00:31 -0000 1.22
@@ -127,78 +127,73 @@
are free. However, if we plan to modify A so that it doesn't use B,
only A needs to be free; <span class="removed"><del><strong>we can ignore
B.</p>
-<p>The rest of this page clarifies certain points about what makes
-specific freedoms adequate or not.</p>
-
-<p>Freedom to distribute (freedoms 2 and 3) means you are
free</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>B is not
pertinent</em></ins></span> to
-<span class="removed"><del><strong>redistribute copies, either with or without
modifications, either
-gratis or charging</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that
plan.</p>
+<p>The rest</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>B is
not pertinent to that plan.</p>
<p>
“Free software” does not mean “noncommercial”.
-On the contrary,</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>fee</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>free program must be available</em></ins></span> for
<span class="removed"><del><strong>distribution, to
-<a href="#exportcontrol">anyone anywhere</a>.
Being</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>commercial use,
-commercial development, and commercial distribution. This policy is
-of fundamental importance—without this,</em></ins></span> free <span
class="removed"><del><strong>to do these
-things means (among other things) that you do</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>software could</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>have to ask or pay
-for permission to do so.</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>achieve its aims.</em></ins></span>
-</p>
+On the contrary, a free program must be available for commercial use,
+commercial development, and commercial distribution. This policy
is</em></ins></span>
+of <span class="removed"><del><strong>this page clarifies certain points about
what makes
+specific freedoms adequate or not.</p>
-<p>
-<span class="removed"><del><strong>You should also have the
freedom</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>We want to invite everyone</em></ins></span>
to <span class="removed"><del><strong>make modifications
and</strong></del></span> use <span class="removed"><del><strong>them
-privately in your own work or play, without even
mentioning</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the GNU
system, including businesses
-and their workers. That requires allowing commercial use. We
hope</em></ins></span>
-that <span class="inserted"><ins><em>free replacement programs will supplant
comparable proprietary
-programs, but</em></ins></span> they
-<span class="removed"><del><strong>exist. If you</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>can't</em></ins></span> do <span
class="removed"><del><strong>publish your changes, you should not be
required</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that if
businesses are forbidden</em></ins></span> to
-<span class="removed"><del><strong>notify anyone in particular, or in any
particular way.
+<p>Freedom</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>fundamental importance—without this, free
software could not
+achieve its aims.
</p>
<p>
-The freedom</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use
-them. We want commercial products that contain software</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>run the program means</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>include</em></ins></span>
-the <span class="removed"><del><strong>freedom</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GNU system, and that would constitute commercial
distribution for
-a price. Commercial development of free software is no longer
+We want</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>distribute
(freedoms 2</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>invite
everyone to use the GNU system, including businesses</em></ins></span>
+and <span class="removed"><del><strong>3) means you are</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>their workers. That requires allowing
commercial use. We hope
+that</em></ins></span> free <span class="inserted"><ins><em>replacement
programs will supplant comparable proprietary
+programs, but they can't do that if businesses are forbidden</em></ins></span>
to
+<span class="removed"><del><strong>redistribute copies, either with or without
modifications, either
+gratis or charging</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use
+them. We want commercial products that contain software to include
+the GNU system, and that would constitute commercial distribution
for</em></ins></span>
+a <span class="removed"><del><strong>fee</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>price. Commercial development of free software is no
longer
unusual; such free commercial software is very important. Paid,
-professional support for free software fills an important need.
+professional support</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>distribution,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>free software fills an important need.
</p>
<p>
-Thus, to exclude commercial use, commercial development or commercial
-distribution would hobble the free software community and obstruct its
-path to success. We must conclude that a program licensed with such
-restrictions does not qualify as free software.
+Thus,</em></ins></span> to
+<span class="removed"><del><strong><a href="#exportcontrol">anyone
anywhere</a>. Being</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>exclude commercial use, commercial development or
commercial
+distribution would hobble the</em></ins></span> free <span
class="inserted"><ins><em>software community and obstruct its
+path</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>do these
+things means (among other things)</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>success. We must conclude</em></ins></span> that
<span class="removed"><del><strong>you do</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a program licensed with such
+restrictions does</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>have</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>qualify as free software.
</p>
<p>
-A free program must offer the four freedoms to any would-be user that
+A free program must offer the four freedoms</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>ask</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>any would-be user that
obtains a copy of the software, who has complied thus far with the
conditions of the free license covering the software in any previous
distribution of it. Putting some of the freedoms off limits to some
-users, or requiring that users pay, in money or in kind, to exercise
+users,</em></ins></span> or <span class="removed"><del><strong>pay
+for permission</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>requiring
that users pay, in money or in kind,</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>do so.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>exercise
them, is tantamount to not granting the freedoms in question, and thus
-renders the program nonfree.
+renders the program nonfree.</em></ins></span>
</p>
<p>
-You may have paid money to get copies of a free program, or you may
-have obtained copies at no charge. But regardless of how you got your
-copies, you always have the freedom to copy and change the software,
-even to <a href="/philosophy/selling.html">sell copies</a>.
+You <span class="removed"><del><strong>should also</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>may</em></ins></span> have <span
class="removed"><del><strong>the freedom</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>paid money</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>make modifications and use them
+privately in your own work</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>get copies of a free program,</em></ins></span> or
<span class="removed"><del><strong>play, without even mentioning that they
+exist. If</strong></del></span> you <span class="removed"><del><strong>do
publish</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>may
+have obtained copies at no charge. But regardless of how you
got</em></ins></span> your <span
class="removed"><del><strong>changes,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>copies,</em></ins></span> you <span
class="removed"><del><strong>should not be required</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>always have the freedom</em></ins></span> to
+<span class="removed"><del><strong>notify anyone in particular, or in any
particular way.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>copy and
change the software,
+even to <a href="/philosophy/selling.html">sell
copies</a>.</em></ins></span>
</p>
-<h3>Clarifying the boundary between free and nonfree</h3>
+<span class="inserted"><ins><em><h3>Clarifying the boundary between free
and nonfree</h3>
<p>In the rest of this article we explain more precisely how far the
various freedoms need to extend, on various issues, in order for a
program to be free.</p>
-<h4>The freedom to run the program as you wish</h4>
+<h4>The freedom to run the program as you
wish</h4></em></ins></span>
<p>
-The freedom to run the program means the freedom</em></ins></span> for any
kind of person
+The freedom to run the program means the freedom for any kind of person
or organization to use it on any kind of computer system, for any kind of
overall job and purpose, without being required to communicate about it
with the developer or any other specific entity. In this freedom, it is
@@ -337,7 +332,7 @@
<p>
In the GNU project, we use copyleft to protect the four freedoms
-legally for everyone. We believe there are important <span
class="removed"><del><strong>reasons why
+legally for everyone. We believe there are important reasons why
<a href="/philosophy/pragmatic.html">it is better to use
copyleft</a>. However,
<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">
@@ -348,32 +343,24 @@
relate to each other.
</p>
-<p>
+<span class="removed"><del><strong><p>
“Free software” does not mean “noncommercial”. A free
program must be available for commercial use, commercial development,
and commercial distribution. Commercial development of free software
is no longer unusual; such free commercial software is very important.
You may have paid money to get copies of free software, or you may have
obtained copies at no charge. But regardless of how you got your copies,
-you always have the freedom to copy and change the software, even to
+you always have the freedom to copy</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h4>Rules about
packaging</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>change the
software, even to
<a href="/philosophy/selling.html">sell copies</a>.
</p>
<p>
-Whether a change constitutes an improvement</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>reasons why
-<a href="/philosophy/pragmatic.html">it</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>a subjective matter.
-If your right</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>better</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>modify a program</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>use
-copyleft</a>. However,
-<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">
-noncopylefted free software</a></em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>limited, in substance,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ethical
-too. See <a href="/philosophy/categories.html">Categories of Free
-Software</a> for a description of how “free software,”
-“copylefted software” and other categories of software
-relate</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>changes that
-someone else considers an improvement, that program is not
free.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>each
other.</em></ins></span>
-</p>
-
-<span class="inserted"><ins><em><h4>Rules about packaging and
distribution details</h4></em></ins></span>
+Whether a change constitutes an improvement is a subjective matter.
+If your right to modify a program is limited, in substance, to changes that
+someone else considers an improvement, that program is not free.
+</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>distribution
details</h4></em></ins></span>
<p>
<span class="removed"><del><strong>However, rules</strong></del></span>
@@ -772,7 +759,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/03 13:03:03 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/free-sw.lt.po 28 May 2021 21:37:50 -0000 1.38
+++ philosophy/po/free-sw.lt.po 28 May 2021 22:00:31 -0000 1.39
@@ -1470,8 +1470,8 @@
"Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2016 Free Software "
-"Foundation, Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
+"Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2016 Free Software Foundation, "
+"Inc. (Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/pragmatic.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/pragmatic.lt-en.html 19 Jan 2016 07:08:32 -0000 1.1
+++ philosophy/po/pragmatic.lt-en.html 28 May 2021 22:00:31 -0000 1.2
@@ -153,7 +153,7 @@
ideal…just ignore them, and use copyleft all the same.</p>
<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
+<blockquote id="fsfs"><p>This essay is published
in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
@@ -190,7 +190,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -205,17 +205,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1998, 2003 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/19 07:08:32 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/pragmatic.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.lt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/pragmatic.lt.po 28 May 2021 21:37:50 -0000 1.4
+++ philosophy/po/pragmatic.lt.po 28 May 2021 22:00:32 -0000 1.5
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-26 13:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Copyleft: Pragmatic Idealism - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -400,7 +399,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc. (Laisvos
programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
+"Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc. (Laisvos "
+"programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/selling.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/selling.lt-diff.html 15 Dec 2018 14:46:42 -0000 1.6
+++ philosophy/po/selling.lt-diff.html 28 May 2021 22:00:32 -0000 1.7
@@ -251,7 +251,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:42 $
+$Date: 2021/05/28 22:00:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/selling.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.lt.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/selling.lt.po 28 May 2021 21:37:50 -0000 1.6
+++ philosophy/po/selling.lt.po 28 May 2021 22:00:32 -0000 1.7
@@ -63,6 +63,12 @@
"toliau."
#. type: Content of: <p>
+# | The word “free” has two legitimate general meanings; it can
+# | refer either to freedom or to price. When we speak of “free
+# | software”, we're talking about freedom, not price. (Think of
+# | “free speech”, not “free beer”.) Specifically, it
+# | means that a user is free to run the program, {+study and+} change the
+# | program, and redistribute the program with or without changes.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The word “free” has two legitimate general meanings; it can "
@@ -419,6 +425,8 @@
"PERSKAITYKITEMANE</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, [-2016-] {+2016,
+# | 2017, 2018+} Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016 Free Software "
@@ -427,8 +435,8 @@
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017, 2018 Free "
"Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016 Free "
-"Software Foundation, Inc. 'Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
+"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016 Free Software "
+"Foundation, Inc. 'Laisvos programinÄs įrangos fondas, korporacija)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/po/common-distros.lt-diff.html dist...,
GNUN <=