www education/po/edu-software-gimp.fr.po educat...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/04/17 12:05:00

Modified files:
        education/po   : edu-software-gimp.fr.po education.fr.po 
                         successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po 
        proprietary/po : fr.po malware-in-online-conferencing.fr.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po proprietary.fr.po 
        server/po      : sitemap.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.fr.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.533&r2=1.534
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.243&r2=1.244
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.473&r2=1.474
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.644&r2=1.645

Patches:
Index: education/po/edu-software-gimp.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-software-gimp.fr.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- education/po/edu-software-gimp.fr.po        17 Apr 2021 15:00:19 -0000      
1.39
+++ education/po/edu-software-gimp.fr.po        17 Apr 2021 16:04:58 -0000      
1.40
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gimp.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-17 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 22:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-17 14:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -548,14 +547,10 @@
 "infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2012, 2016, 2018, [-2020-] {+2020, 2021+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: education/po/education.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/education.fr.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- education/po/education.fr.po        17 Apr 2021 15:00:19 -0000      1.109
+++ education/po/education.fr.po        17 Apr 2021 16:04:58 -0000      1.110
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-17 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 22:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-17 14:55+0000\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: France\n"
 "Plural-Forms: \n"
@@ -281,17 +280,12 @@
 "infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016, [-2020-] {+2020, 2021+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po
===================================================================
RCS file: 
/webcvs/www/www/education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po   17 Apr 
2021 14:29:41 -0000      1.14
+++ education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po   17 Apr 
2021 16:04:58 -0000      1.15
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: successful-resistance-against-nonfree-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-17 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-02 20:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-17 14:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -121,6 +120,10 @@
 "graduate-without-using-non-free-software.html\"> fights back</a> proprietary "
 "software at his university and manages to graduate using only free software."
 msgstr ""
+"Un étudiant en informatique de Pologne <a href=\"/education/how-i-fought-to-"
+"graduate-without-using-non-free-software.html\">lutte contre le logiciel "
+"privateur</a> dans son université et réussit à obtenir son diplôme en "
+"utilisant uniquement du logiciel libre."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -233,12 +236,8 @@
 "infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2020, 2021+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -262,6 +261,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.533
retrieving revision 1.534
diff -u -b -r1.533 -r1.534
--- proprietary/po/fr.po        16 Apr 2021 17:31:21 -0000      1.533
+++ proprietary/po/fr.po        17 Apr 2021 16:04:58 -0000      1.534
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -5869,6 +5869,12 @@
 "attack chain that caused an RCE on a target machine, and all without any "
 "form of user interaction."
 msgstr ""
+"Des chercheurs ont mis au jour dans Zoom des vulnérabilités <i>zero-day</i> 
"
+"qui <a href=\"https://www.zdnet.com/article/critical-zoom-vulnerability-";
+"triggers-remote-code-execution-without-user-input/\">peuvent servir à lancer 
"
+"des attaques par exécution de code à distance</a>. Ils en ont fait la "
+"démonstration en exploitant successivement trois failles, le tout sans "
+"aucune interaction de l'utilisateur."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-in-online-conferencing.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/malware-in-online-conferencing.fr.po 16 Apr 2021 17:31:22 
-0000      1.14
+++ proprietary/po/malware-in-online-conferencing.fr.po 17 Apr 2021 16:04:58 
-0000      1.15
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-in-online-conferencing.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-16 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-10 21:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-16 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Online Conferencing - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -100,6 +99,12 @@
 "attack chain that caused an RCE on a target machine, and all without any "
 "form of user interaction."
 msgstr ""
+"Des chercheurs ont mis au jour dans Zoom des vulnérabilités <i>zero-day</i> 
"
+"qui <a href=\"https://www.zdnet.com/article/critical-zoom-vulnerability-";
+"triggers-remote-code-execution-without-user-input/\">peuvent servir à lancer 
"
+"des attaques par exécution de code à distance</a>. Ils en ont fait la "
+"démonstration en exploitant successivement trois failles, le tout sans "
+"aucune interaction de l'utilisateur."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -u -b -r1.243 -r1.244
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 16 Apr 2021 17:31:23 -0000      
1.243
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 17 Apr 2021 16:04:58 -0000      
1.244
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-16 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-16 22:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-16 17:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -133,6 +132,12 @@
 "attack chain that caused an RCE on a target machine, and all without any "
 "form of user interaction."
 msgstr ""
+"Des chercheurs ont mis au jour dans Zoom des vulnérabilités <i>zero-day</i> 
"
+"qui <a href=\"https://www.zdnet.com/article/critical-zoom-vulnerability-";
+"triggers-remote-code-execution-without-user-input/\">peuvent servir à lancer 
"
+"des attaques par exécution de code à distance</a>. Ils en ont fait la "
+"démonstration en exploitant successivement trois failles, le tout sans "
+"aucune interaction de l'utilisateur."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.473
retrieving revision 1.474
diff -u -b -r1.473 -r1.474
--- proprietary/po/proprietary.fr.po    16 Apr 2021 17:31:25 -0000      1.473
+++ proprietary/po/proprietary.fr.po    17 Apr 2021 16:05:00 -0000      1.474
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-16 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-16 17:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -346,6 +345,12 @@
 "attack chain that caused an RCE on a target machine, and all without any "
 "form of user interaction."
 msgstr ""
+"Des chercheurs ont mis au jour dans Zoom des vulnérabilités <i>zero-day</i> 
"
+"qui <a href=\"https://www.zdnet.com/article/critical-zoom-vulnerability-";
+"triggers-remote-code-execution-without-user-input/\">peuvent servir à lancer 
"
+"des attaques par exécution de code à distance</a>. Ils en ont fait la "
+"démonstration en exploitant successivement trois failles, le tout sans "
+"aucune interaction de l'utilisateur."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.644
retrieving revision 1.645
diff -u -b -r1.644 -r1.645
--- server/po/sitemap.fr.po     16 Apr 2021 17:01:06 -0000      1.644
+++ server/po/sitemap.fr.po     17 Apr 2021 16:05:00 -0000      1.645
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-16 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 00:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-16 16:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -6090,7 +6089,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "All Items in the Malware Section"
-msgstr ""
+msgstr "All Items in the Malware Section"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"