www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www accessibility/po/accessibility.it.po access...


From: GNUN
Subject: www accessibility/po/accessibility.it.po access...
Date: Thu, 6 May 2021 07:30:12 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/05/06 07:30:11

Modified files:
        accessibility/po: accessibility.it.po accessibility.translist 
        philosophy     : fs-translations.zh-cn.html 
        philosophy/po  : fs-translations.zh-cn-en.html 
                         fs-translations.zh-cn.po 
        server/po      : mirror.de.po mirror.es.po mirror.ja.po 
                         mirror.pl.po mirror.pot mirror.pt-br.po 
                         mirror.ro.po mirror.sq.po 
        software       : recent-releases-include.af.html 
                         recent-releases-include.ar.html 
                         recent-releases-include.bg.html 
                         recent-releases-include.ca.html 
                         recent-releases-include.cs.html 
                         recent-releases-include.da.html 
                         recent-releases-include.de.html 
                         recent-releases-include.el.html 
                         recent-releases-include.eo.html 
                         recent-releases-include.es.html 
                         recent-releases-include.fa.html 
                         recent-releases-include.fi.html 
                         recent-releases-include.fr.html 
                         recent-releases-include.he.html 
                         recent-releases-include.hr.html 
                         recent-releases-include.id.html 
                         recent-releases-include.it.html 
                         recent-releases-include.ja.html 
                         recent-releases-include.ko.html 
                         recent-releases-include.lt.html 
                         recent-releases-include.ml.html 
                         recent-releases-include.ms.html 
                         recent-releases-include.nb.html 
                         recent-releases-include.nl.html 
                         recent-releases-include.pl.html 
                         recent-releases-include.pt-br.html 
                         recent-releases-include.ro.html 
                         recent-releases-include.ru.html 
                         recent-releases-include.sk.html 
                         recent-releases-include.sq.html 
                         recent-releases-include.sr.html 
                         recent-releases-include.sv.html 
                         recent-releases-include.ta.html 
                         recent-releases-include.te.html 
                         recent-releases-include.tr.html 
                         recent-releases-include.uk.html 
                         recent-releases-include.zh-cn.html 
                         recent-releases-include.zh-tw.html 
        software/po    : recent-releases-include.de.po 
                         recent-releases-include.pot.opt 
                         recent-releases-include.pt-br.po 
                         recent-releases-include.ru.po 
Added files:
        accessibility  : accessibility.it.html 
        accessibility/po: accessibility.it-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.it.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.it.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.translist?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.it-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de.po?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.es.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.ja.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.pl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.pot?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.ro.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq.po?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.af.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ar.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.bg.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ca.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.cs.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.da.html?cvsroot=www&r1=1.852&r2=1.853
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.1413&r2=1.1414
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.el.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.eo.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.es.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.fa.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.fi.html?cvsroot=www&r1=1.232&r2=1.233
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.fr.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.he.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.hr.html?cvsroot=www&r1=1.1171&r2=1.1172
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.id.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.it.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ja.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ko.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.lt.html?cvsroot=www&r1=1.970&r2=1.971
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ml.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ms.html?cvsroot=www&r1=1.234&r2=1.235
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.nb.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.nl.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pl.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.915&r2=1.916
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ro.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2162&r2=1.2163
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sk.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sq.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sr.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sv.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ta.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.te.html?cvsroot=www&r1=1.356&r2=1.357
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.tr.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.uk.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.1507&r2=1.1508
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pot.opt?cvsroot=www&r1=1.1214&r2=1.1215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.828&r2=1.829
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3061&r2=1.3062

Patches:
Index: accessibility/po/accessibility.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- accessibility/po/accessibility.it.po        6 May 2021 02:17:36 -0000       
1.4
+++ accessibility/po/accessibility.it.po        6 May 2021 11:30:03 -0000       
1.5
@@ -8,17 +8,19 @@
 "Project-Id-Version: accessibility.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-05 21:46-0400\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
-"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU Accessibility Statement - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Dichiarazione di GNU per l'accessibilità - Progetto GNU - Free 
Software Foundation"
+msgstr ""
+"Dichiarazione di GNU per l'accessibilità - Progetto GNU - Free Software "
+"Foundation"
 
 #. type: Content of: <div><h2>
 msgid "GNU Accessibility Statement"
@@ -26,20 +28,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> urges people working on free 
software "
-"to follow standards and guidelines for universal accessibility on GNU/Linux 
and "
-"other free operating systems.  Multi-platform projects should use the cross 
platform "
-"accessibility interfaces available that include GNU/Linux distributions and 
the "
-"GNOME desktop.  The GNU Project also advises developers of web sites to 
follow the "
-"guidelines set forth by the World Wide Web Consortium's Web Accessibility 
Initiative."
-msgstr ""
-"Il <a href=\"/gnu/gnu.html\">Progetto GNU</a> invita le persone che lavorano 
sul "
-"software libero a seguire gli standard e le linee guida per l'accessibilità "
-"universale su GNU/Linux e altri sistemi operativi liberi.  I progetti 
dovrebbero "
-"usare le interfacce di accessibilità multipiattaforma già disponibili, tra 
cui le "
-"distribuzioni GNU/Linux e il desktop GNOME.  Il progetto GNU consiglia 
inoltre agli "
-"sviluppatori dei siti web di seguire le linee guida stabilite dalla Web "
-"Accessibility Initiative del World Wide Web Consortium."
+"The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> urges people working on free "
+"software to follow standards and guidelines for universal accessibility on "
+"GNU/Linux and other free operating systems.  Multi-platform projects should "
+"use the cross platform accessibility interfaces available that include GNU/"
+"Linux distributions and the GNOME desktop.  The GNU Project also advises "
+"developers of web sites to follow the guidelines set forth by the World Wide "
+"Web Consortium's Web Accessibility Initiative."
+msgstr ""
+"Il <a href=\"/gnu/gnu.html\">Progetto GNU</a> invita le persone che lavorano "
+"sul software libero a seguire gli standard e le linee guida per "
+"l'accessibilità universale su GNU/Linux e altri sistemi operativi liberi.  I 
"
+"progetti dovrebbero usare le interfacce di accessibilità multipiattaforma "
+"già disponibili, tra cui le distribuzioni GNU/Linux e il desktop GNOME.  Il "
+"progetto GNU consiglia inoltre agli sviluppatori dei siti web di seguire le "
+"linee guida stabilite dalla Web Accessibility Initiative del World Wide Web "
+"Consortium."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<strong>Join the conversation</strong>"
@@ -47,142 +51,153 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/accessibility\";> GNU 
accessibility "
-"mailing list</a>"
+"<a href=\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/accessibility\";> GNU "
+"accessibility mailing list</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/accessibility\";> Mailing 
list di "
-"GNU per l'accessbilità</a>"
+"<a href=\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/accessibility\";> Mailing "
+"list di GNU per l'accessbilità</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Accessibility\";> "
 "LibrePlanet accessibility group</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Accessibility\";> 
Gruppo "
-"accessibilità di LibrePlanet</a>"
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Accessibility\";> "
+"Gruppo accessibilità di LibrePlanet</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "According to the United Nations in 2005, there were 600 million people with "
-"disabilities in the world.  To use computers, many of them need special 
software "
-"known as &ldquo;access technology.&rdquo; Like other programs, these can be 
free "
-"software or proprietary.  Those which are free software <a 
href=\"/philosophy/free-"
-"sw.html\"> respect the freedom of their users</a>; the rest, proprietary 
programs, "
-"subject those users to the power of the program's owner.  Programs for 
accessibility "
-"ethically must be free software, like other programs."
-msgstr ""
-"Secondo le Nazioni Unite, nel 2005, al mondo c'erano 600 milioni di persone 
con "
-"disabilità.  Per usare i computer, molti di loro necessitano di programmi 
specifici "
-"conosciuti come &ldquo;Tecnologie di accessibilità.&rdquo; Come gli altri 
programmi, "
-"questi possono essere software libero o proprietario.  Quelli che sono 
software "
-"libero <a href=\"/filosofia/free-sw.html\">rispettano la libertà degli 
utenti</a>, "
-"mentre i programmi proprietari sottomettono gli utenti al potere del 
proprietario "
-"del software.  Anche i programmi per l'accessibilità, come tutti gli altri, 
da un "
-"punto di vista etico devono essere software libero."
+"disabilities in the world.  To use computers, many of them need special "
+"software known as &ldquo;access technology.&rdquo; Like other programs, "
+"these can be free software or proprietary.  Those which are free software <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> respect the freedom of their users</a>; "
+"the rest, proprietary programs, subject those users to the power of the "
+"program's owner.  Programs for accessibility ethically must be free "
+"software, like other programs."
+msgstr ""
+"Secondo le Nazioni Unite, nel 2005, al mondo c'erano 600 milioni di persone "
+"con disabilità.  Per usare i computer, molti di loro necessitano di "
+"programmi specifici conosciuti come &ldquo;Tecnologie di accessibilità."
+"&rdquo; Come gli altri programmi, questi possono essere software libero o "
+"proprietario.  Quelli che sono software libero <a href=\"/filosofia/free-sw."
+"html\">rispettano la libertà degli utenti</a>, mentre i programmi "
+"proprietari sottomettono gli utenti al potere del proprietario del "
+"software.  Anche i programmi per l'accessibilità, come tutti gli altri, da "
+"un punto di vista etico devono essere software libero."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"In order for access technology to work, the other software in use must 
interoperate "
-"with it.  The majority of computer programs and web sites (85% in one 
estimate) do "
-"not comply with accessibility standards and guidelines, so they do not work 
with "
-"access technology.  They provide a frustrating experience, and can bar users 
from "
-"job or school activities."
-msgstr ""
-"Affinché le tecnologie di accessibilità funzionino, anche gli altri 
programmi in uso "
-"devono interagire con esse.  La maggior parte dei programmi per computer e 
dei siti "
-"web (l'85% secondo una stima) non sono conformi agli standard e alle linee 
guida di "
-"accessibilità, quindi non funzionano con queste tecnologie.  Forniscono "
-"un'esperienza frustrante e possono impedire agli utenti di svolgere attività 
"
-"lavorative o scolastiche."
+"In order for access technology to work, the other software in use must "
+"interoperate with it.  The majority of computer programs and web sites (85% "
+"in one estimate) do not comply with accessibility standards and guidelines, "
+"so they do not work with access technology.  They provide a frustrating "
+"experience, and can bar users from job or school activities."
+msgstr ""
+"Affinché le tecnologie di accessibilità funzionino, anche gli altri "
+"programmi in uso devono interagire con esse.  La maggior parte dei programmi "
+"per computer e dei siti web (l'85% secondo una stima) non sono conformi agli "
+"standard e alle linee guida di accessibilità, quindi non funzionano con "
+"queste tecnologie.  Forniscono un'esperienza frustrante e possono impedire "
+"agli utenti di svolgere attività lavorative o scolastiche."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Proprietary file formats that require proprietary reading programs are poison 
to "
-"both accessibility and to the freedoms that we as free software activists 
hope to "
-"establish.  The biggest offender is Flash format; it usually requires 
proprietary "
-"software that doesn't cooperate with accessibility.  Microsoft Silverlight is 
"
-"similar. PDF is also difficult; though there is free software to view it, it 
does "
-"not support free access technology software.  Improving this is an important 
project."
+"Proprietary file formats that require proprietary reading programs are "
+"poison to both accessibility and to the freedoms that we as free software "
+"activists hope to establish.  The biggest offender is Flash format; it "
+"usually requires proprietary software that doesn't cooperate with "
+"accessibility.  Microsoft Silverlight is similar. PDF is also difficult; "
+"though there is free software to view it, it does not support free access "
+"technology software.  Improving this is an important project."
 msgstr ""
 "I formati di file proprietari, che richiedono programmi di lettura anch'essi "
-"proprietari, sono come veleno sia per l'accessibilità che per le libertà 
promosse da "
-"noi attivisti del software libero.  Il primo imputato è il formato Flash, 
che di "
-"solito richiede software proprietario che non si presta all'accessibilità.  
Analogo "
-"il caso di Microsoft Silverlight. Anche PDF pone problemi: benché esista 
software "
-"libero per visualizzarlo, il formato non supporta le tecnologie libere per "
-"l'accessibilità.  Migliorare questo aspetto è molto importante."
+"proprietari, sono come veleno sia per l'accessibilità che per le libertà "
+"promosse da noi attivisti del software libero.  Il primo imputato è il "
+"formato Flash, che di solito richiede software proprietario che non si "
+"presta all'accessibilità.  Analogo il caso di Microsoft Silverlight. Anche "
+"PDF pone problemi: benché esista software libero per visualizzarlo, il "
+"formato non supporta le tecnologie libere per l'accessibilità.  Migliorare "
+"questo aspetto è molto importante."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "People with disabilities deserve to have control of their own technological "
-"destinies.  When they use proprietary access technology, they have little or 
no way "
-"to correct whatever is wrong with it.  Virtually all major decisions of the "
-"proprietary developers are made by people who do not have the disability; 20 
years' "
-"experience shows that people with unusual combinations of disabilities, who 
require "
-"relatively unusual software, or who encounter a bug that keeps them from 
doing their "
-"job have no way to obtain the changes they need.  These products are only 
changed or "
-"improved when the vendors see a business reason for doing the work; this 
leaves many "
-"users behind.  As a secondary problem, proprietary access software is far 
more "
-"expensive than a PC.  Many users cannot afford to give up their freedom in 
this way."
-msgstr ""
-"Le persone con disabilità devono poter controllare il proprio destino 
tecnologico.  "
-"Quando usano una tecnologia di accesso proprietaria, hanno poco o nessun modo 
di "
-"correggere qualsiasi cosa sia sbagliata.  Praticamente tutte le decisioni 
più "
-"importanti degli sviluppatori di software proprietario sono prese da persone 
che non "
-"hanno alcuna disabilità. Vent'anni di esperienza mostrano che le persone con 
"
-"combinazioni di disabilità poco diffuse necessitano di software 
relativamente "
-"insolito, e quando incontrano un errore che impedisce loro di fare il proprio 
"
-"lavoro, non hanno modo di ottenere i cambiamenti di cui hanno bisogno. Questi 
"
-"prodotti vengono modificati o migliorati solo quando i venditori vedono una 
ragione "
-"commerciale per fare il lavoro e questo lascia indietro molti utenti.  Come 
problema "
-"secondario, i programmi di accessibilità proprietari sono molto più costosi 
di un "
-"PC.  Molti utenti non possono permettersi di rinunciare alla propria libertà 
in "
-"questo modo."
+"destinies.  When they use proprietary access technology, they have little or "
+"no way to correct whatever is wrong with it.  Virtually all major decisions "
+"of the proprietary developers are made by people who do not have the "
+"disability; 20 years' experience shows that people with unusual combinations "
+"of disabilities, who require relatively unusual software, or who encounter a "
+"bug that keeps them from doing their job have no way to obtain the changes "
+"they need.  These products are only changed or improved when the vendors see "
+"a business reason for doing the work; this leaves many users behind.  As a "
+"secondary problem, proprietary access software is far more expensive than a "
+"PC.  Many users cannot afford to give up their freedom in this way."
+msgstr ""
+"Le persone con disabilità devono poter controllare il proprio destino "
+"tecnologico.  Quando usano una tecnologia di accesso proprietaria, hanno "
+"poco o nessun modo di correggere qualsiasi cosa sia sbagliata.  Praticamente "
+"tutte le decisioni più importanti degli sviluppatori di software "
+"proprietario sono prese da persone che non hanno alcuna disabilità. "
+"Vent'anni di esperienza mostrano che le persone con combinazioni di "
+"disabilità poco diffuse necessitano di software relativamente insolito, e "
+"quando incontrano un errore che impedisce loro di fare il proprio lavoro, "
+"non hanno modo di ottenere i cambiamenti di cui hanno bisogno. Questi "
+"prodotti vengono modificati o migliorati solo quando i venditori vedono una "
+"ragione commerciale per fare il lavoro e questo lascia indietro molti "
+"utenti.  Come problema secondario, i programmi di accessibilità proprietari "
+"sono molto più costosi di un PC.  Molti utenti non possono permettersi di "
+"rinunciare alla propria libertà in questo modo."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For users with disabilities, as for all other users, free software is <a 
href=\"/"
-"philosophy/free-software-even-more-important.html\">the only way the users 
can "
-"control their own computing</a>, their only chance to make software fit their 
needs "
-"rather than passively accepting whatever developers choose to offer them."
-msgstr ""
-"Per gli utenti con disabilità, come per tutti gli altri utenti, il software 
libero è "
-"<a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">l'unico modo 
in cui "
-"gli utenti possono controllare il proprio computer</a>, la loro unica 
possibilità di "
-"rendere il software adatto alle proprie esigenze senza accettare passivamente 
"
-"qualsiasi cosa gli sviluppatori decidano di offrirgli."
+"For users with disabilities, as for all other users, free software is <a "
+"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">the only way the "
+"users can control their own computing</a>, their only chance to make "
+"software fit their needs rather than passively accepting whatever developers "
+"choose to offer them."
+msgstr ""
+"Per gli utenti con disabilità, come per tutti gli altri utenti, il software "
+"libero è <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html"
+"\">l'unico modo in cui gli utenti possono controllare il proprio computer</"
+"a>, la loro unica possibilità di rendere il software adatto alle proprie "
+"esigenze senza accettare passivamente qualsiasi cosa gli sviluppatori "
+"decidano di offrirgli."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Nations with large populations also have large numbers of people with 
disabilities.  "
-"Countries including Brazil and Russia are discussing whether to standardize "
-"government purchases on GNU/Linux platforms.  These nations are all 
signatories to "
-"the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and include 
technology "
-"in their agenda for providing such rights.  This will require them to hire "
-"programmers to work on accessibility software for their populations.  If it 
is free "
-"software, the rest of the world will be able to use it too.  The hackers who 
work on "
-"free access technology will provide tools that people with disabilities can 
use to "
+"Nations with large populations also have large numbers of people with "
+"disabilities.  Countries including Brazil and Russia are discussing whether "
+"to standardize government purchases on GNU/Linux platforms.  These nations "
+"are all signatories to the UN Convention on the Rights of Persons with "
+"Disabilities, and include technology in their agenda for providing such "
+"rights.  This will require them to hire programmers to work on accessibility "
+"software for their populations.  If it is free software, the rest of the "
+"world will be able to use it too.  The hackers who work on free access "
+"technology will provide tools that people with disabilities can use to "
 "expand their horizons enormously."
 msgstr ""
-"Le nazioni molto popolose hanno anche un gran numero di persone con 
disabilità.  "
-"Paesi come il Brasile e la Russia stanno discutendo se standardizzare gli 
acquisti "
-"governativi su piattaforme GNU/Linux.  Queste nazioni sono tutte firmatarie 
della "
-"Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e 
includono "
-"nella loro agenda gli strumenti tecnologici per garantire tali diritti.  
Questo "
-"richiederà l'assunzione di programmatori destinati a lavorare su software di 
"
-"accessibilità per la popolazione.  Se svilupperanno software libero, allora 
anche il "
-"resto del mondo potrà usarlo.  Gli hacker che lavorano su tecnologie di "
-"accessibilità libere forniranno strumenti che le persone con disabilità 
potranno "
-"usare per espandere enormemente i propri orizzonti."
+"Le nazioni molto popolose hanno anche un gran numero di persone con "
+"disabilità.  Paesi come il Brasile e la Russia stanno discutendo se "
+"standardizzare gli acquisti governativi su piattaforme GNU/Linux.  Queste "
+"nazioni sono tutte firmatarie della Convenzione delle Nazioni Unite sui "
+"diritti delle persone con disabilità e includono nella loro agenda gli "
+"strumenti tecnologici per garantire tali diritti.  Questo richiederà "
+"l'assunzione di programmatori destinati a lavorare su software di "
+"accessibilità per la popolazione.  Se svilupperanno software libero, allora "
+"anche il resto del mondo potrà usarlo.  Gli hacker che lavorano su "
+"tecnologie di accessibilità libere forniranno strumenti che le persone con "
+"disabilità potranno usare per espandere enormemente i propri orizzonti."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Making a program accessible is no substitute for making it respect users' "
-"freedom&mdash;these are separate issues&mdash;but the two fit naturally 
together."
+"freedom&mdash;these are separate issues&mdash;but the two fit naturally "
+"together."
 msgstr ""
-"Creare un programma accessibile non significa rinunciare al rispetto della 
libertà "
-"degli utenti &mdash;sono questioni separate&mdash; ma le due cose vanno 
naturalmente "
-"di pari passo."
+"Creare un programma accessibile non significa rinunciare al rispetto della "
+"libertà degli utenti &mdash;sono questioni separate&mdash; ma le due cose "
+"vanno naturalmente di pari passo."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Recommendations"
@@ -190,57 +205,61 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"Application software developers should learn how to use the accessibility 
features "
-"of the <abbr title=\"Integrated Development Environment\">IDE</abbr> or 
toolkit they "
-"employ to build their user interface."
-msgstr ""
-"Gli sviluppatori di applicativi devono imparare a usare le caratteristiche di 
"
-"accessibilità dell'<abbr title=\"Integrated Development 
Environment\">IDE</abbr> o "
-"del toolkit che utilizzano per generare l'interfaccia utente."
+"Application software developers should learn how to use the accessibility "
+"features of the <abbr title=\"Integrated Development Environment\">IDE</"
+"abbr> or toolkit they employ to build their user interface."
+msgstr ""
+"Gli sviluppatori di applicativi devono imparare a usare le caratteristiche "
+"di accessibilità dell'<abbr title=\"Integrated Development Environment"
+"\">IDE</abbr> o del toolkit che utilizzano per generare l'interfaccia utente."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop or 
OS-"
-"level accessibility problem, will need to understand the appropriate 
accessibility "
-"<abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>, and should 
choose the "
-"one that is compatible with free OS/desktops.  These include the <a 
href=\"https://";
-"developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\"> GNOME "
-"accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a 
href=\"https://docs.oracle.";
-"com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\"> Java accessibility 
API</a> "
-"(GNU/Linux and Windows) and <a 
href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/";
-"iaccessible2/start\"> iAccessible2</a> (GNU/Linux and Windows)."
-msgstr ""
-"I programmatori che vogliono implementare una tecnologia di accessibilità o 
lavorare "
-"su problemi a livello di desktop o S.O. relativi ad essa, avranno bisogno di "
-"comprendere l'<abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr> di 
"
-"accessibilità appropriata e dovrebbero scegliere quella compatibile con i 
sistemi "
-"operativi/desktop liberi.  Queste includono la <a 
href=\"https://developer.gnome.org/";
-"accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\"> API di accessibilità di 
GNOME</a> "
-"(solo GNU/Linux), l'<a 
href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/";
-"access/jaapi.html\"> API di accessibilità Java</a> (GNU/Linux e Windows) e 
<a href="
-"\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\";>iAccessible2</"
-"a> (GNU/Linux e Windows)."
+"Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop or "
+"OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate "
+"accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>, "
+"and should choose the one that is compatible with free OS/desktops.  These "
+"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/";
+"stable/index.html.en\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
+"only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/";
+"access/jaapi.html\"> Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and "
+"<a href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";
+"\"> iAccessible2</a> (GNU/Linux and Windows)."
+msgstr ""
+"I programmatori che vogliono implementare una tecnologia di accessibilità o "
+"lavorare su problemi a livello di desktop o S.O. relativi ad essa, avranno "
+"bisogno di comprendere l'<abbr title=\"Application Programming Interface"
+"\">API</abbr> di accessibilità appropriata e dovrebbero scegliere quella "
+"compatibile con i sistemi operativi/desktop liberi.  Queste includono la <a "
+"href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.";
+"html.en\"> API di accessibilità di GNOME</a> (solo GNU/Linux), l'<a href="
+"\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html";
+"\"> API di accessibilità Java</a> (GNU/Linux e Windows) e <a href=\"https://";
+"wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\">iAccessible2</a> "
+"(GNU/Linux e Windows)."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Web developers should follow the <a href=\"https://www.w3.org/WAI/\";>W3C web "
-"accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the 
developers "
-"should follow the <a 
href=\"https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/aria/\"; "
-"title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>."
-msgstr ""
-"Gli sviluppatori web devono seguire le <a 
href=\"https://www.w3.org/WAI/\";>linee "
-"guida di accessibilità web del W3C</a> e, per applicazioni web complesse, 
seguire lo "
-"standard <a href=\"https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/aria/\"; title="
-"\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA</a>."
+"accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
+"developers should follow the <a href=\"https://www.w3.org/WAI/standards-";
+"guidelines/aria/\" title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA "
+"standard</a>."
+msgstr ""
+"Gli sviluppatori web devono seguire le <a href=\"https://www.w3.org/WAI/";
+"\">linee guida di accessibilità web del W3C</a> e, per applicazioni web "
+"complesse, seguire lo standard <a href=\"https://www.w3.org/WAI/standards-";
+"guidelines/aria/\" title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"Outside of the web, developers should follow the <a 
href=\"https://www.w3.org/WAI/";
-"standards-guidelines/wcag/non-web-ict/\"> relevant W3C accessibility 
guidelines</a>."
-msgstr ""
-"Al di fuori del web, gli sviluppatori devono seguire le <a 
href=\"https://www.w3.org/";
-"WAI/standards-guidelines/wcag/non-web-ict/\">linee guida di accessibilità 
del W3C</"
-"a>."
+"Outside of the web, developers should follow the <a href=\"https://www.w3.";
+"org/WAI/standards-guidelines/wcag/non-web-ict/\"> relevant W3C accessibility "
+"guidelines</a>."
+msgstr ""
+"Al di fuori del web, gli sviluppatori devono seguire le <a href=\"https://";
+"www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/non-web-ict/\">linee guida di "
+"accessibilità del W3C</a>."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Remember GNU Principles"
@@ -249,26 +268,26 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Reminder: Always follow these two principles to respect users' freedom."
 msgstr ""
-"Promemoria: seguire sempre questi due principi per rispettare la libertà 
degli "
-"utenti."
+"Promemoria: seguire sempre questi due principi per rispettare la libertà "
+"degli utenti."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial JavaScript code 
distributed "
-"to the user</a> should be free software."
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial JavaScript code "
+"distributed to the user</a> should be free software."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Il codice JavaScript distribuito 
agli "
-"utenti</a> dev'essere software libero."
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Il codice JavaScript "
+"distribuito agli utenti</a> dev'essere software libero."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"Please don't invite users to <a 
href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve."
-"html\">do something on a server that they could conceivably do on their own "
-"computers</a>."
-msgstr ""
-"Non invitare gli utenti a <a 
href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve."
-"html\">fare qualcosa su un server se possono eseguirlo in locale sui propri "
-"computer</a>."
+"Please don't invite users to <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-"
+"really-serve.html\">do something on a server that they could conceivably do "
+"on their own computers</a>."
+msgstr ""
+"Non invitare gli utenti a <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-"
+"serve.html\">fare qualcosa su un server se possono eseguirlo in locale sui "
+"propri computer</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -277,15 +296,18 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:gnu@gnu.org\";>&lt;"
-"gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways to 
contact</a> "
-"the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a 
href="
+"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org";
+"\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways "
+"to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";>&lt;webmasters@gnu."
+"org&gt;</a>."
+msgstr ""
+"Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a "
+"href=\"mailto:gnu@gnu.org\";>&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Ci sono anche <a href="
+"\"/contact/\">altri modi di contattare</a> la FSF. Inviate segnalazioni di "
+"link non funzionanti e altri suggerimenti relativi alle pagine web a <a href="
 "\"mailto:webmasters@gnu.org\";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>."
-msgstr "  "
 
-#
-#
-#
 #. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #. replace it with the translation of these two:
 #. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -299,31 +321,46 @@
 #. README</a>.
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"Please see the <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a> for information on coordinating and contributing translations of 
this "
-"article."
-msgstr " "
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Le traduzioni italiane sono effettuate ponendo la massima attenzione ai "
+"dettagli e alla qualità, ma a volte potrebbero contenere imperfezioni. Se ne 
"
+"riscontrate, inviate i vostri commenti e suggerimenti riguardo le traduzioni "
+"a <a href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;"
+"</a> oppure contattate direttamente il <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+"projects/www-it/\">gruppo dei traduttori italiani</a>.<br/>Per informazioni "
+"su come gestire e inviare traduzioni delle nostre pagine web consultate la "
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
+"traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, 
Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, 
Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 
International "
-"License</a>."
-msgstr " "
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgstr ""
+"Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.it\";>Creative "
+"Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale</a> (CC BY-ND "
+"4.0)."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"The Recommendations section may also be used under the Creative Commons 
Attribution "
-"license, and may be relicensed to the GNU Free Documentation License version 
1.3 or "
-"later."
-msgstr ""
-"La sezione Raccomandazioni può anche essere usata con licenza Creative 
Commons "
-"Attribuzione e riproposta sotto licenza GNU Free Documentation versione 1.3 o 
"
-"successive."
+"The Recommendations section may also be used under the Creative Commons "
+"Attribution license, and may be relicensed to the GNU Free Documentation "
+"License version 1.3 or later."
+msgstr ""
+"La sezione Raccomandazioni può anche essere usata con licenza Creative "
+"Commons Attribuzione e riproposta sotto licenza GNU Free Documentation "
+"versione 1.3 o successive."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -335,4 +372,4 @@
 #. timestamp start
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
-msgstr " "
+msgstr "Ultimo aggiornamento:"

Index: accessibility/po/accessibility.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.translist,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- accessibility/po/accessibility.translist    15 Mar 2020 18:34:39 -0000      
1.17
+++ accessibility/po/accessibility.translist    6 May 2021 11:30:03 -0000       
1.18
@@ -6,6 +6,7 @@
 <span dir="ltr">[ar]&nbsp;<a lang="ar" hreflang="ar" 
href="/accessibility/accessibility.ar.html">العربية</a> &nbsp;</span>
 <span dir="ltr">[de]&nbsp;<a lang="de" hreflang="de" 
href="/accessibility/accessibility.de.html">Deutsch</a> &nbsp;</span>
 <span dir="ltr">[fr]&nbsp;<a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/accessibility/accessibility.fr.html">français</a> &nbsp;</span>
+<span dir="ltr">[it]&nbsp;<a lang="it" hreflang="it" 
href="/accessibility/accessibility.it.html">italiano</a> &nbsp;</span>
 <span dir="ltr">[ja]&nbsp;<a lang="ja" hreflang="ja" 
href="/accessibility/accessibility.ja.html">日本語</a> &nbsp;</span>
 <span dir="ltr">[ko]&nbsp;<a lang="ko" hreflang="ko" 
href="/accessibility/accessibility.ko.html">한국어</a> &nbsp;</span>
 <span dir="ltr">[pt-br]&nbsp;<a lang="pt-br" hreflang="pt-br" 
href="/accessibility/accessibility.pt-br.html">português</a> &nbsp;</span>
@@ -18,6 +19,7 @@
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="ar" hreflang="ar" 
href="/accessibility/accessibility.ar.html" title="العربية" />
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="de" hreflang="de" 
href="/accessibility/accessibility.de.html" title="Deutsch" />
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="fr" hreflang="fr" 
href="/accessibility/accessibility.fr.html" title="français" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="it" hreflang="it" 
href="/accessibility/accessibility.it.html" title="italiano" />
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="ja" hreflang="ja" 
href="/accessibility/accessibility.ja.html" title="日本語" />
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="ko" hreflang="ko" 
href="/accessibility/accessibility.ko.html" title="한국어" />
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="pt-br" hreflang="pt-br" 
href="/accessibility/accessibility.pt-br.html" title="português" />

Index: philosophy/fs-translations.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/fs-translations.zh-cn.html       12 Mar 2021 03:31:54 -0000      
1.14
+++ philosophy/fs-translations.zh-cn.html       6 May 2021 11:30:04 -0000       
1.15
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
 
-<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.zh-cn.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>&ldquo;自由软件&rdquo;一词的翻译 - GNU工程 - 
自由软件基金会</title>
@@ -21,7 +21,9 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>&ldquo;自由软件&rdquo;一词的翻译</h2>
+<div class="thin"></div>
 
 
<p>本文列举了推荐使用的多语言的&ldquo;自由软件&rdquo;一词的æ—
 æ­§ä¹‰ç¿»è¯‘(<a
 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">free是freedom中的自由</a>)。</p>
@@ -677,7 +679,7 @@
 software gratuito</td></tr>
 <tr><th>专有软件</th>
 <td lang="pt" xml:lang="pt">
-software proprietário</td></tr>
+software privativo</td></tr>
 <tr><th>商业软件</th>
 <td lang="pt" xml:lang="pt">
 software comercial</td></tr>
@@ -1132,6 +1134,8 @@
 </table>
 
 <!-- GNUN-SORT-STOP -->
+</div>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -1140,7 +1144,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>请将有å…
³è‡ªç”±è½¯ä»¶åŸºé‡‘会(FSF)&amp;GNU的一般性问题发送到<a
@@ -1159,11 +1163,13 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
-若您想翻译本文,请参看<a 
href="/server/standards/README.translations.html">翻译须知</a>。</p>
+我们尽最大努力来提供精准和高质量的翻译,但难å…
ä¼šå­˜åœ¨é”™è¯¯å’Œä¸è¶³ã€‚如果您在这方面有评论或一般性的建议,请发送至
 <a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>。</p><p>å
…³äºŽè¿›è¡Œåè°ƒä¸Žæäº¤ç¿»è¯‘的更多信息参见
+<a href="/server/standards/README.translators.html">《译者
指南》</a>。</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -1200,7 +1206,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2021/03/12 03:31:54 $
+$Date: 2021/05/06 11:30:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/fs-translations.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/fs-translations.zh-cn-en.html 12 Mar 2021 03:31:55 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/fs-translations.zh-cn-en.html 6 May 2021 11:30:04 -0000       
1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
 <title>Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
@@ -11,7 +11,9 @@
 --><!--#endif -->
 </style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;</h2>
+<div class="thin"></div>
 
 <p>This is a list of recommended unambiguous translations for the term
 &ldquo;free software&rdquo; (<a
@@ -708,7 +710,7 @@
 software gratuito</td></tr>
 <tr><th>Proprietary Software</th>
 <td lang="pt" xml:lang="pt">
-software proprietário</td></tr>
+software privativo</td></tr>
 <tr><th>Commercial Software</th>
 <td lang="pt" xml:lang="pt">
 software comercial</td></tr>
@@ -1015,10 +1017,11 @@
 Isoftware Ekhululekile</td></tr>
 </table>
 <!-- GNUN-SORT-STOP -->
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -1036,13 +1039,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -1075,7 +1078,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/03/12 03:31:55 $
+$Date: 2021/05/06 11:30:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po      6 May 2021 06:50:27 -0000       
1.26
+++ philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po      6 May 2021 11:30:04 -0000       
1.27
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-05-03 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: server/po/mirror.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.de.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- server/po/mirror.de.po      5 May 2021 18:59:40 -0000       1.163
+++ server/po/mirror.de.po      6 May 2021 11:30:04 -0000       1.164
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-10 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@
 msgstr "Nordamerika"
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -123,7 +123,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -183,7 +183,7 @@
 msgstr "Südamerika"
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -191,7 +191,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -247,7 +247,7 @@
 msgstr "Europa"
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -258,7 +258,7 @@
 msgstr "Australien"
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -266,7 +266,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -274,7 +274,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -282,7 +282,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -290,7 +290,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -306,7 +306,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -314,7 +314,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -338,7 +338,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -346,7 +346,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -354,7 +354,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -517,137 +517,13 @@
 "ftp.gnu.org und andere Präsenzen bieten ebenfalls alpha.gnu.org (ca. 10 GB) "
 "für Ihr Spiegelungsvergnügen:"
 
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | <code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> {+(USA - primary site)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
-msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-<code>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</code>
-# | (Bangladesh)-]{+<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA -
-# | Arizona)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</code> (Bangladesh)"
-msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</code> (Bangladesch)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<code>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</code>-]{+<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code>+}
-# | (Canada)
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</code> (Canada)"
-msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
-msgstr "<code>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</code> (Kanada)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | <code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> {+(Brazil)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
-msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
-msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>-]{+<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>
-# | (Ecuador)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</code>
-# | (Australia)-]{+<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code>
-# | (Austria)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</code> (Australia)"
-msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
-msgstr "<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</code> (Australien)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | <code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>
-# | {+(Finland)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
-msgid ""
-"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-"(Finland)"
-msgstr "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>-]{+<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code>
-# | (France)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
-msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
-msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>-]{+<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code>
-# | (Germany)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
-msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>-]{+<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>
-# | (Hungary)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>-]{+<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code>
-# | (Moldova)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>-]{+<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>
-# | (Norway)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
-msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
-msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>-]{+<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>
-# | (Portugal)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>-]{+<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>
-# | (Sweden)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
-msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>-]{+<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>
-# | (UK)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
-msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
-msgstr "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-<code>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</code>
-# | 
(Germany)-]{+<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>
-# | (Ukraine)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</code> (Germany)"
-msgid ""
-"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> (Ukraine)"
-msgstr "<code>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</code> (Deutschland)"
+#. #set var='mirror'
+#.   value='<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>' 
+#. #echo
+#.   encoding='none' var='mirror' 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "(USA - primary site)"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Nightly updates are sufficient for GNU FTP and Alpha material."
@@ -838,6 +714,94 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</code> (Bangladesh)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</code> (Bangladesch)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</code> (Canada)"
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</code> (Kanada)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
+#~ msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</code> (Australia)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
+#~ msgstr "<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</code> (Australien)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
+#~ "(Finland)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
+#~ msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
+#~ msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</code> (Germany)"
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
+#~ "(Ukraine)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</code> (Deutschland)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "AddType application/pgp-signature .sig\n"
 #~ "# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"

Index: server/po/mirror.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.es.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- server/po/mirror.es.po      5 May 2021 18:59:40 -0000       1.129
+++ server/po/mirror.es.po      6 May 2021 11:30:04 -0000       1.130
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-31 10:56+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@
 msgstr "América del Norte"
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -122,7 +122,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -182,7 +182,7 @@
 msgstr "América del Sur"
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -190,7 +190,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -246,7 +246,7 @@
 msgstr "Europa"
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -254,7 +254,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -262,7 +262,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -270,7 +270,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -278,7 +278,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -286,7 +286,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -302,7 +302,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -310,7 +310,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -342,7 +342,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -350,7 +350,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -510,77 +510,13 @@
 "<i>ftp.gnu.org</i> y los siguientes sitios también ofrecen 
<i>alpha.gnu.org</"
 "i> (aproximadamente 10 GB) para que se divierta replicando:"
 
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
-msgstr ""
-"<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (EE.&nbsp;UU. - sitio principal)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (EE. UU. - Arizona)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
-msgstr "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canadá)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
-msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brasil)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-msgstr "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
-msgstr "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid ""
-"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-"(Finland)"
-msgstr ""
-"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-"(Finlandia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
-msgstr "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (Francia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
-msgstr "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Alemania)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
-msgstr "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungaria)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
-msgstr "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldavia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
-msgstr "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Noruega)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
-msgstr "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Suecia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
-msgstr ""
-"<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (Reino Unido)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid ""
-"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> (Ukraine)"
+#. #set var='mirror'
+#.   value='<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>' 
+#. #echo
+#.   encoding='none' var='mirror' 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "(USA - primary site)"
 msgstr ""
-"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> (Ucrania)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Nightly updates are sufficient for GNU FTP and Alpha material."
@@ -767,6 +703,66 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (EE.&nbsp;UU. - sitio principal)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (EE. UU. - Arizona)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canadá)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brasil)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
+#~ "(Finland)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
+#~ "(Finlandia)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
+#~ msgstr "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (Francia)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
+#~ msgstr "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Alemania)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
+#~ msgstr "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungaria)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldavia)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Noruega)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Suecia)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (Reino "
+#~ "Unido)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
+#~ "(Ukraine)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
+#~ "(Ucrania)"
+
 #~ msgid "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (South Africa)"
 #~ msgstr "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (África del Sur)"
 

Index: server/po/mirror.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.ja.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- server/po/mirror.ja.po      5 May 2021 18:59:40 -0000       1.124
+++ server/po/mirror.ja.po      6 May 2021 11:30:04 -0000       1.125
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-31 14:23+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -105,7 +105,7 @@
 msgstr "北米"
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -113,7 +113,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -173,7 +173,7 @@
 msgstr "南米"
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -181,7 +181,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -237,7 +237,7 @@
 msgstr "ヨーロッパ"
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -245,7 +245,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -253,7 +253,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -261,7 +261,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -269,7 +269,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -277,7 +277,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -293,7 +293,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -301,7 +301,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -325,7 +325,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -333,7 +333,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -341,7 +341,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -494,77 +494,13 @@
 "ftp.gnu.orgと他のサイトはalpha.gnu.org 
(約10GB)もあなたのミラーリングの好きな"
 "ように提供します:"
 
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
-msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (合衆国 - 一次サイト)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (合衆国 - 
アリゾナ)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
-msgstr "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (カナダ)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
-msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (ブラジル)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-msgstr "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (エクアドル)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
-msgstr "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> 
(オーストリア)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid ""
-"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-"(Finland)"
-msgstr ""
-"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> 
(フィン"
-"ランド)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
-msgstr "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (フランス)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
-msgstr "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (ドイツ)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
-msgstr "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (ハンガリー)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.ihost.md/gnu-alpha/</code> (モルドバ)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
-msgstr "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (ノルウェー)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (ポルトガル)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
-msgstr ""
-"<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> 
(スウェーデン)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
-msgstr "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> 
(英国)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid ""
-"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> (Ukraine)"
+#. #set var='mirror'
+#.   value='<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>' 
+#. #echo
+#.   encoding='none' var='mirror' 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "(USA - primary site)"
 msgstr ""
-"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> 
(ウクライ"
-"ナ)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Nightly updates are sufficient for GNU FTP and Alpha material."
@@ -739,6 +675,65 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (合衆国 - 
一次サイト)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (合衆国 - 
アリゾナ)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (カナダ)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (ブラジル)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (エクアドル)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> 
(オーストリア)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
+#~ "(Finland)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> 
(フィ"
+#~ "ンランド)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
+#~ msgstr "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (フランス)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
+#~ msgstr "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (ドイツ)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
+#~ msgstr "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (ハンガリー)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ihost.md/gnu-alpha/</code> (モルドバ)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (ノルウェー)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (ポルトガル)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> 
(スウェーデン)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (英国)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
+#~ "(Ukraine)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> 
(ウクラ"
+#~ "イナ)"
+
 #~ msgid "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (South Africa)"
 #~ msgstr "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (南アフリカ)"
 

Index: server/po/mirror.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.pl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/mirror.pl.po      5 May 2021 18:59:40 -0000       1.6
+++ server/po/mirror.pl.po      6 May 2021 11:30:04 -0000       1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-10 21:34-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -123,7 +123,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -191,7 +191,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -199,7 +199,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -255,7 +255,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -263,7 +263,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -271,7 +271,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -279,7 +279,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -287,7 +287,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -295,7 +295,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -311,7 +311,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -319,7 +319,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -343,7 +343,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -351,7 +351,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -359,7 +359,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -524,139 +524,13 @@
 msgstr ""
 "ftp.gnu.org and i&nbsp;inne strony także oferują alpha.gnu.org (około 
10GB):"
 
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>
-# | (USA - primary site)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois,
-# | USA)-]{+<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA -
-# | Arizona)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
-msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt>
-# | (Australia)-]{+<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code>
-# | (Canada)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
-msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
-msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt>-]{+<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>+}
-# | (Brazil)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
-msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazylia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>-]{+<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>
-# | (Ecuador)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt>
-# | (Australia)-]{+<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code>
-# | (Austria)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
-msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
-msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>
-# | (Finland)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
-msgid ""
-"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-"(Finland)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt>
-# | (Brazil)-]{+<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
-msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazylia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt>-]{+<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code>+}
-# | (Germany)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
-msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Niemcy)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>-]{+<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>
-# | (Hungary)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>-]{+<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code>
-# | (Moldova)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>-]{+<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>
-# | (Norway)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>-]{+<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>
-# | (Portugal)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>
-# | (Sweden)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>
-# | (UK)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
-msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt>-]{+<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>+}
-# | (Ukraine)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
-msgid ""
-"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> (Ukraine)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraina)"
+#. #set var='mirror'
+#.   value='<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>' 
+#. #echo
+#.   encoding='none' var='mirror' 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "(USA - primary site)"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Nightly updates are sufficient for GNU FTP and Alpha material."
@@ -873,6 +747,92 @@
 msgstr "Aktualizowane:"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
+#~ msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazylia)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
+#~ "(Finland)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazylia)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
+#~ msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Niemcy)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
+#~ "(Ukraine)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraina)"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 #~ msgid "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (South Africa)"
 #~ msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"

Index: server/po/mirror.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.pot,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- server/po/mirror.pot        5 May 2021 18:59:40 -0000       1.110
+++ server/po/mirror.pot        6 May 2021 11:30:04 -0000       1.111
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -96,7 +96,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -156,7 +156,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -220,7 +220,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -228,7 +228,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -236,7 +236,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -244,7 +244,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -252,7 +252,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -260,7 +260,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -276,7 +276,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -284,7 +284,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -308,7 +308,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -316,7 +316,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -324,7 +324,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -450,70 +450,12 @@
 "mirroring pleasure:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid ""
-"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-"(Finland)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> 
(Ukraine)"
+#. #set var='mirror'
+#.   value='<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>' 
+#. #echo
+#.   encoding='none' var='mirror' 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "(USA - primary site)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/mirror.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.pt-br.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- server/po/mirror.pt-br.po   5 May 2021 18:59:40 -0000       1.62
+++ server/po/mirror.pt-br.po   6 May 2021 11:30:04 -0000       1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-04 10:51-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@
 msgstr "América do Norte"
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -114,7 +114,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -174,7 +174,7 @@
 msgstr "América do Sul"
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -182,7 +182,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -238,7 +238,7 @@
 msgstr "Europa"
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -246,7 +246,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -254,7 +254,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -262,7 +262,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -270,7 +270,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -278,7 +278,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -294,7 +294,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -302,7 +302,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -326,7 +326,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -342,7 +342,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -500,78 +500,13 @@
 "ftp.gnu.org e outros sites também oferecem alpha.gnu.org (cerca de 10GB) "
 "para o seu prazer de espelhamento:"
 
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
-msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (EUA - site principal)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (EUA - Arizona)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
-msgstr "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canadá)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
-msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brasil)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-msgstr "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Equador)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
-msgstr "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Áustria)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid ""
-"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-"(Finland)"
-msgstr ""
-"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-"(Finlândia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
-msgstr "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (França)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
-msgstr "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Alemanha)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
-msgstr "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungria)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldova)"
-msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldávia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
-msgstr "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Noruega)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
-msgstr "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Suécia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
-msgstr ""
-"<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (Reino Unido)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid ""
-"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> (Ukraine)"
+#. #set var='mirror'
+#.   value='<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>' 
+#. #echo
+#.   encoding='none' var='mirror' 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "(USA - primary site)"
 msgstr ""
-"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> (Ucrânia)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Nightly updates are sufficient for GNU FTP and Alpha material."
@@ -754,6 +689,66 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização:"
 
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (EUA - site principal)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (EUA - Arizona)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canadá)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brasil)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Equador)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Áustria)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
+#~ "(Finland)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
+#~ "(Finlândia)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
+#~ msgstr "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (França)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
+#~ msgstr "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Alemanha)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
+#~ msgstr "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungria)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldova)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldávia)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Noruega)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Suécia)"
+
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (Reino "
+#~ "Unido)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
+#~ "(Ukraine)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
+#~ "(Ucrânia)"
+
 #~ msgid "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (South Africa)"
 #~ msgstr "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (África do Sul)"
 

Index: server/po/mirror.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.ro.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- server/po/mirror.ro.po      5 May 2021 18:59:40 -0000       1.107
+++ server/po/mirror.ro.po      6 May 2021 11:30:04 -0000       1.108
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: miror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <www-ro-translator@gnu.org>\n"
@@ -128,7 +128,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -136,7 +136,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -196,7 +196,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -204,7 +204,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -260,7 +260,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -268,7 +268,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -276,7 +276,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -284,7 +284,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -292,7 +292,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -300,7 +300,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -316,7 +316,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -324,7 +324,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -348,7 +348,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -356,7 +356,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -364,7 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -530,138 +530,13 @@
 "mirroring pleasure:"
 msgstr " Aceste site-uri vă oferă și alpha.gnu.org (circa 10GO):"
 
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>
-# | (USA - primary site)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt>
-# | (Australia)-]{+<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA -
-# | Arizona)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
-msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
-msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>-]{+<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code>+}
-# | (Canada)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
-msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt>-]{+<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>+}
-# | (Brazil)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
-msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazilia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>-]{+<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>
-# | (Ecuador)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt>
-# | (Australia)-]{+<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code>
-# | (Austria)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
-msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
-msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>
-# | (Finland)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
-msgid ""
-"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-"(Finland)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt>
-# | (Brazil)-]{+<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
-msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazilia)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>
-# | (Canada)-]{+<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
-msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>-]{+<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>
-# | (Hungary)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>
-# | (Canada)-]{+<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
-msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>-]{+<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>
-# | (Norway)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>-]{+<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>
-# | (Portugal)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>
-# | (Sweden)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
-msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>
-# | (UK)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
-msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | 
[-<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt>-]{+<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>+}
-# | (Ukraine)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
-msgid ""
-"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> (Ukraine)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ucraina)"
+#. #set var='mirror'
+#.   value='<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>' 
+#. #echo
+#.   encoding='none' var='mirror' 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "(USA - primary site)"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Nightly updates are sufficient for GNU FTP and Alpha material."
@@ -847,6 +722,92 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Actualizat:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
+#~ msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazilia)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
+#~ "(Finland)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazilia)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
+#~ msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
+#~ "(Ukraine)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ucraina)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "

Index: server/po/mirror.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq.po,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- server/po/mirror.sq.po      5 May 2021 18:59:40 -0000       1.200
+++ server/po/mirror.sq.po      6 May 2021 11:30:04 -0000       1.201
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-01 11:47+0300\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Shqip <besnik@programeshqip.org>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@
 msgstr "Amerikë e Veriut"
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -120,7 +120,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.  value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.  encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -180,7 +180,7 @@
 msgstr "Amerikë e Jugut"
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -188,7 +188,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -244,7 +244,7 @@
 msgstr "Europë"
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -254,7 +254,7 @@
 msgstr "Australi"
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -262,7 +262,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -270,7 +270,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -278,7 +278,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -286,7 +286,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -302,7 +302,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -310,7 +310,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -342,7 +342,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code>' 
+#.   value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -350,7 +350,7 @@
 msgstr ""
 
 #. #set var='mirror'
-#.   value='<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code>' 
+#.   
value='<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -512,93 +512,13 @@
 "ftp.gnu.org dhe sajte të tjerë ofrojnë po ashtu alpha.gnu.org (rreth 10GB) 
"
 "për nevojat tuaja të pasqyrimit:"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
-msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (ShBA - sajt parësor)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (ShBA - Arizonë)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
-msgstr "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Kanada)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
-msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-msgstr "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ekuador)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
-msgstr "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austri)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid ""
-"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-"(Finland)"
-msgstr ""
-"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-"(Finlandë)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
-msgstr "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (Francë)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
-msgstr "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Gjermani)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
-msgstr "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungari)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
-msgstr "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldavi)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
-msgstr "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norvegji)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-msgstr "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugali)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
-msgstr "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Suedi)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
-msgstr ""
-"<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (Britani e "
-"Madhe)"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-msgid ""
-"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> (Ukraine)"
+#. #set var='mirror'
+#.   value='<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>' 
+#. #echo
+#.   encoding='none' var='mirror' 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "(USA - primary site)"
 msgstr ""
-"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> (Ukrainë)"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -801,6 +721,80 @@
 msgstr "U përditësua më:"
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (ShBA - sajt parësor)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (ShBA - 
Arizonë)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Kanada)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ekuador)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austri)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
+#~ "(Finland)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
+#~ "(Finlandë)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
+#~ msgstr "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (Francë)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
+#~ msgstr "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Gjermani)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
+#~ msgstr "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungari)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldavi)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norvegji)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugali)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Suedi)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (Britani "
+#~ "e Madhe)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
+#~ "(Ukraine)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
+#~ "(Ukrainë)"
+
+# type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (South Africa)"
 #~ msgstr "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (Afrikë e Jugut)"
 

Index: software/recent-releases-include.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.af.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.af.html    5 May 2021 01:31:45 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.af.html    6 May 2021 11:30:04 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ar.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.ar.html    5 May 2021 01:31:46 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.ar.html    6 May 2021 11:30:04 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.bg.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.bg.html    5 May 2021 01:31:46 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.bg.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ca.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.ca.html    5 May 2021 01:31:46 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.ca.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.cs.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.cs.html    5 May 2021 01:31:46 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.cs.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.da.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.da.html,v
retrieving revision 1.852
retrieving revision 1.853
diff -u -b -r1.852 -r1.853
--- software/recent-releases-include.da.html    5 May 2021 01:31:46 -0000       
1.852
+++ software/recent-releases-include.da.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.853
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.1413
retrieving revision 1.1414
diff -u -b -r1.1413 -r1.1414
--- software/recent-releases-include.de.html    5 May 2021 01:31:46 -0000       
1.1413
+++ software/recent-releases-include.de.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1414
@@ -1,6 +1,49 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
-->
+<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->
+ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
+Ivan Vučica<!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
+</li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
-->
+<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->
+ANN: GNUstep Base 1.28.0<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
+Ivan Vučica<!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
+</li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
-->
+<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->
+ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
+Ivan Vučica<!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
+</li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
-->
+<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->
+ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
+Ivan Vučica<!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
+</li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.el.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.el.html    5 May 2021 01:31:46 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.el.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.eo.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.eo.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- software/recent-releases-include.eo.html    5 May 2021 01:31:46 -0000       
1.20
+++ software/recent-releases-include.eo.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.21
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.es.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.es.html    5 May 2021 01:31:46 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.es.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.fa.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.fa.html    5 May 2021 01:31:46 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.fa.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.fi.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.fi.html,v
retrieving revision 1.232
retrieving revision 1.233
diff -u -b -r1.232 -r1.233
--- software/recent-releases-include.fi.html    5 May 2021 01:31:46 -0000       
1.232
+++ software/recent-releases-include.fi.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.233
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.fr.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.fr.html    5 May 2021 01:31:47 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.fr.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.he.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.he.html    5 May 2021 01:31:47 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.he.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.hr.html,v
retrieving revision 1.1171
retrieving revision 1.1172
diff -u -b -r1.1171 -r1.1172
--- software/recent-releases-include.hr.html    5 May 2021 01:31:47 -0000       
1.1171
+++ software/recent-releases-include.hr.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1172
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.id.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.id.html    5 May 2021 01:31:47 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.id.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.it.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.it.html    5 May 2021 01:31:48 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.it.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ja.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.ja.html    5 May 2021 01:31:48 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.ja.html    6 May 2021 11:30:05 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ko.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.ko.html    5 May 2021 01:31:48 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.ko.html    6 May 2021 11:30:06 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.lt.html,v
retrieving revision 1.970
retrieving revision 1.971
diff -u -b -r1.970 -r1.971
--- software/recent-releases-include.lt.html    5 May 2021 01:31:48 -0000       
1.970
+++ software/recent-releases-include.lt.html    6 May 2021 11:30:06 -0000       
1.971
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ml.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.ml.html    5 May 2021 01:31:48 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.ml.html    6 May 2021 11:30:06 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.ms.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ms.html,v
retrieving revision 1.234
retrieving revision 1.235
diff -u -b -r1.234 -r1.235
--- software/recent-releases-include.ms.html    5 May 2021 01:31:48 -0000       
1.234
+++ software/recent-releases-include.ms.html    6 May 2021 11:30:06 -0000       
1.235
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.nb.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.nb.html    5 May 2021 01:31:50 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.nb.html    6 May 2021 11:30:06 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.nl.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.nl.html    5 May 2021 01:31:50 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.nl.html    6 May 2021 11:30:06 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pl.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.pl.html    5 May 2021 01:31:50 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.pl.html    6 May 2021 11:30:06 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.915
retrieving revision 1.916
diff -u -b -r1.915 -r1.916
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 5 May 2021 01:31:50 -0000       
1.915
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 6 May 2021 11:30:06 -0000       
1.916
@@ -1,6 +1,49 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
-->
+<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->
+ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
+Ivan Vučica<!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
+</li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
-->
+<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->
+ANN: GNUstep Base 1.28.0<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
+Ivan Vučica<!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
+</li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
-->
+<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->
+ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
+Ivan Vučica<!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
+</li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
-->
+<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->
+ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
+Ivan Vučica<!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
+</li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ro.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.ro.html    5 May 2021 01:31:50 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.ro.html    6 May 2021 11:30:06 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2162
retrieving revision 1.2163
diff -u -b -r1.2162 -r1.2163
--- software/recent-releases-include.ru.html    5 May 2021 07:31:59 -0000       
1.2162
+++ software/recent-releases-include.ru.html    6 May 2021 11:30:06 -0000       
1.2163
@@ -1,6 +1,49 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
-->
+<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->
+ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
+Ivan Vučica<!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
+</li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
-->
+<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->
+ANN: GNUstep Base 1.28.0<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
+Ivan Vučica<!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
+</li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
-->
+<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->
+ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
+Ivan Vučica<!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
+</li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
-->
+<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->
+ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
+Ivan Vučica<!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
+</li>
+</ul></li>
 <li><strong>04 мая 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sk.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.sk.html    5 May 2021 01:31:50 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.sk.html    6 May 2021 11:30:07 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sq.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.sq.html    5 May 2021 01:31:50 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.sq.html    6 May 2021 11:30:07 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sr.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.sr.html    5 May 2021 01:31:50 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.sr.html    6 May 2021 11:30:07 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.sv.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sv.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.sv.html    5 May 2021 01:31:50 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.sv.html    6 May 2021 11:30:07 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ta.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.ta.html    5 May 2021 01:31:50 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.ta.html    6 May 2021 11:30:09 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.te.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.te.html,v
retrieving revision 1.356
retrieving revision 1.357
diff -u -b -r1.356 -r1.357
--- software/recent-releases-include.te.html    5 May 2021 01:31:51 -0000       
1.356
+++ software/recent-releases-include.te.html    6 May 2021 11:30:09 -0000       
1.357
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.tr.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.tr.html    5 May 2021 01:31:51 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.tr.html    6 May 2021 11:30:09 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.uk.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.uk.html    5 May 2021 01:31:51 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.uk.html    6 May 2021 11:30:09 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.zh-cn.html 5 May 2021 01:31:51 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.zh-cn.html 6 May 2021 11:30:10 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/recent-releases-include.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/recent-releases-include.zh-tw.html 5 May 2021 01:31:51 -0000       
1.1214
+++ software/recent-releases-include.zh-tw.html 6 May 2021 11:30:10 -0000       
1.1215
@@ -1,5 +1,28 @@
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
+<li><strong>May 06, 2021</strong>
+<ul>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Base 1.28.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+<li><!--#set var="LINK" 
+value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
--><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK" -->ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0<span 
class="gnun-split"></span><!--#echo 
+encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->Ivan Vučica<span 
class="gnun-split"></span><!--#set 
+var="TIME" value="</i>, 00:43" --><!--#echo encoding="none" var="TIME" --></li>
+</ul></li>
 <li><strong>May 04, 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 

Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.1507
retrieving revision 1.1508
diff -u -b -r1.1507 -r1.1508
--- software/po/recent-releases-include.de.po   5 May 2021 01:31:51 -0000       
1.1507
+++ software/po/recent-releases-include.de.po   6 May 2021 11:30:10 -0000       
1.1508
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 01:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-19 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -18,6 +18,51 @@
 "X-Outdated-Since: 2019-01-27 17:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <strong>May [-04, 2018</strong>-] {+06, 2021</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>May 04, 2018</strong>"
+msgid "<strong>May 06, 2021</strong>"
+msgstr "2018-05-04"
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid "ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0"
+msgstr ""
+
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid "Ivan Vučica"
+msgstr ""
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid "ANN: GNUstep Base 1.28.0"
+msgstr ""
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid "ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0"
+msgstr ""
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid "ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>May 04, [-2018</strong>-] {+2021</strong>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>May 04, 2018</strong>"

Index: software/po/recent-releases-include.pot.opt
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pot.opt,v
retrieving revision 1.1214
retrieving revision 1.1215
diff -u -b -r1.1214 -r1.1215
--- software/po/recent-releases-include.pot.opt 5 May 2021 01:31:52 -0000       
1.1214
+++ software/po/recent-releases-include.pot.opt 6 May 2021 11:30:10 -0000       
1.1215
@@ -7,16 +7,58 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 01:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>May 06, 2021</strong>"
+msgstr ""
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid "ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0"
+msgstr ""
+
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid "Ivan Vučica"
+msgstr ""
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid "ANN: GNUstep Base 1.28.0"
+msgstr ""
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid "ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0"
+msgstr ""
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid "ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>May 04, 2021</strong>"
 msgstr ""
 

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.828
retrieving revision 1.829
diff -u -b -r1.828 -r1.829
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        5 May 2021 01:31:52 
-0000       1.828
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        6 May 2021 11:30:10 
-0000       1.829
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 01:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-22 09:47-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -21,6 +21,60 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>May 08, 2020</strong>"
+msgid "<strong>May 06, 2021</strong>"
+msgstr "<strong>08 de maio de 2020</strong>"
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "ANN: GNUstep GUI Backend 0.28.0"
+msgid "ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0"
+msgstr "ANÚNCIO: GNUstep GUI Backend 0.28.0"
+
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Ivan Vucica"
+msgid "Ivan Vučica"
+msgstr "Ivan Vucica"
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "ANN: GNUstep Base Library 1.27.0"
+msgid "ANN: GNUstep Base 1.28.0"
+msgstr "ANÚNCIO: GNUstep Base Library 1.27.0"
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "ANN: GNUstep Makefile Package 2.8.0"
+msgid "ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0"
+msgstr "ANÚNCIO: GNUstep Makefile Package 2.8.0"
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "ANN: GNUstep GUI Library 0.28.0"
+msgid "ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0"
+msgstr "ANÚNCIO: GNUstep GUI Library 0.28.0"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>May 08, 2020</strong>"
 msgid "<strong>May 04, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>08 de maio de 2020</strong>"
 
@@ -1167,21 +1221,6 @@
 #~ msgid "<strong>April 13, 2020</strong>"
 #~ msgstr "<strong>13 de abril de 2020</strong>"
 
-#~ msgid "ANN: GNUstep Base Library 1.27.0"
-#~ msgstr "ANÚNCIO: GNUstep Base Library 1.27.0"
-
-#~ msgid "Ivan Vucica"
-#~ msgstr "Ivan Vucica"
-
-#~ msgid "ANN: GNUstep GUI Library 0.28.0"
-#~ msgstr "ANÚNCIO: GNUstep GUI Library 0.28.0"
-
-#~ msgid "ANN: GNUstep Makefile Package 2.8.0"
-#~ msgstr "ANÚNCIO: GNUstep Makefile Package 2.8.0"
-
-#~ msgid "ANN: GNUstep GUI Backend 0.28.0"
-#~ msgstr "ANÚNCIO: GNUstep GUI Backend 0.28.0"
-
 #~ msgid "<strong>April 12, 2020</strong>"
 #~ msgstr "<strong>12 de abril de 2020</strong>"
 

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3061
retrieving revision 1.3062
diff -u -b -r1.3061 -r1.3062
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   5 May 2021 07:31:59 -0000       
1.3061
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   6 May 2021 11:30:11 -0000       
1.3062
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 01:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,67 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-05-06 11:27+0000\n"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <strong>May 0[-4-]{+6+}, 2021</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>May 04, 2021</strong>"
+msgid "<strong>May 06, 2021</strong>"
+msgstr "<strong>04 мая 2021</strong>"
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00004.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | ANN: GNUstep GUI Backend 0.2[-8-]{+9+}.0
+#, fuzzy
+#| msgid "ANN: GNUstep GUI Backend 0.28.0"
+msgid "ANN: GNUstep GUI Backend 0.29.0"
+msgstr "ОБЪЯВЛ: Предобработчик интерфейса 
пользователя GNUstep 0.28.0"
+
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | Ivan Vu[-c-]{+č+}ica
+#, fuzzy
+#| msgid "Ivan Vucica"
+msgid "Ivan Vučica"
+msgstr "Иван Вучича"
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00003.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | ANN: GNUstep Base [-Library 1.27.0-] {+1.28.0+}
+#, fuzzy
+#| msgid "ANN: GNUstep Base Library 1.27.0"
+msgid "ANN: GNUstep Base 1.28.0"
+msgstr "ОБЪЯВЛ: Базовая библиотека GNUstep 1.27.0"
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00002.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | ANN: GNUstep Makefile Package 2.[-8-]{+9+}.0
+#, fuzzy
+#| msgid "ANN: GNUstep Makefile Package 2.8.0"
+msgid "ANN: GNUstep Makefile Package 2.9.0"
+msgstr "ОБЪЯВЛ: Пакет Makefile GNUstep 2.8.0"
+
+#. #set var="LINK" 
+#. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-05/msg00001.html">' 
+#. #echo 
+#. encoding="none" var="LINK" 
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | ANN: GNUstep GUI Library 0.2[-8-]{+9+}.0
+#, fuzzy
+#| msgid "ANN: GNUstep GUI Library 0.28.0"
+msgid "ANN: GNUstep GUI Library 0.29.0"
+msgstr "ОБЪЯВЛ: Базовая библиотека GNUstep 0.28.0"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>May 04, 2021</strong>"
@@ -1261,21 +1322,6 @@
 #~ msgid "<strong>April 13, 2020</strong>"
 #~ msgstr "<strong>13 апреля 2020</strong>"
 
-#~ msgid "ANN: GNUstep Base Library 1.27.0"
-#~ msgstr "ОБЪЯВЛ: Базовая библиотека GNUstep 1.27.0"
-
-#~ msgid "Ivan Vucica"
-#~ msgstr "Иван Вучича"
-
-#~ msgid "ANN: GNUstep GUI Library 0.28.0"
-#~ msgstr "ОБЪЯВЛ: Базовая библиотека GNUstep 0.28.0"
-
-#~ msgid "ANN: GNUstep Makefile Package 2.8.0"
-#~ msgstr "ОБЪЯВЛ: Пакет Makefile GNUstep 2.8.0"
-
-#~ msgid "ANN: GNUstep GUI Backend 0.28.0"
-#~ msgstr "ОБЪЯВЛ: Предобработчик интерфейса 
пользователя GNUstep 0.28.0"
-
 #~ msgid "<strong>April 12, 2020</strong>"
 #~ msgstr "<strong>12 апреля 2020</strong>"
 

Index: accessibility/accessibility.it.html
===================================================================
RCS file: accessibility/accessibility.it.html
diff -N accessibility/accessibility.it.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ accessibility/accessibility.it.html 6 May 2021 11:30:03 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,239 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/accessibility/accessibility.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/html5-header.it.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.95 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Dichiarazione di GNU per l'accessibilità - Progetto GNU - Free Software
+Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/accessibility/po/accessibility.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2>Dichiarazione di GNU per l'accessibilità</h2>
+<div class="thin"></div>
+
+<p>Il <a href="/gnu/gnu.html">Progetto GNU</a> invita le persone che lavorano
+sul software libero a seguire gli standard e le linee guida per
+l'accessibilità universale su GNU/Linux e altri sistemi operativi liberi.  I
+progetti dovrebbero usare le interfacce di accessibilità multipiattaforma
+già disponibili, tra cui le distribuzioni GNU/Linux e il desktop GNOME.  Il
+progetto GNU consiglia inoltre agli sviluppatori dei siti web di seguire le
+linee guida stabilite dalla Web Accessibility Initiative del World Wide Web
+Consortium.</p>
+
+<hr class="no-display" />
+<div class="announcement" style="margin: 1.5em 6%">
+  <p><strong>Partecipa alla discussione</strong></p>
+  <ul>
+    <li><a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/accessibility";> 
Mailing list
+di GNU per l'accessbilità</a></li>
+    <li><a href="https://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Accessibility";>
+Gruppo accessibilità di LibrePlanet</a></li>
+  </ul>
+</div>
+<hr class="no-display" />
+
+<p>Secondo le Nazioni Unite, nel 2005, al mondo c'erano 600 milioni di persone
+con disabilità.  Per usare i computer, molti di loro necessitano di
+programmi specifici conosciuti come &ldquo;Tecnologie di
+accessibilità.&rdquo; Come gli altri programmi, questi possono essere
+software libero o proprietario.  Quelli che sono software libero <a
+href="/filosofia/free-sw.html">rispettano la libertà degli utenti</a>,
+mentre i programmi proprietari sottomettono gli utenti al potere del
+proprietario del software.  Anche i programmi per l'accessibilità, come
+tutti gli altri, da un punto di vista etico devono essere software libero.</p>
+
+<p>Affinché le tecnologie di accessibilità funzionino, anche gli altri
+programmi in uso devono interagire con esse.  La maggior parte dei programmi
+per computer e dei siti web (l'85% secondo una stima) non sono conformi agli
+standard e alle linee guida di accessibilità, quindi non funzionano con
+queste tecnologie.  Forniscono un'esperienza frustrante e possono impedire
+agli utenti di svolgere attività lavorative o scolastiche.</p>
+
+<p>I formati di file proprietari, che richiedono programmi di lettura anch'essi
+proprietari, sono come veleno sia per l'accessibilità che per le libertà
+promosse da noi attivisti del software libero.  Il primo imputato è il
+formato Flash, che di solito richiede software proprietario che non si
+presta all'accessibilità.  Analogo il caso di Microsoft Silverlight. Anche
+PDF pone problemi: benché esista software libero per visualizzarlo, il
+formato non supporta le tecnologie libere per l'accessibilità.  Migliorare
+questo aspetto è molto importante.</p>
+
+<p>Le persone con disabilità devono poter controllare il proprio destino
+tecnologico.  Quando usano una tecnologia di accesso proprietaria, hanno
+poco o nessun modo di correggere qualsiasi cosa sia sbagliata.  Praticamente
+tutte le decisioni più importanti degli sviluppatori di software
+proprietario sono prese da persone che non hanno alcuna
+disabilità. Vent'anni di esperienza mostrano che le persone con combinazioni
+di disabilità poco diffuse necessitano di software relativamente insolito, e
+quando incontrano un errore che impedisce loro di fare il proprio lavoro,
+non hanno modo di ottenere i cambiamenti di cui hanno bisogno. Questi
+prodotti vengono modificati o migliorati solo quando i venditori vedono una
+ragione commerciale per fare il lavoro e questo lascia indietro molti
+utenti.  Come problema secondario, i programmi di accessibilità proprietari
+sono molto più costosi di un PC.  Molti utenti non possono permettersi di
+rinunciare alla propria libertà in questo modo.</p>
+
+<p>Per gli utenti con disabilità, come per tutti gli altri utenti, il software
+libero è <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">l'unico modo in
+cui gli utenti possono controllare il proprio computer</a>, la loro unica
+possibilità di rendere il software adatto alle proprie esigenze senza
+accettare passivamente qualsiasi cosa gli sviluppatori decidano di
+offrirgli.</p>
+
+<p>Le nazioni molto popolose hanno anche un gran numero di persone con
+disabilità.  Paesi come il Brasile e la Russia stanno discutendo se
+standardizzare gli acquisti governativi su piattaforme GNU/Linux.  Queste
+nazioni sono tutte firmatarie della Convenzione delle Nazioni Unite sui
+diritti delle persone con disabilità e includono nella loro agenda gli
+strumenti tecnologici per garantire tali diritti.  Questo richiederà
+l'assunzione di programmatori destinati a lavorare su software di
+accessibilità per la popolazione.  Se svilupperanno software libero, allora
+anche il resto del mondo potrà usarlo.  Gli hacker che lavorano su
+tecnologie di accessibilità libere forniranno strumenti che le persone con
+disabilità potranno usare per espandere enormemente i propri orizzonti.</p>
+
+<p>Creare un programma accessibile non significa rinunciare al rispetto della
+libertà degli utenti &mdash;sono questioni separate&mdash; ma le due cose
+vanno naturalmente di pari passo.</p>
+
+
+<h3>Raccomandazioni</h3>
+
+<ul>
+<li>Gli sviluppatori di applicativi devono imparare a usare le caratteristiche
+di accessibilità dell'<abbr title="Integrated Development
+Environment">IDE</abbr> o del toolkit che utilizzano per generare
+l'interfaccia utente.</li>
+
+<li>I programmatori che vogliono implementare una tecnologia di accessibilità 
o
+lavorare su problemi a livello di desktop o S.O. relativi ad essa, avranno
+bisogno di comprendere l'<abbr title="Application Programming
+Interface">API</abbr> di accessibilità appropriata e dovrebbero scegliere
+quella compatibile con i sistemi operativi/desktop liberi.  Queste includono
+la <a
+href="https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en";>
+API di accessibilità di GNOME</a> (solo GNU/Linux), l'<a
+href="https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html";>
+API di accessibilità Java</a> (GNU/Linux e Windows) e <a
+href="https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";>iAccessible2</a>
+(GNU/Linux e Windows).</li>
+
+<li>Gli sviluppatori web devono seguire le <a
+href="https://www.w3.org/WAI/";>linee guida di accessibilità web del W3C</a>
+e, per applicazioni web complesse, seguire lo standard <a
+href="https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/aria/"; title="Accessible
+Rich Internet Applications">ARIA</a>.</li>
+
+<li>Al di fuori del web, gli sviluppatori devono seguire le <a
+href="https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/non-web-ict/";>linee
+guida di accessibilità del W3C</a>.</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Ricordare i principi di GNU</h3>
+
+<p>Promemoria: seguire sempre questi due principi per rispettare la libertà
+degli utenti.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Il codice JavaScript distribuito
+agli utenti</a> dev'essere software libero.</li>
+
+<li>Non invitare gli utenti a <a
+href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">fare qualcosa su
+un server se possono eseguirlo in locale sui propri computer</a>.</li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.it.html" -->
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a
+href="mailto:gnu@gnu.org";>&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Ci sono anche <a
+href="/contact/">altri modi di contattare</a> la FSF. Inviate segnalazioni
+di link non funzionanti e altri suggerimenti relativi alle pagine web a <a
+href="mailto:webmasters@gnu.org";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+
+        &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Le traduzioni italiane sono effettuate ponendo la massima attenzione ai
+dettagli e alla qualità, ma a volte potrebbero contenere imperfezioni. Se ne
+riscontrate, inviate i vostri commenti e suggerimenti riguardo le traduzioni
+a <a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>
+oppure contattate direttamente il <a
+href="http://savannah.gnu.org/projects/www-it/";>gruppo dei traduttori
+italiani</a>.<br/>Per informazioni su come gestire e inviare traduzioni
+delle nostre pagine web consultate la <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle 
traduzioni</a>.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+
+<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.it";>Creative
+Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
+
+<p>La sezione Raccomandazioni può anche essere usata con licenza Creative
+Commons Attribuzione e riproposta sotto licenza GNU Free Documentation
+versione 1.3 o successive.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduzione originale di Enrico Bella. Revisioni di Sebastiano Pistore, Dora
+Scilipoti, Francesco Potortì, Andrea Pescetti.</div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Ultimo aggiornamento:
+
+$Date: 2021/05/06 11:30:03 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: accessibility/po/accessibility.it-en.html
===================================================================
RCS file: accessibility/po/accessibility.it-en.html
diff -N accessibility/po/accessibility.it-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ accessibility/po/accessibility.it-en.html   6 May 2021 11:30:03 -0000       
1.1
@@ -0,0 +1,209 @@
+<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.95 -->
+<title>GNU Accessibility Statement
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/accessibility/po/accessibility.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2>GNU Accessibility Statement</h2>
+<div class="thin"></div>
+
+<p>The <a href="/gnu/gnu.html">GNU Project</a> urges people working on free
+software to follow standards and guidelines for universal
+accessibility on GNU/Linux and other free operating systems.
+Multi-platform projects should use the cross platform accessibility
+interfaces available that include GNU/Linux distributions and the
+GNOME desktop.  The GNU Project also advises developers of web sites to
+follow the guidelines set forth by the World Wide Web Consortium's Web
+Accessibility Initiative.</p>
+
+<hr class="no-display" />
+<div class="announcement" style="margin: 1.5em 6%">
+  <p><strong>Join the conversation</strong></p>
+  <ul>
+    <li><a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/accessibility";>
+    GNU accessibility mailing list</a></li>
+    <li><a href="https://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Accessibility";>
+    LibrePlanet accessibility group</a></li>
+  </ul>
+</div>
+<hr class="no-display" />
+
+<p>According to the United Nations in 2005, there were 600 million
+people with disabilities in the world.  To use computers, many of them
+need special software known as &ldquo;access technology.&rdquo;  Like
+other programs, these can be free software or proprietary.  Those
+which are free software <a href="/philosophy/free-sw.html"> respect
+the freedom of their users</a>; the rest, proprietary programs,
+subject those users to the power of the program's owner.  Programs for
+accessibility ethically must be free software, like other
+programs.</p>
+
+<p>In order for access technology to work, the other software in use
+must interoperate with it.  The majority of computer programs and web
+sites (85% in one estimate) do not comply with accessibility standards
+and guidelines, so they do not work with access technology.  They
+provide a frustrating experience, and can bar users from job or school
+activities.</p>
+
+<p>Proprietary file formats that require proprietary reading programs
+are poison to both accessibility and to the freedoms that we as free
+software activists hope to establish.  The biggest offender is Flash
+format; it usually requires proprietary software that doesn't
+cooperate with accessibility.  Microsoft Silverlight is similar. PDF is
+also difficult; though there is free software to view it, it does not
+support free access technology software.  Improving this is an
+important project.</p>
+
+<p>People with disabilities deserve to have control of their own
+technological destinies.  When they use proprietary access technology,
+they have little or no way to correct whatever is wrong with it.
+Virtually all major decisions of the proprietary developers are made
+by people who do not have the disability; 20 years' experience shows
+that people with unusual combinations of disabilities, who require
+relatively unusual software, or who encounter a bug that keeps them
+from doing their job have no way to obtain the changes they need.
+These products are only changed or improved when the vendors see a
+business reason for doing the work; this leaves many users behind.  As
+a secondary problem, proprietary access software is far more expensive
+than a PC.  Many users cannot afford to give up their freedom in this
+way.</p>
+
+<p>For users with disabilities, as for all other users, free software
+is <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">the
+only way the users can control their own computing</a>, their only
+chance to make software fit their needs rather than passively
+accepting whatever developers choose to offer them.</p>
+
+<p>Nations with large populations also have large numbers of people
+with disabilities.  Countries including Brazil and Russia are
+discussing whether to standardize government purchases on GNU/Linux
+platforms.  These nations are all signatories to the UN Convention on
+the Rights of Persons with Disabilities, and include technology in
+their agenda for providing such rights.  This will require them to
+hire programmers to work on accessibility software for their
+populations.  If it is free software, the rest of the world will be
+able to use it too.  The hackers who work on free access technology
+will provide tools that people with disabilities can use to expand
+their horizons enormously.</p>
+
+<p>Making a program accessible is no substitute for making it respect
+users' freedom&mdash;these are separate issues&mdash;but the two
+fit naturally together.</p>
+
+
+<h3>Recommendations</h3>
+
+<ul>
+<li>Application software developers should learn how to use the
+accessibility features of the <abbr title="Integrated Development 
+Environment">IDE</abbr> or toolkit they employ to build their user
+interface.</li>
+
+<li>Programmers who need to implement access technology, or
+work on a desktop or OS-level accessibility problem, will need to
+understand the appropriate accessibility <abbr title="Application
+Programming Interface">API</abbr>, and should choose the one that is
+compatible with free OS/desktops.  These include the <a
+href="https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en";>
+GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a
+href="https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html";>
+Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a
+href="https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";>
+iAccessible2</a> (GNU/Linux and Windows).</li>
+
+<li>Web developers should follow the <a
+href="https://www.w3.org/WAI/";>W3C web accessibility guidelines</a>
+and, for complex web applications, the developers should follow the <a
+href="https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/aria/"; title="Accessible Rich
+Internet Applications">ARIA standard</a>.</li>
+
+<li>Outside of the web, developers should follow the <a
+href="https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/non-web-ict/";>
+relevant W3C accessibility guidelines</a>.</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Remember GNU Principles</h3>
+
+<p>Reminder: Always follow these two principles to respect users' freedom.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Nontrivial JavaScript
+code distributed to the user</a> should be free software.</li>
+
+<li>Please don't invite users to <a 
+href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">do something
+on a server that they could conceivably do on their own
+computers</a>.</li>
+</ul>
+</div>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org";>&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:webmasters@gnu.org";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+        &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<p>The Recommendations section may also be used under the Creative
+Commons Attribution license, and may be relicensed to the GNU Free
+Documentation License version 1.3 or later.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2021/05/06 11:30:03 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]