[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/music gdb-song.fr.html po/gdb-song.fr-en.html
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/music gdb-song.fr.html po/gdb-song.fr-en.html |
|
Date: |
Sun, 18 Apr 2021 08:03:53 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/04/18 08:03:53
Modified files:
music : gdb-song.fr.html
music/po : gdb-song.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/gdb-song.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/gdb-song.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
Patches:
Index: gdb-song.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/gdb-song.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- gdb-song.fr.html 5 Apr 2021 14:32:24 -0000 1.30
+++ gdb-song.fr.html 18 Apr 2021 12:03:52 -0000 1.31
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/music/gdb-song.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.94 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -9,23 +9,27 @@
<!--#include virtual="/music/po/gdb-song.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>La chanson de GDB</h2>
<!-- when you replace this graphics, make sure you change the link
to also point to the correct html page.
If you make a new graphics for this page, make sure it has
a corresponding entry in /graphics/graphics.html -->
-<p><a href="/graphics/gleesons.html"><img src="/graphics/gleeson_head.jpg"
-alt="[Image arrondie et colorée de la tête d'un GNU]" width="153"
height="128"
- style="float: right;" /></a></p>
-
-<p><em>Avec nos remerciements à Joel Bion, Mark Baushke, et Lynn Slater. <br
/>
-Publié précédemment dans le</em> <a href="/bulletins/bull4.html#SEC11">GNU's
+<div class="imgright" style="margin-top: -1em">
+<a href="/graphics/gleesons.html"><img src="/graphics/gleeson_head.jpg"
+alt="[Image arrondie et colorée de la tête d'un GNU]"
+width="153" height="128" /></a></div>
+
+<address class="byline" style="margin-bottom: 0">
+Avec nos remerciements à Joel Bion, Mark Baushke, et Lynn Slater</address>
+<p>Publié précédemment dans le <a href="/bulletins/bull4.html#SEC11">GNU's
Bulletin N° 4</a>.</p>
-<p><strong>Quelqu'un nous a demandé ce qu'était GDB. Avec nos excuses Ã
Oscar
+<div class="article" style="clear: both; margin-top: 2em">
+<p>Quelqu'un nous a demandé ce qu'était GDB. Avec nos excuses à Oscar
Hammerstein II, Richard Rodgers et Julie Andrews, nous lui avons donné la
-réponse suivante :</strong></p>
+réponse suivante :</p>
<div class="lyrics">
<p>Commençons par le tout début, un très bon point pour commencer,</p>
@@ -58,17 +62,23 @@
<link></pre>
<p>(Reprendre depuis le refrain) </p>
</div>
+</div>
+
+<p class="button right-align">Autres chansons, poèmes et blagues dans la
collection d'<a
+href="/fun/humor.html">humour GNU</a></p>
-<h4 id="license">Licence</h4>
+<div class="infobox">
+<hr />
+<h3 id="license">Renonciation au copyright</h3>
-<p>La blague figurant sur cette page provient des >archives de courriel du
+<p>La chanson figurant sur cette page provient des archives de courriel du
projet GNU maintenues par la FSF.</p>
<p>La <i>Free Software Foundation</i> ne revendique aucun droit d'auteur sur
-cette chanson.</p>
+cette Åuvre.</p>
+</div>
+</div>
-<p><a href="/fun/humor.html">D'autres blagues</a> dans la collection d'humour
-GNU. </p>
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -77,7 +87,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
@@ -109,31 +119,6 @@
les infos nécessaires.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
- files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
- without talking with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
-
- If you wish to list earlier years, that is ok too.
- Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
- years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
- being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
- There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2013, 2014, 2020, 2021 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
-Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale (CCÂ BY-ND
-4.0)</a>.</p>
-
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -144,7 +129,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2021/04/05 14:32:24 $ $Author: gnun $
+$Date: 2021/04/18 12:03:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/gdb-song.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/gdb-song.fr-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/gdb-song.fr-en.html 5 Apr 2021 14:32:24 -0000 1.25
+++ po/gdb-song.fr-en.html 18 Apr 2021 12:03:52 -0000 1.26
@@ -1,27 +1,31 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.94 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<title>The GDB Song
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/music/po/gdb-song.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>The GDB Song</h2>
<!-- when you replace this graphics, make sure you change the link
to also point to the correct html page.
If you make a new graphics for this page, make sure it has
a corresponding entry in /graphics/graphics.html -->
-<p><a href="/graphics/gleesons.html"><img src="/graphics/gleeson_head.jpg"
-alt=" [colorful rounded image of the Head of a GNU]" width="153" height="128"
- style="float: right;" /></a></p>
-
-<p><em>with thanks to Joel Bion, Mark Baushke, and Lynn Slater. <br />
-published earlier in</em> <a href="/bulletins/bull4.html#SEC11">GNU's Bulletin
+<div class="imgright" style="margin-top: -1em">
+<a href="/graphics/gleesons.html"><img src="/graphics/gleeson_head.jpg"
+alt=" [colorful rounded image of the Head of a GNU]"
+width="153" height="128" /></a></div>
+
+<address class="byline" style="margin-bottom: 0">
+with thanks to Joel Bion, Mark Baushke, and Lynn Slater</address>
+<p>published earlier in <a href="/bulletins/bull4.html#SEC11">GNU's Bulletin
No. 4</a>.</p>
-<p><strong>Somebody asked us what was GDB. With apologies to Oscar Hammerstein
-II, Richard Rodgers, and Julie Andrews, we offered the following
-reply:</strong></p>
+<div class="article" style="clear: both; margin-top: 2em">
+<p>Somebody asked us what was GDB. With apologies to Oscar Hammerstein II,
+Richard Rodgers, and Julie Andrews, we offered the following
+reply:</p>
<div class="lyrics">
<p>Let's start at the very beginning, a very good place to start,</p>
@@ -54,18 +58,25 @@
<link></pre>
<p>(Resume from the Chorus) </p>
</div>
+</div>
+
+<p class="button right-align">Other songs, poems and jokes in the
+<a href="/fun/humor.html">GNU Humor Collection</a></p>
-<h4 id="license">Licensing</h4>
+<div class="infobox">
+<hr />
+<h3 id="license">Disclaimer</h3>
<p>The song on this page was originally obtained from the FSF's email archives
of the GNU Project.</p>
-<p>The Free Software Foundation claims no copyrights on this song.</p>
+<p>The Free Software Foundation claims no copyright on this work.</p>
+</div>
+</div>
-<p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU Humor Collection. </p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -93,34 +104,11 @@
of this article.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
- files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
- without talking with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
-
- If you wish to list earlier years, that is ok too.
- Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
- years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
- being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
- There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2013, 2014, 2020, 2021 Free Software
Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
-
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/05 14:32:24 $ $Author: gnun $
+$Date: 2021/04/18 12:03:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>